FR2845338A1

FR2845338A1 - Device for fixing handle on supermarket trolley comprises two independent end pieces, coupled to handle ends, having two lateral webs connected by common part which clamps trolley receptacle corresponding branch

Info

Publication number: FR2845338A1
Application number: FR0212375A
Authority: FR
Inventors: Marcel Rey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-02
Filing date: 2002-10-02
Publication date: 2004-04-09

Abstract

The device for fixing a handle (1) in the form of a bar on a trolley made from a filiform structure forming a receptacle extended on one side by two branches (B), between which the handle is positioned, comprises two independent end pieces (2) with dismantleable couplings to each end of the bar. Each end piece has a transverse section able to clamp the branches and fittings for locking and indexing relative to the branches. Each end piece is obtained from a metal sheet which is folded to constitute two lateral webs (2a,2b) connected by a common part (2c) which is clamped on the corresponding branch.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des chariots utilisés enThe invention relates to the technical sector of trolleys used in

libre service notamment.self-service in particular.

D'une manière parfaitement connue, ce type de chariot est réalisé à partir d'une structure d'éléments filiformes, de manière à constituer un réceptacle pour le transport en vrac de marchandises diverses. L'ensemble de la structure porteuse est montée sur des roulettes afin d'être facilement déplacée et dirigée au moyen d'une poignée, généralement sous forme 10 d'une barre transversale montée entre deux branches parallèles formées In a perfectly known manner, this type of trolley is produced from a structure of filiform elements, so as to constitute a receptacle for the bulk transport of various goods. The entire supporting structure is mounted on casters in order to be easily moved and directed by means of a handle, generally in the form of a transverse bar mounted between two parallel branches formed

dans le prolongement des côtés latéraux de la structure. in line with the lateral sides of the structure.

Ces chariots sont notamment utilisés dans les magasins en libre These trolleys are used in particular in free shops

service et peuvent présenter divers accessoires, tels que monnayeur, siège 15 pour enfant,... service and can present various accessories, such as coin mechanism, child seat 15, ...

Compte tenu de l'emploi intensif de ces chariots, ces derniers Given the intensive use of these carts, they

doivent être renouvelés selon des fréquences plus ou moins importantes. Il en résulte, bien évidemment, des cots élevés pour le magasin qui doit 20 renouveler son parc de chariots. must be renewed according to more or less important frequencies. This obviously results in high costs for the store which has to renew its fleet of trolleys.

Pour tenter de diminuer de tels cots, il est apparu nécessaire de pouvoir rénover les chariots. Pour cela, il convient de les démonter entièrement afin, notamment, de pouvoir soumettre les structures à des 25 opérations de décapage et de peinture par exemple, et de changer les In an attempt to reduce such costs, it appeared necessary to be able to renovate the carriages. For this, it is necessary to dismantle them entirely in order, in particular, to be able to subject the structures to stripping and painting operations for example, and to change the

organes défectueux (roulettes, poignées, monnayeurs,...). defective organs (casters, handles, coin acceptors, ...).

Toutefois, des difficultés peuvent apparaître au moment du remontage du chariot. C'est le cas, notamment, au niveau de la barre de However, difficulties may appear when reassembling the carriage. This is the case, in particular, at the level of the bar

préhension qui, à l'origine, n'est pas conçue pour être démontée. grip which, originally, was not designed to be disassembled.

A partir de cette constatation, le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir facilement équiper un chariot rénové d'une barre de préhension et de manipulation en ayant pour objectif d'obtenir les mêmes effets et résultats que ceux obtenus avec une barre From this observation, the problem which the invention proposes to solve is to be able to easily equip a renovated carriage with a gripping and handling bar having the objective of obtaining the same effects and results as those obtained with a closed off

montée à l'origine.originally mounted.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un To solve such a problem, it was designed and developed a

dispositif de fixation d'une poignée sur un chariot utilisé en libre service, du type de ceux réalisés à partir d'une structure en éléments filiformes formant un réceptacle prolongé, d'un côté, par deux branches entre lesquelles doit 15 être positionnée ladite poignée de manipulation sous forme d'une barre. device for fixing a handle to a trolley used in self-service, of the type made from a structure made of filiform elements forming a receptacle extended, on one side, by two branches between which said handle must be positioned handling in the form of a bar.

