FR2843553A1

FR2843553A1 - Support device for removably mounting a functional element such as an abrasive sanding disc or a polishing brush on a motorized rotating arm includes elastic portion to mount support on arm and rigid portion preventing relative rotation

Info

Publication number: FR2843553A1
Application number: FR0210320A
Authority: FR
Inventors: Abdelouahab Otmane
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-14
Filing date: 2002-08-14
Publication date: 2004-02-20
Anticipated expiration: 2022-08-14
Also published as: FR2843553B1

Abstract

The support (2) for removably mounting a functional element (3) such as a sanding disc or polishing brush/disc on a motorized rotating arm (100), includes a first elastic portion (22) the enables the support to be removably mounted and translatably fixed on the motor arm. A second rigid portion (21), distinct from the first portion, has a polygonal shaped internal face that prevents rotation of the elastic portion relative to the motor arm. An Independent claim is included for a device for mounting and rotatably driving the support assembly.

Description

ENSEMBLE SUPPORT ET ELEMENT FONCTIONNEL ROTATIF, ET NOTAMMENT DISQUESUPPORT ASSEMBLY AND ROTARY FUNCTIONAL ELEMENT, ESPECIALLY DISC

ABRASIF, CONCU POUR ETRE MONTE DEABRASIVE, DESIGNED TO BE MOUNTED FROM

MANIERE AMOVIBLE SUR UN ARBRE MOTEUR REMOVABLE ON A MOTOR SHAFT

La présente invention concerne le montage rapide et temporaire, sur un arbre moteur rotatif, d'un élément fonctionnel destiné à être entraîné en rotation sur lui-même. Elle trouve plus particulièrement son application dans le domaine de l'outillage, et préférentiellement dans le domaine du traitement mécanique de surface (ponçage, polissage, etc...), l'élément 10 fonctionnel étant par exemple un disque abrasif, une brosse ou disque de polissage,... Les éléments fonctionnel tels que par exemple les disques abrasifs constituent des éléments consommables qui sont jetés après usage. Il est donc important de pouvoir adapter rapidement, de manière temporaire, et avec fiabilité, un disque abrasif ou équivalent sur l'arbre rotatif de l'outil de ponçage ou équivalent, et également de pouvoir démonter rapidement ce disque abrasif, une fois celui-ci usé, en vue de le jeter et de le remplacer The present invention relates to the rapid and temporary mounting, on a rotary drive shaft, of a functional element intended to be driven in rotation on itself. It finds more particularly its application in the field of tooling, and preferably in the field of mechanical surface treatment (sanding, polishing, etc.), the functional element being for example an abrasive disc, a brush or polishing disc, ... Functional elements such as for example abrasive discs constitute consumable elements which are discarded after use. It is therefore important to be able to quickly, temporarily and reliably adapt an abrasive disc or equivalent on the rotary shaft of the sanding tool or equivalent, and also to be able to quickly disassemble this abrasive disc, once it has worn out, for disposal and replacement

par un disque abrasif neuf.by a new abrasive disc.

Une première solution répondant à cet objectif a depuis longtemps 20 déjà été proposée dans le brevet US-A-3 436 875. A first solution meeting this objective has long been proposed in US-A-3,436,875.

Cette solution consiste à fixer de manière définitive le disque abrasif sur un support de montage comportant une partie tubulaire qui est enfilée sur l'arbre moteur rotatif, l'ensemble disque abrasif/support étant destiné à être remplacé après usage. Cette partie tubulaire comporte à son extrémité 25 des ergots élastiques, qui permettent un encliquetage (" clipsage ") de la partie tubulaire dans une gorge annulaire de l'arbre moteur. Egalement, la face interne de ladite partie tubulaire, au niveau de ces ergots, présente un profil non circulaire, et en particulier un profil quadrangulaire, qui coopère avec la face externe de l'arbre moteur de même profil, en sorte de 30 permettre un blocage en rotation du support de montage par rapport à This solution consists in permanently fixing the abrasive disc on a mounting support comprising a tubular part which is threaded on the rotary motor shaft, the abrasive disc / support assembly being intended to be replaced after use. This tubular part has at its end 25 elastic lugs, which allow a snap ("clipping") of the tubular part in an annular groove of the motor shaft. Also, the internal face of said tubular part, at the level of these lugs, has a non-circular profile, and in particular a quadrangular profile, which cooperates with the external face of the motor shaft of the same profile, so as to allow a locking of the mounting bracket in rotation relative to

l'arbre rotatif.the rotating shaft.

