FR2844342A1

FR2844342A1 - Drying/filtering cartridge for condenser module of air conditioning equipment, comprises box with holes for circulation of refrigerating fluid and spring loaded plate to support desiccating material

Info

Publication number: FR2844342A1
Application number: FR0310660A
Authority: FR
Inventors: Franz Hackspacher
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: HANSA AUTOMOTIVE GMBH, DE
Priority date: 2002-09-11
Filing date: 2003-09-10
Publication date: 2004-03-12
Anticipated expiration: 2023-09-10
Also published as: DE10242108B4; DE10242108A1; FR2844342B1

Abstract

The drying /filtering cartridge (1) has holes (207) to allow circulation of refrigerating fluid through a desiccating material (210) which is held firmly by a spring loaded plate (208). The cover is made integral with the box and the internal spring (218b) exerts pressure between the plate and box base (211). The external spring (218a) puts pressure on the lip joint (217)

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne une cartouche de sécheur de filtre pour le module de condenseur d'un climatiseur, en particulier d'un climatiseur de véhicule automobile avec a) un boîtier de cartouche dans la paroi duquel sont prévues des ouvertures de passage pour des fluides frigorigènes; b) un pied de cartouche inséré dans l'extrémité inférieure du boîtier de cartouche; c) une coupelle déplaçable disposée dans le boîtier de cartouche; d) des produits desséchants en vrac se trouvant entre la tête de cartouche 10 et la coupelle; e) un dispositif de ressort intérieur, qui exerce une action sur la coupelle The present invention relates to a filter dryer cartridge for the condenser module of an air conditioner, in particular a motor vehicle air conditioner with a) a cartridge housing in the wall of which are provided through openings for refrigerants. ; b) a cartridge foot inserted into the lower end of the cartridge housing; c) a movable cup disposed in the cartridge housing; d) bulk desiccants between the cartridge head 10 and the cup; e) an internal spring device, which acts on the cup

en direction des produits desséchants en vrac. towards bulk desiccants.

Autrefois il était habituel de prévoir le réservoir collecteur de liquides à placer dans les climatiseurs, qui se trouve en aval du condenseur, comme 15 composant séparé du condenseur. Plus récemment, l'évolution tend néanmoins, en particulier pour des raisons de cots, à intégrer le réservoir collecteur par sa forme directement dans le condenseur de façon qu'il soit incorporé sur un côté du condenseur dans le boîtier de celui-ci. Des détails concernant cela se trouvent par exemple dans l'article de Roland Burk "Module de condenseur pour climatiseurs 20 de véhicules" dans la revue technique automobile ATZ 97, 1995, cahier 5, pages 304 et suivantes. L'intégration du réservoir collecteur de liquides dans le module de condenseur est aussi à l'origine d'une conception différente de la cartouche de In the past it was customary to provide the liquid collecting tank to be placed in the air conditioners, which is located downstream of the condenser, as a separate component of the condenser. More recently, the development nevertheless tends, in particular for cost reasons, to integrate the collecting tank by its shape directly into the condenser so that it is incorporated on one side of the condenser in the housing thereof. Details of this can be found, for example, in the article by Roland Burk "Condenser module for vehicle air conditioners" in the automotive technical review ATZ 97, 1995, notebook 5, pages 304 et seq. The integration of the liquid collecting tank in the condenser module is also at the origin of a different design of the cartridge.

sécheur de filtre qui est contenue dans celui-ci. filter dryer which is contained therein.

L'article de revue cité plus haut décrit une conception possible pour une 25 telle cartouche de sécheur de filtre, qui n'est toutefois pas entièrement en accord The review article cited above describes a possible design for such a filter dryer cartridge, which however is not entirely in agreement

avec le genre cité en introduction. Celle-ci est connue par le biais du marché. with the genre mentioned in the introduction. This is known through the market.

