FR2844317A1 - Automobile friction clutch has ring connected coaxially with flywheel by connecting flange constituting secondary flywheel and surrounds annular pressure plate, friction linings and intermediate disc between linings - Google Patents

Automobile friction clutch has ring connected coaxially with flywheel by connecting flange constituting secondary flywheel and surrounds annular pressure plate, friction linings and intermediate disc between linings Download PDF

Info

Publication number
FR2844317A1
FR2844317A1 FR0310464A FR0310464A FR2844317A1 FR 2844317 A1 FR2844317 A1 FR 2844317A1 FR 0310464 A FR0310464 A FR 0310464A FR 0310464 A FR0310464 A FR 0310464A FR 2844317 A1 FR2844317 A1 FR 2844317A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
annular flange
ring
friction clutch
clutch according
claws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0310464A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2844317B1 (en
Inventor
Sebastian Vogt
Andreas Orlamunder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2844317A1 publication Critical patent/FR2844317A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2844317B1 publication Critical patent/FR2844317B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/22Friction clutches with axially-movable clutching members
    • F16D13/38Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs
    • F16D13/385Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs double clutches, i.e. comprising two friction disc mounted on one driven shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D13/71Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members in which the clutching pressure is produced by springs only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D2013/581Securing means for transportation or shipping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The friction clutch ring (3) is connected coaxially with the flywheel (1) by a connecting flange constituting a secondary flywheel (2). The ring thus surrounds an annular pressure plate (4), two friction linings (5) and an intermediate disc (6) placed between the linings. The pressure plate comprises a knife edge (7) acted on by an axial force exerted by a diaphragm (8) and the clutch hub (11) is mounted on the gearbox input shaft (13).

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un embrayage àField of the Invention The present invention relates to a clutch with

friction pour un véhicule automobile comportant un volant moteur entraîné en rotation à partir du vilebrequin, un disque d'embrayage monté solidai5 rement en rotation sur l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, coaxial au vilebrequin et dont le bord radialement extérieur porte un élément à garniture de friction, annulaire, un plateau de pression, annulaire qui peut être sollicité par un diaphragme appliqué contre l'arête annulaire du plateau de pression et être poussé axialement contre l'élément à 10 garniture de friction, un anneau entourant l'élément à garniture de friction et le plateau de pression en laissant un intervalle radial, cet anneau étant relié au volant moteur et son extrémité opposée à celle du volant moteur comportant une bride annulaire, le diaphragme s'appuyant radialement au-delà de l'arête du plateau de pression contre 15 un anneau d'appui entourant radialement la bride annulaire, et le diaphragme étant déplacé axialement par un organe de débrayage agissant  friction for a motor vehicle comprising a flywheel driven in rotation from the crankshaft, a clutch disc mounted securely in rotation on the input shaft of the gearbox, coaxial with the crankshaft and the radially outer edge of which carries an annular friction lining element, an annular pressure plate which can be urged by a diaphragm applied against the annular edge of the pressure plate and be pushed axially against the friction lining element, a ring surrounding the the friction lining element and the pressure plate leaving a radial gap, this ring being connected to the flywheel and its end opposite to that of the flywheel comprising an annular flange, the diaphragm bearing radially beyond the edge of the pressure plate against a support ring radially surrounding the annular flange, and the diaphragm being displaced axially by an o clutch release acting

contre sa zone d'extrémité radiale intérieure.  against its inner radial end area.

Etat de la technique Les embrayages à friction connus correspondant au type 20 défini ci-dessus ont l'inconvénient d'être d'un montage et démontage compliqué. But de l'invention  STATE OF THE ART Known friction clutches corresponding to the type 20 defined above have the drawback of being a complicated assembly and disassembly. Purpose of the invention

La présente invention a pour but de développer un embrayage à friction correspondant au type défini ci-dessus et permettant 25 un montage et un démontage simple.  The aim of the present invention is to develop a friction clutch corresponding to the type defined above and allowing simple assembly and disassembly.

Exposé et avantages de l'inventionPresentation and advantages of the invention

A cet effet l'invention concerne un embrayage à friction du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la bride annulaire est montée de façon amovible sur l'anneau, ou la bride annulaire et 30 l'anneau sont montés de manière amovible sur le volant moteur.  To this end, the invention relates to a friction clutch of the type defined above, characterized in that the annular flange is removably mounted on the ring, or the annular flange and the ring are removably mounted on the flywheel.

Ainsi à partir du côté de la boîte de vitesses en détachant et en enlevant simplement la bride annulaire ou la bride annulaire et l'anneau à partir du côté de la boîte de vitesses, on peut également démonter le diaphragme et l'élément à garniture de friction vers le côté de 35 la boîte de vitesses pour les remplacer par des pièces neuves. Le dé-  Thus from the side of the gearbox, by detaching and simply removing the annular flange or the annular flange and the ring from the side of the gearbox, the diaphragm and the packing element can also be removed. friction towards the side of the gearbox to replace them with new parts. Of the-

montage de l'ensemble de l'embrayage à friction n'est pas nécessaire  assembly of the friction clutch assembly is not necessary

pour démonter ces pièces.to disassemble these parts.

Le rapport de démultiplication avantageux du diaphragme ne nécessite qu'une force d'actionnement relativement faible pour ouvrir l'embrayage.  The advantageous gear ratio of the diaphragm requires only a relatively small actuating force to open the clutch.

En outre, le montage de l'embrayage à friction est simple et il se compose de peu de pièces.  In addition, the mounting of the friction clutch is simple and consists of few parts.

La bride annulaire peut être fixée à l'anneau en s'appuyant axialement par une ou plusieurs pièces d'écartement et de 10 la manière la plus simple on fixe la bride annulaire à l'anneau par des  The annular flange can be fixed to the ring by being axially supported by one or more spacers and in the simplest way the annular flange is fixed to the ring by means of

liaisons à vis. Les vis de ces liaisons traversent axialement les pièces d'écartement en forme de manchon d'écartement. Cela permet de détacher simplement en passant du côté de la boîte de vitesses.  screw connections. The screws of these connections pass axially through the spacer pieces in the form of a spacer sleeve. This allows detachment simply by passing to the side of the gearbox.

Une autre solution du problème consiste en un anneau 15 avec des griffes s'étendant en forme de palier avec des intervalles dans la direction radiale périphérique, l'extrémité des griffes recevant la bride annulaire.  Another solution to the problem consists of a ring 15 with claws extending in the form of a bearing with intervals in the peripheral radial direction, the end of the claws receiving the annular flange.

Cette réalisation permet de façon simple le montage et le montage des différentes pièces à partir du côté de la boîte de vitesses 20 sans nécessiter le démontage complet de l'embrayage à friction.  This embodiment allows simple mounting and mounting of the various parts from the side of the gearbox 20 without requiring complete disassembly of the friction clutch.

Le rapport de démultiplication avantageux du diaphragme ne nécessite qu'une force d'actionnement relativement faible pour ouvrir l'embrayage à friction qui de plus présente une construction  The advantageous gear ratio of the diaphragm requires only a relatively small actuating force to open the friction clutch which moreover has a construction

simple et avec un nombre réduit de pièces.  simple and with a reduced number of parts.

La bride annulaire peut avoir une forme annulaire fermée  The annular flange can have a closed annular shape

mais aussi être constituée de segments de bride annulaire écartés radialement dans la direction périphérique.  but also consist of annular flange segments spaced radially in the peripheral direction.

Pour réduire le nombre de pièces, le volant moteur et/ou l'anneau et/ou les griffes et/ou la bride annulaire ou les segments de 30 bride annulaire peuvent être réalisés sous la forme de pièce unique.  To reduce the number of parts, the flywheel and / or the ring and / or the claws and / or the annular flange or the annular flange segments can be produced in the form of a single part.

Si les segments de bride annulaire sont des pièces séparées qui se fixent aux griffes ou à l'anneau, ces pièces peuvent s'enlever  If the annular flange segments are separate parts that attach to the claws or ring, these parts can be removed

facilement pour démonter d'autres composants de l'embrayage.  easily to disassemble other clutch components.

