FR2843677A1 - Verge grinder machine comprises tool connected by two arms forming deformable quadrilateral with coupling head carried by self-propelled vehicle, first arm comprising master actuator and second arm integrating slave actuator - Google Patents

Verge grinder machine comprises tool connected by two arms forming deformable quadrilateral with coupling head carried by self-propelled vehicle, first arm comprising master actuator and second arm integrating slave actuator Download PDF

Info

Publication number
FR2843677A1
FR2843677A1 FR0210479A FR0210479A FR2843677A1 FR 2843677 A1 FR2843677 A1 FR 2843677A1 FR 0210479 A FR0210479 A FR 0210479A FR 0210479 A FR0210479 A FR 0210479A FR 2843677 A1 FR2843677 A1 FR 2843677A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
tool
threshold
cylinder
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0210479A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2843677B1 (en
Inventor
Joseph Collibault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOTOR EQUIPEMENT SA
Original Assignee
MOTOR EQUIPEMENT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOTOR EQUIPEMENT SA filed Critical MOTOR EQUIPEMENT SA
Priority to FR0210479A priority Critical patent/FR2843677B1/en
Publication of FR2843677A1 publication Critical patent/FR2843677A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2843677B1 publication Critical patent/FR2843677B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B61/00Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain
    • A01B61/02Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the coupling devices between tractor and machine

Abstract

The machine comprises a tool (GB) connected by two arms (B1,B2) forming a deformable quadrilateral with a coupling head (3) carried by a self-propelled vehicle (2). The first arm comprises a master actuator (VA) with an active chamber (CHA) and the second arm is connected to the control branch (BC) integrating a slave actuator (VB) with an active chamber (CHB). A hydraulic connection (LH) fitted with a pressure threshold valve (SAS) connects the active chambers. The contact of an obstacle (O) on the tool forces a modification of the length of the master actuator and the opening of the valve and an exchange of hydraulic liquid with the slave actuator controlling the pivoting of the second arm.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne une machine agricoleField of the Invention The present invention relates to an agricultural machine

comprenant - un outil relié par l'intermédiaire de deux bras formant un quadrilatère 5 déformable à une tête d'attelage portée par le véhicule automoteur pour permettre de régler la position de l'outil en fonction de la surface à travailler, - une branche de commande de longueur réglable par un vérin intégré  comprising - a tool connected via two arms forming a deformable quadrilateral 5 to a coupling head carried by the self-propelled vehicle to allow the position of the tool to be adjusted as a function of the surface to be worked, - a branch of length control adjustable by an integrated cylinder

dans cette branche, reliant deux points mobiles l'un par rapport à o0 l'autre du parallélépipède déformable pour régler la position de l'outil.  in this branch, connecting two movable points one with respect to the other of the deformable parallelepiped to adjust the position of the tool.

De telles machines ou appareils sont attelés sur un automoteur et ils travaillent, en général, avec un déport par rapport au sens d'avancement. Ce déport est plus ou moins important en fonction de la 15 surface à travailler et le réglage du déport se fait par déplacement transversal avec éventuellement modification d'inclinaison par rapport à un  Such machines or devices are coupled to a self-propelled machine and they generally work with an offset relative to the direction of travel. This offset is more or less important depending on the surface to be worked and the adjustment of the offset is done by transverse displacement with possibly modification of inclination relative to a

plan horizontal de l'outil de la machine.  horizontal plane of the machine tool.

Cet outil peut être une barre de fauche ou un broyeur, notamment un broyeur d'accotement. Un tel appareil a pour fonction de 20 broyer les mauvaises herbes, les refus, les ronces, une pelouse en bordure  This tool can be a mowing bar or a shredder, in particular a verge shredder. The function of such an apparatus is to grind weeds, refuse, brambles, a lawn at the edge

de route, un chemin, une bordure de clôture, etc...  of road, path, edge of fence, etc ...

Usuellement, une telle machine est attelée sur un tracteur agricole ou, plus généralement, un engin automoteur.  Usually, such a machine is coupled to an agricultural tractor or, more generally, a self-propelled machine.

Selon un mode de réalisation connu, la position de l'outil 25 par rapport à l'engin auquel il est attelé est modifiée grâce à deux bras  According to a known embodiment, the position of the tool 25 relative to the machine to which it is coupled is modified by two arms

constituant un quadrilatère articulé reliant une extrémité à la partie d'attelage du véhicule automoteur, l'autre extrémité portant l'outil proprement dit.  constituting an articulated quadrilateral connecting one end to the coupling part of the self-propelled vehicle, the other end carrying the tool itself.

Une telle machine est représentée schématiquement à la fi30 gure 1 montrant un broyeur agricole 1 ou broyeur d'accotement connu,  Such a machine is shown diagrammatically in FIG. 1 showing an agricultural shredder 1 or known shoulder shredder,

relié par l'intermédiaire d'une tête d'attelage 2 à l'attelage 3 d'un véhicule automoteur 4 représenté très schématiquement. A l'endroit de l'attelage, entre la tête d'attelage 2 et les moyens d'attelage 3 du véhicule 4, il y a également la sortie de la prise de force non représentée reliée, par exem35 plie, par une liaison à cardan au broyeur pour entraîner son mécanisme.  connected via a coupling head 2 to the coupling 3 of a self-propelled vehicle 4 shown very schematically. At the location of the coupling, between the coupling head 2 and the coupling means 3 of the vehicle 4, there is also the output of the PTO, not shown, connected, for example 35 folded, by a connection to gimbal to the crusher to drive its mechanism.

Le broyeur 1 se compose d'un groupe de broyage GB dont la structure, non importante pour la compréhension de la présente invention, ne sera pas décrite. Ce groupe de broyage GB est relié par un sup-  The grinder 1 consists of a grinding group GB, the structure of which, which is not important for understanding the present invention, will not be described. This GB grinding group is connected by a sup-

port muni d'un pivot 5 d'axe parallèle à l'axe longitudinal XX, à la tête d'attelage 2 par deux bras, un premier bras B1 et un second bras B2 reliés à la tête d'attelage aux points d'articulation SI1, S4 et au support 6 du pivot 5 par les articulations S2, S3. Les bras B1, B2 forment, avec la tête 5 d'attelage S2 et le support 6, un quadrilatère déformable dont les sommets  port fitted with a pivot 5 with an axis parallel to the longitudinal axis XX, at the coupling head 2 by two arms, a first arm B1 and a second arm B2 connected to the coupling head at the articulation points SI1, S4 and to the support 6 of the pivot 5 by the joints S2, S3. The arms B1, B2 form, with the coupling head S2 and the support 6, a deformable quadrilateral whose vertices

sont constitués par les points d'articulation S 1, S2, S3, S4.  are formed by the articulation points S 1, S2, S3, S4.

Deux points mobiles l'un par rapport à l'autre dans ce quadrilatère déformable sont reliés, par exemple l'articulation S1 est reliée à un point d'articulation S5 du bras opposé B2 par une branche de como0 mande BC, munie d'un vérin V. La longueur de la branche de commande BC est réglable par le vérin V, ce qui modifie la position du pivot 5 par  Two points movable relative to each other in this deformable quadrilateral are connected, for example the articulation S1 is connected to a point of articulation S5 of the opposite arm B2 by a branch of control BC, provided with a jack V. The length of the control arm BC is adjustable by jack V, which changes the position of pivot 5 by

rapport à la tête d'attelage 2 en déformant le quadrilatère S1-S4.  relative to the coupling head 2 by deforming the quadrilateral S1-S4.

