FR2845655A1

FR2845655A1 - Two-wheeled trolley e.g. for periodic maintenance work has deployable work surface that can be folded away when not in use

Info

Publication number: FR2845655A1
Application number: FR0212511A
Authority: FR
Inventors: Yves Grossholtz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-09
Filing date: 2002-10-09
Publication date: 2004-04-16

Abstract

The trolley (1), constructed mainly from aluminium and having two coaxial wheels (4), a platform (3) and an upright frame (2) with handles (6), incorporates a deployable work surface (14) that is pivoted at the front to brackets (18) on the frame and has supporting legs (24) at the back. A locking element (19) such as a peg (21) engaging with holes (22) in the work surface and bracket allows the work surface to be fixed in its deployed and retracted positions. The trolley frame comprises uprights (7) connected by cross-members (8, 9, 11), one of which is in the form of a box while another acts as a support for deployable equipment such as an electronic balance (47) for weighing gas cartridges (48).

Description

Chariot équipé d'un plan de travail La présente invention concerne unThe present invention relates to a

chariot de transport, muni d'un plan de travail, permettant d'effectuer des travaux ponctuels, par exemple la vérification de moyens de protection contre le feu, notamment des extincteurs. Un intervenant qui doit faire des travaux ponctuels, notamment dans les transport trolley, fitted with a work surface, making it possible to carry out punctual work, for example checking fire protection means, in particular fire extinguishers. A stakeholder who must do ad hoc work, especially in the

immeubles doit amener avec lui beaucoup de petit matériel. Lorsqu'il arrive sur le lieu des travaux, il doit souvent se contenter de peu d'espace pour travailler. Les lieux ne sont pas toujours adaptés au travail à effectuer, mais 1o plutôt au confort d'un occupant journalier. buildings must bring a lot of small equipment with it. When he arrives at the work site, he often has to settle for little space to work. The premises are not always suitable for the work to be done, but 1o rather for the comfort of a daily occupant.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif qui permette à l'intervenant de retrouver des conditions de travail se rapprochant de celles d'un atelier adapté aux travaux à effectuer. L'installation de ce dispositif ne doit pas pénaliser la durée de ces travaux, mais au contraire, par le confort 15 supplémentaire apporté à l'intervenant être susceptible de réduire leur durée, The object of the invention is to propose a device which allows the worker to find working conditions approaching those of a workshop adapted to the work to be carried out. The installation of this device must not penalize the duration of this work, but on the contrary, by the additional comfort provided to the operator, it is likely to reduce their duration,

tout en augmentant leur efficacité. while increasing their efficiency.

Selon l'invention, un tel dispositif est un chariot déplacable manuellement par roulement et équipé d'un plan de travail. Ce chariot, peut ne comprendre que deux roues coaxiales. Il peut aussi comprendre un châssis 20 dressé, s'est à dire que sa position d'utilisation est nettement plus proche de According to the invention, such a device is a trolley which can be moved manually by rolling and equipped with a work surface. This trolley may only include two coaxial wheels. It can also include an upright frame 20, is to say that its position of use is much closer to

la verticale que de l'horizontale, sur lequel est monté le plan de travail, et comprenant des moyens de transport pour des charges, par exemple des outils ou des caisses. Le chariot peut être de type "diable", c'est à dire que le châssis peut avoir la forme d'un cadre en bas duquel sont montés, à l'arrière, 25 deux roues coaxiales et, à l'avant, un plateau de transport pour des charges. vertical than horizontal, on which the work surface is mounted, and comprising means of transport for loads, for example tools or cases. The carriage may be of the "devil" type, that is to say that the chassis may have the form of a frame at the bottom of which are mounted, at the rear, two coaxial wheels and, at the front, a plate transport for loads.