Pour le blocage en position correcte lors du montage, les 35 segments de bride annulaire peuvent avoir des pièces de fixation à leur extrémité dirigée dans la direction périphérique, pièces par lesquelles  For locking in the correct position during assembly, the 35 annular flange segments may have fixing parts at their ends directed in the peripheral direction, parts by which

elles viennent en appui contre la surface périphérique d'une griffe.  they bear against the peripheral surface of a claw.

Les segments de bride annulaire pourront s'enlever simplement du côté de la boîte de vitesses si ces segments sont fixés aux griffes ou à l'anneau par des liaisons à vis axiales.  The annular flange segments can simply be removed from the side of the gearbox if these segments are fixed to the claws or to the ring by axial screw connections.

Si les segments de bride annulaire font corps avec les griffes et sont fixés de manière amovible au volant moteur, cela réduit le nombre de pièces et permet le montage et le démontage simplement à partir du côté de la boîte de vitesses si les segments de bride annulaire 10 et les griffes sont fixés au volant moteur par des liaisons à vis.  If the annular flange segments are integral with the claws and are removably attached to the flywheel, this reduces the number of parts and allows mounting and dismounting simply from the side of the gearbox if the annular flange segments 10 and the claws are fixed to the flywheel by screw connections.

On obtient une pièce à plusieurs composants simples à fabriquer si l'anneau et la bride annulaire ou les segments de bride annulaire sont constitués par une pièce en tôle en forme de pot dont le fond est relié au volant moteur notamment par une liaison à vis axiale 15 et dont la paroi du pot constitue l'anneau, les extrémités de la paroi  We obtain a part with several simple components to manufacture if the ring and the annular flange or the annular flange segments are constituted by a sheet metal part in the shape of a pot, the bottom of which is connected to the flywheel, in particular by an axial screw connection. 15 and whose pot wall constitutes the ring, the ends of the wall

formant la bride annulaire ou les segments de bride annulaire.  forming the annular flange or the annular flange segments.

L'anneau d'appui peut être formé avec une économie de pièce sur la bride annulaire ou les segments de bride annulaire comme  The support ring can be formed with a piece saving on the annular flange or the annular flange segments as

moulure axialement en saillie.axially projecting molding.

Une autre possibilité consiste à réaliser l'anneau d'appui notamment sous la forme d'un anneau en fil de fer logé dans une cavité en forme de rainure correspondante, ouverte axialement vers le plateau de pression, cette cavité étant réalisée dans la bride annulaire ou le  Another possibility consists in producing the support ring in particular in the form of a wire ring housed in a cavity in the form of a corresponding groove, open axially towards the pressure plate, this cavity being produced in the annular flange. where the

segment de bride annulaire et l'anneau en dépasse axialement.  annular flange segment and the ring protrudes axially.

La cavité en forme de rainure peut être une rainure usinée dans la bride annulaire ou dans les segments de bride annulaire.  The groove-shaped cavity can be a groove machined in the annular flange or in the annular flange segments.

En particulier dans le cas d'une bride annulaire détachable ou de segments de bride annulaire détachables, réalisés en tôle, on peut simplement réaliser la cavité en forme de rainure en repliant la 30 bride annulaire ou les segments de bride annulaire en forme de crochets.  In particular in the case of a detachable annular flange or of detachable annular flange segments made of sheet metal, the groove-shaped cavity can simply be produced by folding the annular flange or the annular flange segments in the form of hooks.

Pour faciliter le montage et le démontage, l'anneau de fil de fer est notamment un anneau ouvert.  To facilitate assembly and disassembly, the wire ring is in particular an open ring.

Si entre les extrémités de l'anneau ouvert il subsiste un 35 intervalle, en rapprochant les extrémités de l'anneau on peut facilement  If there is a gap between the ends of the open ring, bringing the ends of the ring closer together can easily

réduire son diamètre pour le montage et le démontage de sorte qu'il peut passer par l'ouverture intérieure de la bride annulaire ou des segments de bride annulaire en passant axialement.  reduce its diameter for mounting and dismounting so that it can pass through the interior opening of the annular flange or annular flange segments passing axially.

Si les extrémités de l'anneau ouvert viennent radialement 5 dans un intervalle entre deux griffes et si chaque extrémité vient en appui contre les surfaces en regard des deux griffes, l'anneau à l'état  If the ends of the open ring come radially 5 in the interval between two claws and if each end comes to bear against the facing surfaces of the two claws, the ring in the state

monté est bloqué en rotation.mounted is locked in rotation.

Si les extrémités libres de l'anneau ouvert sont repliées pour former des oeillets, on peut diminuer le diamètre ou augmenter le 10 diamètre de l'anneau en agissant sur les oeillets ou en rapprochant ou  If the free ends of the open ring are folded over to form eyelets, the diameter can be reduced or the diameter of the ring increased by acting on the eyelets or by bringing the

en écartant les oeillets avec un outil.  by spreading the eyelets with a tool.

Pour améliorer le rapport de démultiplication du diaphragme et réduire la force d'actionnement de l'embrayage, on peut munir le diaphragme de languettes extérieures venant radialement en 15 saillie et dont l'extension radiale est supérieure au diamètre de l'anneau d'appui, le diaphragme passant par l'ouverture intérieure de la bride annulaire ou les segments de bride annulaire et les languettes extérieures du diaphragme passant axialement par les intervalles des griffes ou  To improve the reduction ratio of the diaphragm and reduce the actuating force of the clutch, the diaphragm may be provided with external tongues projecting radially and whose radial extension is greater than the diameter of the support ring. , the diaphragm passing through the internal opening of the annular flange or the annular flange segments and the external tongues of the diaphragm passing axially through the intervals of the claws or

des segments de brides annulaires.annular flange segments.

Le passage axial du diaphragme avec ses languettes dans  The axial passage of the diaphragm with its tabs in

les intervalles entre les griffes ou les segments de bride annulaire et la rotation de type baőnnette que l'on effectue ensuite sur le diaphragme fait passer les languettes derrière les segments de bride annulaire pour s'appuyer par l'anneau d'appui. Cela permet un montage et un démon25 tage simple de l'embrayage en passant par le côté de la boîte de vitesses.  the intervals between the claws or the annular flange segments and the rotation of the baőnnette type which is then carried out on the diaphragm causes the tabs to pass behind the annular flange segments to be supported by the support ring. This allows a simple mounting and dismantling of the clutch passing through the side of the gearbox.

Pour éviter que l'anneau de fil de fer ne se déplace, celuici comporte de préférence un moyen de blocage en rotation dans la direction périphérique, ce moyen étant constitué de façon simple par des 30 cintrages ou des formations sortant axialement du plan de l'anneau et  To prevent the wire ring from moving, this preferably comprises a means of locking in rotation in the peripheral direction, this means being constituted in a simple manner by bends or formations extending axially from the plane of the ring and

qui peuvent entourer une languette extérieure du diaphragme.  which can surround an outer tab of the diaphragm.

Pour recevoir le couple tout en permettant le montage et le démontage à partir du côté de la boîte de vitesses, le plateau de pression peut comporter des cames radialement en saillie et venant dans les  To receive the torque while allowing mounting and dismounting from the side of the gearbox, the pressure plate may include cams radially projecting and coming into the

intervalles entre les griffes en s'appuyant contre celles-ci dans la direction périphérique.  intervals between the claws by pressing against them in the peripheral direction.

Pour augmenter le couple transmis par l'embrayage à friction, on peut prévoir plusieurs éléments à garniture de friction entre s le volant moteur et le plateau de pression avec chaque fois un disque intermédiaire entre deux éléments à garniture de friction, et l'appui du couple étant assuré de préférence par des cames radialement en saillie vers l'extérieur sur le disque intermédiaire, traversant les intervalles des  To increase the torque transmitted by the friction clutch, several friction lining elements can be provided between the flywheel and the pressure plate, each with an intermediate disc between two friction lining elements, and the support of the torque preferably provided by cams radially projecting outwards on the intermediate disc, crossing the intervals of the

griffes et s'appuyant contre celles-ci dans la direction périphérique.  claws and pressing against them in the peripheral direction.