Pour commander l'orientation du groupe GB autour de pivot, le support 6 est relié au groupe de broyage GB par un vérin V1.  To control the orientation of the group GB around the pivot, the support 6 is connected to the grinding group GB by a jack V1.

Dans ce broyeur connu, le premier bras B1 comporte un  In this known mill, the first arm B1 has a

ressort R, intégré au bras et lui permettant de s'allonger.  spring R, integrated into the arm and allowing it to lengthen.

Lorsque le groupe de broyage GB rencontre un obstacle O, celui-ci retient le groupe de broyage GB qui déforme le quadrangle articulé en allongeant le ressort R jusqu'à ce que le groupe pivote et passe en glis20 sant autour de l'obstacle. Puis, le groupe est rappelé brutalement par le  When the grinding group GB encounters an obstacle O, the latter retains the grinding group GB which deforms the articulated quadrangle by lengthening the spring R until the group pivots and glides around the obstacle. Then, the group is brutally recalled by the

ressort R dans la position normale transversale, telle que celle représentée.  spring R in the normal transverse position, such as that shown.

Ainsi, le système de quadrilatère articulé permet de positionner le groupe de broyage soit dans l'axe d'avancement du véhicule soit 25 avec déport par mouvement du quadrilatère pour déplacer l'outil ou le groupe de broyage plus ou moins sur le côté du véhicule en l'inclinant  Thus, the articulated quadrilateral system makes it possible to position the grinding group either in the axis of advancement of the vehicle or with offset by movement of the quadrilateral to move the tool or the grinding group more or less on the side of the vehicle. by tilting it

éventuellement pour suivre le profil du terrain.  possibly to follow the terrain profile.

Le risque est la rencontre d'obstacles tels que un pieu, un  The risk is the meeting of obstacles such as a stake, a

roche, un arbre, qui peuvent heurter violemment le broyeur et endomma30 ger l'ensemble de l'appareil.  rock, a tree, which can strike the shredder violently and damage the entire machine.

Dans la machine connue décrite ci-dessus, le ressort R permet à l'outil de reculer pendant que le véhicule et la machine continuent d'avancer mais ce mouvement est insuffisant si le tracteur avance rapidement. De plus et comme déjà indiqué, le retour après le passage de 35 l'obstacle est un mouvement brutal qui peut provoquer un choc dangereux pour la mécanique, en particulier l'arbre à cardan assurant la transmission du mouvement entre la prise de force du véhicule automoteur et  In the known machine described above, the spring R allows the tool to reverse while the vehicle and the machine continue to move but this movement is insufficient if the tractor advances rapidly. In addition and as already indicated, the return after the passage of the obstacle is a sudden movement which can cause a shock dangerous for the mechanics, in particular the cardan shaft ensuring the transmission of the movement between the PTO of the vehicle self-propelled and

l'entrée de l'outil et les bras portant l'outil.  the tool inlet and the arms carrying the tool.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer une machine du type de celle décrite ci-dessus, équipée d'un outil qui peut être déporté plus ou moins fortement à côté du véhicule tractant ou portant 5 l'outil, pour permettre à celui-ci d'esquiver l'obstacle en douceur, sans répercussion brutale sur le mécanisme de support et/ou d'entraînement de  OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a machine of the type described above, equipped with a tool which can be offset more or less strongly alongside the vehicle towing or carrying the tool, for allow the latter to dodge the obstacle smoothly, without sudden repercussion on the support and / or drive mechanism of

l'outil de la machine.machine tool.

Objet et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne une machine agricole du 10 type défini ci-dessus caractérisée en ce que - le premier bras comporte un vérin-maître, intégré au bras, dans lequel le piston définit une chambre active, - le deuxième bras est relié à la branche de commande intégrant un vérin-esclave dans lequel le piston définit une chambre active, - une liaison hydraulique commandée par un verrou à seuil relie la chambre active du vérin-maître à celle du vérinesclave, - le contact d'un obstacle sur l'outil produisant à partir d'une traction, supérieure au seuil du verrou, l'ouverture du verrou et un échange de liquide hydraulique avec le vérin-esclave commandant le pivotement du 20 deuxième bras dans le sens du dégagement de l'outil par rapport à l'obstacle. Ainsi selon l'invention, lorsque l'outil rencontre un obstacle, notamment ce qui est le cas le plus fréquent, lorsque l'outil est en position déportée, ce contact avec l'obstacle déclenche à partir d'un certain seuil 25 d'effort, le mouvement de débattement de l'outil par la déformation du  Object and advantages of the invention To this end, the invention relates to an agricultural machine of the type defined above characterized in that - the first arm comprises a master cylinder, integrated into the arm, in which the piston defines a chamber active, - the second arm is connected to the control branch incorporating a slave cylinder in which the piston defines an active chamber, - a hydraulic connection controlled by a threshold lock connects the active chamber of the master cylinder to that of the slave cylinder, the contact of an obstacle on the tool producing, from a traction, greater than the threshold of the bolt, the opening of the bolt and an exchange of hydraulic liquid with the slave cylinder controlling the pivoting of the second arm in the direction of tool clearance from the obstacle. Thus according to the invention, when the tool encounters an obstacle, in particular what is the most frequent case, when the tool is in the offset position, this contact with the obstacle triggers from a certain threshold 25 of effort, the movement of movement of the tool by the deformation of the

quadrilatère articulé portant l'outil et amplification du mouvement.  articulated quadrilateral carrying the tool and amplification of the movement.

Ce contact de l'outil avec l'obstacle produit une double réaction amplifiant le mouvement de dégagement: - d'une part, le changement de longueur d'un bras, celui portant le vé30 rin-maître qui permet un certain pivotement de l'outil retenu par l'obstacle et - d'autre part, ce changement de longueur du bras commande d'un  This contact of the tool with the obstacle produces a double reaction amplifying the disengagement movement: - on the one hand, the change in length of an arm, that carrying the master rin vé30 which allows a certain pivoting of the tool retained by the obstacle and - on the other hand, this change in arm length controls a

changement de forme du parallélépipède déformable par déplacement de l'autre bras, ce qui accentue le mouvement de pivotement et de dé35 gagement de l'outil pour le faire passer à côté de l'obstacle.  change in shape of the deformable parallelepiped by displacement of the other arm, which accentuates the movement of pivoting and disengagement of the tool to make it pass next to the obstacle.

Par le choix de la course du vérin-maître et celle du vérinesclave, on définit le mouvement de l'outil par pivotement et par déplacement latéral.  By choosing the stroke of the master cylinder and that of the slave cylinder, the movement of the tool is defined by pivoting and by lateral displacement.

Le rapport des mouvements entre le vérin-maître et vérinesclave dépend en particulier du rapport des sections des pistons des deux vérins ainsi que de la position du point d'articulation de la branche  The ratio of movements between the master cylinder and slave cylinders depends in particular on the ratio of the sections of the pistons of the two cylinders as well as on the position of the articulation point of the branch

de commande sur le second bras du quadrilatère articulé.  on the second arm of the articulated quadrilateral.

Suivant une caractéristique avantageuse, en position normale de fonctionnement, le piston du vérin-maître et le piston du vérinesclave sont en position rétractée. Cela se traduit par un premier type de  According to an advantageous characteristic, in the normal operating position, the piston of the master cylinder and the piston of the slave cylinders are in the retracted position. This results in a first type of

déformation du quadrilatère articulé.  deformation of the articulated quadrilateral.