A l'arrêt, un tel diable est en appui sur un sol, à l'arrière sur ses deux roues et à l'avant sur le plateau de transport. Pour déplacer le diable, on bascule le cadre vers l'arrière, ce qui a pour effet de soulever le plateau de transport du When stationary, such a devil is resting on a ground, at the rear on his two wheels and at the front on the transport platform. To move the hand truck, the frame is tilted back, which has the effect of lifting the transport tray from the

sol, le chariot n'étant plus en appui au sol que sur ses deux roues. ground, the carriage no longer resting on the ground except on its two wheels.

Avantageusement, on prévoira que le plan de travail puisse être rabattu à l'arrière du cadre. Pour assurer le blocage du plan de travail dans une 2 position déployée, s'est à dire voisine de l'horizontale et/ou dans une position rabattue. Le cadre peut comprendre deux montants reliés par des traverses. L'une des traverses peut être en forme de boîte. Une des traverses peut aussi être 5 adaptée pour servir de support. Le chariot peut ainsi comprendre une caisse amovible, adaptée pour être accrochée sur cette traverse support. Il peut y avoir plusieurs traverses de chaque type. Ainsi, par exemple, il peut être prévu que plusieurs caisses amovibles peuvent être accrochées sur un même cadre, chacune sur une traverse support. Le cadre peut aussi comprendre des 1o caisses amovibles prévues pour être accrochées sur une même traverse. Le cadre peut en outre comprendre des traverses uniquement prévues pour Advantageously, provision will be made for the work surface to be folded down at the rear of the frame. To block the worktop in a 2 deployed position, ie close to the horizontal and / or in a folded position. The frame may include two uprights connected by crosspieces. One of the crosspieces can be box-shaped. One of the crosspieces can also be adapted to serve as a support. The carriage can thus include a removable box, adapted to be hung on this support crosspiece. There can be several sleepers of each type. Thus, for example, it can be provided that several removable boxes can be hung on the same frame, each on a support crosspiece. The frame can also include removable removable boxes intended to be hung on the same crosspiece. The frame may further include cross members only intended for

assurer la rigidité du cadre et l'écartement entre les montants. ensure the rigidity of the frame and the spacing between the uprights.

Avantageusement, la hauteur de plan de travail par rapport au sol sera Advantageously, the height of the work surface above the ground will be

adaptée au travail d'un homme debout. suitable for the work of a standing man.

Pour reprendre le poids du plan de travail ainsi que les charges et les efforts susceptibles d'y être appliqués, le chariot peut comprendre au moins To take up the weight of the worktop as well as the loads and forces likely to be applied to it, the trolley can include at least

un pied ou un haubanage.a foot or a guying line.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de Other features and advantages of the invention will also emerge from

la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs. the description below, relating to nonlimiting examples.

2 0 Aux dessins annexés: - la figure 1 représente en perspective avant, un chariot selon l'invention, de type diable, comprenant un plan de travail rabattable, le plan de travail étant déployé; - la figure 2 est une autre représentation en perspective avant, 25 partiellement arrachée, d'un chariot similaire à celui de la figure 1, le plan de travail étant dans une position intermédiaire entre une position déployée et une position rabattue; - les figures 3 et 4, illustrent des moyens de stabilisation pour des objets reposant sur le plan de travail; et, - la figure 5 illustre un autre mode de réalisation d'un plan de travail In the accompanying drawings: - Figure 1 shows in front perspective, a trolley according to the invention, of the trolley type, comprising a folding work surface, the work surface being deployed; FIG. 2 is another front perspective view, partially cut away, of a carriage similar to that of FIG. 1, the work surface being in an intermediate position between a deployed position and a folded position; - Figures 3 and 4 illustrate stabilization means for objects resting on the work surface; and, - Figure 5 illustrates another embodiment of a work plan

rabattable pour un chariot selon l'invention. foldable for a trolley according to the invention.