Dans ce cas, le boîtier de cartouche est constitué sensiblement par un tube ouvert en haut et en bas, dans l'enveloppe duquel sont prévues les ouvertures de passage pour le fluide frigorigène, alors que l'extrémité supérieure du boîtier de forme tubulaire est obturée par une tête de cartouche. Celle-ci sert simultanément de bouchon pour le réservoir collecteur. Entre la tête de cartouche et une coupelle disposée à proximité de celle-ci est mis en contrainte le dispositif de ressort intérieur, qui agit par conséquent par le haut sur la coupelle et qui presse celle-ci vers le bas contre les produits desséchants en vrac se trouvant sous la coupelle. La diffusion croissante de climatiseurs automobiles, mêmes dans des véhicules des classes de prix moyennes et basses, rend nécessaire d'abaisser le plus possible leurs cots de fabrication. L'objectif de la présente invention est par conséquent de concevoir de telle manière une cartouche de sécheur de filtre du 10 type mentionné en introduction qu'elle puisse être fabriquée avec des cots moindres. La solution selon l'invention pour atteindre cet objectif réside dans le fait f) que le boîtier de cartouche n'est pas obturé à son extrémité supérieure par la mise en place d'une tête de cartouche mais par un couvercle formé dessus 15 d'une seule pièce; g) que le dispositif de ressort intérieur est mis en contrainte entre la coupelle et le pied de cartouche disposée à l'extrémité inférieure du boîtier de cartouche; h) qu'il est prévu un dispositif de ressort extérieur qui s'étend vers le bas In this case, the cartridge housing is constituted essentially by a tube open at the top and bottom, in the envelope of which are provided the passage openings for the refrigerant, while the upper end of the tubular-shaped housing is closed. by a cartridge head. This serves simultaneously as a cap for the collecting tank. Between the cartridge head and a cup arranged close to the latter, the internal spring device is stressed, which therefore acts from above on the cup and which presses it down against the bulk desiccants under the cup. The increasing diffusion of automobile air conditioners, even in vehicles of the middle and low price classes, makes it necessary to lower their manufacturing costs as much as possible. The object of the present invention is therefore to design in such a way a filter dryer cartridge of the type mentioned in the introduction that it can be produced with lower costs. The solution according to the invention to achieve this objective resides in the fact that f) the cartridge case is not closed at its upper end by the installation of a cartridge head but by a cover formed above it. one piece; g) that the internal spring device is put under stress between the cup and the cartridge foot disposed at the lower end of the cartridge housing; h) there is an external spring device which extends downwards

2 0 à partir du pied de cartouche.2 0 from the cartridge foot.

Avec la présente invention, on supprime la tête de cartouche, qui se trouve dans l'état de la technique à l'extrémité supérieure du boîtier de cartouche et qui constitue une source inutile de cots. D'une part, en cas de changement d'une cartouche de sécheur de filtre, cette tête de cartouche doit toujours être jetée en 2 5 même temps que la cartouche, ce qui, malgré la quantité de matériaux qui n'est pas excessive, n'est pas souhaitable. En outre, la tête de cartouche doit être fixée sur le boîtier de cartouche ce qui, en tant qu'opération de montage, occasionne des cots supplémentaires. La cartouche de sécheur de filtre selon l'invention rend ainsi inutile la tête 30 de cartouche et obture au lieu de cela le boîtier de cartouche à cet endroit par un couvercle formé d'une seule pièce sur le boîtier. Du point de vue des cots, ce couvercle n'entre pas en ligne de compte ni en ce qui le matériau qui le constitue ni en ce qui concerne sa fabrication. La conséquence de la suppression de la tête de cartouche est que le dispositif de ressort intérieur agissant sur la coupelle est déplacé du voisinage de l'extrémité supérieure du boîtier de cartouche au 5 voisinage du pied de cartouche prévu à l'extrémité inférieure du boîtier de cartouche. Le dispositif de ressort extérieur permet de placer la cartouche de sécheur de filtre selon l'invention dans le réservoir collecteur de liquides du module de condenseur sans qu'elle n'occasionne de bruits parasites, et ceci par le fait qu'il s'appuie sur le fond de ce réservoir à liquides et qu'il presse l'ensemble de 10 la cartouche de sécheur de filtre en complémentarité de force vers le haut contre une pièce faisant partie du module de condenseur ou du réservoir collecteur de With the present invention, the cartridge head is removed, which is found in the state of the art at the upper end of the cartridge housing and which constitutes an unnecessary source of costs. On the one hand, if a filter dryer cartridge is changed, this cartridge head must always be discarded at the same time as the cartridge, which, despite the quantity of material which is not excessive, is not desirable. In addition, the cartridge head must be attached to the cartridge housing which, as an assembly operation, results in additional costs. The filter dryer cartridge according to the invention thus makes the cartridge head 30 unnecessary and instead closes the cartridge housing at this location by a cover formed in one piece on the housing. From the point of view of costs, this cover is not taken into account, neither as regards the material which constitutes it nor as regards its manufacture. The consequence of the elimination of the cartridge head is that the internal spring device acting on the cup is moved from the vicinity of the upper end of the cartridge housing to the vicinity of the cartridge foot provided at the lower end of the cartridge housing. cartridge. The external spring device makes it possible to place the filter dryer cartridge according to the invention in the liquid collecting tank of the condenser module without causing any noise, and this by the fact that it rests on the bottom of this liquid reservoir and that it presses the assembly of the filter drier cartridge in complementarity of force upwards against a part forming part of the condenser module or of the collecting tank of

liquides de celui-ci.liquids from it.