Selon l'invention, le dispositif comprend deux embouts indépendants présentant des agencements d'accouplement démontables à chacune des extrémités de la barre, chaque embout présentant une section transversale apte à enserrer la section des branches et des agencements de blocage et 20 d'indexation par rapport auxdites branches. According to the invention, the device comprises two independent end pieces having removable coupling arrangements at each end of the bar, each end piece having a cross section capable of enclosing the section of the branches and of the blocking and indexing arrangements by in relation to said branches.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est d'obtenir un embout avec un cot de production réduit, d'un esthétisme Another problem which the invention proposes to solve is to obtain a nozzle with a reduced production cost, of aestheticism.

attractif et facilement adaptable à la barre et aux branches des chariots. attractive and easily adaptable to the bar and branches of the trolleys.

Pour résoudre un tel problème, chaque embout est obtenu à partir d'une tôle convenablement découpée et pliée pour constituer une section transversale ouverte tout en présentant les agencements de blocage et d'indexation. Plus particulièrement, la tôle est pliée symétriquement pour 5 constituer deux flasques latéraux sensiblement parallèles réunis par une partie commune résultant du pliage et apte à enserrer la section de la branche correspondante sous forme d'un élément rectiligne filiforme cintré à son extrémité libre en formant une boucle prolongée par un autre élément rectiligne filiforme sensiblement parallèle au précédent; la hauteur des 10 flasques correspond sensiblement à l'écartement des deux éléments rectilignes, chaque flasque présentant, à partir de la partie commune de pliage et d'un côté, une forme arrondie d'une manière correspondante à la boucle. Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage angulaire de la barre par rapport à l'embout, et d'assurer la fixation de l'embout par rapport à ladite barre, l'un des flasques présente, au niveau de sa forme arrondie, une ouverture polygonale notamment carrée, apte à être centrée sur une portée de section complémentaire d'un insert rendu solidaire de chacune des 20 extrémités de la barre, ledit insert présentant un trou taraudé pour le vissage d'un organe de blocage engagé à partir d'un trou formé, en alignement To solve such a problem, each end piece is obtained from a sheet metal suitably cut and folded to form an open cross section while presenting the blocking and indexing arrangements. More particularly, the sheet is folded symmetrically to form two substantially parallel lateral flanges joined by a common part resulting from folding and capable of enclosing the section of the corresponding branch in the form of a filiform rectilinear element bent at its free end by forming a loop extended by another filiform rectilinear element substantially parallel to the previous one; the height of the 10 flanges corresponds substantially to the spacing of the two rectilinear elements, each flange having, from the common folding part and on one side, a rounded shape corresponding to the loop. To solve the problem posed of ensuring the angular blocking of the bar relative to the end piece, and of ensuring the fixing of the end piece relative to said bar, one of the flanges has, at its rounded shape , a polygonal opening in particular square, capable of being centered on a bearing of complementary section of an insert made integral with each of the ends of the bar, said insert having a tapped hole for the screwing of a blocking member engaged from a hole formed, aligned

coaxial de l'ouverture, dans l'épaisseur de l'autre flasque. coaxial of the opening, in the thickness of the other flange.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage en translation 25 des embouts, à l'extrémité des branches, les formes d'extrémité arrondies des deux flasques, sont réunies par un élément cintré apte à venir en butée To solve the problem posed of ensuring the translational locking of the end pieces 25, at the end of the branches, the rounded end shapes of the two flanges are joined by a curved element capable of coming into abutment

contre la boucle des branches.against the loop of the branches.

L'élément cintré de butée est formé en débordement de l'une des extrémités arrondies de l'un des flasques, et présente, à son extrémité libre, une forme d'accrochage apte à être engagée, après cintrage, dans une forme complémentaire formée à partir de l'autre extrémité arrondie de l'autre flasque. Pour résoudre le problème posé d'améliorer la fixation des embouts par rapport à la barre, une bague entretoise au-travers de laquelle est engagé l'organe de blocage, est montée entre les deux flasques. 10 Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'éviter tout basculement angulaire des embouts par rapport aux branches The bent stop element is formed in overflow from one of the rounded ends of one of the flanges, and has, at its free end, a hooking shape capable of being engaged, after bending, in a complementary shape formed from the other rounded end of the other flange. To solve the problem posed of improving the fixing of the end pieces relative to the bar, a spacer ring through which the locking member is engaged, is mounted between the two flanges. Another problem which the invention proposes to solve is to avoid any angular tilting of the end pieces with respect to the branches

du chariot.of the carriage.