Un autre appui de couple également avantageux avec  Another torque support also advantageous with

possibilité de montage et de démontage à partir du côté de la boîte de vitesses est caractérisé en ce que l'anneau ou les griffes ont une denture intérieure à leur périphérie intérieure, avec des dents s'étendant radialement et le plateau de pression et/ou le disque intermédiaire ont une 15 denture extérieure correspondante sur leur périphérie radiale.  possibility of mounting and dismounting from the side of the gearbox is characterized in that the ring or the claws have an internal toothing at their internal periphery, with teeth extending radially and the pressure plate and / or the intermediate disc have a corresponding external toothing on their radial periphery.

La bride annulaire ou les segments de bride annulaire peuvent s'étendre radialement vers l'extérieur ou vers l'intérieur à partir de l'anneau. Dans le cas d'une extension radiale vers l'extérieur, on aura des rapports de démultiplication plus grands pour le diaphragme et 20 ainsi des forces d'actionnement plus faibles pour l'embrayage.  The annular flange or the annular flange segments may extend radially outward or inward from the ring. In the case of an outward radial extension, there will be greater gear ratios for the diaphragm and thus lower actuation forces for the clutch.

On peut également obtenir de manière simple des rapports de démultiplication importants si l'anneau ou les griffes ont des zones d'extrémité radialement développées du côté de la bride annulaire ou des segments de bride annulaire et si l'anneau d'appui a un diamè25 tre plus grand que le diamètre intérieur de l'anneau au niveau du plateau de pression et de l'élément à garniture de friction.  Large gear ratios can also be obtained in a simple manner if the ring or the claws have radially developed end zones on the side of the annular flange or of the annular flange segments and if the support ring has a diameter 25 be larger than the inside diameter of the ring at the pressure plate and the friction lining element.

De manière simple, on peut réaliser un montage intégral d'un démarreurgénérateur de vilebrequin dans l'embrayage à friction si sur l'anneau ou les griffes on fixe un rotor de démarreur-générateur en 30 les entourant radialement, ce rotor étant lui-même entouré par le stator fixe du démarreur-générateur ou si l'anneau et les griffes sont entourés par un stator fixe du démarreur-générateur, ce dernier étant lui-même entouré par le rotor solidaire du volant moteur du démarreurgénérateur, dans la direction périphérique radiale. 35 Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe partielle d'un premier exemple de réalisa5 tion d'un embrayage à friction, - la figure 2 est une vue partielle du côté de la boîte de vitesses de l'embrayage de la figure 1, - la figure 3 est un détail en perspective de l'embrayage à friction de la figure 1, - la figure 4 est une section partielle d'un second exemple de réalisation d'un embrayage à friction, - la figure 5 est une vue partielle du côté de la boîte de vitesses de l'embrayage à friction de la figure 4, - la figure 6 est une section partielle d'un troisième exemple de réali15 sation d'un embrayage à friction, - la figure 7 est une vue partielle du côté de la boîte de vitesses de l'embrayage à friction de la figure 6, - la figure 8 est une vue de côté des extrémités d'un anneau en fil de fer, - la figure 9 montre un segment de l'anneau en fil de fer comportant un moyen de blocage en rotation, - la figure 10 est une section partielle d'un quatrième exemple de réalisation d'un embrayage à friction, - la figure 11 est une section partielle d'un cinquième exemple de réa25 lisation d'un embrayage à friction au niveau de la fixation par vis de la bride annulaire, - la figure 12 est une section de l'exemple de réalisation de la figure 11 au niveau des cames du plateau de pression et du disque intermédiaire, - la figure 13 est une vue partielle du côté de la boîte de vitesses de l'embrayage à friction de la figure i1, - la figure 14 est une vue en perspective du volant de l'exemple de réalisation de la figure i1, - la figure 15 est une section partielle d'un sixième exemple de réali35 sation d'un embrayage à friction, - la figure 16 est une vue partielle du côté de la boîte de vitesses de l'embrayage à friction de la figure 15, la figure 17 est une section partielle d'un septième exemple de réalisation d'un embrayage à friction, - la figure 18 est une section partielle d'un huitième exemple de réalisation d'un embrayage à friction au niveau de la fixation par vis de la bride annulaire, - la figure 19 est une section partielle de l'exemple de réalisation de la figure 18 au niveau des cames du plateau de pression et du disque 10 intermédiaire, la figure 20 est une vue partielle du côté de la boîte de vitesses de l'embrayage à friction de la figure 18, - la figure 21 est une section partielle d'un neuvième exemple de réalisation d'un embrayage à friction,  In a simple manner, an integral mounting of a crankshaft starter-generator can be carried out in the friction clutch if on the ring or the claws a starter-generator rotor is fixed by surrounding them radially, this rotor being itself surrounded by the fixed stator of the starter-generator or if the ring and the claws are surrounded by a fixed stator of the starter-generator, the latter itself being surrounded by the rotor secured to the flywheel of the starter-generator, in the radial peripheral direction . 35 Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of exemplary embodiments represented in the appended drawings in which: - Figure 1 is a partial section of a first embodiment of a friction clutch, - Figure 2 is a partial view of the clutch gearbox side of Figure 1, - Figure 3 is a perspective detail of the friction clutch of Figure 1, - Figure 4 is a partial section of a second embodiment of a friction clutch, - Figure 5 is a partial view of the side of the gearbox of the friction clutch of Figure 4, - Figure 6 is a partial section of a third exemplary embodiment of a friction clutch, - Figure 7 is a partial view of the side of the gearbox of the friction clutch of Figure 6, - Figure 8 is a side view of the ends of a wire ring, - the FIG. 9 shows a segment of the wire ring comprising a means of locking in rotation, - FIG. 10 is a partial section of a fourth embodiment of a friction clutch, - FIG. 11 is a section partial view of a fifth exemplary embodiment of a friction clutch at the level of the screw fixing of the annular flange, - FIG. 12 is a section of the example of embodiment of FIG. 11 at the level of the cams of the plate pressure and the intermediate disc, - Figure 13 is a partial view of the side of the gearbox of the friction clutch of Figure i1, - Figure 14 is a perspective view of the flywheel of the embodiment in Figure i1, - Figure 15 is a partial section of a sixth exemplary embodiment of a friction clutch, - Figure 16 is a partial view of the gearbox side of the friction clutch Figure 15, Figure 17 is a partial section of a seventh embodiment of a friction clutch, - Figure 18 is a partial section of an eighth embodiment of a friction clutch at the level of the screw fixing of the annular flange, - Figure 19 is a partial section of the embodiment of FIG. 18 at the level of the cams of the pressure plate and of the intermediate disc, FIG. 20 is a partial view of the gearbox side of the friction clutch. FIG. 18, FIG. 21 is a partial section of a ninth embodiment of a friction clutch,

- la figure 22 est une section partielle d'un dixième exemple de réalisation d'un embrayage à friction.  - Figure 22 is a partial section of a tenth embodiment of a friction clutch.

Description de différents modes de réalisation de l'invention  Description of various embodiments of the invention

Les embrayages à friction représentés aux figures et qui sont des embrayages multidisques avec des éléments de garniture de 20 friction comportent un volant moteur 1 entraîné en rotation par le vilebrequin non représenté d'un moteur à combustion interne.  The friction clutches shown in the figures and which are multi-disc clutches with friction lining elements comprise a flywheel 1 driven in rotation by the crankshaft not shown of an internal combustion engine.

Par l'intermédiaire d'une pièce de liaison en forme de bride qui constitue un volant secondaire 2, un anneau 3 est relié coaxialement au volant moteur 1. L'anneau 3 entoure ainsi à une dis25 tance radiale, un plateau de pression annulaire 4, deux éléments à garniture de friction 5 et un disque intermédiaire 6 placé entre les éléments  By means of a connecting piece in the form of a flange which constitutes a secondary flywheel 2, a ring 3 is connected coaxially to the flywheel 1. The ring 3 thus surrounds at an radial distance, an annular pressure plate 4 , two friction lining elements 5 and an intermediate disc 6 placed between the elements

à garniture de friction 5.with friction lining 5.

Sur son côté opposé au volant moteur 1, le plateau de pression 4 comporte une arête en forme de couteau 7 sollicitée par une 30 force axiale exercée par un diaphragme 8, 8' installé coaxialement pour presser par le plateau de pression 4 les éléments de garniture de friction 5 mobiles axialement et le disque intermédiaire 6 placé entre eux  On its side opposite to the flywheel 1, the pressure plate 4 has a knife-shaped edge 7 urged by an axial force exerted by a diaphragm 8, 8 ′ installed coaxially to press the packing elements by the pressure plate 4 friction 5 axially movable and the intermediate disc 6 placed between them

fermement contre le volant secondaire 2 relié au volant moteur 1.  firmly against the secondary flywheel 2 connected to the flywheel 1.