Un mode de réalisation avantageux de l'invention est caractérisé par le fait que le dispositif de ressort intérieur et le dispositif de ressort extérieur sont formés 15 par un seul ressort métallique, qui s'étend à travers le pied de cartouche et qui s'appuie avec une zone médiane sur le pied de cartouche. Cette mesure sert également à réduire le nombre de pièces et ainsi le nombre d'opérations de An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the internal spring device and the external spring device are formed by a single metal spring, which extends through the cartridge base and which is supported with a middle area on the cartridge foot. This measure also serves to reduce the number of parts and thus the number of processing operations.

montage et avec cela le montant des cots. mounting and with it the amount of costs.

La zone médiane du ressort est fixée par injection ou est noyée dans le 2 0 pied de cartouche. Il est dans ce cas favorable si le ressort comprend dans sa zone médiane un pas ascendant des spires moins important que dans ses zones d'extrémité. Ceci permet d'améliorer l'ancrage du ressort dans le pied de cartouche. En variante, il est aussi possible que le ressort comprenne dans sa zone 25 intérieure dirigée vers la coupelle un diamètre plus important que dans sa zone extérieure et qu'il s'appuie avec le palier ainsi formé entre les deux zones sur une surface frontale du pied de cartouche. Le palier formé par les diamètres différents permet de découpler la zone intérieure du ressort par rapport à sa zone extérieure, et ceci dans le sens o la zone intérieure du ressort peut être maintenue sous 30 tension, même si la cartouche de sécheur de filtre n'est pas montée, et o les produits desséchants en vrac peuvent être maintenus sous pression dans le boîtier The middle region of the spring is fixed by injection or is embedded in the cartridge base. In this case, it is favorable if the spring comprises in its middle zone an ascending pitch of the turns less important than in its end zones. This improves the anchoring of the spring in the cartridge foot. As a variant, it is also possible for the spring to have a larger diameter in its internal zone directed towards the cup than in its external zone and for it to bear with the bearing thus formed between the two zones on a front surface of the cartridge foot. The bearing formed by the different diameters makes it possible to decouple the internal zone of the spring with respect to its external zone, and this in the sense that the internal zone of the spring can be kept under tension, even if the filter dryer cartridge does not is not mounted, and o bulk desiccants can be kept under pressure in the housing

de cartouche.cartridge.

A la place des ressorts métalliques, il est également possible que le dispositif de ressort intérieur et le dispositif de ressort extérieur se composent de 5 matériau élastomère. L'avantage intégral en ce qui concerne les cots est obtenu lorsque le dispositif de ressort intérieur et le dispositif de ressort extérieur se composent de matériau synthétique élastomère et sont fixés par injection directement sur le pied de cartouche à l'aide d'un procédé d'injection à plusieurs composants. Dans ce cas, les deux dispositifs de ressorts et le pied de cartouche 10 peuvent être réalisés à l'aide d'un seul procédé et forment une seule unité, ce qui se traduit de manière favorable sur les cots, et ceci aussi bien en ce qui concerne le Instead of the metal springs, it is also possible that the inner spring device and the outer spring device are made of elastomeric material. The full advantage with regard to the costs is obtained when the internal spring device and the external spring device are made of elastomeric synthetic material and are fixed by injection directly onto the cartridge foot using a process of multi-component injection. In this case, the two spring devices and the cartridge foot 10 can be produced using a single process and form a single unit, which is favorable for the costs, and this as well in which concerns the

montage qu'en ce qui concerne la tenue des stocks de pièces de rechange. assembly as regards the maintenance of spare parts stocks.

La coupelle peut également être composée de matériau synthétique et peut être fixée par injection directement sur le dispositif de ressort intérieur à l'aide 15 d'un procédé d'injection à plusieurs composants. Ceci réduit encore le nombre de pièces. Ci dessous, des exemples de réalisation de l'invention sont expliqués plus en détail sur la base du dessin. Les figures montrent: figure i une perspective d'un premier exemple de réalisation d'une 2 0 cartouche de sécheur de filtre; figure 2 une coupe axiale de la cartouche de sécheur de filtre de la figure i figure 3 une coupe axiale similaire à la figure 2 d'un deuxième exemple de réalisation d'une cartouche de sécheur de filtre; 2 5 figure 4 une vue en perspective d'un troisième exemple de réalisation d'une cartouche de sécheur de filtre et The cup can also be made of synthetic material and can be fixed by injection directly onto the inner spring device using a multi-component injection process. This further reduces the number of parts. Below, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail on the basis of the drawing. The figures show: Figure i a perspective of a first embodiment of a filter dryer cartridge; Figure 2 an axial section of the filter dryer cartridge of Figure i Figure 3 an axial section similar to Figure 2 of a second embodiment of a filter dryer cartridge; 2 5 Figure 4 a perspective view of a third embodiment of a filter dryer cartridge and

figure 5 une coupe axiale de la cartouche de sécheur de filtre de la figure 4. Figure 5 an axial section of the filter dryer cartridge of Figure 4.