Dans cette solution, les ergots élastiques remplissent la double fonction de blocage en translation du support par rapport à l'arbre moteur rotatif (encliquetage dans la gorge annulaire de l'arbre) et de blocage en rotation du support par rapport à l'arbre moteur rotatif. Pour que la 5 fonction de blocage en rotation soit assurée et soit fiable, notamment lorsque l'arbre moteur tourne à vitesse élevée, dans la solution proposée dans le brevet US-A-3 436 875, il est indispensable de prévoir une pièce supplémentaire assurant un serrage des ergots élastiques sur l'arbre moteur. Cette pièce (référencée 18 sur la variante des figures 3, 4 et 7 du 10 brevet US-A-3 436 875) est emboîtée et fixée sur l'extrémité de l'arbre moteur et forme un logement tronconique dans lequel est insérée la partie tubulaire du support, ce qui permet d'obtenir un auto-blocage en rotation des ergots élastiques, par serrage externe desdits ergots sur l'arbre moteur. La première solution précitée de l'art antérieur présente ainsi l'inconvénient de nécessiter une pièce supplémentaire pour le serrage des In this solution, the elastic lugs fulfill the dual function of locking in translation of the support relative to the rotary motor shaft (snap-fastening in the annular groove of the shaft) and of locking in rotation of the support relative to the motor shaft rotary. In order for the rotation blocking function to be ensured and to be reliable, in particular when the motor shaft rotates at high speed, in the solution proposed in patent US-A-3,436,875, it is essential to provide an additional part ensuring tightening of the elastic pins on the motor shaft. This part (referenced 18 on the variant of FIGS. 3, 4 and 7 of the patent US-A-3 436 875) is fitted and fixed on the end of the motor shaft and forms a frustoconical housing in which the part is inserted. tubular support, which allows self-locking in rotation of the elastic lugs, by external clamping of said lugs on the motor shaft. The first aforementioned solution of the prior art thus has the drawback of requiring an additional part for tightening the

ergots élastiques.elastic lugs.

Une autre solution proposée dans l'art antérieur, et décrite notamment dans la demande de brevet français FR-A-2641999, consiste à 20 réaliser une extrémité d'arbre moteur en forme de T, et à prévoir dans le support de montage du disque abrasif une partie femelle de type boutonnière, qui permet le passage de la barre transversale de l'extrémité de l'arbre en forme de T, et un blocage en rotation et en translation du support par rotation d'un quart de tour de cette extrémité en forme de T. 2 5 Cette deuxième solution présente principalement deux inconvénients. On constate à l'usage que lors du ponçage, la rotation du disque abrasif s'accompagne de légers à-coups. Ces à-coups ne sont pas nécessairement perceptibles à l'oeil, mais peuvent se traduire en pratique par des défauts ou irrégularités dans la surface poncée. Ce fonctionnement 30 saccadé serait d à la dissymétrie de l'extrémité en forme de T inversé de l'arbre moteur, la demanderesse n'étant toutefois pas liée par cette explication. Egalement, la partie femelle du support recevant et permettant le blocage de l'extrémité de l'arbre en forme de T est relativement Another solution proposed in the prior art, and described in particular in French patent application FR-A-2641999, consists in producing an end of a T-shaped motor shaft, and in providing in the disc mounting support. abrasive a female part of the buttonhole type, which allows the passage of the transverse bar of the end of the T-shaped shaft, and a blocking in rotation and in translation of the support by rotation of a quarter turn of this end T-shaped. 2 This second solution has two main drawbacks. It is observed in use that during sanding, the rotation of the abrasive disc is accompanied by slight jerks. These jolts are not necessarily noticeable to the eye, but can result in practice by defects or irregularities in the sanded surface. This jerky operation would be due to the asymmetry of the inverted T-shaped end of the motor shaft, the Applicant however not being bound by this explanation. Also, the female part of the support receiving and allowing the blocking of the end of the T-shaped shaft is relatively

complexe à réaliser, ce qui augmente le cot de fabrication du support. complex to produce, which increases the cost of manufacturing the support.

Un premier objectif de l'invention est de proposer un support qui 5 permet le montage, sur un arbre moteur, d'un élément fonctionnel destiné à être entraîné en rotation sur lui même, et préférentiellement, mais non exclusivement, un disque abrasif, un disque ou une brosse de polissage, lequel support peut facilement et de manière fiable être monté temporairement sur un arbre moteur rotatif d'un outil, peut facilement être l0 démonté, et ne nécessite pas de pièce supplémentaire de serrage A first objective of the invention is to provide a support which allows the mounting, on a drive shaft, of a functional element intended to be driven in rotation on itself, and preferably, but not exclusively, an abrasive disc, a polishing disc or brush, which support can easily and reliably be temporarily mounted on a rotary drive shaft of a tool, can easily be disassembled, and does not require any additional clamping piece

contrairement à la première solution précitée de l'art antérieur. unlike the first aforementioned solution of the prior art.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un support de montage d'un élément fonctionnel sur un arbre moteur qui est de Another object of the invention is to propose a support for mounting a functional element on a motor shaft which is

conception simple et peut être fabriqué en série à faible cot. simple design and can be mass produced at low cost.

