FR2843687A1

FR2843687A1 - AQUATIC SOCKS

Info

Publication number: FR2843687A1
Application number: FR0304505A
Authority: FR
Inventors: Gauffey Guermia Le
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-23
Filing date: 2003-04-10
Publication date: 2004-02-27
Anticipated expiration: 2023-04-10
Also published as: EP1391159A1; FR2843687B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif permettant de pratiquer une activité aquatique sans risquer de glisser et de se blesser grâce à une semelle antidérapante placée sous la voûte plantaire. De même qu'elle permet de se protéger contre les verrues plantaires par le biais de cette même semelle antidérapante.Ce dispositif destiné à être porté au pied pour se déplacer confortablement et en toute sécurité sur sol mouillé ou en bordure de piscine ou dans l'eau des fonds de piscine est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part d'une partie supérieure (1) formée par le dessus d'une chaussette s'arrêtant au maximum sensiblement à la hauteur de la cheville, sans fond, réalisée au moins partiellement en fibre élastomère possédant une grande élasticité permettant ainsi de l'enfiler et de le retirer très facilement et d'autre part une partie inférieure formant semelle souple (5) reliée à la partie formant le dessus de chaussette (1) et réalisée en tissu enduit sur sa surface côté sol d'une matière en caoutchouc rugueux.Ce dispositif a un double impact, le premier se caractérisant par une meilleure adhérence de la part de l'intéressé lors d'un contact avec une surface humide et l'empêchant par la même de glisser, puis celui-ci permet une protection accrue contre les verrues plantaires.Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux personnes en relation directe avec les milieux aquatiques.The invention relates to a device for practicing aquatic activity without the risk of slipping and injuring yourself thanks to a non-slip sole placed under the arch of the foot. Likewise, it protects against plantar warts through the same non-slip sole.This device intended to be worn on the foot to move comfortably and safely on wet ground or at the edge of a swimming pool or in the pool bottom water is characterized in that it consists on the one hand of an upper part (1) formed by the top of a sock stopping at most substantially at ankle height, without bottom, made at least partially of elastomeric fiber having a high elasticity thus making it possible to put it on and take it off very easily and on the other hand a lower part forming a flexible sole (5) connected to the part forming the upper sock (1) and made of fabric coated on its surface on the ground side with a rough rubber material.This device has a double impact, the first being characterized by a better grip on the part of the person concerned during contact with a wet surface and preventing it from slipping at the same time, then it allows increased protection against plantar warts. The device according to the invention is particularly intended for people in direct contact with aquatic environments.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à être porté au piedThe present invention relates to a device intended to be worn on the foot

pour se déplacer confortablement et en toute sécurité en permettant une adhérence totale sur sols humides et glissants, notamment en bordure de piscine et dans l'eau des to move comfortably and safely, allowing total grip on wet and slippery floors, especially around the pool and in the water

fonds de piscine, et une protection optimale contre les verrues plantaires. pool bottoms, and optimal protection against plantar warts.

Il existe dans le commerce une protection ou chausson anti-verrue utilisable en piscine entièrement réalisé, en caoutchouc latex, matière des bonnets de bain There is commercially available anti-wart protection or liner for use in swimming pools made entirely of latex rubber, the material of swimming caps.

et facilitant l'adhérence sur sol glissant. and facilitating grip on slippery ground.

Du fait de la nature de ce matériau, ce produit n'est pas suffisamment facile à enfiler quand le pied est sec car il faut mettre du talc éventuellement et à contrario 10 une fois mouillé il est difficile de l'enlever et donne une sensation d'inconfort du fait Due to the nature of this material, this product is not easy enough to put on when the foot is dry because it is necessary to put on talcum powder and on the contrary 10 once wet it is difficult to remove it and gives a feeling of discomfort from the fact

que la peau en contact avec celui-ci ne respire pas. that the skin in contact with it does not breathe.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il est composé en effet, selon une première caractéristique d'une part d'une partie supérieure formée par le dessus d'une chaussette sans fond s'arrêtant au maximum sensiblement 15 à la hauteur de la cheville en partie haute, et sans fond en partie inférieure, réalisée au moins partiellement en fibre élastomère possédant une grande élasticité permettant ainsi de l'enfiler et de le retirer très facilement et d'autre part d'une partie inférieure formant semelle réliée à sa phériphérie à la base ouverte de la partie formant le dessus The device according to the invention overcomes this drawback. It is composed, in fact, according to a first characteristic on the one hand of an upper part formed by the top of a bottomless sock stopping at most substantially 15 at the height of the ankle in the upper part, and without bottom in lower part, made at least partially in elastomeric fiber having a high elasticity thus making it possible to slip on and remove it very easily and on the other hand from a lower part forming sole connected to its periphery at the open base of the forming part the top