Selon une autre caractéristique avantageuse, en position lo normale de fonctionnement, le piston du vérin-maître est rétracté et le  According to another advantageous characteristic, in the normal operating position, the piston of the master cylinder is retracted and the

piston du vérin-esclave est déployé.  piston of the slave cylinder is deployed.

Cela correspond à un second type de déformation et de mouvement du quadrilatère articulé. Suivant la géométrie du quadrilatère articulé et les rapports de dimensions entre les côtés du quadrilatère, on i5 choisira l'une ou l'autre solution, en tenant également compte de l'importance du déport latéral de l'outil par rapport au véhicule qui le porte.  This corresponds to a second type of deformation and movement of the articulated quadrilateral. Depending on the geometry of the articulated quadrilateral and the dimension ratios between the sides of the quadrilateral, we will choose one or the other solution, also taking into account the importance of the lateral offset of the tool relative to the vehicle which door.

Suivant une caractéristique avantageuse, le verrou à seuil est une soupape à seuil de pression dont l'ouverture est commandée par 20 une pression induite dans le vérin-maître, supérieure au seuil de la soupape (SAS).  According to an advantageous characteristic, the threshold lock is a pressure threshold valve the opening of which is controlled by an induced pressure in the master cylinder, greater than the threshold of the valve (SAS).

Il s'agit là d'une version hydraulique d'un verrou à seuil commandant la communication hydraulique entre le vérin-maître et le vérin-esclave.  This is a hydraulic version of a threshold lock controlling the hydraulic communication between the master cylinder and the slave cylinder.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le verrou à seuil est constitué par un verrou mécanique installé en dérivation du vérin-maître (VA), relié à chacune des parties du premier bras de part et d'autre du vérin-maître; le ressort du verrou mécanique réglant le seuil de traction d'ouverture, de sorte qu'une traction exercée sur le premier bras 30 par un obstacle et dépassant un seuil, produit l'ouverture du verrou et la  According to another advantageous characteristic, the threshold lock consists of a mechanical lock installed as a bypass of the master cylinder (VA), connected to each of the parts of the first arm on either side of the master cylinder; the spring of the mechanical lock adjusting the opening traction threshold, so that a traction exerted on the first arm 30 by an obstacle and exceeding a threshold, produces the opening of the lock and the

libération du mouvement du vérin-maître pour envoyer du liquide hydraulique au vérin-esclave.  release of the master cylinder movement to send hydraulic fluid to the slave cylinder.

Il s'agit d'une version mécanique du vérin à seuil commandant la communication ou l'échange de liquide hydraulique entre le vérin35 maître et le vérin-esclave.  It is a mechanical version of the threshold cylinder controlling the communication or exchange of hydraulic fluid between the master cylinder and the slave cylinder.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le verrou mécanique à ressort est constitué par une came reliée à la première partie du premier bras et une contre-came à ressort reliée à la seconde partie du premier bras, le passage de la contre-came sur la came se faisant lorsque l'effort de traction exercé sur la contre-came est supérieur à la résistance  According to another advantageous characteristic, the mechanical spring lock is constituted by a cam connected to the first part of the first arm and a spring-loaded cam follower connected to the second part of the first arm, the passage of the cam follower on the cam when the tensile force exerted on the cam follower is greater than the resistance

créée par le ressort et appliquant la contre-came contre la came.  created by the spring and applying the cam follower against the cam.

Bien que l'invention puisse s'appliquer à de nombreuses 5 machines agricoles, de façon avantageuse, la branche de commande relie l'articulation du premier bras à la tête d'attelage à un point d'articulation  Although the invention can be applied to many agricultural machines, advantageously the control branch connects the articulation of the first arm to the coupling head at a point of articulation

du deuxième bras.of the second arm.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la machine agricole est un broyeur agricole, notamment un broyeur d'accotement lo comportant un outil en forme de groupe de broyage relié par l'intermédiaire d'un pivot d'axe longitudinal au quadrilatère déformable, un vérin reliant le support du pivot appartenant à un côté du quadrilatère déformable au groupe de broyage pour régler son inclinaison autour de  According to another advantageous characteristic, the agricultural machine is an agricultural crusher, in particular a verge crusher lo comprising a tool in the form of a grinding group connected by means of a pivot with a longitudinal axis to the deformable quadrilateral, a jack connecting the pivot support belonging to one side of the deformable quadrilateral in the grinding group to adjust its inclination around

l'axe du pivot.the pivot axis.

L'invention est particulièrement avantageuse dans le cas d'une telle machine agricole car le pivot reliant l'outil, c'est-à-dire le groupe de broyage au quadrilatère articulé, est un élément qui peut être endommagé par un choc brutal de l'outil contre un obstacle, surtout si le  The invention is particularly advantageous in the case of such an agricultural machine because the pivot connecting the tool, that is to say the grinding group to the articulated quadrilateral, is an element which can be damaged by a brutal impact of the tool against an obstacle, especially if the

véhicule automoteur se déplace rapidement.  self-propelled vehicle moves quickly.

Le risque est d'autant plus grand que ce type d'appareil traite des surfaces telles que des accotements de route souvent encombrés d'objets de nature imprévisible et particulièrement dangereux pour le broyeur. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre schématiquement un broyeur agricole, connu, installé derrière un véhicule automoteur, - la figure 2 est un schéma d'un broyeur selon l'invention en position de fonctionnement, - la figure 3 montre le mouvement d'esquive du broyeur selon l'invention rencontrant un obstacle, - la figure 4 montre le mouvement de retour du broyeur après le passage 35 au droit de l'obstacle, - la figure 5 montre la cinématique d'un autre mode de réalisation du broyeur selon l'invention,  The risk is all the greater as this type of device treats surfaces such as road shoulders often cluttered with objects of an unpredictable nature and particularly dangerous for the shredder. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of embodiments shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 schematically shows a known agricultural crusher installed behind a self-propelled vehicle, - the Figure 2 is a diagram of a crusher according to the invention in the operating position, - Figure 3 shows the dodging movement of the crusher according to the invention encountering an obstacle, - Figure 4 shows the return movement of the crusher after the passage 35 to the right of the obstacle, FIG. 5 shows the kinematics of another embodiment of the crusher according to the invention,

- la figure 6 montre une autre variante de l'invention.  - Figure 6 shows another variant of the invention.

Description de modes de réalisation  Description of embodiments

La description de la machine agricole selon l'invention sera faite ciaprès dans le cas d'un broyeur agricole, notamment d'un broyeur d'accotement dans lequel l'outil est constitué par un groupe de broyage  The description of the agricultural machine according to the invention will be made below in the case of an agricultural crusher, in particular a shoulder crusher in which the tool is constituted by a grinding group

dont la structure ne sera pas décrite précisément.  whose structure will not be described precisely.

Dans le cas d'une telle machine agricole, il faut non seulement déplacer transversalement l'outil par rapport à la direction du véhicule automoteur tel que le tracteur agricole, mais également régler son inclinaison en fonction de la surface à travailler, en particulier si cette 10 surface est un bas côté de chaussée qu'il faut travailler en dénivelé.  In the case of such an agricultural machine, it is necessary not only to move the tool transversely relative to the direction of the self-propelled vehicle such as the agricultural tractor, but also to adjust its inclination as a function of the surface to be worked, in particular if this 10 surface is a low side of the road that you have to work in elevation.