Ces objectifs sont atteints selon l'invention par un support pour These objectives are achieved according to the invention by a support for

élément fonctionnel rotatif, lequel support comporte une première portion élastique qui permet le montage amovible et le blocage en translation du support sur l'arbre moteur, et une deuxième portion rigide, qui est distincte de la première portion élastique, et qui permet un blocage en rotation du 20 support sur l'arbre moteur. rotary functional element, which support comprises a first elastic portion which allows the removable mounting and the locking in translation of the support on the motor shaft, and a second rigid portion, which is distinct from the first elastic portion, and which allows a locking in rotation of the support on the motor shaft.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un support qui, une Another objective of the invention is to propose a support which, a

fois monté sur l'arbre moteur, peut être entraîné en rotation sans àcoups. once mounted on the motor shaft, can be rotated smoothly.

A cet effet, le support comporte une partie tubulaire qui est conçue pour être enfilée sur un arbre moteur rotatif, et qui comporte lesdites première 25 et deuxième portions élastique et rigide, la face interne de la portion rigide To this end, the support comprises a tubular part which is designed to be threaded on a rotary motor shaft, and which comprises said first and second elastic and rigid portions, the internal face of the rigid portion

présentant un profil en forme de polygone régulier. with a profile in the shape of a regular polygon.

L'invention a pour deuxième objet un ensemble support et élément The second object of the invention is a support and element assembly

fonctionnel, et notamment disque abrasif, disque ou brosse de polissage, l'élément fonctionnel étant fixé de manière définitive, par exemple en étant 30 collé, sur le support. functional, and in particular abrasive disc, polishing disc or brush, the functional element being permanently fixed, for example by being glued, on the support.

De préférence, l'élément fonctionnel permet le travail d'une surface, et plus particulièrement cet élément fonctionnel est un élément de la liste Preferably, the functional element allows the work of a surface, and more particularly this functional element is an element of the list.

suivante: disque abrasif, brosse ou disque de polissage. next: abrasive disc, brush or polishing disc.

L'invention a pour troisième objet un dispositif pour le montage et l'entraînement en rotation d'un ensemble (support et élément fonctionnel) 5 conforme à l'invention. Ce dispositif comprend un arbre dont une partie d'extrémité est destinée à coopérer avec la portion rigide du support pour le blocage en rotation du support, et comporte à cet effet une surface externe présentant en section transversale un profil non circulaire, ladite partie d'extrémité se prolongeant par une gorge pour le blocage en The third object of the invention is a device for mounting and driving in rotation an assembly (support and functional element) 5 according to the invention. This device comprises a shaft, one end portion of which is intended to cooperate with the rigid portion of the support for blocking the rotation of the support, and for this purpose comprises an external surface having a non-circular profile in cross section, said portion of end extending by a groove for locking in

translation de l'ensemble support/élément fonctionnel. translation of the support / functional element assembly.

Selon une caractéristique préférentielle, la surface externe de ladite partie d'extrémité de l'arbre présente un profil longitudinal courbe According to a preferred characteristic, the external surface of said end portion of the shaft has a curved longitudinal profile

permettant une articulation de type rotule du support par rapport à l'arbre. allowing a ball-joint type of the support relative to the shaft.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront Other characteristics and advantages of the invention will appear

plus clairement à la lumière de la description ci-après d'un exemple préféré more clearly in light of the following description of a preferred example

de réalisation de l'invention dans le domaine particulier des disques abrasifs, laquelle description est donnée à titre d'exemple non limitatif et en for carrying out the invention in the particular field of abrasive discs, which description is given by way of non-limiting example and in

référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble 20 support/disque abrasif conforme à l'invention, et monté de manière amovible sur un arbre rotatif, - les figures 2 et 3 sont respectivement une vue en coupe longitudinale et une vue de face de l'organe formant jupe qui est monté coulissant sur l'arbre de la figure 1, - la figure 4 représente l'arbre de la figure 1 pris isolément, - les figures 5, 6 et 7 sont des coupes transversales de l'arbre de la figure 4 selon respectivement les plans V-V, VI-VI, et VIIVII, - les figures 8 à 10 représentent la pièce correspondant au support de la figure 1, - la figure 11 représente l'ensemble de la figure i dans une configuration montrant l'articulation de l'ensemble support/disque abrasif par rapport à la tête de l'arbre rotatif, et - la figure 12 représente l'ensemble (support/disque abrasif) de la figure 1 reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a support / abrasive disc assembly according to the invention, and removably mounted on a rotary shaft, - Figures 2 and 3 are respectively a longitudinal section view and a front view of the skirt member which is slidably mounted on the shaft of Figure 1, - Figure 4 shows the shaft of Figure 1 taken in isolation, - Figures 5, 6 and 7 are cross-sections of the tree in FIG. 4 along the planes VV, VI-VI, and VIIVII respectively, - FIGS. 8 to 10 represent the part corresponding to the support in FIG. 1, - FIG. 11 represents l assembly of Figure i in a configuration showing the articulation of the support / abrasive disc assembly relative to the head of the rotary shaft, and - Figure 12 shows the assembly (support / abrasive disc) of the figure 1

dans sa position d'éjection de l'arbre. in its ejection position from the shaft.

On a représenté sur la figure 1 un exemple de réalisation d'un 5 dispositif 1, sur lequel est monté de manière amovible un ensemble support 2/disque abrasif 3, ledit dispositif 1 permettant un entraînement en rotation sur lui-même de l'ensemble support 2/ disque abrasif 3 selon un axe de FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device 1, on which a support 2 / abrasive disc 3 assembly is removably mounted, said device 1 allowing the assembly to rotate on itself. support 2 / abrasive disc 3 along an axis of

rotation la.rotation.

Le dispositif d'entraînement 1 comporte essentiellement un arbre 10 100, sur lequel est enfilé et est monté coulissant un organe 101. L'organe 101 (représenté isolément sur les figures 2 et 3) est constitué d'une douille tubulaire 102, par exemple en métal, sur laquelle est fixée une jupe 103, The drive device 1 essentially comprises a shaft 10 100, on which a member 101 is slidably mounted and mounted. The member 101 (shown in isolation in FIGS. 2 and 3) consists of a tubular sleeve 102, for example made of metal, on which a skirt 103 is fixed,

par exemple en matériau élastomère. for example made of elastomeric material.

En référence à la figure 1, la douille 102 est enfilée sur l'arbre 100, 15 lequel arbre 100 comporte en outre une butée fixe 104a, qui dans l'exemple particulier illustré est un anneau monté dans une gorge G1 (figure 4) de l'arbre 100, et qui d'une manière générale a pour fonction de Referring to Figure 1, the sleeve 102 is threaded onto the shaft 100, which shaft 100 further comprises a fixed stop 104a, which in the particular example illustrated is a ring mounted in a groove G1 (Figure 4) of the tree 100, and which generally has the function of

faire office de butée arrière à l'organe coulissant 101. act as a rear stop for the sliding member 101.

En référence aux figures 1 et 12, I'arbre 100 comporte également 20 une butée fixe 104b, qui dans l'exemple particulier illustré est un anneau monté dans une gorge G2 de l'arbre 100, et qui d'une manière générale a pour fonction de faire office de butée avant à l'organe coulissant 101, lors With reference to FIGS. 1 and 12, the shaft 100 also includes a fixed stop 104b, which in the particular example illustrated is a ring mounted in a groove G2 of the shaft 100, and which generally has for function of acting as a front stop for the sliding member 101, when

de l'opération d'éjection de l'ensemble support 2/disque abrasif 3. of the ejection operation of the support 2 / abrasive disc 3 assembly.

En référence aux figures 1, 4 et 7, la partie 100' de l'arbre 100 qui 25 s'étend depuis l'extrémité arrière 100a de l'arbre 100 en direction de la butée arrière 104a, et qui est située à l'extérieur de l'organe 101 (figure 1), est destinée à être couplée avec l'axe moteur d'un outil de ponçage (non représenté), par exemple en étant montée dans une mâchoire rotative motrice d'un outil de ponçage portatif. En fonctionnement, I'arbre 100 ainsi 30 couplé avec cet outil de ponçage constitue un arbre moteur rotatif selon With reference to FIGS. 1, 4 and 7, the part 100 ′ of the shaft 100 which extends from the rear end 100a of the shaft 100 in the direction of the rear stop 104a, and which is located at the outside of the member 101 (FIG. 1), is intended to be coupled with the motor axis of a sanding tool (not shown), for example by being mounted in a rotary drive jaw of a portable sanding tool. In operation, the shaft 100 thus coupled with this sanding tool constitutes a rotary motor shaft according to

l'axe la.the axis la.