Il est en premier lieu fait référence à la figure 1. La cartouche de sécheur de filtre représentée ici et désignée dans son ensemble par la référence 1 30 comprend un boîtier de cartouche 2 avec une paroi cylindrique 3 étirée en longueur, qui est fermée vers le haut par un couvercle formé d'une seule pièce sur cette paroi. Le couvercle 4 comprend une avancée cylindrique 5 coaxiale par rapport à la paroi cylindrique 3, qui est munie d'un filetage extérieur 6 (voir la figure 2). Un outil de vissage peut s'appliquer sur le filetage extérieur 6, pour le montage de la cartouche de sécheur de filtre 1 et pour son démontage dans le réservoir collecteur de liquides du module de condenseur non représenté. La paroi cylindrique 3 est munie sur son extension axiale, à l'exception de la zone voisine des deux extrémités, d'une pluralité de petites ouvertures de Reference is firstly made to FIG. 1. The filter dryer cartridge shown here and designated as a whole by the reference 1 30 comprises a cartridge housing 2 with a cylindrical wall 3 stretched in length, which is closed towards the high by a cover formed in one piece on this wall. The cover 4 comprises a cylindrical projection 5 coaxial with the cylindrical wall 3, which is provided with an external thread 6 (see FIG. 2). A screwing tool can be applied to the external thread 6, for mounting the filter dryer cartridge 1 and for disassembling it in the liquid collecting tank of the condenser module not shown. The cylindrical wall 3 is provided on its axial extension, with the exception of the region near the two ends, with a plurality of small openings of

passage 7.passage 7.

Une coupelle 8 en forme de godet ouverte vers le bas, qui est introduite par 10 le bas à travers l'extrémité inférieure ouverte de la paroi cylindrique 3, est A cup 8 in the form of a cup open downwards, which is introduced from below through the open lower end of the cylindrical wall 3, is

disposée en dessous de la zone dans laquelle la paroi cylindrique 3 est munie d'ouvertures de passage 7. La coupelle 8 est guidée avec sa surface extérieure de manière coulissante sur la paroi cylindrique 3 du boîtier de cartouche 2. Le volume intérieur 9 du boîtier de cartouche 2 situé audessus de la coupelle 8 est 15 rempli de produits desséchants en vrac 10. disposed below the area in which the cylindrical wall 3 is provided with through openings 7. The cup 8 is guided with its outer surface in a sliding manner on the cylindrical wall 3 of the cartridge case 2. The interior volume 9 of the case cartridge 2 located above the cup 8 is filled with bulk desiccants 10.

L'extrémité inférieure du boîtier de cartouche 2 est obturée par un pied de cartouche 11, dont le contour extérieur constitue un prolongement coaxial du contour extérieur de la paroi cylindrique 3. Le pied de cartouche 11 est fixé sur la paroi cylindrique 3 à l'aide d'une liaison crantée 12, qui est reconnaissable sur la The lower end of the cartridge case 2 is closed by a cartridge foot 11, the outer contour of which constitutes a coaxial extension of the outer contour of the cylindrical wall 3. The cartridge foot 11 is fixed on the cylindrical wall 3 to the using a notched link 12, which is recognizable on the

2 0 figure 2.2 0 figure 2.

Le pied de cartouche 11 est également agencé comme un godet ouvert vers le bas avec un bouchon supérieur 14 formé d'une seule pièce sur un tablier cylindrique 13. Dans le tablier cylindrique 13 du pied de cartouche 1 1 sont prévues quatre ouvertures de grande surface en forme de fenêtres 15 qui, comme The cartridge foot 11 is also arranged as a bucket open downwards with an upper plug 14 formed in one piece on a cylindrical apron 13. In the cylindrical apron 13 of the cartridge foot 1 1 are provided four large surface openings shaped like windows 15 which like

2 5 le montre la figure 2, sont recouvertes d'une toile de tamisage 16. 2 5 as shown in FIG. 2, are covered with a screening fabric 16.

Sur le côté extérieur du tablier 13 du pied de cartouche 11, un joint à lèvre On the outside of the apron 13 of the cartridge foot 11, a lip seal

17 est formé d'une seule pièce sous les ouvertures en forme de fenêtres 15. 17 is formed in one piece under the window-shaped openings 15.