de chaussette, et comportant intérieurement une bande molletonnée pour faciliter 20 l'introduction du pied et procurer une sensation de confort lié à sa matière. sock, and internally having a fleece band to facilitate the introduction of the foot and provide a feeling of comfort related to its material.

- en ce que ladite semelle est souple et est pourvue d'une surface inférieure structurée, destinée à venir en appui sur le sol, d'aspect rugueux ou pourvue d'aspérités procurant - in that said sole is flexible and is provided with a structured lower surface, intended to come to rest on the ground, of rough appearance or provided with roughness providing

une bonne adhérence sur sol mouillé, de sorte à être antidérapante. good grip on wet ground, so as to be non-slip.

Selon d'autres particularités: la semelle comporte un support textile tissé ou non tissé de préférence à haute ténacité revêtu soit d'une couche de "Néoprène" au moins en sous face pour lui procurer une adhérence sur sol mouillé li&à sa structure de "grain toilé" et sur la surface supérieure de laquelle est appliquée une bande molletonnée découpée selon un profil correspondant à celui de la semelle, soit d'un caoutchouc expansé à surface structurée de motifs en relief formant la surface antidérapante, rapportée directement par enduction sous la surface à un support textile formant molleton, la semelle réalisée en textile haute ténacité est revêtue sur chaque face d'une couche de "Néoprène" et en outre du côté intérieur d'une couche en caoutchouc plus épaisse formant revêtement supérieur du type "HYPALON"()reprennant la matière utilisée pour réaliser les canots pneumatiques, mais avec une disposition inversée de sorte à procurer grâce à l'épaisseur et à la surface lisse de cette couche intérieure un confort obtenu par l'amortissement des irrégularités du sol lors 40 de la marcheet par sa surface à structure "grain toilé" dispose l'extérieur, According to other particularities: the sole comprises a woven or non-woven fabric support, preferably of high tenacity, coated either with a layer of "Neoprene" at least on the underside to give it adhesion on wet ground linked to its "grain" structure. canvas "and on the upper surface of which is applied a fleece strip cut according to a profile corresponding to that of the sole, either of expanded rubber with a surface structured of raised patterns forming the non-slip surface, applied directly by coating under the surface with a textile support forming a fleece, the sole made of high-tenacity textile is coated on each face with a layer of "Neoprene" and in addition on the inner side with a thicker rubber layer forming an upper covering of the "HYPALON" type ( ) using the material used to make the inflatable boats, but with an inverted arrangement so as to provide thanks to the thickness and smooth surface of this inner layer a comfort obtained by the damping of ground irregularities during the walksAnd 40 by its structured surface "grain canvas" has the outside,

l'adhérence requise par rapport à un sol humide. the adhesion required in relation to wet soil.