Dans le cas d'un tel outil, le travail se fait normalement derrière le véhicule, dans le prolongement de celui-ci et plus fréquemment en partie derrière le véhicule et en partie en déport. Ce déport peut être plus ou moins important en fonction de la surface à travailler. Si cette surface 15 se travaille en plusieurs passages, le déport sera modifié en fonction des  In the case of such a tool, work is normally done behind the vehicle, in the extension thereof and more frequently partly behind the vehicle and partly offset. This offset can be more or less important depending on the surface to be worked. If this surface 15 is worked in several passes, the offset will be modified according to the

passages de la machines.passages of the machines.

Les difficultés évoquées ci-dessus, en particulier la rencontre d'obstacles, sont plus fréquentes lorsque l'appareil travaille en déport.  The difficulties mentioned above, in particular the meeting of obstacles, are more frequent when the apparatus works in offset.

En effet, le conducteur du véhicule portant l'appareil regarde la voie située 20 devant le véhicule mais il peut ne pas apercevoir des obstacles situés à  Indeed, the driver of the vehicle carrying the device looks at the lane located in front of the vehicle but he may not see obstacles located at

côté de la voie que suit le véhicule ou du moins, il ne peut observer les zones situées à côté et à l'avant du véhicule avec la même attention qu'il observe le chemin que doit suivre le véhicule.  side of the lane that the vehicle is following or at least, he cannot observe the areas located next to and in front of the vehicle with the same attention as he observes the path that the vehicle must follow.

Du fait de ce travail en déport, l'outil est souvent décalé 25 naturellement par rapport au véhicule et le point de fixation de l'outil au quadrilatère articulé n'est pas nécessairement au milieu de l'outil dans sa  Due to this offset work, the tool is often naturally offset relative to the vehicle and the point of attachment of the tool to the articulated quadrilateral is not necessarily in the middle of the tool in its

direction transversale.transverse direction.

La figure 2 montre un broyeur agricole 100 selon l'invention, relié au moyen d'attelage 3 d'un véhicule automoteur 4 par sa 30 tête d'attelage 2. Les moyens d'entraînement en rotation du groupe de  FIG. 2 shows an agricultural crusher 100 according to the invention, connected to the coupling means 3 of a self-propelled vehicle 4 by its coupling head 2. The means for rotating the group of

broyage GB ne sont pas représentés.  GB grinding is not shown.

L'outil transversal constitué par un groupe de broyage GB est relié par un pivot 5 porté par un support 6 aux deux bras BI1, B2 euxmêmes reliés par leur autre extrémité à la tête d'attelage 2. Les extrémités 3 des bras Bi1, B2 sont reliées par des articulations Si1, S4 à la tête  The transverse tool constituted by a grinding group GB is connected by a pivot 5 carried by a support 6 to the two arms BI1, B2 themselves connected by their other end to the coupling head 2. The ends 3 of the arms Bi1, B2 are connected by joints Si1, S4 to the head

d'attelage 2 et par les articulations S2, S3 au support 6 de l'axe de pivot 5.  coupling 2 and by the joints S2, S3 to the support 6 of the pivot axis 5.

Le groupe de broyage GB est également relié au support par un vérin VI1 qui commande le pivotement du groupe GB autour de l'axe 5.  The grinding group GB is also connected to the support by a jack VI1 which controls the pivoting of the group GB around the axis 5.

Le groupe de broyage GB est, en général, fixé près d'une extrémité à l'axe de pivotement 5 car le groupe de broyage GB travaille principalement d'un côté du véhicule automoteur 4, par exemple, le côté  The grinding group GB is, in general, fixed near one end to the pivot axis 5 because the grinding group GB works mainly on one side of the self-propelled vehicle 4, for example, the side

droit comme cela est représenté.right as shown.

L'ensemble du véhicule 4 et du broyeur 100 se déplace dans  The entire vehicle 4 and the crusher 100 moves in

la direction de marche figurée par la flèche DM.  the direction of travel represented by the arrow DM.

Les bras B1, B2 forment, comme indiqué ci-dessus, un quadrilatère avec la tête d'attelage 2 et le support 6. Ce quadrilatère est représenté par un parallélogramme déformable dont la largeur a été exao0 gérée pour faciliter la représentation des éléments constitutifs du broyeur.  The arms B1, B2 form, as indicated above, a quadrilateral with the coupling head 2 and the support 6. This quadrilateral is represented by a deformable parallelogram whose width has been managed to facilitate the representation of the constituent elements of the mill.

En réalité, le parallélogramme, ou plus généralement, le quadrilatère déformable, est relativement étroit.  In reality, the parallelogram, or more generally, the deformable quadrilateral, is relatively narrow.

Le premier bras B 1, de préférence le bras situé du côté actif du broyeur (ici, le côté droit), est équipé d'un vérin VA constituant un vé15 rinmaître. La branche de commande BC qui relie deux points mobiles du quadrilatère S1, S2, S3, S4, par exemple le point d'articulation S1 au second bras B2 par l'articulation S5, comporte en plus du vérin VC commandant la déformation du quadrilatère articulé, également un vérin VB constituant un vérin-esclave. Le piston PA du vérin VA délimite, dans le 20 cylindre CA, une chambre active CHA. De même, le piston PB délimite, dans le cylindre CB du vérin VB, une chambre active CHB. La chambre active CHA du vérin VA est reliée à la chambre active CHB du vérin VB par une liaison hydraulique LH commandée par un verrou à seuil qui n'ouvre la liaison hydraulique que si le bras B1 est soumis à un effort de 25 traction dépassant un certain seuil. Dans le présent exemple, ce verrou à  The first arm B 1, preferably the arm located on the active side of the mill (here, the right side), is equipped with a VA cylinder constituting a vé15 rinmaître. The control branch BC which connects two mobile points of the quadrilateral S1, S2, S3, S4, for example the articulation point S1 to the second arm B2 by the articulation S5, comprises in addition to the jack VC controlling the deformation of the articulated quadrilateral , also a VB cylinder constituting a slave cylinder. The piston PA of the cylinder VA defines, in the cylinder CA, an active chamber CHA. Likewise, the piston PB delimits, in the cylinder CB of the cylinder VB, an active chamber CHB. The active chamber CHA of the cylinder VA is connected to the active chamber CHB of the cylinder VB by a hydraulic connection LH controlled by a threshold lock which opens the hydraulic connection only if the arm B1 is subjected to a tensile force exceeding a certain threshold. In this example, this lock

seuil est constitué par une soupape à seuil SAS qui n'autorise un échange de liquide hydraulique entre les chambres actives CHA, CHB que si la pression régnant dans la chambre active CHA dépasse un certain seuil (suivant le sens de l'échange du liquide hydraulique, le seuil peut être dé30 passé vers le haut ou vers le bas pour ouvrir la soupape à seuil SAS) .  threshold is constituted by a SAS threshold valve which authorizes an exchange of hydraulic fluid between the active chambers CHA, CHB only if the pressure prevailing in the active chamber CHA exceeds a certain threshold (depending on the direction of the exchange of the hydraulic fluid , the threshold can be passed up or down to open the SAS threshold valve).