Les deux éléments à garniture de friction 5 comprennent 35 des disques d'embrayage 9 reliés solidairement en rotation au moyeu 11 de l'embrayage par disques d'entraînement 10. Dans les exemples de réalisation, le moyeu est commun aux deux éléments à garniture de  The two friction lining elements 5 comprise clutch discs 9 connected in rotation with the hub 11 of the clutch by drive disks 10. In the exemplary embodiments, the hub is common to the two friction lining elements.

friction 5.friction 5.

Le moyeu d'embrayage 11 est monté par un profil de 5 moyeu 12 sur l'arbre d'entrée de boîte de vitesses 13 à profil correspondant. Cet arbre est coaxial au vilebrequin et fait partie d'une boîte de  The clutch hub 11 is mounted by a hub profile 12 on the gearbox input shaft 13 with a corresponding profile. This shaft is coaxial with the crankshaft and is part of a box of

vitesses notamment d'une boîte de vitesses mécanique du véhicule.  gears including a mechanical gearbox of the vehicle.

Le diaphragme 8 également coaxial entoure par sa découpe intérieure l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses et les extrémités 10 des languettes élastiques dirigées radialement vers l'intérieur peuvent être tirées par une butée de débrayage 14 de la position embrayée telle  The diaphragm 8, also coaxial, surrounds by its internal cutout the input shaft of the gearbox and the ends 10 of the elastic tongues directed radially inwards can be pulled by a clutch release bearing 14 from the engaged position such

que représentée pour s'écarter du plateau de pression 4.  as shown to move away from the pressure plate 4.

Le diaphragme 8, 8' appuyé radialement à l'extérieur de l'arête de couteau 7 du plateau de pression par sa zone radiale exté15 rieure contre un anneau d'appui 24 radial périphérique, dirigé vers le volant moteur 1 se soulève ainsi par rapport à l'arête 7 du plateau de pression et libère ainsi la tension axiale des éléments à garniture de friction 5 et le disque intermédiaire 6 par rapport au volant secondaire 2  The diaphragm 8, 8 'supported radially outside the knife edge 7 of the pressure plate by its outer radial zone against a peripheral radial support ring 24, directed towards the flywheel 1 is thus lifted relative at the edge 7 of the pressure plate and thus releases the axial tension of the friction lining elements 5 and the intermediate disc 6 relative to the secondary flywheel 2

pour débrayer l'embrayage à friction.  to disengage the friction clutch.

Dans les exemples de réalisation des figures 1 à 3, l'anneau 3 est muni de griffes 16 dirigées axialement et qui s'étendent à la manière d'un panier à partir du volant secondaire 2. Entre ces griffes on a des intervalles 17 dirigés radialement dans la direction périphérique. Le volant secondaire 2 et les griffes 16 sont constitués par une 25 pièce de fonte en une seule partie. Une bride annulaire 19 (côté gauche)  In the embodiments of Figures 1 to 3, the ring 3 is provided with claws 16 directed axially and which extend in the manner of a basket from the secondary flywheel 2. Between these claws there are intervals 17 directed radially in the peripheral direction. The secondary flywheel 2 and the claws 16 consist of a single piece of cast iron. An annular flange 19 (left side)

est fixée contre la face frontale libre des griffes 16 à l'aide de vis 18; en variante, sur chaque griffe 16 on peut fixer un segment de bride annulaire 20 (côté droit).  is fixed against the free front face of the claws 16 using screws 18; alternatively, on each claw 16 can be fixed an annular flange segment 20 (right side).

Les segments de bride annulaire 20 possèdent des pièces 30 de fixation 21 à leurs extrémités dirigées dans la direction périphériques. Ces pièces sont constituées par des parties repliées par lesquelles elles s'appuient contre les surfaces 22 des griffes 16 dirigées dans la  The annular flange segments 20 have fixing parts 21 at their ends directed in the peripheral direction. These parts are formed by folded parts by which they bear against the surfaces 22 of the claws 16 directed in the

direction périphérique et entourent ces surfaces.  peripheral direction and surround these surfaces.

La bride annulaire 19 et les segments de bride annulaire 35 20 s'étendent radialement vers l'intérieur à partir des griffes 16 et au niveau de leurs zones d'extrémité dirigées vers l'intérieur, ils comportent des parties cintrées 23 en forme de crochets. Ces parties cintrées forment avec leur ouverture des cavités 24 en forme de rainures tournées vers le volant moteur 1. Un anneau en fil de fer 25 est placé dans ces 5 cavités 24 en forme de rainures. Cet anneau dépasse de la cavité en  The annular flange 19 and the annular flange segments 35 20 extend radially inwards from the claws 16 and at their end zones directed inwards, they have curved hook-shaped portions 23 . These curved parts form, with their opening, cavities 24 in the form of grooves facing the flywheel 1. A wire ring 25 is placed in these 5 cavities 24 in the form of grooves. This ring protrudes from the cavity in

forme de rainure et constitue l'anneau d'appui 15 contre lequel s'appuie le diaphragme 8. Comme la bride annulaire 19 et les segments de bride annulaire 20 ne sont dirigés radialement vers l'intérieur que sur une faible longueur, ces pièces ne risquent pas d'être déformées par la force 10 élastique exercée par le diaphragme 8.  form of groove and constitutes the support ring 15 against which the diaphragm 8 rests. Since the annular flange 19 and the annular flange segments 20 are directed radially inwards only over a short length, these parts do not not likely to be deformed by the elastic force 10 exerted by the diaphragm 8.

Le plateau de pression 4 possède à sa périphérie extérieure, des cames 26 pénétrant dans les intervalles 17 entre les griffes  The pressure plate 4 has at its outer periphery, cams 26 penetrating into the gaps 17 between the claws

16 et s'appuyant contre celles-ci dans la direction périphérique.  16 and pressing against them in the peripheral direction.

L'exemple de réalisation des figures 4 et 5 présente prati15 quement la même structure que l'exemple des figures 1 à 3. A la différence toutefois le segment de bride annulaire 20' est réalisé en une seule pièce avec les griffes 16 et le volant secondaire 2 et les cavités 24 en forme de rainures sont constituées par une rainure 27 usinée dans  The embodiment of Figures 4 and 5 has practically the same structure as the example of Figures 1 to 3. However, the annular flange segment 20 'is made in one piece with the claws 16 and the flywheel secondary 2 and the groove-shaped cavities 24 are formed by a groove 27 machined in

les segments de bride annulaire 20'.  the annular flange segments 20 '.

Comme le montre la figure 5, l'anneau de fil de fer 25 est  As shown in Figure 5, the wire ring 25 is

un anneau ouvert et entre ses extrémités il subsiste un intervalle 28.  an open ring and between its ends there remains a gap 28.

Les extrémités libres de l'anneau sont repliées pour former des oeillets 29 et ces oeillets pénètrent sensiblement dans la direction radiale dans l'intervalle 17 entre deux griffes 16. Chacune des extrémités est en ap25 pui contre une surface correspondante 22 des griffes 16.  The free ends of the ring are folded back to form eyelets 29 and these eyelets penetrate substantially in the radial direction in the gap 17 between two claws 16. Each of the ends is in contact with a corresponding surface 22 of the claws 16.

Dans l'exemple de réalisation des figures 6 et 7, le volant secondaire 2, les griffes 16 et les segments de bride annulaire 20" sont constitués par une pièce en tôle mise en forme de pot dont le fond 30 est relié au volant moteur 1 par une liaison axiale vissée 31. A 30 l'intérieur du pot, le rotor secondaire 2 s'appuie axialement contre le  In the embodiment of Figures 6 and 7, the secondary flywheel 2, the claws 16 and the annular flange segments 20 "are constituted by a sheet metal part shaped like a pot, the bottom 30 of which is connected to the flywheel 1 by a screwed axial connection 31. Inside the pot, the secondary rotor 2 bears axially against the

fond 30 du pot et présente également au niveau de sa périphérie extérieure des cames 32 radialement en saillie et pénétrant dans les intervalles 17.  bottom 30 of the pot and also has, at its outer periphery, cams 32 radially projecting and penetrating into the intervals 17.

