FR2843319A1 - Retractable centering pin for positioning motor vehicle parts comprises moving element connected to pin support having centering pin mounted on it, and axial translation driving and guide part for moving element - Google Patents

Retractable centering pin for positioning motor vehicle parts comprises moving element connected to pin support having centering pin mounted on it, and axial translation driving and guide part for moving element Download PDF

Info

Publication number
FR2843319A1
FR2843319A1 FR0210056A FR0210056A FR2843319A1 FR 2843319 A1 FR2843319 A1 FR 2843319A1 FR 0210056 A FR0210056 A FR 0210056A FR 0210056 A FR0210056 A FR 0210056A FR 2843319 A1 FR2843319 A1 FR 2843319A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
assembly
tool
pilot
centering
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0210056A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2843319B1 (en
Inventor
Dominique Moule
Laurent Berthellemy
Mino Francesco Di
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEMA ENGENIERIE
Original Assignee
BEMA ENGENIERIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEMA ENGENIERIE filed Critical BEMA ENGENIERIE
Priority to FR0210056A priority Critical patent/FR2843319B1/en
Priority to PCT/FR2003/002454 priority patent/WO2004014601A2/en
Priority to AU2003274218A priority patent/AU2003274218A1/en
Publication of FR2843319A1 publication Critical patent/FR2843319A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2843319B1 publication Critical patent/FR2843319B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/18Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for positioning only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)

Abstract

The centering tool comprises a body connected to a machining or assembly post and a moving element solidly connected to a pin support (16) having a centering pin (18) mounted on it. The centering pin engages a centering hole (12) located in the part (10). There is a driving and guiding part (54) having a convex surface (58) engaging a concave surface (60) on the tool body for the axial translation of the moving element between an out position, where the pin penetrates the centering hole, and a retracted position in which the part is released. The guide means are able to ensure precise axial translation guidance of the mobile element only over a part of its travel (x). The mobile element floats with the possibility of lateral displacement over the rest of the travel.

Description

Outil à pilote de centrage rétractable pour le positionnement de pièces,Retractable centering pilot tool for positioning parts,

en particulier pour usinaqe ou assemblage de 5 pièces de structure ou de carrosserie de véhicule automobile L'invention se rapporte au domaine des outils de positionnement de pièces, en particulier de pièces de structure ou de carrosserie de véhicule automobile. 10 Ces outils sont utilisés dans l'industrie pour positionner des pièces à usiner ou pour mettre en référence des pièces à assembler. Ils trouvent en particulier une application dans les chaînes d'usinage et d'assemblage d'éléments de struc15 ture ou de carrosserie de véhicules automobiles. Ces outils de positionnement peuvent être montés soit sur un banc d'usinage ou d'assemblage fixe, soit à l'extrémité d'un bras de robot, sur une palette mobile, sur un convoyeur aérien ou au sol, etc. Plus précisément, l'invention concerne un outil de positionnement d'une pièce possédant au moins deux trous de centrage pour son référencement dans un plan donné, généralement un plan horizontal. L'outil comporte alors des "portepilotes" 25 correspondant aux trous de centrage, chacun des portepilotes supportant un "pilote", c'est-à-dire une broche qui vient se loger dans un trou correspondant de la pièce, et comporte des moyens moteurs pour entraîner en translation le pilote entre une position sortie ou déployée, o le pilote 30 est logé de manière ajustée dans le trou, et un position  The invention relates in particular to the field of tools for positioning parts, in particular structural or body parts of a motor vehicle. 10 These tools are used in industry to position workpieces or to reference parts to be assembled. They find particular application in the machining and assembly lines of structural elements or bodywork of motor vehicles. These positioning tools can be mounted either on a machining or fixed assembly bench, or at the end of a robot arm, on a mobile pallet, on an overhead conveyor or on the ground, etc. More specifically, the invention relates to a tool for positioning a part having at least two centering holes for its referencing in a given plane, generally a horizontal plane. The tool then comprises "pilot carriers" 25 corresponding to the centering holes, each of the pilot carriers supporting a "pilot", that is to say a spindle which is housed in a corresponding hole in the part, and comprises means motors for driving the pilot in translation between an extended or deployed position, where the pilot 30 is fitted in the hole, and a position

rentrée ou rétractée, qui laisse dégagée la pièce pour permettre sa mise en place ou son retrait du poste d'usinage.  retracted or retracted, which leaves the workpiece clear to allow it to be set up or removed from the machining station.