Dans le cas de l'exemple représenté, la chambre active CHA est normalement remplie de liquide hydraulique, le piston PA occupant la position haute telle que représentée et la chambre active CHB du vérin VB  In the case of the example shown, the active chamber CHA is normally filled with hydraulic fluid, the piston PA occupying the high position as shown and the active chamber CHB of the cylinder VB

est de volume réduit au minimum.is of reduced volume to the minimum.

Pour la description du mouvement d'esquive du groupe de  For the description of the dodge movement of the group of

broyage, on suppose que le groupe de broyage rencontre un obstacle O1.  grinding, it is assumed that the grinding group encounters an obstacle O1.

Les différentes positions de cet obstacle sont représentées selon le principe du mouvement relatif entre l'obstacle et le groupe de broyage sur la ligne LO. A un premier instant, l'obstacle se trouve en position 01 puis le broyeur avançant, l'obstacle occupe la position relative 02 au contact du groupe de broyage GB. A partir de ce moment, se déclenche le mouvement d'esquive représenté schématiquement à la figure 3. L'obstacle 02 retient le groupe de broyage GB de sorte que le bras B1 est forcé de s'allonger de la longueur AL1 (figure 3) par allongement du vérin VA dès que l'effort de traction exercé sur le premier bras B1 engendre dans la chambre active CHA du vérin VA, une pression dé10 passant le seuil de pression de la soupape SAS, celle-ci s'ouvre et du liquide hydraulique est refoulé à travers la soupape vers la chambre active CHB du vérin VB dont le piston est ainsi repoussé dans la direction AL2, ce qui allonge le bras de commande BC. Cet allongement produit le pivotement du second bras B2 autour de l'articulation S4 entraînant ainsi le 15 support 6 (côté S2, S3 du quadrilatère déformable), qui vient dans la position S2', S3' et le groupe de broyage dans la position GB' de manière à se  The different positions of this obstacle are represented according to the principle of relative movement between the obstacle and the grinding group on the LO line. At a first instant, the obstacle is in position 01 then the advancing crusher, the obstacle occupies the relative position 02 in contact with the grinding group GB. From this moment, the dodging movement shown schematically in FIG. 3 is triggered. The obstacle 02 retains the grinding group GB so that the arm B1 is forced to lengthen the length AL1 (FIG. 3) by extension of the jack VA as soon as the tensile force exerted on the first arm B1 generates in the active chamber CHA of the jack VA, a pressure of 10 passing the pressure threshold of the valve SAS, the latter opens and liquid hydraulic is discharged through the valve to the active chamber CHB of the cylinder VB, the piston of which is thus pushed back in the direction AL2, which lengthens the control arm BC. This elongation produces the pivoting of the second arm B2 around the articulation S4 thus causing the support 6 (side S2, S3 of the deformable quadrilateral), which comes in the position S2 ', S3' and the grinding group in the position GB '' so as to

dégager de l'obstacle 02 pour passer à côté de celui-ci.  clear obstacle 02 to pass by it.

Ainsi, en résumé, la traction exercée par l'obstacle en position 02 sur le premier bras B 1 par l'intermédiaire du groupe de broyage 20 GB et du support 6 du pivot 5 produit à partir d'un certain seuil d'effort ou de pression, un échange de liquide hydraulique de la chambre active CHA du vérin-maître VA vers la chambre active CHB du vérin-esclave VB et ce dernier commande le mouvement du bras B2 par pivotement, dans le sens de dégagement du groupe de broyage GB. L'angle de pivotement ca du bras B 1 jusqu'à sa nouvelle position représentée en traits interrompus et l'angle de pivotement du bras B2 également jusqu'à sa nouvelle position représenté en traits interrompus, sont différents. L'angle de pivotement du groupe de broyage GB entre  Thus, in summary, the traction exerted by the obstacle in position 02 on the first arm B 1 via the grinding group 20 GB and the support 6 of the pivot 5 produced from a certain force threshold or pressure, an exchange of hydraulic fluid from the active chamber CHA of the master cylinder VA to the active chamber CHB of the slave cylinder VB and the latter controls the movement of the arm B2 by pivoting, in the direction of release of the grinding group GB . The pivot angle ca of the arm B 1 to its new position shown in broken lines and the pivot angle of the arm B2 also to its new position shown in broken lines are different. The swing angle of the GB grinding unit between

la première position et la position d'esquive GB' porte la référence y.  the first position and the dodge position GB ′ are marked with the reference y.

En fonction de la largeur de l'outil dans la direction transversale, de l'importance du déport avec lequel l'outil peut travailler, on définira la géométrie du quadrilatère articulé et, en particulier, la course des vérins, celle du vérin-maître et celle du vérin-esclave, ainsi que le rapport des sections. Il en est de même du seuil de déclenchement de la soupape à 35 seuil qui devra tenir compte de la fragilité plus ou moins grande de l'outil porté par le quadrilatère articulé pour commander le mouvement  Depending on the width of the tool in the transverse direction, the importance of the offset with which the tool can work, we will define the geometry of the articulated quadrilateral and, in particular, the stroke of the cylinders, that of the master cylinder and that of the slave cylinder, as well as the ratio of the sections. The same applies to the triggering threshold of the 35 threshold valve which must take into account the greater or lesser fragility of the tool carried by the articulated quadrilateral to control the movement.

d'esquive plus ou moins rapidement à partir du contact avec l'obstacle.  dodging more or less quickly from contact with the obstacle.

La figure 4 montre le mouvement de retour du groupe de broyage GB' et des bras BI', B2', après le passage sur l'obstacle en position 03 pour revenir à la position normale de travail.  FIG. 4 shows the return movement of the grinding group GB 'and of the arms BI', B2 ', after passing over the obstacle in position 03 to return to the normal working position.

Pour cela, l'appareil comporte une butée de fin de course 5 BU contre laquelle s'appuie le bras B2 ce qui permet de mettre le quadrilatère dans sa forme normale après le passage de l'obstacle. En effet, on alimente la chambre CHV1 du vérin VC en liquide hydraulique pour repousser le piston PB du vérin-esclave VB et refouler le liquide hydraulique de la chambre active CHV du vérin VB dans la chambre active CHA du 10 vérin VA jusqu'à revenir à la position normale des vérins VA, VB de la figure 2.  For this, the device comprises an end stop 5 BU against which the arm B2 rests which allows the quadrilateral to be put into its normal shape after the passage of the obstacle. In fact, the CHV1 chamber of the jack VC is supplied with hydraulic liquid in order to push the piston PB of the slave jack VB and discharge the hydraulic fluid from the active chamber CHV of the jack VB into the active chamber CHA of the jack VA until returning in the normal position of the cylinders VA, VB in FIG. 2.

Il est à remarquer que suivant la distance à laquelle se trouve l'obstacle par rapport à l'axe de déplacement de la machine, l'outil GB s'appuiera plus ou moins longtemps sur l'obstacle ce qui entraînera 15 une déformation plus ou moins grande du bras Bi et du quadrilatère Si, S4; ainsi le bras BI n'arrivera pas dans tous les cas en appui contre la  It should be noted that depending on the distance at which the obstacle is located relative to the axis of movement of the machine, the GB tool will rest more or less on the obstacle which will cause more or less deformation. less of the arm Bi and of the quadrilateral Si, S4; thus the BI arm will not always come into contact with the

butée BU.BU stop.