Un ressort métallique à spirale 18 est introduit par le bas à travers le pied de cartouche 1 1 en position coaxiale par rapport à celui-ci et s'appuie avec sa 3 0 section supérieure 1 8b sur le côté inférieur de la coupelle 8. Dans sa zone médiane 1 8c, avec laquelle il traverse la zone du couvercle du pied de cartouche 11, il est noyé dans celui-ci ou est fixé par injection dans celui-ci. Pour assurer un meilleur ancrage mécanique, les différentes spires du ressort sont ici pratiquement en contact direct entre elles. Une section extérieure 18a du ressort 18 dépasse vers le A spiral metal spring 18 is introduced from below through the cartridge base 1 1 in a coaxial position with respect thereto and bears with its upper section 18b on the lower side of the cup 8. In its central zone 18c, with which it crosses the zone of the cover of the cartridge base 11, it is embedded in it or is fixed by injection therein. To ensure better mechanical anchoring, the different turns of the spring are here practically in direct contact with one another. An outer section 18a of the spring 18 projects towards the

bas au-delà du pied de cartouche 1. bottom beyond the cartridge foot 1.

La fabrication de la cartouche de sécheur de filtre 1 décrite ci-dessus a lieu de la manière suivante: Le côté supérieur formé par le couvercle 4 du boîtier de cartouche 2 est dirigé vers le bas et le boîtier est rempli avec les produits desséchants en vrac 10 jusqu'à ce que soit atteint un niveau de remplissage, qui dépasse la zone de la 10 paroi cylindrique 3 du boîtier de cartouche 2 munie d'ouvertures de passage 7. La coupelle 8 est alors introduite par l'extrémité du boîtier de cartouche 2, qui se trouve maintenant en haut et qui est ouverte, et est mise en contact avec le côté supérieur du remplissage en produits desséchants en vrac 10. Ensuite, le pied de cartouche 11 est, la section intérieure i8b du ressort à spirale 18 étant dirigée vers 15 l'avant, placé sur le côté supérieur encore ouvert du boîtier de cartouche 2 o il est fixé par crantage, ce qui aboutit à l'obturation du boîtier de cartouche 2. Lors de cette opération, la section 18a du ressort à spirale 18 s'étendant dans le volume intérieur est mise en contact avec la coupelle 8 et y est mise en contrainte. Les produits desséchants en vrac 10 sont maintenant soumis à une pression qui 2 0 empêche que les différentes particules de produits desséchants puissent bouger les The manufacture of the filter dryer cartridge 1 described above takes place as follows: The upper side formed by the cover 4 of the cartridge housing 2 is directed downward and the housing is filled with the bulk desiccants 10 until a filling level is reached, which exceeds the area of the cylindrical wall 3 of the cartridge housing 2 provided with through openings 7. The cup 8 is then introduced through the end of the cartridge housing 2, which is now at the top and which is open, and is brought into contact with the upper side of the filling with bulk desiccants 10. Next, the cartridge foot 11 is, the inner section i8b of the spiral spring 18 being directed towards the front, placed on the still open upper side of the cartridge case 2 where it is fixed by notching, which results in the obturation of the cartridge case 2. During this operation, section 18a of the spiral spring 18 extending in the interior volume is brought into contact with the cup 8 and is stressed there. The bulk desiccants 10 are now subjected to a pressure which prevents the individual desiccant particles from moving around.

unes par rapport aux autres, ce qui conduirait à une abrasion non souhaitable. relative to each other, which would lead to undesirable abrasion.