En référence aux figures 1, 4 et 6, la partie 100" de l'arbre 100 qui With reference to FIGS. 1, 4 and 6, the part 100 "of the shaft 100 which

est située entre les deux gorges précitées G1 et G2 de l'arbre 100 est un cylindre 105 dont la surface externe 105a présente en section transversale (figure 6) un profil de forme polygonale (section carrée, octogonale, 5 hexagonale,...). Dans l'exemple particulier illustré, ce profil forme un hexagone régulier. De manière complémentaire, la surface interne 102a de la douille 102 (figures 1, 2 et 3) comporte en section transversale le même profil, de telle sorte que l'entraînement en rotation de l'arbre 100 selon l'axe la permet l'entraînement en rotation selon le même axe de l'organe 10 101 par l'intermédiaire de sa douille 102. is located between the two aforementioned grooves G1 and G2 of the shaft 100 is a cylinder 105 whose external surface 105a has in cross section (Figure 6) a profile of polygonal shape (square, octagonal, hexagonal, ...) . In the particular example illustrated, this profile forms a regular hexagon. In a complementary manner, the internal surface 102a of the sleeve 102 (FIGS. 1, 2 and 3) has the same profile in cross section, so that the drive in rotation of the shaft 100 along the axis allows it drive in rotation along the same axis of the member 10 101 by means of its socket 102.

En référence aux figures 1 et 4, la partie 100"' de l'arbre 100 qui Referring to Figures 1 and 4, the part 100 "'of the shaft 100 which

s'étend entre l'extrémité avant 100b de l'arbre et la gorge G1 précitée, et qui est dite dans la suite de la description " tête " de l'arbre 100 comporte deux portions 106 et 107, à savoir: une portion 106 formant une gorge qui 15 s'étend sur toute la périphérie de l'arbre 100 et qui permet l'encliquetage extends between the front end 100b of the shaft and the aforementioned groove G1, and which is said in the following description "head" of the shaft 100 has two portions 106 and 107, namely: a portion 106 forming a groove which extends over the entire periphery of the shaft 100 and which allows the latching

(" clipsage) du support 2, et une portion 107 qui s'étend entre la gorge 106 et l'extrémité avant 100b de l'arbre 100 et qui permet l'entraînement en ("clipping") of the support 2, and a portion 107 which extends between the groove 106 and the front end 100b of the shaft 100 and which allows the drive in

rotation du support 2 selon l'axe la. rotation of the support 2 along the axis la.

Plus particulièrement, la surface externe 106a de la gorge 106 20 présente un profil longitudinal courbe concave sensiblement en arc de cercle. Plus particulièrement, la surface externe 107a de la portion 107 présente en section transversale (voir figure 5) un profil en forme de More particularly, the external surface 106a of the groove 106 has a concave curved longitudinal profile substantially in an arc. More particularly, the external surface 107a of the portion 107 has in cross section (see FIG. 5) a profile in the form of

polygone régulier, et en l'espèce en forme d'hexagone régulier. regular polygon, and in this case in the shape of a regular hexagon.

Egalement la surface externe 107a de la portion 107 de l'arbre 100 présente en outre un profil longitudinal courbe convexe (figure 4), Also the external surface 107a of the portion 107 of the shaft 100 also has a convex curved longitudinal profile (FIG. 4),

sensiblement en arc de cercle.substantially in an arc.

En référence aux figures 1 et 2, la jupe 103 de l'élément 101 comporte une cavité interne 103a centrée sur l'axe la, et débouchant dans 30 la face avant 103b de ladite jupe, un léger renfoncement central 103c étant Referring to Figures 1 and 2, the skirt 103 of the element 101 comprises an internal cavity 103a centered on the axis la, and opening into the front face 103b of said skirt, a slight central recess 103c being

en outre prévu au niveau de cette face avant 103b. further provided at this front face 103b.

-7 En référence aux figures 1, 8, 9 et 10, le support 2 qui est monté de manière amovible sur la tête 100"' de l'arbre 100 est une pièce monobloc, de préférence en plastique, comportant une première partie 20 de faible épaisseur en forme de disque, et une deuxième partie tubulaire 20' 5 orientée transversalement à la partie plate 20. La partie tubulaire 20' comporte une portion rigide 21 et une portion élastique sous la forme d'ergots élastiques 2 réalisés au niveau de l'extrémité de la partie tubulaire 20'. La face interne 21a de la portion rigide 21 présente un profil en forme de polygone régulier complémentaire de celui de la surface externe 107a 10 de la portion 107 de l'arbre, c'est-à-dire dans l'exemple particulier illustré -7 With reference to FIGS. 1, 8, 9 and 10, the support 2 which is removably mounted on the head 100 "'of the shaft 100 is a single piece, preferably made of plastic, comprising a first part 20 of thin disc-like thickness, and a second tubular part 20 '5 oriented transversely to the flat part 20. The tubular part 20' has a rigid portion 21 and an elastic portion in the form of elastic lugs 2 produced at the level of the 'end of the tubular part 20'. The internal face 21a of the rigid portion 21 has a profile in the form of a regular polygon complementary to that of the external surface 107a 10 of the portion 107 of the shaft, that is to say say in the particular example illustrated

un profil en forme d'hexagone régulier. a regular hexagon-shaped profile.