La figure 1 représente un chariot 1 particulièrement destiné à être employé par un utilisateur intervenant pour des travaux ponctuels. Ce chariot 1 est de type diable, c'est à dire qu'il comprend un cadre dressé 2, un plateau 3 généralement destiné au transport de charge et fixé en bas et à s l'avant du cadre, une paire de roues 4 disposée en bas et déportée à l'arrière FIG. 1 represents a carriage 1 particularly intended to be used by a user intervening for punctual works. This carriage 1 is of the devil type, that is to say that it comprises an upright frame 2, a plate 3 generally intended for transporting loads and fixed at the bottom and at the front of the frame, a pair of wheels 4 arranged down and offset to the back

du cadre, et une paire de poignées 6 en haut du cadre. of the frame, and a pair of handles 6 at the top of the frame.

Le cadre 2 est en forme d'échelle, c'est à dire qu'il est constitué de deux montants 7 dressés reliés entre eux par des traverses horizontales 8, 9,11. Une poignée 6 est disposée en haut de chaque montant 7. Deux 1o pattes basses 1 2, chacune fixée, par exemple par soudure, en bas d'un montant 7, servent de palier pour un essieu 1 3 horizontal, sur lequel sont The frame 2 is in the form of a ladder, that is to say that it consists of two upright uprights 7 connected together by horizontal crosspieces 8, 9,11. A handle 6 is disposed at the top of each upright 7. Two low legs 1o 1 2, each fixed, for example by welding, at the bottom of a upright 7, serve as bearings for a horizontal axle 1 3, on which are

montées les roues 6, chacune à une extrémité de l'essieu. mounted wheels 6, each at one end of the axle.

Le chariot 1 comprend en outre un plan de travail 14 monté à l'arrière du cadre 2. Le plan de travail 14 est en tôle pliée en forme de U inversé, 15 c'est à dire qu'il comprend un fond 16 et deux bords 17 sensiblement verticaux, les deux bords s'étendant vers le bas depuis le fond. Le fond 16 sert de plan de travail proprement dit, les bords 17 servent notamment à assurer la rigidité du fond. Deux pattes hautes 18, chacune fixée sur un montant 7, s'étendent vers l'arrière depuis le cadre 2 et assurent une liaison 20 entre le plan de travail 14 et le cadre 2. Le plan de travail 14 est monté articulé sur les pattes hautes 18, autour d'un axe horizontal de rabattement X, parallèle au cadre. L'axe de rabattement X traverse chacune des pattes hautes 18 et chacun des bords 17. Ainsi, le plan peut se rabattre contre le cadre par une rotation A vers le haut, comme illustré à la figure 2. Ainsi 25 rabattu contre le cadre, le plan de travail vient se positionner sous les The carriage 1 further comprises a work surface 14 mounted at the rear of the frame 2. The work surface 14 is made of sheet metal folded in the shape of an inverted U, that is to say that it comprises a bottom 16 and two edges 17 substantially vertical, the two edges extending downward from the bottom. The bottom 16 serves as a work surface proper, the edges 17 serve in particular to ensure the rigidity of the bottom. Two high legs 18, each fixed to an upright 7, extend rearward from the frame 2 and provide a connection 20 between the work surface 14 and the frame 2. The work surface 14 is mounted articulated on the legs high 18, around a horizontal axis of folding X, parallel to the frame. The folding axis X crosses each of the high tabs 18 and each of the edges 17. Thus, the plane can be folded against the frame by an upward rotation A, as illustrated in FIG. 2. Thus 25 folded against the frame, the worktop is positioned under the

poignées 6.handles 6.

Un tapis 20 est collé sur le plan de travail 14. Il est choisi dans un A mat 20 is glued to the work surface 14. It is chosen from a

matériau qui permet de limiter le bruit de chocs sur le plan de travail et de protéger à la fois le plan de travail et ce que l'on y pose. On choisira de 30 préférence un tapis antidérapant. material which makes it possible to limit the impact noise on the work surface and to protect both the work surface and what is placed on it. Preferably, a non-slip mat will be chosen.