Les cavités 24 en forme de rainures recevant un anneau 35 de fil de fer 25 sont formées par les parties repliées 23 des segments de bride annulaire 20'; ces parties repliées 23 sont en forme de crochets  The groove-shaped cavities 24 receiving a ring 35 of wire 25 are formed by the folded parts 23 of the annular flange segments 20 '; these folded parts 23 are in the form of hooks

tournés vers l'extérieur.facing outwards.

Le diaphragme 8' comporte des languettes 33 radialement en saillie, passant dans les intervalles 17 entre les griffes 16, en 5 s'étendant radialement vers l'extérieur pour s'appuyer axialement contre l'anneau de fil de fer 25.  The diaphragm 8 ′ has tongues 33 radially projecting, passing in the intervals 17 between the claws 16, at 5 extending radially outward to bear axially against the ring of wire 25.

La figure 8 montre les extrémités en forme d'oeillets 29 d'un anneau 25 convenant notamment pour l'exemple de réalisation des figures 6 et 7. Les oeillets 29 sont appliqués l'un contre l'autre et on les 10 écarte pour détacher l'anneau 25 pour augmenter le diamètre de  FIG. 8 shows the ends in the form of eyelets 29 of a ring 25 suitable in particular for the embodiment of FIGS. 6 and 7. The eyelets 29 are applied one against the other and they are moved apart to detach the ring 25 to increase the diameter of

l'anneau 25.the ring 25.

La figure 9 montre un détail de l'anneau de fil de fer 25 présentant des parties cintrées 34 sortant axialement de son plan. Ces parties cintrées entourent une languette extérieure 33 du diaphragme 15 évitant le mouvement dans la direction périphérique de l'anneau élastique 25.  Figure 9 shows a detail of the wire ring 25 having curved portions 34 extending axially from its plane. These curved parts surround an external tongue 33 of the diaphragm 15 preventing movement in the peripheral direction of the elastic ring 25.

La structure de l'embrayage à friction représentée à la figure 10 correspond en grande partie à celle des figures 6 et 7. A la différence toutefois les parties repliées en forme de crochets 23 sont dirigées 20 plus loin radialement vers l'intérieur.  The structure of the friction clutch shown in FIG. 10 largely corresponds to that of FIGS. 6 and 7. However, the folded parts in the form of hooks 23 are directed further radially inwards.

La structure de l'exemple de réalisation des figures 11 à 14 correspond dans une large mesure à celle de l'exemple de réalisation des figures 1 à 3. A la différence de celui-ci, une bride annulaire 19 est fixée par des manchons d'écartement 35 contre les faces frontales des 25 griffes 16 à l'aide de vis 18 traversant axialement les manchons d'écartement 35. L'anneau d'appui 15 est réalisé sur la bride annulaire 19' sous la forme d'une moulure 36 axialement en saillie et qui se trouve radialement audelà de l'ouverture intérieure des griffes 16. Le diaphragme 8' comporte des languettes élastiques 33 radialement en 30 saillie pour s'appuyer contre la moulure 36. Dans ce cas également le  The structure of the embodiment of Figures 11 to 14 corresponds to a large extent to that of the embodiment of Figures 1 to 3. Unlike this, an annular flange 19 is fixed by sleeves d 'spacing 35 against the front faces of the 25 claws 16 using screws 18 axially passing through the spacing sleeves 35. The support ring 15 is produced on the annular flange 19' in the form of a molding 36 axially projecting and which is radially beyond the interior opening of the claws 16. The diaphragm 8 ′ has elastic tongues 33 radially projecting to bear against the molding 36. In this case also the

plateau de pression 4 et le disque intermédiaire 6 ont des cames 26 venant dans les espaces intermédiaires 17.  pressure plate 4 and the intermediate disc 6 have cams 26 coming into the intermediate spaces 17.

L'exemple de réalisation des figures 15 et 16 possède également une bride annulaire 19 vissée par des vis axiales 18 contre la face frontale de l'anneau 3. A la place d'une moulure, le diaphragme 8  The embodiment of Figures 15 and 16 also has an annular flange 19 screwed by axial screws 18 against the front face of the ring 3. In place of a molding, the diaphragm 8

s'appuie par un anneau de fil de fer 25 contre la bride annulaire 19'.  is supported by a wire ring 25 against the annular flange 19 '.

Dans sa zone entourant le plateau de pression 4, les éléments de garniture de friction 5 et le disque intermédiaire 6, l'anneau 3 5 comporte à sa périphérie intérieure une denture intérieure avec des  In its zone surrounding the pressure plate 4, the friction lining elements 5 and the intermediate disc 6, the ring 3 5 has at its inner periphery an internal toothing with

dents 39 s'étendant axialement et dans lesquelles pénètre une denture extérieure 40 correspondante au niveau de la périphérie radiale du plateau de pression 4 et du disque intermédiaire 6 pour que le couple agissant sur le plateau de pression 4 et le disque intermédiaire 6 10 s'appuie contre l'anneau 3.  teeth 39 extending axially and into which penetrates a corresponding external toothing 40 at the level of the radial periphery of the pressure plate 4 and of the intermediate disc 6 so that the torque acting on the pressure plate 4 and the intermediate disc 6 10 s' press against the ring 3.

La structure de l'exemple de réalisation de la figure 17 correspond très largement à celle des figures 15 et 16. Dans cet exemple, l'anneau 3 est fermé.  The structure of the embodiment of Figure 17 corresponds very largely to that of Figures 15 and 16. In this example, the ring 3 is closed.

Pour avoir un appui du diaphragme 8 radialement éloi15 gné vers l'extérieur, la zone d'extrémité 37 de l'anneau 3 tournée vers la bride annulaire 19 est étendue radialement et forme un gradin annulaire 38 au niveau de la zone d'extrémité 37 périphérique, radialement intérieure. Le diaphragme 8 pénètre avec sa zone radiale extérieure dans le gradin annulaire 38 dans cette zone radiale extérieure, le dia20 phragme s'appuie également par l'intermédiaire d'un anneau 25 contre la bride annulaire 19. L'anneau 25 a un diamètre plus grand que le diamètre intérieur de l'anneau 3 au niveau du plateau de pression 4 des  To have a support for the diaphragm 8 radially away from the outside 15, the end zone 37 of the ring 3 facing the annular flange 19 is extended radially and forms an annular step 38 at the level of the end zone 37 peripheral, radially inner. The diaphragm 8 penetrates with its outer radial zone in the annular step 38 in this outer radial zone, the diaphragm dia20 also bears by means of a ring 25 against the annular flange 19. The ring 25 has a larger diameter. larger than the inner diameter of the ring 3 at the pressure plate 4 of the

éléments de garniture de friction 5 et du disque intermédiaire 6.  friction lining elements 5 and the intermediate disc 6.

Dans l'exemple de réalisation des figures 18 à 20, le vo25 lant secondaire 2 est une pièce distincte à laquelle les griffes 16 sont fixées par des vis axiales 18. L'extrémité des griffes 16 à l'opposé du volant moteur 1 comporte des segments de bride annulaire 20"", formant une seule pièce et qui est une moulure 36 axialement en saillie,  In the embodiment of Figures 18 to 20, the secondary lamp 25 is a separate part to which the claws 16 are fixed by axial screws 18. The end of the claws 16 opposite the flywheel 1 comprises annular flange segments 20 "", forming a single piece and which is a molding 36 axially projecting,

également réalisée dans la matière et servant d'anneau d'appui.  also made of the material and serving as a support ring.

L'embrayage à friction de la figure 21 correspond à la  The friction clutch of figure 21 corresponds to the

structure de l'exemple de réalisation de la figure 17. En plus, la périphérie extérieure de l'anneau 3 comporte un rotor 41 qui l'entoure et fait partie d'un démarreur générateur de vilebrequin 42. Ce rotor 41 est entouré par le stator 43 du démarreur générateur 42. Le stator est 35 monté sur une pièce fixe.  structure of the embodiment of Figure 17. In addition, the outer periphery of the ring 3 has a rotor 41 which surrounds it and is part of a crankshaft generator starter 42. This rotor 41 is surrounded by the stator 43 of the generator starter 42. The stator is mounted on a fixed part.