Cette manoeuvre est schématisée sur la figure 1, o l'on a 35 représenté en 10 la pièce à référencer, avec ses deux trous  This maneuver is shown diagrammatically in FIG. 1, where there is shown at 10 the part to be referenced, with its two holes

de centrage 12 placés en vis-à-vis des porte-pilotes 14.  centering 12 placed opposite the pilot carriers 14.

Chaque porte-pilote se présente sous la forme d'un corps 16 dont peut émerger, sur commande d'un opérateur ou d'un automate, la broche ou pilote 18 (flèche 20), jusqu'à venir se  Each pilot holder is in the form of a body 16 from which the spindle or pilot 18 (arrow 20) can emerge, on command of an operator or an automaton, until it comes

loger dans le trou de centrage 12.place in the centering hole 12.

Deux fonctionnements sont possibles: les pilotes 18 peuvent être sortis après mise en place de la pièce sur son support 5 d'usinage ou de montage (support non représenté); ou, en variante, les pilotes peuvent être sortis avant que la pièce  Two operations are possible: the pilots 18 can be removed after the part has been placed on its machining or mounting support 5 (support not shown); or, alternatively, the pilots can be taken out before the part

ne soit mise en place sur ce support.  is not placed on this support.

On notera que les pilotes ne servent qu'au référencement de 10 la pièce dans un plan perpendiculaire à l'axe des pilotes, c'est-à-dire dans le plan horizontal dans l'exemple de la figure 1, le référencement en hauteur de la pièce étant assuré par son support d'usinage ou de montage sur lequel elle repose, et non par les pilotes. 15  It will be noted that the pilots are only used for referencing the part in a plane perpendicular to the axis of the pilots, that is to say in the horizontal plane in the example of FIG. 1, the referencing in height of the part being provided by its machining or mounting support on which it rests, and not by the pilots. 15

Plus précisément, le pilote est une pièce cylindrique terminée par une extrémité conique, avec un angle au sommet typiquement de l'ordre de 15 , pour faciliter l'introduction du pilote dans le trou de centrage et son extraction de ce 20 trou.  More specifically, the pilot is a cylindrical piece terminated by a conical end, with an apex angle typically of the order of 15, to facilitate the introduction of the pilot into the centering hole and its extraction from this hole.

Le pilote est guidé de manière précise sur toute sa course de déplacement, qui est généralement la course de translation de la tige d'un vérin pneumatique ou électrique. 25 L'une des difficultés rencontrées tient au fait que les pilotes s'usent rapidement lors des mouvements de sortie aussi bien que lors des mouvements de retrait, en frottant contre les bords des trous de centrage des pièces. Cette usure est 30 accentuée par le fait que la pièce à centrer, typiquement  The pilot is guided precisely over its entire travel, which is generally the translation travel of the rod of a pneumatic or electric actuator. One of the difficulties encountered is that the pilots wear out quickly during the outgoing movements as well as during the withdrawal movements, by rubbing against the edges of the centering holes of the parts. This wear is accentuated by the fact that the piece to be centered, typically

une tôle de carrosserie, peut travailler du fait par exemple des dilatations thermiques, ou encore présenter des tolérances sur l'entraxe entre les trous de centrage, phénomènes qui viennent accentuer le frottement des pilotes contre les 35 bords de ces trous.  a body sheet, can work due for example to thermal expansions, or even have tolerances on the distance between the centering holes, phenomena which accentuate the friction of the pilots against the edges of these holes.