En référence à la figure 1, le disque abrasif 3 est fixé de manière définitive sur la face externe 20a de la partie plate 20, par exemple en With reference to FIG. 1, the abrasive disc 3 is definitively fixed on the external face 20a of the flat part 20, for example in

étant collé.being glued.

L'ensemble support 2/disque abrasif 3 est monté de manière The support 2 / abrasive disc 3 assembly is mounted so

amovible sur l'arbre 100 de la manière suivante. removable on the shaft 100 in the following manner.

On positionne cet ensemble de telle sorte que les ergots élastiques 22 viennent au contact de la partie 107 de la tête 100"' de l'arbre 100 (position illustrée sur la figure 12). Puis on exerce une légère pression 20 manuelle sur cet ensemble en le poussant en direction de la gorge 106, les ergots élastiques 22 s'écartant l'un de l'autre en suivant le profil courbe de la portion 107. Une fois les ergots 22 positionnés au niveau de la gorge 106, lesdits ergots 22 reprennent leur forme initiale, permettant ainsi d'obtenir un encliquetage (ou " clipsage ") du support 2 dans la gorge 106 25 de l'arbre 100. Le support 2 est ainsi bloqué en translation sur l'arbre 100 This assembly is positioned so that the elastic lugs 22 come into contact with the part 107 of the head 100 "'of the shaft 100 (position illustrated in FIG. 12). Then a slight manual pressure is exerted on this assembly by pushing it in the direction of the groove 106, the elastic pins 22 deviating from one another following the curved profile of the portion 107. Once the pins 22 positioned at the groove 106, said pins 22 return to their initial shape, thus making it possible to obtain a snap-fastening (or "clipping") of the support 2 in the groove 106 25 of the shaft 100. The support 2 is thus blocked in translation on the shaft 100

par les ergots élastiques 22.by the elastic lugs 22.

Lors des ces opérations, l'organe 101 est repoussé en direction de la butée arrière 104a. Une fois l'ensemble 2/disque abrasif 3 monté sur l'arbre 100 (configuration de la figure 1), la partie plate 20 du support 2 vient se 30 loger dans l'évidement 103c de la jupe 103, tandis que le disque abrasif 3 vient s'appliquer en appui contre la face externe 103b de la jupe 103, During these operations, the member 101 is pushed back towards the rear stop 104a. Once the assembly 2 / abrasive disc 3 is mounted on the shaft 100 (configuration of FIG. 1), the flat part 20 of the support 2 is received in the recess 103c of the skirt 103, while the abrasive disc 3 comes to bear against the external face 103b of the skirt 103,

faisant ainsi office de surface d'appui. L'organe 101 est en outre bloqué en partie arrière par la butée arrière 104a de l'arbre 100. La portion 107 de l'arbre 100 est logée à l'intérieur de la partie tubulaire 21 du support 2, la surface externe 107a de ladite portion 107 venant au contact de la face 5 interne 21a de la portion tubulaire rigide 21 dans une zone de contact périphérique C (figure 1). thus acting as a bearing surface. The member 101 is also blocked in the rear part by the rear stop 104a of the shaft 100. The portion 107 of the shaft 100 is housed inside the tubular part 21 of the support 2, the external surface 107a of said portion 107 coming into contact with the internal face 21a of the rigid tubular portion 21 in a peripheral contact zone C (FIG. 1).

Compte tenu des formes complémentaires hexagonales d'une part Taking into account the hexagonal complementary shapes on the one hand

de la face externe 107a de la portion 107 et d'autre part de la face interne 21a du tube 21, le support 2 est bloqué en rotation par la portion 107 selon 1o l'axe la dans le plan transversal au plan de la figure 1. from the external face 107a of the portion 107 and on the other hand from the internal face 21a of the tube 21, the support 2 is locked in rotation by the portion 107 along 1o the axis la in the plane transverse to the plane of FIG. 1 .