La cartouche de sécheur de filtre 1 fabriquée de cette manière fait maintenant l'objet d'un montage dans le réservoir à liquides formant une partie intégrale du module de condenseur, ce montage ayant lieu par le fait qu'elle est 25 introduite par haut, alors que le pied de cartouche 11 et la section extérieure 18a du ressort à spirale 18 dépassant de celui-ci sont dirigés vers l'avant, et ceci jusqu'à ce que l'extrémité inférieure du ressort à spirale 18 bute contre le fond du réservoir à liquides. Lors de cette opération d'introduction, le joint à lèvre 17 s'appuie contre la paroi intérieure du réservoir à liquides. L'ouverture supérieure 3 0 du réservoir à liquides est maintenant obturée par un couvercle non représenté, qui s'appuie contre le côté frontal supérieur de forme circulaire de l'avancée 5 de la cartouche de sécheur de filtre 1. Lors de l'obturation du réservoir à liquides par le couvercle mentionné, l'ensemble de la cartouche de filtre 1 est poussé légèrement vers le bas, de sorte que la section 18a du ressort à spirale 18 dépassant vers le bas est comprimée et est mise sous contrainte. Ce ressort à spirale 18 presse 5 constamment l'avancée 5 de la cartouche de sécheur de filtre 1 en complémentarité de force contre le couvercle qui obture le réservoir à liquides du The filter dryer cartridge 1 manufactured in this way is now the subject of an assembly in the liquid tank forming an integral part of the condenser module, this assembly taking place by the fact that it is introduced from above, while the cartridge foot 11 and the external section 18a of the spiral spring 18 projecting from it are directed forwards, and this until the lower end of the spiral spring 18 abuts against the bottom of the liquid tank. During this insertion operation, the lip seal 17 bears against the interior wall of the liquid reservoir. The upper opening 30 of the liquid tank is now closed off by a cover (not shown) which bears against the circular upper upper side of the projection 5 of the filter dryer cartridge 1. When closing of the liquid tank by the mentioned cover, the whole of the filter cartridge 1 is pushed slightly downwards, so that the section 18a of the spiral spring 18 protruding downwards is compressed and is put under stress. This spiral spring 18 constantly presses the advancement 5 of the filter dryer cartridge 1 in force complementarity against the cover which closes the liquid reservoir of the

module de condenseur. Ceci permet d'éviter les bruits parasites. condenser module. This avoids extraneous noise.

La figure 3 montre une coupe axiale d'un deuxième exemple de réalisation d'une cartouche de sécheur de filtre qui est très semblable à celui qui a été décrit 10 ci-dessus sur la base des figures 1 et 2. Les pièces correspondantes sont par conséquent désignées par les mêmes chiffres de références qui sont précédés du FIG. 3 shows an axial section of a second embodiment of a filter dryer cartridge which is very similar to that which has been described above on the basis of FIGS. 1 and 2. The corresponding parts are for therefore designated by the same reference numbers which are preceded by

chiffre 100.number 100.

La cartouche de sécheur de filtre 101 de la figure 3 ne se différencie de celle des figures 1 et 2 que par la conception du ressort à spirale 118, qui est 15 introduit par le bas à travers le pied de cartouche 111 jusqu'au contact avec la coupelle 108. Ce ressort à spirale 118 n'est pas noyé dans le couvercle 114 du pied de cartouche 111, mais le couvercle 114 est muni d'une ouverture de passage 120 à travers laquelle passe simplement le ressort à spirale 118. Sur le côté frontal supérieur du couvercle 114 du pied de cartouche 111, le ressort à spirale 118 20 change brusquement de diamètre, c'est-à-dire que la section i1 8b située au-dessus The filter dryer cartridge 101 of FIG. 3 differs from that of FIGS. 1 and 2 only by the design of the spiral spring 118, which is introduced from below through the cartridge foot 111 until it comes into contact with the cup 108. This spiral spring 118 is not embedded in the cover 114 of the cartridge base 111, but the cover 114 is provided with a passage opening 120 through which the spiral spring 118 simply passes. upper front side of the cover 114 of the cartridge foot 111, the spiral spring 118 20 changes suddenly in diameter, that is to say the section i1 8b located above

a un diamètre plus important que la section inférieure 1 18a. has a larger diameter than the lower section 1 18a.

Avec cet agencement on obtient un effet similaire à celui qui est atteint par le ressort à spirale 18 de l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2: la section 118b du ressort à spirale 118 dépassant vers le haut au-delà du pied de 25 cartouche 111 soumet, par l'intermédiaire de la coupelle 108, les produits desséchants en vrac 110 constamment à une pression, et ceci déjà lorsque la cartouche de sécheur de filtre 101 n'est pas encore montée dans le réservoir à liquides correspondant du module de condenseur. Si, après ce montage de la cartouche de sécheur de filtre 1, la section i1 8a du ressort à spirale 118 dépassant 3 0 vers le bas est également comprimée, ceci n'a en premier lieu pas d'influence sur la force avec laquelle la section supérieure 1 8b agit sur la coupelle 108. Ce n'est With this arrangement there is obtained an effect similar to that which is achieved by the spiral spring 18 of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2: the section 118b of the spiral spring 118 projecting upwards beyond the foot of 25 cartridge 111 submits, via the cup 108, the bulk desiccants 110 constantly under pressure, and this already when the filter dryer cartridge 101 is not yet mounted in the corresponding liquid reservoir of the module condenser. If, after this mounting of the filter dryer cartridge 1, the section i1 8a of the spiral spring 118 projecting downwards 30 is also compressed, this in the first place has no influence on the force with which the upper section 1 8b acts on the cup 108. It is not

que lorsque la force agissant sur la section de ressort inférieure 118a devient plus importante que la force avec laquelle la section supérieure 118b est mise en contrainte entre la coupelle 108 et le côté frontal supérieur du pied de cartouche 111 que la section supérieure 118b ferait l'objet d'une compression supplémentaire 5 et transmettrait la force plus importante sur la coupelle 108. Ceci n'est toutefois normalement pas le cas. that when the force acting on the lower spring section 118a becomes greater than the force with which the upper section 118b is stressed between the cup 108 and the upper front side of the cartridge foot 111 that the upper section 118b would subjected to additional compression 5 and would transmit the greater force to the cup 108. This is however normally not the case.