Cela n'empêche pas l'exécution du mouvement décrit cidessus. L'alimentation du vérin VC produira d'abord le déplacement du 20 bras B2 en appui contre la butée BU puis le mouvement de retour vers la position normale du quadrilatère et de l'outil GB. La figure 4 montre les différents mouvements par des flèches: - tout d'abord, le mouvement de poussée exercé par le vérin VC prenant 25 appui sur la butée BU qui pousse le piston PB du vérin-esclave VB selon la flèche F1; - le piston PB se déplace dans la chambre CHB dans la direction de la flèche F2 et - refoule le liquide hydraulique à travers la liaison LH dans le sens de la 30 flèche F3 à travers la soupape à seuil SAS dès que la pression dépasse le seuil de réglage d la soupape; - le liquide ainsi refoulé arrive dans la chambre CHA du vérin-maître VA et déplace le piston PA dans le sens de la flèche F4 ce qui raccourcit le bras S1, S2 (flèche F5); - ces mouvements de translation se traduisent également par des mouvements de pivotement ou de rotation - d'une part, un mouvement de rotation du sommet S3 dans le sens de la flèche F6 et - d'autre part, un mouvement de rotation F7 du bras SI1, S2 combiné à  This does not prevent the execution of the movement described above. The supply to the jack VC will first produce the displacement of the arm B2 in abutment against the stop BU then the movement of return to the normal position of the quadrilateral and of the tool GB. FIG. 4 shows the various movements by arrows: firstly, the thrust movement exerted by the jack VC bearing on the stop BU which pushes the piston PB of the slave jack VB according to arrow F1; - the piston PB moves in the chamber CHB in the direction of arrow F2 and - discharges the hydraulic fluid through the connection LH in the direction of arrow F3 through the threshold valve SAS as soon as the pressure exceeds the threshold valve adjustment; - The liquid thus discharged arrives in the chamber CHA of the master cylinder VA and moves the piston PA in the direction of the arrow F4 which shortens the arm S1, S2 (arrow F5); - These translational movements also result in pivoting or rotational movements - on the one hand, a rotation movement of the apex S3 in the direction of the arrow F6 and - on the other hand, a rotation movement F7 of the arm SI1, S2 combined with

son mouvement de rétraction.its retraction movement.

Ces différents mouvements rétablissent le groupe de broyage GB dans sa position de fonctionnement normal telle que repré5 sentée en trait plein à la figure 2.  These various movements restore the grinding group GB to its normal operating position as shown in solid lines in FIG. 2.

La figure 5 montre un autre mode de réalisation d'une machine selon l'invention. Dans cette variante, la chambre active CHBO du vérin-esclave VB est située du côté du piston PB produisant une rétraction de la longueur de la branche de commande BC lorsque le premier bras B 1 o0 est sollicité en traction par un obstacle rencontré par le groupe de broyage  Figure 5 shows another embodiment of a machine according to the invention. In this variant, the active chamber CHBO of the slave cylinder VB is located on the side of the piston PB producing a retraction of the length of the control branch BC when the first arm B 1 o0 is stressed in traction by an obstacle encountered by the group grinding

GB comme cela a été décrit ci-dessus. Dans ce cas, le liquide hydraulique refoulé de la chambre active CHA à partir d'un certain seuil de pression ouvrant la soupape SAS à travers la liaison hydraulique LH, arrive dans la chambre active CHBO du vérin-esclave VB pour repousser le piston PB 15 dans la direction -AL2 provoquant la rétraction de la branche de commande BC. Ce mouvement de pivotement rentrant de l'articulation S3 vers la position S3' accentue le pivotement du groupe de broyage GB' par rapport au mouvement sortant de l'articulation S3 représentée à la figure 3.  GB as described above. In this case, the hydraulic fluid discharged from the active chamber CHA from a certain pressure threshold opening the valve SAS through the hydraulic connection LH, arrives in the active chamber CHBO of the slave cylinder VB to push back the piston PB 15 in the direction -AL2 causing the retraction of the control branch BC. This pivoting movement returning from the joint S3 towards the position S3 'accentuates the pivoting of the grinding group GB' with respect to the movement leaving the joint S3 shown in FIG. 3.

La figure 6 montre une autre variante de la machine agri20 cole selon l'invention. Dans cette variante, on a utilisé les mêmes références que pour le premier mode de réalisation pour désigner les mêmes éléments. La description de ces éléments ne sera par intégralement reprise.  Figure 6 shows another variant of the agri20 cole machine according to the invention. In this variant, the same references were used as for the first embodiment to designate the same elements. The description of these elements will not be repeated in full.

Dans ce second mode de réalisation, le verrou à seuil est 25 constitué par un verrou mécanique à ressort VER installé en dérivation du  In this second embodiment, the threshold lock is constituted by a mechanical spring lock VER installed in derivation of the

vérin-maître VA. Ce verrou est relié par ses extrémités à chacune des parties B1 1l, B12 du premier bras B1. cette liaison est figurée très schématiquement par des appuis A1, A2.  VA master cylinder. This lock is connected by its ends to each of the parts B1 11, B12 of the first arm B1. this connection is shown very schematically by supports A1, A2.

Le verrou lui-même est représenté d'une manière très 30 schématique comme composé de deux parties, une première partie formant une came CAM portée par une tige T1 reliée à l'appui A1 et une seconde partie formée d'une tige T2 reliée à l'appui T2 et portant une contrecame CCAM coopérant avec la came CAM. La contre-came CCAM est rappelée par un ressort RS définissant un seuil de libération du verrou.  The lock itself is shown very schematically as being composed of two parts, a first part forming a CAM cam carried by a rod T1 connected to the support A1 and a second part formed by a rod T2 connected to the T2 support and carrying a CCAM counter-cam cooperating with the CAM cam. The CCAM cam follower is recalled by a RS spring defining a release threshold for the lock.

Lorsque l'effort d'allongement exercé par l'obstacle non représenté sur le groupe de broyage GB dépasse un certain seuil, sur le bras B1 et en partie sur la partie B12 de ce bras, la contre-came CCAM dépasse la résistance exercée par le ressort RS et passe par-dessus la came CA. Le vérin-maître VA est alors libre de refouler du liquide à travers le circuit hydraulique de sa chambre active CHA vers la chambre active CHB du vérin-esclave VB. Le mouvement s'effectue alors comme pour celui commandé par le verrou à seuil constitué dans le premier exemple par une soupape à seuil SAS. Le rétablissement du bras B1 dans sa position normale après le passage de l'obstacle se fait dans les mêmes conditions car le vérin V repousse alors le liquide hydraulique de la chambre active CHB du vérin-esclave VB vers la chambre active CHA du vérin-maître VA, ce qui 10 rétracte alors le bras B1 et fait repasser la contre-came CCAM par- dessus  When the elongation force exerted by the obstacle not shown on the grinding group GB exceeds a certain threshold, on the arm B1 and partly on the part B12 of this arm, the cam follower CCAM exceeds the resistance exerted by the RS spring and passes over the CA cam. The master cylinder VA is then free to discharge liquid through the hydraulic circuit from its active chamber CHA to the active chamber CHB of the slave cylinder VB. The movement is then carried out as for that controlled by the threshold lock constituted in the first example by a SAS threshold valve. The restoration of arm B1 in its normal position after the passage of the obstacle is done under the same conditions because the jack V then pushes the hydraulic fluid from the active chamber CHB of the slave jack VB to the active chamber CHA of the master jack VA, which then retracts the arm B1 and causes the CCAM cam follower to pass over

la came CAM en position de verrouillage.  the CAM cam in the locked position.