La figure 22 montre un embrayage à friction correspondant à celui des figures 18 à 20. L'anneau 3 est débordé axialement par un support 44 relié solidairement à la boîte de vitesses. Ce support reçoit le stator 43 entourant l'anneau 3 et faisant partie du démarreur 5 générateur 42. Ce stator 43 est lui-même entouré par le rotor 41 du  Figure 22 shows a friction clutch corresponding to that of Figures 18 to 20. The ring 3 is axially overflowed by a support 44 connected integrally to the gearbox. This support receives the stator 43 surrounding the ring 3 and forming part of the starter generator 5 42. This stator 43 is itself surrounded by the rotor 41 of the

démarreur générateur 42 et ce dernier est relié de manière fixe au volant moteur 1 par le support 45.  starter generator 42 and the latter is fixedly connected to the flywheel 1 by the support 45.

1 2 3 41 2 3 4

6 7 8 10 8'6 7 8 10 8 '

11 12 15 1311 12 15 13

14 15 16 17 20 1814 15 16 17 20 18

19 19' 20 20' 25 20"19 19 '20 20' 25 20 "

"' 20"'20

21 22 30 2321 22 30 23

24 25 26 27 35 2824 25 26 27 35 28

NOMENCLATURENOMENCLATURE

Volant moteur Volant secondaire Anneau Plateau de pression Elément à garniture de friction Disque intermédiaire Arête du plateau de pression Diaphragme Diaphragme Disque d'embrayage Disque d'entraînement Moyen de disque d'embrayage Profil de moyeu Butée de débrayage Bague d'appui Griffes Intervalles Vis Bride annulaire Bride annulaire Segment de bride annulaire Segment de bride annulaire Segment de bride annulaire Segment de bride annulaire Segment de bride annulaire Pièce de fixation Surface Partie recourbée en forme de crochet Cavité en forme de rainure Anneau en fil de fer Cames Rainure Distance  Flywheel Secondary flywheel Ring Pressure plate Friction lining element Intermediate disc Pressure plate edge Diaphragm Diaphragm Clutch disc Drive disc Clutch disc means Hub profile Clutch release bearing Support ring Claws Intervals Screw Flange ring Annular flange Annular flange segment Annular flange segment Annular flange segment Annular flange segment Annular flange segment Attachment Surface Hook-shaped curved part Groove-shaped cavity Wire ring Cams Groove Distance

29 30 31 32 5 3329 30 31 32 5 33

34 35 36 37 10 3834 35 36 37 10 38

39 40 41 42 15 4339 40 41 42 15 43

44 45 Oeillets Fond Liaisons à vis Cames Languettes extérieures de diaphragme Partie repliée Manchon d'écartement Moulure Zone d'extrémité Gradin annulaire Dents Denture extérieure Rotor Démarreur-générateur de vilebrequin Stator Support Support  44 45 Eyelets Bottom Screw connections Cams Outer diaphragm tabs Folded part Spacer Sleeve Molding End zone Annular bleacher Teeth Outer teeth Rotor Crankshaft starter-generator Stator Support Support

Claims (14)