Le troisième exemple de réalisation d'une cartouche de sécheur de filtre représenté sur les figures 4 et 5 est également largement en accord dans sa fonction avec les deux autres exemples de réalisation décrits cidessus. Les pièces 10 correspondantes sont par conséquent à nouveau désignées par les mêmes chiffres The third embodiment of a filter dryer cartridge shown in Figures 4 and 5 is also largely in agreement in its function with the other two embodiments described above. The corresponding parts 10 are therefore again designated by the same numbers

de références précédés cette fois du chiffre 200 par rapport aux figures 1 et 2. of references preceded this time by the number 200 with respect to FIGS. 1 and 2.

De manière identique, le boîtier de cartouche 202 est en accord avec les Similarly, the cartridge housing 202 is in accordance with the

boîtiers de cartouche 2 ou 102 des deux premiers exemples de réalisation. cartridge cases 2 or 102 of the first two exemplary embodiments.

Dans sa zone centrale, le pied de cartouche 211 est agencé comme le pied 1 5 de cartouche 111 de l'exemple de réalisation de la figure 3, c'est-àdire que le pied de cartouche 211 comprend aussi un couvercle 214 traversé par une ouverture de passage 220, sur lequel est prévue la liaison crantée 212 avec la paroi cylindrique 203 du boîtier de cartouche 202. Les grandes ouvertures en forme de fenêtres 215 prévues dans le tablier 213 du pied de cartouche 211 et la toile de tamisage 216 2 0 qui les recouvre ainsi que le joint à lèvre 217 formé à l'extérieur sont également en accord avec les composants correspondants de l'exemple de réalisation de la In its central area, the cartridge foot 211 is arranged like the cartridge foot 1 5 of the example embodiment of FIG. 3, that is to say that the cartridge foot 211 also comprises a cover 214 crossed by a passage opening 220, on which is provided the notched connection 212 with the cylindrical wall 203 of the cartridge housing 202. The large window-shaped openings 215 provided in the deck 213 of the cartridge foot 211 and the screen cloth 216 2 0 which covers them as well as the lip seal 217 formed on the outside are also in agreement with the corresponding components of the embodiment of the

figure 3.figure 3.

La différence dans le cas de l'exemple de réalisation des figues 4 et 5 réside dans la conception des éléments de ressorts qui maintiennent d'une part 25 sous pression les produits desséchants en vrac 210 et qui pressent d'autre part l'ensemble de la cartouche de sécheur de filtre 201 vers le haut dans le réservoir à The difference in the case of the embodiment of FIGS. 4 and 5 resides in the design of the spring elements which on the one hand keep the bulk desiccants under pressure 210 and which on the other hand press the assembly of the filter dryer cartridge 201 up in the tank

liquides du module de condenseur.liquids from the condenser module.

Dans l'exemple de réalisation des figures 4 et 5, l'élément de ressort "intérieur" 218b se compose d'un tronçon de tuyau flexible en matériau 3 0 synthétique qui est fixé par injection directement dans le côté frontal supérieur du couvercle 214 du pied de cartouche 211 se composant d'un matériau synthétique In the embodiment of Figures 4 and 5, the "inner" spring element 218b consists of a section of flexible pipe made of synthetic material which is fixed by injection directly into the upper front side of the cover 214 of the cartridge base 211 made of synthetic material

correspondant, et ceci à l'aide d'un procédé d'injection à plusieurs composants. corresponding, and this using a multi-component injection process.

Contrairement au pied de cartouche rigide 211, le tronçon de tuyau flexible est toutefois souple. Sur le côté frontal supérieur du tronçon de tuyau flexible 218b, la coupelle 208 est également fixée d'une seule pièce par injection à l'aide d'un 5 procédé d'injection à plusieurs composants. Elle se compose à son tour d'un matériau d'une rigidité similaire au pied de cartouche 211 lui-même. Unlike the rigid cartridge base 211, the flexible pipe section is however flexible. On the upper front side of the flexible pipe section 218b, the cup 208 is also fixed in one piece by injection using a multi-component injection process. It in turn consists of a material with a rigidity similar to the cartridge base 211 itself.