- 4 Un dispositif de blocage 1 9 permet d'assurer le blocage du plan de travail, soit dans une position rabattue contre le cadre, soit dans une position déployée. Le dispositif de blocage comprend une tige 21 prévue pour pénétrer dans un orifice 22 ménagé dans un bord 1 7 du plan de travail, 5 lorsque celui-ci est déployé, tel qu'illustré à la figure 1. L'orifice est situé sur une partie de ce bord à l'avant de l'axe X. Le dispositif de blocage comprend des moyens de rappel qui tendent à enfoncer la tige dans l'orifice. Un bouton 23 permet d'extraire la tige de l'orifice pour permettre le rabattement du plan - 4 A blocking device 1 9 ensures the blocking of the work surface, either in a folded position against the frame, or in a deployed position. The locking device comprises a rod 21 intended to penetrate an orifice 22 formed in an edge 1 7 of the work surface, 5 when the latter is deployed, as illustrated in FIG. 1. The orifice is located on a part of this edge at the front of the X axis. The locking device comprises return means which tend to push the rod into the orifice. A button 23 allows the rod to be extracted from the orifice to allow the plan to be folded down

de travail.of work.

1C Dans la position rabattue, la tige sert de butée au fond 1 6, pour éviter que le plan de travail ne bascule en position déployée, par exemple lors d'un 1C In the folded position, the rod serves as a stop at the bottom 1 6, to prevent the worktop from tipping over in the deployed position, for example during a

déplacement du chariot.moving the carriage.

Pour supporter des efforts engendrés par l'utilisation du plan de travail, notamment par les charges qu'il supporte, et pour éviter que ces efforts ne 15 soient repris en porte-à-faux par les pattes hautes, le chariot comprend deux pieds verticaux 24, chacun articulé à l'arrière d'un bord respectif 1 7 du plan de travail par un axe d'articulation X24. Cet axe d'articulation, permet de garder le pied sensiblement parallèle au cadre lorsque le plan de travail est rabattu. Des bras 26 articulés, chacun à la fois autour du de l'essieu 1 3 et au bas d'un pied respectif 24, permettent de s'assurer que les pieds resteront dressés lorsque le plan de travail 1 4 est déployé. Chaque bras dessine avec un pied et un bord respectif, un quadrilatère déformable qui permet ainsi de s'assurer à tout instant de leurs positions respectives. En outre, comme 25 illustré à la figure 2, l'écartement des pieds peut être assuré par une To support the forces generated by the use of the work surface, in particular by the loads which it supports, and to prevent these forces from being taken up in overhang by the high legs, the carriage comprises two vertical feet 24, each articulated at the rear of a respective edge 1 7 of the work surface by a hinge pin X24. This articulation axis allows the foot to be kept substantially parallel to the frame when the work surface is folded down. Arms 26 articulated, each at the same time around the axle 1 3 and at the bottom of a respective foot 24, make it possible to ensure that the feet will remain upright when the work surface 1 4 is deployed. Each arm draws with a foot and a respective edge, a deformable quadrilateral which thus makes it possible to ensure at all times their respective positions. Furthermore, as illustrated in FIG. 2, the spacing of the feet can be ensured by a

entretoise 27 montée sur un axe d'articulation X27 des bras avec les pieds. spacer 27 mounted on an axis of articulation X27 of the arms with the feet.

Pour permettre le déplacement du chariot par roulement, le plan de travail doit être redressé afin que les pieds ne gênent pas le basculement du chariot vers l'arrière. La longueur des pieds peut être choisie pour que, 30 lorsque le plan des travails est en position déployée, le chariot est en appui à - 5 la fois sur le plateau et sur les pieds. Ainsi, il est immobilisé et ne peut se To allow the carriage to move by rolling, the work surface must be straightened so that the feet do not hinder the tilting of the carriage backwards. The length of the legs can be chosen so that, when the working plane is in the deployed position, the carriage is in support both on the platform and on the legs. Thus, it is immobilized and cannot

déplacer par roulement.move in rotation.