Pour résoudre un tel problème, l'un des flasques présente, à son 15 extrémité libre, opposée à celle arrondie, un décrochement formé à partir de son bord latéral libre, de manière à créer une zone établie entre les deux éléments rectilignes des branches, et apte à être déformée en combinaison avec une fente, à l'intérieur desdits éléments, pour assurer une indexation angulaire. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan montrant le découpage d'une tôle et son pliage pour l'obtention des embouts support selon les caractéristiques 25 de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective, avant montage, d'un embout par rapport aux branches du chariot et par rapport à la barre de manipulation; - la figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 après accouplement de l'embout, au niveau des branches et de la barre; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale considérée selon la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une vue partielle en perspective montrant la mise en To solve such a problem, one of the flanges has, at its free end, opposite to that rounded, a recess formed from its free lateral edge, so as to create an area established between the two rectilinear elements of the branches, and able to be deformed in combination with a slot, inside said elements, to ensure angular indexing. The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: - Figure 1 is a plan view showing the cutting of a sheet and its folding to obtain the support ends according to the features of the invention; - Figure 2 is a perspective view, before assembly, of a nozzle relative to the branches of the carriage and relative to the handling bar; - Figure 3 is a view corresponding to Figure 2 after coupling of the nozzle, at the branches and the bar; - Figure 4 is a longitudinal sectional view taken along line 4-4 of Figure 3; - Figure 5 is a partial perspective view showing the implementation

place de la barre de manipulation à l'extrémité des branches d'un exemple 10 indicatif nullement limitatif, d'un chariot utilisé en libre service notamment. place of the handling bar at the end of the branches of an indicative example that is in no way limitative, of a trolley used in self-service in particular.

D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, ce type de chariot est réalisé à partir d'une structure (S) en éléments filiformes formant un réceptacle en tant que tel, pour la réception des marchandises. 15 L'une des extrémités de ce chariot présente, d'un côté, sensiblement dans le prolongement des côtés latéraux de la structure, deux branches parallèles (B) entre lesquelles est montée une poignée de préhension, sous forme d'une barre (1). D'une manière connue, avec ce type de chariot, chacune des branches (B) est réalisée par un segment rectiligne (BI) cintré à son 20 extrémité libre pour former une boucle (B2), prolongée par un autre segment rectiligne (B3) parallèle au segment (B1). Les différents éléments de la structure du chariot, notamment les branches (B) , sont réalisés par des In a manner perfectly known to a person skilled in the art, this type of trolley is produced from a structure (S) made of filiform elements forming a receptacle as such, for the reception of goods. 15 One end of this carriage has, on one side, substantially in the extension of the lateral sides of the structure, two parallel branches (B) between which is mounted a grip handle, in the form of a bar (1 ). In a known manner, with this type of carriage, each of the branches (B) is produced by a rectilinear segment (BI) curved at its free end to form a loop (B2), extended by another rectilinear segment (B3) parallel to the segment (B1). The various elements of the carriage structure, in particular the branches (B), are produced by

éléments filiformes de section ronde. filiform elements of round section.

Selon l'invention, le dispositif de fixation de la barre (1) comprend deux embouts indépendants et identiques (2) comportant des agencements d'accouplement démontables à l'une des extrémités de la barre (1). Comme According to the invention, the bar fastening device (1) comprises two independent and identical end pieces (2) comprising removable coupling arrangements at one of the ends of the bar (1). As

il sera indiqué dans la suite de la description, chaque embout (2) présente une section transversale apte à enserrer l'extrémité des branches (B) au niveau des segments (B1), (B2) et (B3). Chacun desdits embouts présente, en outre, des agencements de blocage et d'indexation par rapport auxdites it will be indicated in the following description, each endpiece (2) has a cross section capable of enclosing the end of the branches (B) at the level of the segments (B1), (B2) and (B3). Each of said tips further has blocking and indexing arrangements with respect to said

branches (B). D'une manière préférée, chaque embout est obtenu à partir d'une tôle (2) convenablement découpée et pliée pour constituer une section transversale ouverte en forme sensiblement d'un U renversé pour coiffer et 10 enserrer l'extrémité des branches (B), notamment des segments (B1), (B2) branches (B). In a preferred manner, each end piece is obtained from a sheet (2) suitably cut and folded to form an open cross section in the shape of a substantially inverted U to cover and enclose the end of the branches (B) , especially segments (B1), (B2)

et (B3).and (B3).

La tôle (2) de forme générale quadrangulaire, est pliée symétriquement pour constituer deux flasques latéraux sensiblement 15 parallèles (2a) et (2b) réunis par une partie commune (2c) résultant de The sheet (2) of generally quadrangular shape, is folded symmetrically to form two substantially parallel lateral flanges (2a) and (2b) joined by a common part (2c) resulting from

l'action précitée de pliage. Cette partie commune (2c) chevauche la partie correspondante de la branche (B), notamment le segment rectiligne (B1). the aforementioned folding action. This common part (2c) overlaps the corresponding part of the branch (B), in particular the rectilinear segment (B1).