la couche de molleton s'étendant sur toute la surface supérieure de la semelle de sorte à être en contact direct avec le pied, est fixée au moins partiellement notamment à sa périphérie par couture ou collage sur la semelle, par exemple au tissu enduit ou à la couche intérieure "HYPALON"(préalablement à la fixation de la périphérie de l'ouverture inférieure de la chaussette sans fond, de sorte à permettre une découpe à l'emporte-pièce des deux matières en bandes superposées pour une production en série, la semelle ainsi que simultanément le molleton rapporté ou le molleton déjà intégré à la semelle sont coususà leur phériphérie à la base ouverte inférieure 10 de la chaussette sans fond, la partie supérieure définissant une ouverture haute de chaussette o l'on introduit le pied est munie d'un ourlet défini par une couture sur sa périphérie, dans lequel est placé un élément longiligne de retenue, constitué soit d'un lacet en coton ressortant par deux orifices en vis à vis 15 pratiqués sur la face extérieure de l'ourlet permettant ainsi de nouer les deux extrémités du lacet afin de maintenir la chaussette, soit par un élastique cousu en périphérie dans l'ourlet à l'aide d'une machine à coudre spéciale élastique, la base de la chaussette sans fond définie par l'assemblage préalable 20 par piquage et surfilage d'un ou de deux panneaux entre eux, est assemblée à la périphérie de la semelle après retournement préalable de la partie chaussette et de la semelle de sorte que la partie adhérente soit en vis à vis avec la chaussette,faces extérieures mises bord à bord,pour piquage et surfilage et à nouveau retournement de ladite chaussette, de sorte que celle-ci recouvre et 25 cache le bord de la semelle en s'étendant partiellement sous celle-ci lui permettant d'obtenir une surface supérieure seule apparente, selon une autre variante, la partie supérieure formant le dessus de la chaussette sans fond est réalisée en au moins deux panneaux latéraux assemblés selon une ligne longitudinale médiane sur le dessus de la partie tige ainsi que derrière le talon, 30 soit de façon intérieure à la chaussette, soit de façon extérieure à la chaussette pour pieds sensibles notamment dans le cas o le dispositif est destiné aux hôpitaux, par piquage et surfilage sur machine spécifique aux tissus élastiques, la partie supérieure formant le dessus de la chaussette sans fond est réalisée en un seul panneau découpé à plat à partir d'un patron et assemblé seulement the fleece layer extending over the entire upper surface of the sole so as to be in direct contact with the foot, is fixed at least partially in particular at its periphery by sewing or gluing on the sole, for example to the coated fabric or to the inner layer "HYPALON" (prior to fixing the periphery of the bottom opening of the bottomless sock, so as to allow a die-cutting of the two materials into superimposed strips for mass production, the sole as well as simultaneously the fleece or the fleece already integrated in the sole are sewn to their periphery at the lower open base 10 of the bottomless sock, the upper part defining a high opening of the sock where the foot is introduced is provided with '' a hem defined by a seam on its periphery, in which is placed a slender retaining element, consisting either of a cotton lace emerging by two facing holes 15 made on the outside of the hem, thus making it possible to tie the two ends of the lace in order to hold the sock, either by an elastic stitched at the periphery in the hem using a machine sewing special elastic, the bottom of the bottomless sock defined by the prior assembly 20 by stitching and overcasting of one or two panels between them, is assembled at the periphery of the sole after prior inversion of the sock part and the sole so that the adherent part is opposite the sock, outer faces put edge to edge, for stitching and overcasting and again turning over said sock, so that it covers and hides the edge of the sole extending partially below it allowing it to obtain a visible sole upper surface, according to another variant, the upper part forming the top of the bottomless sock is made read in at least two side panels assembled along a median longitudinal line on the top of the upper part as well as behind the heel, 30 either inside the sock, or outside the sock for sensitive feet especially in the case o the device is intended for hospitals, by stitching and overcasting on a machine specific to elastic fabrics, the upper part forming the top of the bottomless sock is produced in a single panel cut flat from a pattern and assembled only

derrière le talon par piquage et surfilage sur machine spécifique aux tissus élastiques. behind the heel by stitching and overcasting on a machine specific to elastic fabrics.

la partie supérieure sans fond formant le dessus de chaussette est en tissu constitué en totalité en fibre élastomère possédant une grande élasticité de type "LYCRA"(de sorte à être réalisée dans le même matériau qu'un maillot de bain assorti ou non à la couleur dudit maillot de bain, la partie supérieure 40 définie par la chaussette sans fond étant seule apparente) selon une variante, I'assemblage des bords d'un ou de deux panneaux destiné(s) à constituer!a chaussette sans fond s'effectue par piquage et surfi!.age seulement sur une partie de la hauteur, de sorte à laisser libre en partie haute des dits bords en deçà de l'ouverture supérieure de la chaussette sans fond, au niveau de la couture avant ou arrière et est appliqué au niveau de ces dits bords libres non assemblés, une patte de prolongement horizontale supportant de préférence pour l'un des bords la partie male d'une bande autoaccrochante de type "VELCRO"1, et est appliqué sur l'autre bord en vis à vis, une partie complémentaire de préférence femelle de la fermeture autoaccrochante permettant ainsi, d'une part de faciliter l'introduction du pied par l'écartement des 2 bords non assemblés, et d'autre part le réglage à la taille de la the bottomless upper part forming the top of the sock is made of fabric made entirely of elastomeric fiber having a high elasticity of the "LYCRA" type (so as to be made of the same material as a swimsuit whether or not matched to the color of said swimsuit, the upper part 40 defined by the bottomless sock being the only visible one) according to a variant, the assembly of the edges of one or two panels intended to constitute a bottomless sock is carried out by stitching and surfing only on part of the height, so as to leave free in the upper part of said edges below the upper opening of the bottomless sock, at the front or rear seam and is applied to the level of these so-called unassembled free edges, a horizontal extension tab preferably supporting for one of the edges the male part of a self-adhesive strip of the "VELCRO" type 1, and is applied to the other screw edge by screw, a complementary part, preferably female, of the self-locking closure, thus making it possible, on the one hand to facilitate the introduction of the foot by the spacing of the 2 unassembled edges, and on the other hand the adjustment to the size of the