Parmi les traverses 8,9,11 constituant le cadre 2, une traverse située sous les poignées et au-dessus des pattes hautes forme une boîte ouverte sur 5 le dessus. Elle permet, par exemple de servire de vide-poches à l'utilisateur et/ou d'y tenir à portée de la main des outils ou de petits accessoires utiles Among the crosspieces 8, 9, 11 constituting the frame 2, a crosspiece located under the handles and above the high legs forms an open box on the top. It allows, for example to serve as storage compartments for the user and / or to keep within easy reach tools or small useful accessories

pour des travaux en cours.for work in progress.

Une traverse inférieure est constituée par un relevé 11 réalisé dans une même tôle pliée que le plateau 3. Lorsque le chariot est basculé vers l'arrière, 1o pour permettre son roulement le relevé permet en outre de servir d'appui à une charge sur le plateau. Cette charge étant ainsi calée dans un V formé par A lower cross member is constituted by a statement 11 produced in the same folded sheet as the plate 3. When the carriage is tilted backwards, 1o to allow its rolling, the statement also makes it possible to serve as a support for a load on the tray. This charge thus being wedged in a V formed by

le plateau 3 et le relevé 11.tray 3 and statement 11.

Une traverse intermédiaire, formée d'un tube carré sert de traverse support 9 pour une caisse 30 adaptée. Cette caisse a sensiblement une 15 forme de panier. Elle comprend un volume 31 parallélépipédique pour contenir An intermediate cross member, formed of a square tube serves as a support cross member 9 for a suitable box 30. This box has substantially a basket shape. It includes a parallelepiped volume 31 to contain

ce qui est utile aux travaux. Ce peut par exemple être une caisse à outils. which is useful for the works. It can for example be a toolbox.

Une anse 32 rejoint en leur milieu, deux grands côtés 33 opposés de la caisse. La caisse comprend en outre, s'étendant depuis un bord supérieur de l'un de ces grands côtés, un crochet prévu pour coopérer avec la traverse 20 support 9, pour y accrocher la caisse. Le crochet est formé de sorte que la traverse puisse être sensiblement ajustée entre le crochet et le grand côté A handle 32 joins in the middle, two large opposite sides 33 of the body. The box further comprises, extending from an upper edge of one of these long sides, a hook provided to cooperate with the cross member 20 support 9, to hang the box there. The hook is formed so that the crosspiece can be adjusted substantially between the hook and the long side

depuis lequel s'étend le crochet.from which the hook extends.

La longueur du volume 31, définie par ses grands côtés, est sensiblement égale à la largeur du cadre, de sorte que lorsque la caisse est 25 accrochée sur la traverse support, elle vienne en appui contre les montants 7 The length of the volume 31, defined by its long sides, is substantially equal to the width of the frame, so that when the body is hung on the support cross member, it comes to bear against the uprights 7

du cadre, sans toutefois s'étendre au-delà du cadre, ce qui pourrait être une gêne pour le déplacement du chariot. On évite ainsi le renversement de la caisse, par rotation du crochet autour de la traverse support ou tout au moins un effort trop important d au porte-à-faux du poids de la caisse et de ce 30 qu'elle contient, relativement au crochet. of the frame, without however extending beyond the frame, which could be a hindrance for the movement of the carriage. This avoids the overturning of the body, by rotation of the hook around the support cross member or at least an excessive force due to the overhang of the weight of the body and what it contains, relative to the hook .

Ainsi, lorsque l'utilisateur du chariot le souhaite, il peut décrocher la caisse afin d'avoir ses outils toujours à portée de main, par exemple s'il doit franchir un obstacle, par exemple un escalier, difficilement franchissable avec Thus, when the user of the trolley so wishes, he can unhook the box in order to have his tools always at hand, for example if he has to cross an obstacle, for example a staircase, difficult to cross with

le chariot.carriage.