Les deux flasques (2a) et (2b), qui prolongent symétriquement la partie commune (2c), après mise en place à l'extrémité libre des branches (B), 20 sont disposés de part et d'autre des segments (BI), (B2) et (B3). La hauteur du flasque correspond sensiblement à l'écartement des deux segments (BI) The two flanges (2a) and (2b), which symmetrically extend the common part (2c), after installation at the free end of the branches (B), 20 are arranged on either side of the segments (BI) , (B2) and (B3). The height of the flange corresponds substantially to the spacing of the two segments (BI)

-(B3).- (B3).

Afin de s'adapter au segment arrondi (B2) de chacune des branches, les flasques (2a) et (2b) présentent, à partir de la partie commune de pliage 25 (2c) et d'un côté seulement, une forme arrondie (2al) - (2bl) de In order to adapt to the rounded segment (B2) of each of the branches, the flanges (2a) and (2b) have, from the common folding part 25 (2c) and on one side only, a rounded shape ( 2al) - (2bl) of

sensiblement même rayon que celui de la boucle (B2). substantially the same radius as that of the loop (B2).

Selon une autre caractéristique de l'invention, le flasque (2b) According to another characteristic of the invention, the flange (2b)

présente, au niveau de sa forme arrondie (2bl), une ouverture polygonale, notamment carrée (2b2) apte à être centrer sur une portée de section complémentaire (3a) que présente un insert (3). Cet insert (3) est fixé, par 5 tout moyen connu et approprié, à chacune des extrémités de la barre (1). has, at its rounded shape (2bl), a polygonal opening, in particular square (2b2) capable of being centered on a bearing of complementary section (3a) that has an insert (3). This insert (3) is fixed, by any known and appropriate means, to each of the ends of the bar (1).

Cette disposition permet d'indexer en rotation la barre (1) par rapport à This arrangement makes it possible to index the bar (1) in rotation relative to

chacun des embouts (2).each of the end pieces (2).

L'insert (3) présente un trou taraudé pour le vissage d'un organe de The insert (3) has a tapped hole for screwing a

blocage (4) engagé à partir d'un trou (2a2) formé dans l'épaisseur de l'autre 10 flasque (2a), sensiblement en alignement coaxial avec l'ouverture (2b2). blocking (4) engaged from a hole (2a2) formed in the thickness of the other flange (2a), substantially in coaxial alignment with the opening (2b2).

Pour éviter d'écraser les deux flasques (la) et (2b), sous l'effet de l'action de blocage de la vis (4), une bague (5) est interposée entre les deux flasques To avoid crushing the two flanges (la) and (2b), under the effect of the locking action of the screw (4), a ring (5) is interposed between the two flanges

(2a) et (2b).(2a) and (2b).

Selon une autre caractéristique, l'embout (2) présente des agencements de blocage en translation par rapport aux extrémités de la branche (B) pour éviter, notamment, tout effet d'enfoncement par glissement desdits embouts par rapport aux branches. Dans ce but, après pliage des deux flasques (2a) et (2b) par rapport à la partie commune (2c), 20 les formes arrondies (2al) (2bl) sont réunies par un élément cintré (2d) apte According to another characteristic, the endpiece (2) has arrangements for blocking in translation relative to the ends of the branch (B) to avoid, in particular, any effect of depression by sliding of said endpieces relative to the branches. For this purpose, after folding the two flanges (2a) and (2b) relative to the common part (2c), the rounded shapes (2al) (2bl) are joined by a curved element (2d) suitable

à venir en butée contre la boucle (B2) de la branche. to come into abutment against the loop (B2) of the branch.

Cet élément (2d) est formé en débordement de l'une des extrémités arrondies (2al) du flasque (2a) et présente, à son extrémité libre, une forme d'accrochage (2dl) apte à être engagée, après cintrage, dans une forme 25 complémentaire (2b3) formée à partir de l'autre extrémité arrondie (2bl) du flasque (2) et en communication avec l'ouverture d'indexation angulaire This element (2d) is formed in overflow from one of the rounded ends (2al) of the flange (2a) and has, at its free end, a hooking form (2dl) capable of being engaged, after bending, in a complementary shape (2b3) formed from the other rounded end (2bl) of the flange (2) and in communication with the angular indexing opening

(2b2) (figures 1 et 2).(2b2) (Figures 1 and 2).