cheville afin de ne pas compresser celle-ci. ankle so as not to compress it.

Les dessins annexés illustrent des modes particuliers et non limitatifs de réalisation de l'invention; 15. la figure 1 représente le dispositif selon l'invention vu en perspective, la figure 2 représente le dispositif selon l'invention vu de profil selon une variante de réalisation du dessus de chaussette pourvu à sa base d'une bande horizontale continue, la figure 3 représente le dispositif selon l'invention vu de dessous montrant la surface structurée pourvue d'aspérités ou de motifs en relief de la semelle, 20. la figure 4 représente le dispositif selon l'invention en vue éclatée avant l'assemblage avec une variante en extrémité avant du dessus de chaussette réalisée en tissu du type filet, la figure 5 représente le dispositif selon l'invention vu en coupe transversale montrant la partie arrière o apparaissent en pointillé deux orifices de sortie du lacet, la figure 6 représente le dispositif selon l'invention sans ligne longitidunale médiane sur le dessus de la partie tige, la figure 7 représente le dispositif selon l'invention correspondant à la figure 6, illustrant le patron vu à plat de la partie chaussette pour sa réalisation en un seul panneau la figure 8 représente la semnelle du dispositif selon l'invention vu de dessous montrant 30 la surface structurée présentant un "grain toile" antidérapant de ladite semelle, la figure 9 représente la semelle du dispositif selon l'invention vu en coupe transversale montrant la composition de ladite semelle, la figure 10 représente le dispositif selon l'invention vu en perspective après assemblage de 2 panneaux définissant la chaussette sans fond par couture extérieure, 35 la figure 10A représente le dispositif selon l'invention vu de l'arrière en phase d'assemblage semelle et chaussette retournées, coutures à l'intérieur, la figure 1 OB représente le dispositif selon l'invention vu en coupe après remise à l'endroit de la semelle et de la chaussette, la figure 1 OC représente le dispositif selon l'invention vu en coupe selon AA obtenu 40 par assemblage sur le dessus de la partie tige de 2 panneaux avec couture à l'extérieur de la chaussette prévue pour pieds sensibles, la figure 10 OD représente le dispositif selon l'invention vu de dessus montrant l'assemblage de la partie talon avec coutures en extérieur pour pieds sensibles, En référence à ces dessins, le dispositif est composé d'un dessus en forme de chaussette sans fond (1) en tissu au moins partiellement en fibre élastomère possédant une grande élasticité dont l'ouverture supérieure (2) est munie d'un ourlet (3) défini par une couture intérieure (12) sur sa périphérie dans lequel est introduit un élément longiligne de retenue constitué d'un lacet en coton (4) ressortant par deux orifices en vis à vis (6) pratiqués sur la face extérieure de l'ourlet permettant The accompanying drawings illustrate particular and non-limiting embodiments of the invention; 15. FIG. 1 represents the device according to the invention seen in perspective, FIG. 2 represents the device according to the invention seen in profile according to an alternative embodiment of the sock upper provided at its base with a continuous horizontal strip, the 3 shows the device according to the invention seen from below showing the structured surface provided with asperities or raised patterns of the sole, 20. FIG. 4 shows the device according to the invention in exploded view before assembly with a variant at the front end of the sock upper made of net-like fabric, FIG. 5 represents the device according to the invention seen in cross section showing the rear part where two lace-out holes appear in dotted lines, FIG. 6 represents the device according to the invention without a middle longitudinal line on the top of the rod part, FIG. 7 represents the device according to the invention corresponding to FIG. 6, illu strant the pattern seen flat of the sock part for its realization in a single panel FIG. 8 represents the sole of the device according to the invention seen from below showing the structured surface having a non-slip "canvas grain" of said sole, FIG. 9 shows the sole of the device according to the invention seen in cross section showing the composition of said sole, FIG. 10 shows the device according to the invention seen in perspective after assembly of 2 panels defining the bottomless sock by external stitching, 35 la FIG. 10A represents the device according to the invention seen from the rear in the assembly phase with the sole and sock turned inside out, seams on the inside, FIG. 1 OB represents the device according to the invention seen in section after delivery to the place of the sole and of the sock, FIG. 1 OC represents the device according to the invention seen in section according to AA obtained 40 by assembly on the top of the part upper of 2 panels with seam on the outside of the sock intended for sensitive feet, Figure 10 OD represents the device according to the invention seen from above showing the assembly of the heel part with seams outside for sensitive feet, With reference in these drawings, the device is composed of a bottomless sock-like top (1) made of fabric at least partially made of elastomeric fiber having a high elasticity, the upper opening (2) of which is provided with a hem (3) defined by an inner seam (12) on its periphery into which is introduced a long retaining element consisting of a cotton lace (4) emerging through two opposite orifices (6) formed on the outer face of the hem allowing