La caisse représentée à la figure 1 est en outre équipée d'un support basculant 46. Une balance électronique 47, de faible épaisseur, est fixée sur ce support. Ce support est monté articulé sur la poignée 32. Il peut être bloqué dans une position sensiblement horizontale dans laquelle il s'étend depuis la poignée 32 de sorte que la balance puisse être utilisée pour peser, 1o par exemple une cartouche de gaz 48 pour en vérifier le remplissage. Le support avec la balance peuvent aussi être rabattus le long d'un côté de la caisse, de sorte que lorsque l'on transporte la caisse, l'encombrement du The box shown in Figure 1 is further equipped with a tilting support 46. An electronic balance 47, of small thickness, is fixed on this support. This support is mounted articulated on the handle 32. It can be locked in a substantially horizontal position in which it extends from the handle 32 so that the scale can be used to weigh, 1o for example a gas cartridge 48 to check the filling. The support with the scale can also be folded down along one side of the box, so that when transporting the box, the size of the

support et de la balance est réduit. support and balance is reduced.

Un tel chariot peut être particulièrement utile pour la vérification du 15 matériel incendie d'un immeuble, notamment de ces extincteurs. Or, les extincteurs ont des réservoirs généralement cylindriques. Ils sont donc susceptibles de rouler sur le plan de travail, ce qui peut être une gêne pour Such a cart can be particularly useful for checking the fire equipment of a building, in particular these fire extinguishers. However, fire extinguishers have generally cylindrical tanks. They are therefore likely to roll on the work surface, which can be a nuisance for

leur examen.their review.

Comme particulièrement illustré à la figure 3, chaque poignée 6 a été 20 disposée de sorte qu'elle forme un V avec un prolongement 37 du montant respectif. Le prolongement 37 s'étend vers le haut depuis une zone de fixation 37 de la poignée sur le montant. La poignée s'étend depuis ce point de fixation, vers l'arrière et vers le haut. Les deux V ainsi formés par les poignées 6 et les prolongements 37 respectifs, constituent deux tréteaux 25 donc la distance est choisie pour que le réservoir d'un extincteur puisse y être allongé. L'extincteur ainsi disposé peut être examiné sans qu'une main As particularly illustrated in FIG. 3, each handle 6 has been arranged so that it forms a V with an extension 37 of the respective upright. The extension 37 extends upwards from a fixing zone 37 of the handle on the upright. The handle extends from this attachment point, backwards and upwards. The two Vs thus formed by the handles 6 and the respective extensions 37 constitute two trestles 25 therefore the distance is chosen so that the tank of a fire extinguisher can be extended there. The fire extinguisher thus arranged can be examined without a hand

soit mobilisée pour son maintien.be mobilized for its maintenance.

Certains extincteurs peuvent être posés droits et stables sur une surface Some fire extinguishers can be placed upright and stable on a surface

sensiblement plane et horizontale, tel le plan de travail. D'autres ont un 30 réservoir dont un fond hémisphérique ne le permet pas. substantially flat and horizontal, like the work plan. Others have a reservoir whose hemispherical bottom does not allow it.

- 7 Comme particulièrement illustré à la figure 4, le chariot 1 comprend deux pattes formées chacune d'une équerre soudée sur un montant 7, au même niveau que les poignées 6. Ces pattes s'étendent l'une vers l'autre depuis leur montant 7 respectif. Elles forment des cales 39 qui coopèrent 5 avec les poignées pour le calage du réservoir 41, d'un extincteur 36 donc le fond hémisphérique 40 repose sur le tapis 20, antidérapant, de sorte que l'extincteur soit dans une position inclinée, mais suffisamment droit pour son examen. La figure 5, est la représentation d'un autre type de plan de travail 10 rabattable pour un chariot selon l'invention. De même que précédemment, le plateau est articulé sur des pattes hautes 18. Par contre il ne comprend pas de pied, mais il est maintenu dans sa position déployée par un système de deux compas 42, chacun reliant l'arrière d'un bord 17 avec un montant respectif 7, au voisinage des poignées. Dans la position déployée, les compas 15 servent de haubans et assurent la perpendicularité du plan 14 avec le cadre - 7 As particularly illustrated in FIG. 4, the carriage 1 comprises two tabs each formed by a square welded to an upright 7, at the same level as the handles 6. These tabs extend towards each other from their amount 7 respectively. They form wedges 39 which cooperate with the handles for setting the reservoir 41, of an extinguisher 36, therefore the hemispherical bottom 40 rests on the mat 20, non-slip, so that the extinguisher is in an inclined position, but sufficiently right for his review. Figure 5 is the representation of another type of folding worktop 10 for a trolley according to the invention. As before, the plate is articulated on high legs 18. By cons it does not include a foot, but it is held in its deployed position by a system of two compasses 42, each connecting the rear of an edge 17 with a respective amount 7, in the vicinity of the handles. In the deployed position, the compasses 15 serve as shrouds and ensure the perpendicularity of the plane 14 with the frame