En revanche grâce à la forme courbe dans un plan longitudinal de la face externe 107a de la portion 107, I'ensemble support 2 est articulé (articulation de type rotule) par rapport à ladite portion 107, et peut en particulier pivoter selon un axe lb transversal au plan des figures 1 ou 11 et concourrant avec l'axe la. La figure 11 illustre une position de l'ensemble support 2 / disque abrasif 3 dans lequel le disque abrasif 3 n'est pas situé (contrairement à la figure 1) dans un plan P transversal à l'axe de rotation la, mais est pivoté d'un angle A. Cette articulation de l'ensemble support 2/ disque abrasif 3 est rendue également possible, tout 20 en étant limitée, par une certaine souplesse de la jupe 103, qui autorise une légère déformation de la jupe 103, tel que cela est illustré sur la figure 11. De surcroît, pour obtenir cette souplesse de la jupe 103, dans la réalisation particulière des figures annexées ladite jupe 103 comporte des soufflets S. Grâce à cette possibilité de pivotement du disque abrasif 3, il 25 est avantageusement possible en cours de ponçage de modifier légèrement l'inclinaison du disque abrasif 3 en sorte de l'orienter au mieux par rapport On the other hand, thanks to the curved shape in a longitudinal plane of the external face 107a of the portion 107, the support assembly 2 is articulated (articulation of the ball joint type) relative to said portion 107, and can in particular pivot along an axis lb transverse to the plane of Figures 1 or 11 and concurrent with the axis la. FIG. 11 illustrates a position of the support 2 / abrasive disc 3 assembly in which the abrasive disc 3 is not located (unlike FIG. 1) in a plane P transverse to the axis of rotation la, but is pivoted at an angle A. This articulation of the support 2 / abrasive disc 3 assembly is also made possible, while being limited, by a certain flexibility of the skirt 103, which allows a slight deformation of the skirt 103, such as this is illustrated in FIG. 11. In addition, to obtain this flexibility of the skirt 103, in the particular embodiment of the appended figures, said skirt 103 has bellows S. Thanks to this possibility of pivoting of the abrasive disc 3, it is advantageously possible during sanding to slightly modify the inclination of the abrasive disc 3 so as to orient it as best as possible with respect to

à la surface à poncer.on the surface to be sanded.

Une fois que le disque abrasif 3 est usagé, on remplace l'ensemble Once the abrasive disc 3 is used, replace the assembly

support 2 / disque abrasif 3 par un nouvel ensemble neuf. A cet effet, on 30 démonte préalablement l'ensemble usagé. support 2 / abrasive disc 3 by a new new set. To this end, the used assembly is disassembled beforehand.

Dans la variante particulière de réalisation illustrée sur les figures, ce démontage est réalisé au moyen de l'organe 101, en faisant coulisser l'élément 101 jusqu'à amener la douille 102 au contact de la butée avant 104b de l'arbre 100, provoquant par là-même l'éjection de l'ensemble In the particular variant illustrated in the figures, this disassembly is carried out by means of the member 101, by sliding the element 101 until the bush 102 comes into contact with the front stop 104b of the shaft 100, thereby causing the ejection of the assembly

2/disque abrasif 3 ( voir figure 12). 2 / abrasive disc 3 (see figure 12).

Dans une autre variante de réalisation, l'organe 101 (jupelO3douille 102) pourrait être fixé à demeure sur l'arbre 100, sans être coulissant. Dans ce cas, le démontage de l'ensemble support 2 / disque abrasif 3 serait réalisé manuellement, par exemple en se saisissant du disque abrasif 3 au niveau de sa périphérie, après avoir écarté légèrement 10 la jupe 103, et en tirant sur le disque abrasif 3 et sur le support 2, en sorte In another alternative embodiment, the member 101 (jupelO3douille 102) could be fixed permanently on the shaft 100, without being sliding. In this case, the disassembly of the support 2 / abrasive disc 3 assembly would be carried out manually, for example by grabbing the abrasive disc 3 at its periphery, after having slightly separated the skirt 103, and pulling on the disc abrasive 3 and on the support 2, so

de le dégager de la gorge 106 et de la portion 107 de l'arbre 100. to release it from the groove 106 and from the portion 107 of the shaft 100.

L'invention n'est pas limitée à la variante préférée de réalisation qui vient d'être décrite en référence aux figures annexées. En particulier, la face interne 21a de la partie tubulaire 21 et la face externe de la portion 15 107 de l'arbre 100 peuvent avoir toute forme complémentaire permettant d'assurer un blocage en rotation selon l'axe la du support 2 par rapport à l'arbre 100. Il peut notamment s'agir de tout profil non circulaire, et par exemple de tout profil en forme de polygone, en forme d'étoile,... De préférence, ce profil sera néanmoins choisi sous la forme d'un polygone 20 régulier (carré, hexagone régulier, octogone régulier) centré sur l'axe la, The invention is not limited to the preferred variant embodiment which has just been described with reference to the appended figures. In particular, the internal face 21a of the tubular part 21 and the external face of the portion 15 107 of the shaft 100 can have any complementary shape making it possible to ensure a blocking in rotation along the axis 1a of the support 2 relative to the tree 100. It can in particular be any non-circular profile, and for example any polygon-shaped, star-shaped profile, etc. Preferably, this profile will nevertheless be chosen in the form of a regular polygon 20 (square, regular hexagon, regular octagon) centered on the axis la,

de manière à obtenir un entraînement sans saccades du disque abrasif. so as to obtain a drive without jerks of the abrasive disc.