ainsi de nouer les deux extrémités du lacet afin de maintenir la chaussette. thus to tie the two ends of the lace in order to maintain the sock.

L'élément longiligne de retenue le lacet en coton (4) peut être remplacé par un élastique The elongated cotton lace retainer (4) can be replaced by an elastic

non représenté dans les figures, cousu en périphérie dans l'ourlet à l'aide d'une 10 machine à coudre spéciale élastique. not shown in the figures, sewn on the periphery in the hem using a special elastic sewing machine.

Conformément à la variante présentée en figure 6 et 7 la chaussette sans fond peut être réalisée en un seul panneau découpé selon un patron (1 D) et assemblé seulement derrière le talon (8) par piquage et surfilage sur machine spécifique aux tissus In accordance with the variant presented in FIGS. 6 and 7, the bottomless sock can be produced in a single panel cut out according to a pattern (1 D) and assembled only behind the heel (8) by stitching and overcasting on a machine specific for fabrics.

élastiques limitant le nombre de ligne de couture pouvant créer une gêne, notamment 15 sur le dessus du pied constituant une zone sensible. elastic bands limiting the number of seam lines which can create discomfort, in particular on the top of the foot constituting a sensitive area.

Le dessous du pied est composé lui-même d'une semelle antidérapante souple (5) cousue périphériquement au niveau de son bord inférieur au bord inférieur rabattu de la partie supérieure formée du dessus de chaussette (1) réalisé lui en tissu au moins partiellement en fibre élastomère tissu soyeux et confortable, permettant à l'utilisateur d'évoluer sans danger dans l'eau et sur tous types de surfaces humides, de par sa semelle (5) pourvue en surface inférieure d'une partie rugueuse obtenue à partir d'une sorte de quadrillage (5A') à maille fine correspondant à la structure du tissu enduit: matière utilisée pour la confection de l'enveloppe gonflable des canots pneumatiques, mais avec une disposition inverse de la matière de sorte à présenter le 25 côté intérieur de l'enveloppe duncanot pneumatiqueafin de procurer l'adhérence requise en surface extérieure de la semelle, tandis que la matière lisse (5C) de l'enveloppe du canot pneumatique est disposée du côté intérieur de la semelle pour procurer plus de confort lors de la marche en combinaison avec la couche de molleton (5B') cousue ou collée au moins partiellement notamment en périphérie sur cette matière lisse (5C) Le dispositif selon l'invention est réalisé en tissu au moins partiellement en fibre élastomère possédant une grande élasticité du type de la matière des maillots de bain pour la partie supérieure sans fond (1) présentant une ouverture (2) par lequel est introduit le pied, cette ouverture est munie vers l'intérieur (3) d'un ourlet sur sa périphérie dans lequel est placé un lacet (4) en coton ou un élastique. Cette matière au moins 35 partiellement en fibre élastomère de type "LYCRA"i)possédant une grande élasticité est de texture très souple, ce qui permet d'obtenir un confort maximum quelque soit les mouvements effectués, qui plus est,ce produit est facile d'entretien de part sa matière, il est facile à enfiler et à retirer aussi bien le pied sec que mouillé, et peut être The underside of the foot itself is composed of a flexible non-slip sole (5) sewn peripherally at its lower edge to the lower folded edge of the upper part formed of the sock upper (1) made of fabric at least partially in elastomeric fiber comfortable and silky fabric, allowing the user to evolve without danger in water and on all types of wet surfaces, by its sole (5) provided on the lower surface with a rough part obtained from a kind of fine mesh grid (5A ') corresponding to the structure of the coated fabric: material used for making the inflatable envelope of inflatable boats, but with an inverse arrangement of the material so as to present the inner side of the casing of the inflatable boat to provide the required grip on the outer surface of the sole, while the smooth material (5C) of the casing of the inflatable boat is disposed at the side tee inside the sole to provide more comfort when walking in combination with the layer of fleece (5B ') sewn or glued at least partially in particular on the periphery on this smooth material (5C) The device according to the invention is made of fabric at least partially made of elastomeric fiber having a high elasticity of the type of the material of the swimsuits for the bottomless upper part (1) having an opening (2) through which the foot is introduced, this opening is provided inwards (3) a hem on its periphery in which is placed a lace (4) made of cotton or an elastic band. This material at least partially made of elastomeric fiber of the "LYCRA" type i) having a high elasticity is of very flexible texture, which makes it possible to obtain maximum comfort whatever the movements carried out, moreover, this product is easy to '' maintenance due to its material, it is easy to put on and remove both dry and wet feet, and can be