2, de sorte que le plan est sensiblement horizontal. Les compas se replient en même temps que le plan de travail 1 4 est rabattu vers le haut contre le cadre. Du fait de l'absence de pieds, il est recommandé de reculer suffisamment les roues 4 de sorte que la stabilité du chariot soit assurée, 20 quelle que soit une charge prévisible supportée par le plan de travail. 2, so that the plane is substantially horizontal. The compasses fold down at the same time as the work surface 1 4 is folded upwards against the frame. Due to the absence of feet, it is recommended to move the wheels 4 back enough so that the stability of the carriage is ensured, regardless of a foreseeable load supported by the work surface.

En particulier, le cadre, le plateau, les poignées, les pattes, le plan de In particular, the frame, the tray, the handles, the legs, the

travail, les pieds et les bras pivotants sont faits de tôle ou de tube d'aluminium ce qui garantit à la fois résistance et légèreté au chariot, ce qui est particulièrement avantageux lorsqu'il doit être replié et soulevé pour être 25 rangé à l'arrière d'une camionnette, par exemple. work, the feet and the swivel arms are made of aluminum sheet or tube which guarantees both resistance and lightness to the trolley, which is particularly advantageous when it has to be folded and lifted to be stored in the rear of a pickup truck, for example.

Bien sr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

En particulier, un tel chariot n'est pas seulement destiné à la 30 vérification de matériel incendie, et pas seulement non plus à des professionnels. Il peut aussi être utilisé par des particuliers bricoleurs. En - 8 effet, ceux-ci ont à leur disposition des établis pliants, mais qui, notamment, ne peuvent être transportés simultanément avec l'outillage, et doivent être portés à deux mains. Un chariot selon l'invention, parce qu'il évite de porter l'établi et l'outillage, et parce qu'il permet de disposer d'un plan de travail 5 pour une personne debout, permet d'éviter une fatigue inutile, il est donc particulièrement adapté à des personnes pouvant souffrir du dos ou ne In particular, such a cart is not only intended for the verification of fire equipment, and not only for professionals either. It can also be used by DIY enthusiasts. Indeed - 8, these have at their disposal folding workbenches, but which, in particular, cannot be transported simultaneously with the tools, and must be carried with two hands. A trolley according to the invention, because it avoids carrying the workbench and the tools, and because it makes it possible to have a work surface 5 for a standing person, makes it possible to avoid unnecessary fatigue, it is therefore particularly suitable for people who may suffer from the back or

pouvant porter des charges trop importantes. can carry too heavy loads.

Le plan de travail n'est pas nécessairement rabattable. Par exemple, dans le cas o le chariot serait du type diable, il pourrait avoir une position lo fixe à l'arrière du cadre dressé, pourvu que l'utilisateur puisse atteindre les The work surface is not necessarily foldable. For example, in the case where the carriage is of the trolley type, it could have a fixed position lo behind the upright frame, provided that the user can reach the

poignées et déplacer le chariot sans gêne excessive. handles and move the cart without excessive discomfort.