Différentes réalisations mécaniques sont possibles pour le verrou mécanique décrit et représenté schématiquement à la figure 6.  Different mechanical embodiments are possible for the mechanical lock described and shown diagrammatically in FIG. 6.

Il convient également de noter que ce verrou à seuil, dans 15 sa forme mécanique, est applicable tant à la version de la machine, et plus précisément à la réalisation du premier bras B 1 de la figure 2 que celle de  It should also be noted that this threshold lock, in its mechanical form, is applicable both to the version of the machine, and more precisely to the production of the first arm B 1 of FIG. 2 as that of

la figure 5.Figure 5.

Enfin d'une manière non représentée, pour éviter des problèmes d'étanchéité au niveau des vérins VA, VB, il est avantageux que 20 non seulement les chambres actives CHA, CHB soient remplies de liquide  Finally, in a manner not shown, to avoid sealing problems at the level of the cylinders VA, VB, it is advantageous that not only the active chambers CHA, CHB are filled with liquid.

hydraulique relié par une liaison hydraulique LH, mais aussi que les secondes chambres de ces vérins (chambres non référencées) soient en communication de liquide hydraulique, indépendamment de la communication hydraulique entre les chambres actives CHA, CHB de manière à 25 équilibrer les pressions de part et d'autre de chacune des pistons PA, PBE.  hydraulic connected by a hydraulic link LH, but also that the second chambers of these jacks (chambers not referenced) are in communication with hydraulic fluid, independently of the hydraulic communication between the active chambers CHA, CHB so as to balance the pressures on the part and other of each of the pistons PA, PBE.

Cette liaison hydraulique applicable aux différents modes de réalisation décrits ci-dessus n'a pas été représentée dans un but de  This hydraulic connection applicable to the various embodiments described above has not been shown for the purpose of

simplification des dessins.simplification of the drawings.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I ONSR E V E N D I C A T I ONS 1 ) Machine agricole comprenant - un outil relié par l'intermédiaire de deux bras formant un quadrilatère déformable à une tête d'attelage portée par le véhicule automoteur pour permettre de régler la position de l'outil en fonction de la surface à travailler, - une branche de commande de longueur réglable par un vérin intégré dans cette branche, reliant deux points mobiles l'un par rapport à l'autre du parallélépipède déformable pour régler la position de l'outil, 10 caractérisée en ce que - le premier bras (B1) comporte un vérin-maître (VA), intégré au bras, dans lequel le piston (PA) définit une chambre active (CHA), - le deuxième bras (B2) est relié à la branche de commande (BC) intégrant un vérin-esclave (VB) dans lequel le piston (PB) définit une 15 chambre active (CHB), - une liaison hydraulique (LH) commandée par un verrou à seuil (SAS) relie la chambre active (CHA) du vérin-maître (VA) à celle (CHB) du vérin-esclave (VB), le contact d'un obstacle (O) sur l'outil (GB) produisant à partir d'une 20 traction, supérieure au seuil du verrou, l'ouverture du verrou (SAS) et un échange de liquide hydraulique avec le vérin-esclave (VB) commandant le pivotement du deuxième bras (B2) dans le sens du dégagement  1) Agricultural machine comprising - a tool connected by means of two arms forming a deformable quadrilateral to a coupling head carried by the self-propelled vehicle to allow the position of the tool to be adjusted as a function of the surface to be worked, - a length control branch adjustable by a jack integrated in this branch, connecting two movable points relative to each other of the deformable parallelepiped for adjusting the position of the tool, 10 characterized in that - the first arm ( B1) comprises a master cylinder (VA), integrated into the arm, in which the piston (PA) defines an active chamber (CHA), - the second arm (B2) is connected to the control branch (BC) integrating a cylinder -slave (VB) in which the piston (PB) defines an active chamber (CHB), - a hydraulic connection (LH) controlled by a threshold lock (SAS) connects the active chamber (CHA) of the master cylinder (VA ) to that (CHB) of the slave cylinder (VB), the contact of a obstacle (O) on the tool (GB) producing, from a traction, greater than the threshold of the lock, the opening of the lock (SAS) and an exchange of hydraulic fluid with the slave-cylinder (VB) controlling the pivoting of the second arm (B2) in the direction of release de l'outil (GB) par rapport à l'obstacle (O).  of the tool (GB) relative to the obstacle (O). 2 ) Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que le verrou à seuil (SAS) est une soupape à seuil de pression (SAS) dont l'ouverture est commandée par une pression induite dans le vérin-maître (VA), supérieure au seuil de la soupape (SAS). 30 3 ) Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que le verrou à seuil est constitué par un verrou mécanique (VER) installé en dérivation du vérinmaître (VA), relié à chacune des parties (B1 1l, B12) du 35 premier bras (B1) de part et d'autre du vérin-maître (VA), le ressort (RS) du verrou mécanique (VER) réglant le seuil de traction d'ouverture, de sorte qu'une traction exercée sur le premier bras (B1) par un obstacle et dépassant un seuil, produit l'ouverture du verrou (VER) et la libération du mouvement du vérin-maître (VA) pour envoyer du liquide  2) agricultural machine according to claim 1, characterized in that the threshold lock (SAS) is a pressure threshold valve (SAS) whose opening is controlled by a pressure induced in the master cylinder (VA), higher at the valve threshold (SAS). 30 3) Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the threshold lock is constituted by a mechanical lock (VER) installed in derivation of the master cylinder (VA), connected to each of the parts (B1 11, B12) of the first 35 arm (B1) on either side of the master cylinder (VA), the spring (RS) of the mechanical lock (VER) regulating the opening traction threshold, so that a traction exerted on the first arm ( B1) by an obstacle and exceeding a threshold, produces the opening of the bolt (VER) and the release of the movement of the master cylinder (VA) to send liquid hydraulique au vérin-esclave (VB).hydraulic to the slave cylinder (VB). 4 ) Machine agricole selon la revendication 3, caractérisée en ce que le verrou mécanique à ressort (VER) est constitué par une came (CAM) reliée à la première partie (B 1 1) du premier bras et une contre-came (CCAM) à ressort (RS) reliée à la seconde partie (B12) du premier bras (B1), le passage de la contre-came (CCAM) sur la came (CAM) se faisant lorsque 1o l'effort de traction exercé sur la contre-came (CCAM) est supérieur à la résistance créée par le ressort (RS) et appliquant la contre-came contre la  4) Agricultural machine according to claim 3, characterized in that the mechanical spring lock (VER) consists of a cam (CAM) connected to the first part (B 1 1) of the first arm and a cam follower (CCAM) spring (RS) connected to the second part (B12) of the first arm (B1), the passage of the cam follower (CCAM) on the cam (CAM) taking place when 1o the tensile force exerted on the counter cam (CCAM) is greater than the resistance created by the spring (RS) and applying the cam follower against the came (CCAM, CAM).cam (CCAM, CAM). ) Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' en position normale de fonctionnement, le piston (PA) du vérin-maître (VA)   ) Agricultural machine according to claim 1, characterized in that in the normal operating position, the piston (PA) of the master cylinder (VA) et le piston (PB) du vérin-esclave (VB) sont rétractés.  and the piston (PB) of the slave cylinder (VB) are retracted. 6 ) Machine agricole selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce qu' en position normale de fonctionnement, le piston (PA) du vérin-maître (VA)  6) Agricultural machine according to claim 1, 20 characterized in that in the normal operating position, the piston (PA) of the master cylinder (VA) est rétracté et le piston (PB) du vérin-esclave (VB) est déployé.  is retracted and the piston (PB) of the slave cylinder (VB) is deployed. 7 ) Machine agricole selon la revendication 1, 25 caractérisée en ce que la branche de commande (BC) relie l'articulation (S 1) du premier bras (B 1)  7) Agricultural machine according to claim 1, 25 characterized in that the control branch (BC) connects the articulation (S 1) of the first arm (B 1) à la tête d'attelage à un point d'articulation (S5) du deuxième bras (B2).  at the coupling head at a point of articulation (S5) of the second arm (B2). 8 ) Machine agricole selon la revendication 1, 30 caractérisée en ce que  8) Agricultural machine according to claim 1, 30 characterized in that les secondes chambres des vérins (VA, VB) sont reliées par une liaison hydraulique libre pour l'échange de liquide hydraulique entre ces chambres dans le sens opposé de celui des chambres actives (CHA, CHB) de ces vérins (VA, VB).  the second chambers of the cylinders (VA, VB) are connected by a free hydraulic connection for the exchange of hydraulic fluid between these chambers in the opposite direction to that of the active chambers (CHA, CHB) of these cylinders (VA, VB). 9 ) Machine agricole telle que broyeur agricole, notamment un broyeur d'accotement selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comprend - un outil en forme de groupe de broyage relié par l'intermédiaire d'un pivot (5) d'axe longitudinal au quadrilatère déformable, - un vérin (V1) reliant le support (6) du pivot (5) appartenant à un côté 5 du quadrilatère déformable au groupe de broyage (GB) pour régler son  9) An agricultural machine such as an agricultural shredder, in particular a shoulder shredder according to claim 1, characterized in that it comprises - a tool in the form of a grinding group connected by means of a pivot (5) of longitudinal axis to the deformable quadrilateral, - a jack (V1) connecting the support (6) of the pivot (5) belonging to one side 5 of the deformable quadrilateral to the grinding group (GB) to adjust its inclinaison autour de l'axe du pivot (5).  inclination around the axis of the pivot (5). ) Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée par une butée de fin de course (BU) contre laquelle s'appuie le deuxième bras (B2) pour repousser, par le vérin de réglage (VC), le liquide hydraulique du   ) Agricultural machine according to claim 1, characterized by an end-of-travel stop (BU) against which the second arm (B2) bears to push back, by the adjustment cylinder (VC), the hydraulic fluid of the vérin-esclave (VB) vers le vérin-maître (VA).  slave cylinder (VB) to the master cylinder (VA).
FR0210479A 2002-08-22 2002-08-22 AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY ACKNOWLEDGE MILL MACHINE CARRIED BY A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2843677B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210479A FR2843677B1 (en) 2002-08-22 2002-08-22 AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY ACKNOWLEDGE MILL MACHINE CARRIED BY A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210479A FR2843677B1 (en) 2002-08-22 2002-08-22 AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY ACKNOWLEDGE MILL MACHINE CARRIED BY A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2843677A1 true FR2843677A1 (en) 2004-02-27
FR2843677B1 FR2843677B1 (en) 2005-04-22