assorti à la couleur du maillot de bain. matching the color of the swimsuit.

A ce dessus sans fond, réalisé au moins partiellement en fibre élastomère (1) possédant une grande élasticité, est cousue périphériquement une semelle (5) en tissu enduit d'une matière en caoutchouc également souple avec une surface intérieure molletonnée (5B'), cette semelle antidérapante de par sa matière en caoutchouc rugueux défini par des parties en relief composées d'une sorte de quadrillage fin lié à la structure du tissu (5A') pour le côté face au sol permettra aux personnes peu ou pas à l'aise dans les millieux aquatiques de pratiquer 5 des sports aquagym ou jeux,sans risquer de glisser, ainsi que de circuler aux abords des piscines sans risque de chute, en variante comme illustré en figure 3 la semelle est constituée d'un tissu en coton côté intérieur constituant dans ce cas directement le molleton (5B) sans nécessiter de couture et revêtue extérieurement d'un caoutchouc expansé (5A) à surface structurée On this bottomless top, made at least partially of elastomeric fiber (1) having a high elasticity, is peripherally sewn a sole (5) of fabric coated with a rubber material also flexible with a padded inner surface (5B '), this non-slip sole by its rough rubber material defined by raised parts composed of a kind of fine grid linked to the fabric structure (5A ') for the side facing the ground will allow people little or not at ease in aquatic environments to practice 5 water aerobics or games, without the risk of slipping, as well as to circulate around pools without risk of falling, alternatively as illustrated in Figure 3 the sole is made of a cotton fabric on the inside in this case directly constituting the fleece (5B) without requiring a seam and externally coated with an expanded rubber (5A) with structured surface

de motifs en relief définissant des cavités favorisant l'adhérence par effet ventouse. of relief patterns defining cavities promoting adhesion by suction cup effect.

De même cette semelle protégera le pied des verrues plantaires, problème Likewise, this sole will protect the foot from plantar warts, a problem

fréquent en piscine.frequent in swimming pools.

Ce dispositif selon l'invention se caractérise également en ce que la partie supérieure (1) peut également être réalisée en au moins deux panneaux latéraux (1A) (lB) cousus par piquage et surfilage selon une ligne longitudinale médiane sur le dessus partie tige (7) et derrière le talon (8), soit de façon intérieure à la chaussette, soit de façon extérieure à la chaussette (7A)(7B),(8A)(8B),avec éventuellement une partie d'extrémité avant (9) illustrée en figure 4 réalisée en matériau de type filet This device according to the invention is also characterized in that the upper part (1) can also be produced in at least two side panels (1A) (1B) sewn by stitching and overcasting along a median longitudinal line on the upper part of the rod ( 7) and behind the heel (8), either inside the sock, or outside the sock (7A) (7B), (8A) (8B), possibly with a front end part (9) illustrated in Figure 4 made of net type material

cousu selon les lignes (10) (1 OA) aux deux panneaux latéraux (1A)(1 B). sewn along the lines (10) (1 OA) to the two side panels (1A) (1 B).