L'élément de ressort extérieur 218a se compose également d'un tuyau flexible en matériau synthétique qui est fixé d'une seule pièce par injection dans le côté frontal inférieur de la paroi cylindrique 213 du pied de cartouche 211 à l'aide 10 d'un procédé d'injection à plusieurs composants. Ce tuyau flexible en matériau synthétique 218a dispose à son tour de l'élasticité dont il a besoin en tant qu'élément de ressort pour presser, dans le réservoir à liquides du module de condenseur, l'ensemble de la cartouche de sécheur de filtre 201 vers le haut dans un appui en complémentarité de force contre le couvercle obturant le réservoir à The outer spring element 218a also consists of a flexible hose made of synthetic material which is fixed in one piece by injection into the lower front side of the cylindrical wall 213 of the cartridge base 211 using 10 a multi-component injection process. This flexible hose made of synthetic material 218a in turn has the elasticity it needs as a spring element for pressing, in the liquid reservoir of the condenser module, the entire filter dryer cartridge 201 upwards in a force-complementary support against the cover closing the tank at

1 5 liquides.1 5 liquids.

Le pied de cartouche 211 de l'exemple de réalisation représenté sur les figures 4 et 5 constitue avec les éléments de ressorts 218a, 218b ainsi qu'avec la coupelle 208 une seule unité qu'il suffit, lors de la fabrication de la cartouche de sécheur de filtre 201, d'introduire dans le boîtier de cartouche 202 déjà rempli de 2 0 produits desséchants en vrac 10. Le nombre de pièces et le nombre d'opérations de montage sont par conséquent réduits par rapport aux exemples de réalisation des The cartridge foot 211 of the embodiment shown in FIGS. 4 and 5 constitutes with the spring elements 218a, 218b as well as with the cup 208 a single unit which is sufficient, during the manufacture of the cartridge. filter dryer 201, to introduce into the cartridge housing 202 already filled with 20 desiccants in bulk 10. The number of parts and the number of assembly operations are consequently reduced compared to the exemplary embodiments of the

figures 1 à 3.Figures 1 to 3.

Claims

1. Filter dryer cartridge for the condenser module of an air conditioner, in particular a motor vehicle air conditioner with a) a cartridge housing in the wall of which are provided through openings for refrigerants; b) a cartridge foot inserted into the lower end of the cartridge housing; c) a movable cup disposed in the cartridge housing; d) bulk desiccants between the cartridge housing and the cup; e) an internal spring device which acts on the cup towards the bulk desiccants, characterized in that f) that the cartridge housing (2; 102; 202) is not closed at its upper end by placing a cartridge head but with a cover (4; 104; 204) formed thereon in one piece; g) that the internal spring device (18b; 118b; 218b) is put under stress between the cup (8; 108; 208) and the cartridge foot (11; 111; 211) arranged at the lower end of the housing cartridge (2

102; 202);

h) that an external spring device (18a; 118a; 218a) is provided which

extends downward from the cartridge foot (11; 111; 211).

2. Filter dryer cartridge according to claim 1, characterized in that the inner spring device (18b; 118b) and the outer spring device (1 8a; i1 8a) are formed by a single metal spring (18; 25 118), which extends through the cartridge foot (11, 111) and which is supported with a

middle zone on the cartridge foot (11; 111).

he

3. Filter dryer cartridge according to claim 2, characterized in that the central zone (1 8c) of the spring (18) is fixed by injection

or is embedded in the cartridge base (11).

4. Filter dryer cartridge according to claim 3, 5 characterized in that the spring (18) comprises in its central region (18c) an ascending pitch of the turns less important than in its end regions (1 8a, 18b) .

5. Filter dryer cartridge according to claim 2, characterized in that the spring (118) has in its internal zone (118b) directed towards the cup (108) a larger diameter than in its external zone (11 8a) and in that it rests with the bearing thus formed between the two

zones (1 18a, 1 8b) on a front surface of the cartridge foot (111).

6. Filter dryer cartridge according to claim 1, characterized in that the inner spring device (218b) and the

outer spring (218a) consist of elastomeric material.

7. Filter dryer cartridge according to claim 6, characterized in that the inner spring device (218b) and the outer spring device (218a) consist of elastomeric synthetic material and are fixed by injection directly onto the cartridge foot (211) using a method

multi-component injection.

8. Filter dryer cartridge according to claim 6 or 7, characterized in that the cup (208) consists of synthetic material and is fixed by injection directly onto the inner spring device (218b) using a multi-component injection process