Dans les exemples présentés, si les parties métalliques sont In the examples presented, if the metal parts are

essentiellement en aluminium, d'autres matériaux peuvent aussi être utilisés, pour tout ou partie du chariot, tels d'autres métaux ou encore des matériaux 15 composites ou plastiques. essentially aluminum, other materials can also be used, for all or part of the carriage, such as other metals or composite or plastic materials.

Le nombre de traverses du cadre peut aussi ne pas être limité 3. par exemple, il n'est pas toujours nécessaire de disposer d'un plateau de transport en partie basse de cadre. On peut préférer que le nombre de traverses support soit supérieur à un, afin que puissent y être accrochées 20 plusieurs boites amovibles, selon ce qui doit être transporté et l'outillage nécessaire à une intervention. Un plateau de transport peut aussi être amovible, pour être accroché si nécessaire sur une traverse de support, en The number of cross members of the frame may also not be limited 3. for example, it is not always necessary to have a transport tray in the lower part of the frame. It may be preferable for the number of support crosspieces to be greater than one, so that several removable boxes can be hung there, depending on what is to be transported and the tools required for an intervention. A transport tray can also be removable, to be hung if necessary on a support cross member,

bas du cadre.bottom of the frame.

Les pieds du chariot peuvent aussi être solidarisés entre eux, par 25 exemple par des traverses, notamment pour en assurer le contreventement The legs of the trolley can also be joined together, for example by crosspieces, in particular to ensure bracing

et/ou l'écartement.and / or the spacing.

Au lieu d'un seul, deux orifices peuvent être prévus, l'un pour le blocage du plan de travail en position déployée, comme déjà illustré, l'autre en Instead of only one, two orifices can be provided, one for blocking the worktop in the deployed position, as already illustrated, the other in

position rabattue.folded position.

- 9- 9

Claims

1. Trolley (1) manually movable by rolling and equipped with a

work plan (14).

2. Trolley according to claim 1, characterized in that it comprises two coaxial wheels (4). 3. Trolley according to claim 2, characterized in that it is of the devil type.

4. Trolley according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises an upright frame (2), frame at the rear of which the work surface 10 is mounted.

Trolley according to claim 4, characterized in that the work surface rests at the front on the frame and at the rear on at least one foot (24). 6. Trolley according to claim 4, characterized in that the work surface is guyed (42) from the frame

7. Trolley according to one of claims 4 to 6, characterized in that

the worktop can be folded down (A) at the rear of the frame.

8. Trolley according to claim 7, characterized in that it comprises a blocking device (19) for blocking the work surface 20 in a deployed position and / or in a folded position.

9. Trolley according to one of claims 4 to 8, characterized in that

the frame comprises two uprights (7) connected by crosspieces (8,9,1 1).

10. Trolley according to claim 9, characterized in that one of the

sleepers (8) is box-shaped.

11. Trolley according to claim 9 or 10, characterized in that one

crosspieces (9) is adapted to serve as a support.

1 2. Trolley according to claim 11, characterized in that the trolley comprises a removable box (30), said box being adapted to be

hung (1 8) on the crosspiece (9) which can serve as a support.

1 3. Trolley according to claim 1 2, characterized in that a support

folding (46) is fixed on the body (30).

- 10

14. Trolley according to one of claims 4 to 13, characterized in that it comprises two handles (6), each handle extending backwards and upwards from a fixing point (38) of said handle

at the top of the frame (2).

15. Trolley according to claim 14, characterized in that each handle is adapted to form a trestle with an extension (37) of the frame, extending above the point of attachment (38) of the handles (6)

on the frame.

1 6. Trolley according to one of claims 1 to 1 5, characterized in that it comprises at least one handle (6) and a tab (39) forming

together a setting for an unstable object (36) placed on the work surface.

17. Trolley according to one of claims 1 to 16, characterized in that the height of the work surface (14) is adapted to the work of a man

standing.

1 8. Trolley according to one of claims 1 to 1 7, characterized in that

that it is mainly made of aluminum.