Egalement, dans une autre variante de réalisation, l'ensemble support 2 / disque abrasif 3 peut ne pas être articulé de la manière Also, in another alternative embodiment, the support 2 / abrasive disc 3 assembly may not be articulated in the manner

précédemment décrite en référence aux figures. previously described with reference to the figures.

Enfin, l'invention n'est pas limitée à l'application ponçage, le disque Finally, the invention is not limited to the sanding application, the disc

abrasif 3 pouvant d'une manière générale être tout élément fonctionnel, destiné à être entraîné en rotation sur lui-même et susceptible de s'user en cours d'utilisation. Dans le domaine du traitement mécanique d'une surface, cet élément fonctionnel 3 pourrait par exemple être une brosse ou 30 un disque pour le polissage d'une surface. abrasive 3 can generally be any functional element, intended to be rotated on itself and liable to wear out during use. In the field of mechanical treatment of a surface, this functional element 3 could for example be a brush or a disc for polishing a surface.

Claims

1. Support (2) for rotary functional element (3), which support (2) is capable of being removably mounted on a rotary motor shaft (100), characterized in that the support (2) has a

first elastic portion (22) which allows the removable mounting and the translational locking of the support (2) on the motor shaft (100), and a second rigid portion (21), which is distinct from the first elastic portion (22) , and which allows the rotation (10) of the support (2) to be locked on the motor shaft (100).

2. Support according to claim 1 characterized in that it comprises a

flat part (20) intended to receive the functional element (3), and a tubular part (20 ', which is transverse to said flat part (20), and which comprises said first elastic portion (22) and said second portion rigid (21).

3. Support according to claim 1 characterized in that it comprises a

tubular part (20 ') which comprises said first elastic portion (22) and said second rigid portion (21), the internal face (21a) of the rigid portion (21) having in cross section a profile in the form of a regular polygon.

4. Support according to claim 2 or 3 characterized in that the elastic portion (22) is formed by elastic lugs made

at the end of the tubular part.

5. Support according to one of claims 1 to 4 characterized in that the rigid portion (21) has an internal face (21a) which is not circular

allowing the rotation support of the support on the motor shaft

(100).

6. Support according to claim 5 characterized in that the internal face

(21a) of the rigid portion (21) has in cross section a polygon-shaped profile.

7. Support according to any one of claims 1 to 6 characterized

in that it consists of a plastic part.

8. Support assembly (2) and functional element (3), characterized in that

that the support conforms to one of claims 1 to 7, and that the functional element (3) is permanently fixed to the

support (2).

9. An assembly according to claim 8 characterized in that the element

functional allows the work of a surface.

10. The assembly of claim 9 characterized in that the functional element is an element from the following list: abrasive disc,

1 o brush or polishing disc.

11.Device for mounting and rotating drive of a

support assembly (2) and functional element (3) according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises a shaft (100), one end portion (107) of which is intended to cooperate with the portion rigid (21) of the support (2) for locking in rotation of the

support (2), and for this purpose has an external surface having a non-circular profile in cross section, said end portion (107) extending by a groove (106) for locking in translation the support assembly (2 ) / functional element (3).

12. Device according to claim 11 characterized in that the external surface (107a) of said end part (107) of the shaft (106) has a curved longitudinal profile allowing articulation of the

support (2) relative to the shaft (100).

13. Device according to claim 11 or 12 characterized in that the external surface (107a) of the end part (107) of the shaft (100) has in cross section a profile in the shape of a polygon, and

preferably in the shape of a regular polygon.

14. Device according to one of claims 11 to 13 characterized in that it comprises a member (101) forming a skirt (103), which is mounted

on the tree (100), and one of which (103b) of the faces constitutes a

bearing surface for the functional element (3).

15. Device according to claim 14 characterized in that the member (101) forming a skirt comprises flexible parts (S) allowing

the articulation of the support (2) relative to the shaft (100).

16.A device according to claim 14 or 15 characterized in that the member (101) forming a skirt is slidably mounted on the shaft (100) so that it can be used to eject the support assembly (2) /

functional element (3).

17. Device according to one of claims 11 to 16 characterized in that on the shaft (100) is removably mounted an assembly

according to one of claims 8 to 10.