REVEND I CATI ONSRESELL I CATI ONS 1 ) Embrayage à friction pour un véhicule automobile comportant un volant moteur entraîné en rotation à partir du vilebrequin, un disque d'embrayage monté solidairement en rotation sur l'arbre d'entrée de la 5 boîte de vitesses, coaxial au vilebrequin et dont le bord radialement extérieur porte un élément à garniture de friction, annulaire, un plateau de pression, annulaire qui peut être sollicité par un diaphragme appliqué contre l'arête annulaire du plateau de pression et être poussé axialement contre l'élément à garniture de friction, un anneau entourant 10 l'élément à garniture de friction et le plateau de pression en laissant un intervalle radial, cet anneau étant relié au volant moteur et son extrémité opposée à celle du volant moteur comportant une bride annulaire, le diaphragme s'appuyant radialement au-delà de l'arête du plateau de pression contre un anneau d'appui entourant radialement la bride an15 nulaire, et le diaphragme étant déplacé axialement par un organe de débrayage agissant contre sa zone d'extrémité radiale intérieure, caractérisé en ce que  1) Friction clutch for a motor vehicle comprising a flywheel driven in rotation from the crankshaft, a clutch disc mounted integrally in rotation on the input shaft of the gearbox, coaxial with the crankshaft and the radially outer edge carries an annular friction lining element, an annular pressure plate which can be urged by a diaphragm applied against the annular edge of the pressure plate and be pushed axially against the friction lining element, a ring surrounding the friction lining element and the pressure plate leaving a radial gap, this ring being connected to the flywheel and its end opposite to that of the flywheel comprising an annular flange, the diaphragm resting radially on the beyond the edge of the pressure plate against a support ring radially surrounding the annular flange, and the diaphragm being displaced ax ial by a declutching member acting against its inner radial end zone, characterized in that la bride annulaire (19, 19') est montée de façon amovible sur l'anneau (3) , ou la bride annulaire et l'anneau sont montés de manière amovible 20 sur le volant moteur (1).  the annular flange (19, 19 ') is removably mounted on the ring (3), or the annular flange and the ring are removably mounted on the flywheel (1). ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride annulaire (19) est fixée axialement à l'anneau (3) en s'appuyant 25 contre celui-ci par l'intermédiaire d'une ou plusieurs pièces d'écartement. ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que  ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that the annular flange (19) is fixed axially to the ring (3) pressing against it by means of one or more pieces of spacing. ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that la bride annulaire (19) est fixée à l'anneau (3) par des liaisons à vis.  the annular flange (19) is fixed to the ring (3) by screw connections. ) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications 2  ) Friction clutch according to any one of claims 2 et 3, caractérisé en ce que les vis (18) des liaisons à vis traversent axialement les pièces  and 3, characterized in that the screws (18) of the screw connections pass axially through the parts d'écartement en forme de manchons d'écartement (35).  spacer in the form of spacer sleeves (35). ) Embrayage à friction selon le préambule de la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau comporte des griffes (16) en forme de paliers, s'étendant radialement dans la direction périphérique avec des espaces intermédiaires (17), l'extrémité libre des griffes (16) recevant la bride annulaire (19, 19'). ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que  ) Friction clutch according to the preamble of claim 1, characterized in that the ring comprises claws (16) in the form of bearings, extending radially in the peripheral direction with intermediate spaces (17), the free end claws (16) receiving the annular flange (19, 19 '). ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that la bride annulaire (19, 19') est réalisée sous la forme d'un anneau fermé.  the annular flange (19, 19 ') is produced in the form of a closed ring. ) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications 1  ) Friction clutch according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que la bride annulaire est formée de segments de bride annulaire (20, 20', 20 20", 20"', 20""), installés les uns par rapport aux autres en laissant un  to 5, characterized in that the annular flange is formed of annular flange segments (20, 20 ', 20 20 ", 20"', 20 ""), installed relative to each other leaving a intervalle, dans la direction radiale périphérique.  interval, in the peripheral radial direction. ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volant moteur (1) et/ou l'anneau (3) et/ou les griffes (16) et/ou la bride annulaire (19, 19') ou les segments de bride annulaire (20', 20",  ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that the flywheel (1) and / or the ring (3) and / or the claws (16) and / or the annular flange (19, 19 ') or the annular flange segments (20 ', 20 ", "") sont constitués d'une seule pièce.  "") are made in one piece. ) Embrayage à friction selon la revendication 1, 30 caractérisé en ce que les segments de bride annulaire (20, 20"') sont des pièces séparées  ) Friction clutch according to claim 1, 30 characterized in that the annular flange segments (20, 20 "') are separate parts fixées aux griffes (16) ou à l'anneau (3).  attached to the claws (16) or to the ring (3). ) Embrayage à friction selon la revendication 9, 35 caractérisé en ce que les segments de bride annulaire (20) présentent au niveau de leurs extrémités dirigées dans la direction périphérique, des pièces de fixation (21) avec lesquelles ces segments sont en appui (16) contre les surfaces  ) Friction clutch according to claim 9, 35 characterized in that the annular flange segments (20) have at their ends directed in the peripheral direction, fasteners (21) with which these segments are supported (16 ) against surfaces (17) d'une griffe (16), surfaces dirigées dans la direction périphérique.  (17) of a claw (16), surfaces directed in the peripheral direction. ) Embrayage à friction selon la revendication 10, caractérisé en ce que les segments de bride annulaire (20) sont fixés par des liaisons à vis axiales aux griffes (16) ou à l'anneau. 10 12 ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que  ) Friction clutch according to claim 10, characterized in that the annular flange segments (20) are fixed by axial screw connections to the claws (16) or to the ring. 10 12) Friction clutch according to claim 1, characterized in that les segments de bride annulaire (20"") sont réalisés en une seule pièce avec les griffes (16) et sont fixés de manière amovible au volant moteur 15 (1).  the annular flange segments (20 "") are made in one piece with the claws (16) and are removably attached to the flywheel 15 (1). ) Embrayage à friction selon la revendication 11, caractérisé en ce que  ) Friction clutch according to claim 11, characterized in that les segments de bride annulaire et les griffes sont fixés au volant mo20 teur par des liaisons vissées axiales.  the annular flange segments and the claws are fixed to the flywheel by axial screw connections. 14 ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (3) et la bride annulaire ou les segments de bride annulaire 25 (20") sont réalisés par une pièce en tôle en forme de pot dont le fond (30) est relié au volant moteur (1) notamment par des liaisons à vis axiales (31), la paroi du pot constituant l'anneau et l'extrémité libre du pot constituant la bride annulaire ou les segments de bride annulaire  14) Friction clutch according to claim 1, characterized in that the ring (3) and the annular flange or the annular flange segments 25 (20 ") are produced by a sheet metal part in the form of a pot, the bottom ( 30) is connected to the flywheel (1) in particular by axial screw connections (31), the wall of the pot constituting the ring and the free end of the pot constituting the annular flange or the annular flange segments (20").(20 "). ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que  ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that l'anneau d'appui (15) est formé sur la bride annulaire (19) ou sur les segments de bride annulaire (20"") sous la forme d'une moulure (36) 35 axialement en saillie.  the support ring (15) is formed on the annular flange (19) or on the annular flange segments (20 "") in the form of a molding (36) 35 axially projecting. ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau d'appui (15) est un anneau en fil de fer (25) logé dans une cavité (24) en forme de rainure, ouverte axialement en direction du pla5 teau de pression (4), dans la bride annulaire (19) ou dans les segments de bride annulaire (20, 20', 20"), en venant axialement en saillie de  ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that the support ring (15) is a wire ring (25) housed in a groove-shaped cavity (24), open axially in the direction of pla5 pressure plate (4), in the annular flange (19) or in the annular flange segments (20, 20 ', 20 "), coming axially projecting from cette cavité (24).this cavity (24). ) Embrayage à friction selon la revendication 16, 10 caractérisé en ce que la cavité 24 en forme de rainure est une rainure (27) usinée dans la  ) Friction clutch according to claim 16, 10 characterized in that the groove-shaped cavity 24 is a groove (27) machined in the bride annulaire ou dans les segments de bride annulaire (20').  annular flange or in the annular flange segments (20 '). ) Embrayage à friction selon la revendication 16, 15 caractérisé en ce que  ) Friction clutch according to claim 16, 15 characterized in that la cavité annulaire (24) est formée par les parties repliées (23) en forme de crochets de la bride annulaire (19) ou des segments de bride annulaire (20, 20").  the annular cavity (24) is formed by the hooked folded parts (23) of the annular flange (19) or of the annular flange segments (20, 20 "). 190) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications  190) Friction clutch according to any one of claims 16 à 18,16 to 18, caractérisé en ce quecharacterized in that l'anneau de fil de fer (25) est un anneau ouvert.  the wire ring (25) is an open ring. 20 ) Embrayage à friction selon la revendication 19, caractérisé par un intervalle (28) entre les extrémités de l'anneau de fil de fer ouvert (25) .  20) Friction clutch according to claim 19, characterized by a gap (28) between the ends of the open wire ring (25). 210) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications  210) Friction clutch according to any one of claims à 13 et 16 à 20, caractérisé en ce que les extrémités de l'anneau ouvert (25) viennent radialement dans un espace intermédiaire (17) entre deux griffes (16) et chaque extrémité est en appui contre l'une des deux surfaces en regard (22) des deux griffes (16).  to 13 and 16 to 20, characterized in that the ends of the open ring (25) come radially in an intermediate space (17) between two claws (16) and each end is in abutment against one of the two surfaces in look (22) of the two claws (16). 220) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications  220) Friction clutch according to any one of claims 19à21,19à21, caractérisé en ce quecharacterized in that les extrémités libres de l'anneau ouvert (25) sont recourbées pour former des oeillets (29).  the free ends of the open ring (25) are bent to form eyelets (29). 230) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications  230) Friction clutch according to any one of claims 1 à 5 et 7 à 22, caractérisé en ce que le diaphragme (8') comporte des languettes (33) radialement en saillie et dont l'extension radiale est supérieure au diamètre de l'anneau d'appui 15 (15), le diaphragme (8') pouvant être déplacé axialement dans l'ouverture intérieure de la bride annulaire (19) ou les segments de bride annulaire (20", 20"") et les languettes extérieures (33) du diaphragme passent dans les intervalles (17) des griffes (16) ou des segments de brides annulaires. 20  1 to 5 and 7 to 22, characterized in that the diaphragm (8 ') comprises tongues (33) radially projecting and whose radial extension is greater than the diameter of the support ring 15 (15), the diaphragm (8 ') which can be moved axially in the interior opening of the annular flange (19) or the annular flange segments (20 ", 20" ") and the external tabs (33) of the diaphragm pass through the intervals (17 ) claws (16) or segments of annular flanges. 24 ) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications  24) Friction clutch according to any one of claims 19 à 23,19 to 23, caractérisé en ce quecharacterized in that l'anneau de fil de fer (25) comporte un moyen de blocage en rotation 25 dans la direction périphérique.  the wire ring (25) comprises a means of locking in rotation 25 in the peripheral direction. ) Embrayage à friction selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'anneau de fil de fer (25) comporte des parties cintrées (34) sortant de 30 son plan et permettant d'entourer les languettes extérieures (33) du diaphragme. 26 ) Embrayage à friction selon la revendication 5, caractérisé en ce que le plateau de pression (4) comporte des cames (26) en saillie vers l'extérieur et venant dans les intervalles (17) des griffes (16) en   ) Friction clutch according to claim 24, characterized in that the wire ring (25) comprises curved parts (34) protruding from its plane and making it possible to surround the external tongues (33) of the diaphragm. 26) Friction clutch according to claim 5, characterized in that the pressure plate (4) comprises cams (26) projecting outwards and coming in the intervals (17) of the claws (16) in s'appuyant contre celles-ci dans la direction périphérique.  leaning against them in the peripheral direction. 270) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé par plusieurs éléments à garniture de friction (5) entre le volant moteur (1) et le plateau de pression (4), et avec un disque intermédiaire (6) entre chaque fois deux éléments à garniture de friction (5). 10  270) Friction clutch according to claim 1, characterized by several elements with friction lining (5) between the flywheel (1) and the pressure plate (4), and with an intermediate disc (6) between each two elements with friction lining (5). 10 280) Embrayage à friction selon l'une quelconque des revendications  280) Friction clutch according to any one of claims à 27,at 27, caractérisé en ce que le disque intermédiaire (6) comporte des cames (32) radialement en saillie vers l'extérieur et qui viennent dans les intervalles (17) des griffes  characterized in that the intermediate disc (6) has cams (32) projecting radially outwards and which come into the intervals (17) of the claws (16) et s'appuient contre celles-ci dans la direction périphérique.  (16) and lean against them in the peripheral direction. 290) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (3) ou les griffes (16) ont à leur périphérie intérieure, une denture intérieure avec des dents (39) s'étendant axialement et dans lesquelles pénètre une denture extérieure (40) correspondante du plateau de pression (4) et/ou du disque intermédiaire (6) par sa périphérie  290) Friction clutch according to claim 1, characterized in that the ring (3) or the claws (16) have at their inner periphery, an internal toothing with teeth (39) extending axially and into which penetrates a external teeth (40) corresponding to the pressure plate (4) and / or the intermediate disc (6) by its periphery radialement extérieure.radially exterior. ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que   ) Friction clutch according to claim 1, characterized in that la bride annulaire (19, 19') et les segments de bride annulaire (20, 20', 20", 20"', 20"") s'étendent à partir de l'anneau (3) radialement vers 30 l'extérieur ou radialement vers l'intérieur.  the annular flange (19, 19 ') and the annular flange segments (20, 20', 20 ", 20" ', 20 "") extend from the ring (3) radially outward or radially inward. 31 ) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que  31) Friction clutch according to claim 1, characterized in that l'anneau (3) ou les griffes sont élargis radialement au niveau de leurs 35 zones d'extrémité (37) tournées vers la bride annulaire (19') ou les seg-  the ring (3) or the claws are radially widened at their 35 end zones (37) facing the annular flange (19 ') or the segments ments de bride annulaire et l'anneau d'appui (15) présente un diamètre plus grand que le diamètre intérieur de l'anneau (3) au niveau du plateau de pression (4) et de l'élément à garniture de friction (5).  annular flange elements and the support ring (15) has a diameter greater than the inside diameter of the ring (3) at the pressure plate (4) and the friction lining element (5 ). 320) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'  320) Friction clutch according to claim 1, characterized in that un rotor (41) d'un démarreur-générateur de vilebrequin (42) est monté solidairement sur l'anneau (3) ou les griffes en entourant ceux-ci, ce rotor étant lui-même entouré par le stator fixe (43) du démarreurio générateur (42).  a rotor (41) of a crankshaft starter-generator (42) is mounted integrally on the ring (3) or the claws by surrounding them, this rotor itself being surrounded by the fixed stator (43) of the generator starter (42). 330) Embrayage à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (3) ou les griffes sont entourées par le stator fixe (43) d'un dé15 marreur-générateur de vilebrequin (42) et celui-ci est lui-même entouré  330) Friction clutch according to claim 1, characterized in that the ring (3) or the claws are surrounded by the fixed stator (43) of a crankshaft generator generator (42) and this is it - even surrounded par un rotor (41) solidaire en rotation du volant moteur (1) du démarreurgénérateur (42), en l'entourant dans la direction radiale.  by a rotor (41) integral in rotation with the flywheel (1) of the starter-generator (42), surrounding it in the radial direction.
FR0310464A 2002-09-07 2003-09-04 FRICTION CLUTCH Expired - Fee Related FR2844317B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002141513 DE10241513B4 (en) 2002-09-07 2002-09-07 friction clutch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2844317A1 true FR2844317A1 (en) 2004-03-12
FR2844317B1 FR2844317B1 (en) 2007-06-22