L'intérêt de réaliser les deux côtés en plusieurs panneaux assemblée (1A) (1 B) est de permettre de moduler les teintes pour mieux être assortis à un maillot de bain ou procurer plus de confort en réalisant la partie basse reliée à la semelle sous forme The advantage of making the two sides in several assembled panels (1A) (1 B) is to allow the shades to be modulated to better match a swimsuit or to provide more comfort by making the lower part connected to the sole under form

d'une bande horizontale continue (1 C) et de même largeur comme illustré en figure 2. a continuous horizontal strip (1 C) and of the same width as illustrated in Figure 2.

La partie supérieure sans fond (1) formée d'un dessus de chaussette est assemblée à la semelle (5) après retournement préalable de la partie chaussette (1) et de la semelle (5),de sorte qu'après piquage et surfilage (11),la partie chaussette recouvre et cache le bord de la semelle en s'étendant partiellement sous le bord de celle-ci, comme illustré en figure 10 B, de sorte à protéger ladite couture The bottomless upper part (1) formed of a sock upper is assembled to the sole (5) after prior reversal of the sock part (1) and the sole (5), so that after stitching and overcasting ( 11), the sock part covers and hides the edge of the sole, partially extending under the edge of the sole, as illustrated in FIG. 10B, so as to protect said seam

qui n'est plus en contact avec le sol en position d'utilisation. which is no longer in contact with the ground in the position of use.

Il résulte d'une telle structure,par rapport aux produits connus de type réalisêen deux parties à savoir une partie supérieure pour envelopper la cheville et le pied et une deuxième partie formant semelle, o la partie supérieure sur toute sa surface formant fond est collée très fortement sur le dessus de la semelle, qu'il n'existe pas de la sorte de risque de déformations de la partie semelle du fait 35 qu'il n'y a pas de collage entre la base de la partie haute et la semelle, le collage éventuel ne concernant que la liaison du molleton au-dessus de la semelle à des fins temporaires facilitant le positionnement des éléments en vue de la couture définitive entre la base ouverte de la chaussette et la périphérie de la semelle, parce que la partie haute formant chaussette est constituée sans It results from such a structure, compared to known products of the type made in two parts, namely an upper part to wrap the ankle and the foot and a second part forming the sole, where the upper part over its entire surface forming the bottom is bonded very strongly on the top of the sole, that there is no such risk of deformation of the sole part due to the fact that there is no bonding between the base of the upper part and the sole, possible bonding only relating to the bonding of the fleece above the sole for temporary purposes facilitating the positioning of the elements for the final seam between the open base of the sock and the periphery of the sole, because the upper part forming sock is made without

fond et reliée uniquement en périphérie à la partie semelle par couture. bottom and connected only at the periphery to the sole part by sewing.

En effet, lorsque deux matières différentes sont collées très fortement l'une Indeed, when two different materials are bonded very strongly one

à l'autre il en résulte des déformations dues notamment au lavage. on the other it results in deformations due in particular to washing.

L'invention n'est pas limitée seulement aux applications décrites précédemment, mais elle peut s'étendre à d'autres secteurs1comme par exemple aux personnes âgées, en milieux hospitaliers balnéothérapie, thalassothérapie. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux personnes en The invention is not limited only to the applications described above, but it can extend to other sectors1 such as, for example, the elderly, in balneotherapy, thalassotherapy hospitals. The device according to the invention is particularly intended for people in

relation directe avec les milieux aquatiques. direct relationship with aquatic environments.

Claims

1) Device intended to be worn on the foot to move comfortably and safely on wet ground or at the edge of a swimming pool or in the water of swimming pool bottoms and characterized in that it consists on the one hand of a upper part formed by the top of a bottomless sock stopping at most substantially at the height of the ankle, made at least partially of elastomeric fiber having a high elasticity (1) thus allowing it to be put on and removed very easily and on the other hand of a lower part forming the sole (5) connected at its periphery to the open base of the part forming the upper of sock (1) and internally comprising a fleece strip (5B) (5B ') for facilitate the introduction of the foot and provide a feeling of comfort related to its material and in that said sole is flexible and is provided with a structured lower surface, intended to come to bear on the ground, of ru appearance poor or rough

providing good grip on wet ground, so as to be non-slip.