Les embouts (2) présentent également des agencements évitant tout basculement angulaire par rapport aux branches (B) en considérant le fait que la section transversale est ouverte et non pas fermée. Dans ce but, l'un 5 des flasques (2b) présente, à son extrémité libre, opposée à son extrémité arrondie (2bl), un décrochement (2b4) formé à partir de son bord latéral libre. Ce décrochement (2b4) crée, en combinaison avec une fente rectiligne (2b5), une zone (2b6) apte à être déformée à l'intérieur des deux segments rectilignes (BI) et (B3) des branches (B). Après déformation de la zone 10 (2b6), cette dernière vient en butée avec les segments rectilignes (BI) et (B3). Le montage des embouts (2), équipés préalablement ou non de la barre de manipulation (1), s'effectue d'une manière particulièrement simple 15 et efficace, étant donné qu'il suffit de venir coiffer l'extrémité des branches (B) par simple emmanchement, lequel peut être effectué, soit horizontalement, soit verticalement. Le démontage s'effectue également The end pieces (2) also have arrangements avoiding any angular tilting relative to the branches (B) considering the fact that the cross section is open and not closed. For this purpose, one of the flanges (2b) has, at its free end, opposite its rounded end (2bl), a recess (2b4) formed from its free lateral edge. This recess (2b4) creates, in combination with a rectilinear slot (2b5), a zone (2b6) capable of being deformed inside the two rectilinear segments (BI) and (B3) of the branches (B). After deformation of the zone 10 (2b6), the latter comes into abutment with the rectilinear segments (BI) and (B3). The fitting of the end pieces (2), whether or not fitted with the handling bar (1), is carried out in a particularly simple and effective manner, since it suffices to come over the end of the branches (B ) by simple fitting, which can be carried out either horizontally or vertically. Disassembly is also carried out

d'une manière très aisée.in a very easy way.

A noter également que l'organe de blocage (4) peut présenter avantageusement tous agencements aptes à interdire son déplacement par It should also be noted that the blocking member (4) may advantageously have all arrangements capable of preventing its movement by

rapport à l'insert (3).report to the insert (3).

Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.

Claims

-1- Device for fixing a handle (1) on a trolley used in self-service, said trolley being produced from a structure in filiform elements forming a receptacle extended, on one side, by two branches (B ) between which said handling handle must be positioned in the form of a bar (1), characterized in that it comprises two independent end pieces (2) having 10 removable coupling arrangements at each end of the bar (1 ), each end piece (2) having a cross section capable of enclosing the section of the branches (B) and of the locking arrangements, and

indexing with respect to said branches.

-2- Device according to claim 1, characterized in that each end piece is obtained from a sheet (2) suitably cut and folded to form an open cross section while presenting the

blocking and indexing arrangements.

-3- Device according to claim 2, characterized in that the sheet (2) is folded symmetrically to form two side flanges (2a) and (2b) substantially parallel joined by a common part (2c) resulting from folding and able to grip the section of the corresponding branch in the form of a straight filiform segment (B 1) curved at its free end by forming a loop (B2) extended by another straight filiform segment (B3) substantially parallel to the previous one (Bi), the height of the flanges (2a) and (2b) corresponding substantially to the spacing of the two rectilinear elements (BI) and (B3), each flange having, from the common folding part (2c) and on one side, a rounded shape (2al) and (2bl)

correspondingly to the loop (B2).

-4- Device according to claim 3, characterized in that one of the flanges (2b) has, at its rounded shape, a polygonal opening (2b2) in particular square, adapted to be centered on a bearing of complementary section d '' an insert (3) made integral with each of the ends of the bar (1), said insert (3) having a tapped hole for screwing a locking member (4) engaged from a hole (2a2 ) formed, in coaxial alignment of the opening (2b2), in the thickness of the other flange (2a). -5- Device according to claim 3, characterized in that the rounded end shapes (2al) and (2bl) of the two flanges, are joined by a curved element (2d) capable of coming into abutment against the loop (B2 ) branches (B). -6- Device according to claim 5, characterized in that the curved stop member 20 (2d) is formed in overflow from one of the rounded ends of one of the flanges, and has, at its free end, a hooking form (2dl) capable of being engaged, after bending, in a complementary form

(2b3) formed from the other rounded end of the other flange (2b).

-7- Device according to claim 4, characterized in that, between the two flanges, is mounted a spacer ring (5) through which is

engaged the locking member (4).

-8- Device according to claim 3, characterized in that one of the flanges (2b) has, at its free end opposite to that rounded, a recess (2b4) formed from its free lateral edge, so as to 5 create an area established between the two straight segments of the branches, and capable of being deformed in combination with a slot (2b5), inside

of said segments, to ensure angular indexing.