Family

ID=31724497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0310464A Expired - Fee Related FR2844317B1 (en) 2002-09-07 2003-09-04 FRICTION CLUTCH

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10241513B4 (en)
FR (1) FR2844317B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012155876A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch cover and clutch device with a clutch cover

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE552435T1 (en) 2006-02-22 2012-04-15 Schaeffler Technologies Ag CLUTCH HOUSING WITH WIDE LOCKING SLOTS FOR A LEVER SPRING AND CLUTCH HOUSING WITH AXIALLY OFFSET TANGS
US8944229B2 (en) 2006-02-22 2015-02-03 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch housing with wide lever spring retention slots and clutch housing with axially off-set tabs
US9188167B2 (en) * 2006-02-22 2015-11-17 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch housing with lever spring retention slots and method of installing a lever spring
DE102012011180A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Borgwarner Inc. Dual-clutch device, has cup spring releasably rotated from non-fastening position, in which spring is rotated in axial direction of slat carrier, into mounting position, in which spring is supported at carrier in axial direction
DE102014216355B4 (en) * 2014-08-18 2023-08-10 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling with leaf spring connection via disk spring centering bolts

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1256460A (en) * 1969-12-16 1971-12-08 Porsche Kg An improved friction plate clutch
US6035987A (en) * 1999-05-13 2000-03-14 Exedy Corporation Multi-plate clutch
FR2783292A1 (en) * 1998-07-28 2000-03-17 Valeo FRICTION CLUTCH CARRYING THE ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
GB2346939A (en) * 1999-02-16 2000-08-23 Lipe Limited Intermediate clutch plate biasing means
US6176361B1 (en) * 1996-12-05 2001-01-23 Valeo Friction clutch with low declutch force

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19957219B4 (en) * 1998-12-10 2010-07-29 Zf Sachs Ag For screwing with a flywheel provided pressure plate housing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1256460A (en) * 1969-12-16 1971-12-08 Porsche Kg An improved friction plate clutch
US6176361B1 (en) * 1996-12-05 2001-01-23 Valeo Friction clutch with low declutch force
FR2783292A1 (en) * 1998-07-28 2000-03-17 Valeo FRICTION CLUTCH CARRYING THE ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
GB2346939A (en) * 1999-02-16 2000-08-23 Lipe Limited Intermediate clutch plate biasing means
US6035987A (en) * 1999-05-13 2000-03-14 Exedy Corporation Multi-plate clutch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012155876A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch cover and clutch device with a clutch cover

Also Published As

Publication number Publication date
DE10241513B4 (en) 2012-07-12
DE10241513A1 (en) 2004-03-18
FR2844317B1 (en) 2007-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2553482A1 (en) MULTIDISK ROTARY ASSEMBLY WITH DEFORMABLE ELASTIC DEFORMABLE ELEMENTS, IN PARTICULAR CLUTCH, IN PARTICULAR FOR AGRICULTURAL VEHICLE
FR2768785A1 (en) FRICTION CLUTCH MOUNTED ON A DIVIDED STEERING WHEEL
FR2723992A1 (en) Friction coupling for motor vehicles
FR2765297A1 (en) Hydro-kinetic coupling with locking clutch for motor vehicles
FR2844317A1 (en) Automobile friction clutch has ring connected coaxially with flywheel by connecting flange constituting secondary flywheel and surrounds annular pressure plate, friction linings and intermediate disc between linings
FR2732427A1 (en) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
WO2000001961A1 (en) Turbine wheel for hydrokinetic coupling apparatus, made of plastic material
FR2748539A1 (en) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS WITH TAB DRIVE PART, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
EP0683867B1 (en) Clutch module having a flywheel provided with cooling fins
FR2817933A1 (en) FRICTION CLUTCH
EP0728267B1 (en) Damping flywheel, particularly for motor vehicles
FR2988448A1 (en) SUPPORT SPRING FOR USE IN A ACTUATING DEVICE FOR A CLUTCH, AND ACTION DEVICE FOR A CLUTCH
EP0756097B1 (en) Clutch friction disk, especially for an automotive vehicle
FR2896948A1 (en) DEVICE FOR FASTENING BLADES TO SOLIDARY FLANGES OF A ROTARY SHAFT FOR AGRICULTURAL MACHINE.
FR3081948A1 (en) TORQUE TRANSMISSION SYSTEM AND TRANSMISSION INCLUDING SUCH A TORQUE TRANSMISSION SYSTEM
FR2540582A1 (en) STARTER CROWN CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP0697074B1 (en) Torsional damping device for motor vehicles
FR2853374A1 (en) Pressure plate assembly for friction clutch, has actuating plates activated by action of force actuating device of clutch disc assembly, and balance weight excrescence fixed on plate assembly to compensate imbalance
FR2783580A1 (en) Clutch mechanism for a motor vehicle with adjustment for wear of the friction pads
FR2738043A1 (en) CLUTCH DEVICE, CUSHION ASSEMBLY AND CLUTCH COVER ASSEMBLY FOR SUCH A DEVICE
FR2841307A1 (en) FRICTION CLUTCH DEVICE FOR MULTI-DISC CLUTCH
EP0678170B1 (en) Clutch module with resilient diaphragm clamping means and associated mechanism
FR3060680B1 (en) TORQUE TRANSMISSION MODULE FOR EQUIPPING MOTOR VEHICLE TRANSMISSION
EP0678173B1 (en) Clutch module with a cover attached to the flywheel by a bayonet-type mounting means
FR2474623A1 (en) DIAPHRAGM CLUTCH MECHANISM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110531