2) Device according to claim I characterized in that the sole (5) comprises a woven or non-woven fabric support, preferably of high tenacity, coated either with a layer of "Neoprene" (5A ') at least on the underside for give it a grip on wet ground linked to its structure of "cloth grain" and on the upper surface of which is applied a fleece strip (5B ') cut according to a profile corresponding to that of the sole, either of a rubber expanded to structured surface 20 of relief patterns forming the non-slip surface (5A), directly attached by

coating under the surface with a textile support forming fleece (5B).

3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the lower layer

(5A ') of the sole made of high tenacity textile is coated on each side with a layer of "Neoprene" and in addition on the inner side (5C) with a thicker rubber layer 25 forming an upper covering of the "HYPALON" type. ') using the material used to make the inflatable boats, but with an inverted arrangement so as to provide, thanks to the thickness and the smooth surface of this inner layer (5C), comfort obtained by absorbing the irregularities of the ground during

of the step, and by its surface with a "cloth-grain" structure arranged on the outside, the grip required with respect to a wet ground.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the layer of fleece (5B ') extending over the entire upper surface of the sole (5) so as to be in direct contact with the foot, is fixed at least partially in particular at its periphery by sewing or gluing on 35 the sole (5), for example to the coated fabric or the inner layer (5C) "HYPALON" {a prior to fixing the periphery of the bottom opening of the bottomless sock (1), so as to allow cookie cutter

of two materials in overlapping strips for mass production.

) Device according to claims 1 to 3 characterized in that the

sole (5) as well as the added fleece (5B ') or the fleece (5B) already integrated into the sole (5) are sewn to their periphery (11) at the lower open base

bottomless sock (1).

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the upper part defining a high opening (2) of the sock into which the foot is introduced is provided with a hem (3) defined by a seam (12) on its periphery, in which is placed a slender element of retainer, consisting either of a cotton lace (4) emerging through two opposite holes (6) formed on the outer face of the hem (3) thus making it possible to tie the two ends of the lace (4) in order to maintain the sock, either by an elastic sewn on the periphery in the hem

(3) using a special elastic sewing machine.

7) Device according to claim 4 or 5 characterized in that the base of the bottomless sock (1) defined by the prior assembly by stitching and overcasting of one or two panels between them (1A) (1 B ), is assembled at the periphery of the sole (5) after prior turning over of the sock part (1) and of the sole (5) so that the adherent part (5A) (5A ') is opposite with the sock with outer sides placed edge to edge for stitching and overcasting (11) and again inverting said sock, so that the latter covers and hides the edge of the sole (5) by partially extending under it allowing to get

only a visible upper surface.

8) Device according to claim 7 characterized in that the upper part forming the top of the bottomless sock (1) is made of at least two side panels (1A) (1B) assembled along a median longitudinal line (7) on the top of the upper part as well as behind the heel (8), either

inside the sock, or outside the sock (7A) (7B) (8A) (8B).

for sensitive feet especially in the case where the device is intended for hospitals,

by stitching and overcasting on a machine specific to elastic fabrics.

9) Device according to claim 7 characterized in that the upper part 30 forming the top of the bottomless sock (1) is made of a single panel cut flat from a pattern (1 D) and assembled only behind the

heel (8) by stitching and overcasting on a machine specific to elastic fabrics.

) Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the bottomless upper part (1) forming the sock upper is made of fabric made entirely of elastomeric fiber having a high elasticity of the "LYCRA" type) so as to be made of the same material as a swimsuit bath matching or not the color of said swimsuit, the upper part defined by

the bottomless sock being the only visible one.

11) Device according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9.10

characterized in that the assembly of the edges of one or two panels (1A) (1B) intended to constitute the bottomless sock (1) is carried out by stitching and overcasting only over part of the height, so as to leave free in the upper part of said edges below the upper opening (2) of the bottomless sock (1) at the front (7) or rear (8) seam, and in that is applied at these so-called unassembled free edges, a horizontal extension tab preferably supporting for one of the edges the male part of a self-adhesive strip of the "VELCRO" type <and in that is applied to the other edge in 10 opposite screw a complementary, preferably female, part of the self-locking closure, thus allowing, on the one hand to facilitate the introduction of the foot by the spacing of the 2 unassembled edges, and on the other hand the adjustment to the size of the

ankle so as not to compress it.