Family

ID=31198258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0210479A Expired - Fee Related FR2843677B1 (en) 2002-08-22 2002-08-22 AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY ACKNOWLEDGE MILL MACHINE CARRIED BY A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2843677B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3616495A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-04 Seppi M. spa-AG Fastening mechanism for a crushing / cutting device for plant material on a vehicle, especially a tractor or similar

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL78128C (en) * 1900-01-01
FR1284983A (en) * 1961-03-27 1962-02-16 Mechanical traction plow
FR2453585A1 (en) * 1979-02-20 1980-11-07 Laforge Michel Front mounted machine lifting hitch - has thrust bar on tractor acting via lever and damper on machine
EP0512602A1 (en) * 1991-05-06 1992-11-11 Greenland Geldrop B.V. Mowing machine
DE4322263A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 Wittrock Hans Gmbh Method for preparing a work vehicle with work operations for road operation and work equipment intended for a work vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL78128C (en) * 1900-01-01
FR1284983A (en) * 1961-03-27 1962-02-16 Mechanical traction plow
FR2453585A1 (en) * 1979-02-20 1980-11-07 Laforge Michel Front mounted machine lifting hitch - has thrust bar on tractor acting via lever and damper on machine
EP0512602A1 (en) * 1991-05-06 1992-11-11 Greenland Geldrop B.V. Mowing machine
DE4322263A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-03 Wittrock Hans Gmbh Method for preparing a work vehicle with work operations for road operation and work equipment intended for a work vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3616495A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-04 Seppi M. spa-AG Fastening mechanism for a crushing / cutting device for plant material on a vehicle, especially a tractor or similar

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843677B1 (en) 2005-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0679327B1 (en) Mower with a safety device
EP2871924B1 (en) Cutting machine
EP1060650B1 (en) Mowing machine
FR2891110A1 (en) Agricultural spray bar has swiveling section operated by double-action hydraulic cylinder with active piston dividing cylinder into two chambers and passive piston at base of one chamber, both chambers being fitted with shock absorbers
EP3254551B1 (en) Agricultural machine having an improved unfolding mechanism
EP3713391A1 (en) Agricultural machine provided with a simplified safety system enabling a tool or group of tools connected to a hitching support by a support arm to carry out a safety movement
EP0880879B1 (en) Agricultural machine manoeuvering device
EP3713390B1 (en) Agricultural machine comprising a safety system with improved triggering kinematics
FR2843677A1 (en) Verge grinder machine comprises tool connected by two arms forming deformable quadrilateral with coupling head carried by self-propelled vehicle, first arm comprising master actuator and second arm integrating slave actuator
EP3254550B1 (en) Cutting machine having an improved articulation mechanism
FR3093611A1 (en) Agricultural machine equipped with a distribution tie-rod
FR2769790A1 (en) PIVOTING LIMITING DEVICE FOR FITTING AN AGRICULTURAL MACHINE - CUTTING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3031069A1 (en) VEHICLE EQUIPPED WITH SPEED CORRECTION AND STEERING CONTROL SYSTEMS FOR A WHEEL ASSEMBLY, AND SUCH A SYSTEM
EP2011698B1 (en) Retractable anti-underrun device
EP2959759B1 (en) Agricultural machine provided with a centring device
EP1637030B1 (en) Brush-cutting mower
FR3032595A1 (en) VEGETABLE CUTTING MACHINE AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH CUTTING MACHINE
FR2883698A1 (en) Tool e.g. auger, coupling device for e.g. quad bike, has rod positioning plate relative to arms for placing plate relative to arms along pivoting course of arms, or for pivoting plate relative to arms for translating plate along course
EP1021942B1 (en) Agricultural Harrow
FR2699040A1 (en) Reversible plow with chassis pivoting perpendicular to the work surface.
FR2887112A1 (en) Towing arrangement for attachment of tractor, comprises system of levers and compensating elements
EP3868189A1 (en) Device with articulated pulling arm and agricultural machine provided with such an arm
EP4066622A1 (en) Simplified haymaking machine with a carrier
EP2733364B1 (en) Double acting cylinder with an additional port and agricultural machine having such a cylinder
FR2893219A1 (en) Two-way effort limiter e.g. for tractor-mounted side mower or brush cutter has two hydraulic cylinders connected end-to-end and working in opposite directions

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20140430