Pour pallier ces inconvénients, on réalise le pilote dans un matériau très résistant; on peut également "dégraisser"  To overcome these drawbacks, the pilot is made from a very resistant material; we can also "degrease"

l'un des pilotes, c'est-à-dire former localement des méplats sur une partie au moins du pilote par enlèvement de matière, pour limiter le contact en deux régions du trou de centrage circulaire, entre ce pilote et le trou. On introduit ainsi 5 un certain degré de liberté dans le plan radial, c'est-àdire le plan perpendiculaire à l'axe de translation du pilote, sans affecter de façon notable la précision du positionnement de la pièce.  one of the pilots, that is to say locally forming flats on at least part of the pilot by removing material, in order to limit the contact in two regions of the circular centering hole, between this pilot and the hole. A certain degree of freedom is thus introduced into the radial plane, that is to say the plane perpendicular to the axis of translation of the pilot, without appreciably affecting the precision of the positioning of the part.

Ces mesures se révèlent toutefois insuffisantes et le pilote reste une pièce d'usure, qui est montée amovible sur le porte-pilote et doit être remplacée fréquemment si l'on souhaite maintenir une bonne précision de positionnement de la s piece. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient, par un moyen permettant de pallier le phénomène de frottement entre le pilote et le trou de centrage pendant les mouvements d'introduction et de retrait du pilote. 20 L'idée de base de l'invention consiste à monter flottant le pilote pendant l'essentiel de la course et ne le guider précisément qu'à la fin du mouvement de sortie - ou, de manière correspondante, qu'au début du mouvement de retrait. De la 25 sorte, pendant la majeure partie de la course le pilote ne  However, these measures prove to be insufficient and the pilot remains a wearing part, which is removably mounted on the pilot holder and must be replaced frequently if one wishes to maintain good positioning accuracy of the part. The object of the invention is to remedy this drawback, by means making it possible to alleviate the phenomenon of friction between the pilot and the centering hole during the movements of introduction and withdrawal of the pilot. The basic idea of the invention is to float the pilot during most of the race and to guide him precisely only at the end of the exit movement - or, correspondingly, only at the start of the movement withdrawal. In this way, during most of the race, the pilot does not

sera pas guidé de manière précise, autorisant donc un certain débattement latéral (dans le plan radial), et diminuant ainsi notablement les frottements et, par voie de conséquence, l'usure du pilote.  will not be guided precisely, thus allowing a certain lateral movement (in the radial plane), and thus significantly reducing friction and, consequently, wear and tear on the pilot.

Plus précisément, l'invention propose à cet effet un outil pour le positionnement de pièces d'un type général connu, comportant: un corps d'outil, relié au poste d'usinage ou d'assemblage; un ensemble mobile par rapport à ce corps, 35 comportant un équipage mobile apte à faire saillie hors du corps et solidaire d'un porte-pilote sur lequel est monté un pilote de centrage apte à coopérer avec un trou de centrage de la pièce à positionner; et des moyens d'entraînement,  More specifically, the invention provides for this purpose a tool for positioning parts of a known general type, comprising: a tool body, connected to the machining or assembly station; an assembly movable relative to this body, comprising a movable assembly capable of projecting from the body and integral with a pilot carrier on which is mounted a centering pilot capable of cooperating with a centering hole of the part to be positioned ; and drive means,

pour entraîner et guider en translation axiale ledit équipage mobile entre une position sortie, o le pilote pénètre dans le trou de centrage de la pièce, et une position rétractée laissant la pièce dégagée.  to drive and guide in axial translation said movable assembly between an extended position, where the pilot enters the centering hole of the part, and a retracted position leaving the part free.

Selon l'invention, cet outil est caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent des moyens de guidage aptes à assurer un guidage précis de l'équipage mobile seulement sur une partie de sa course le long du mouvement de transla10 tion axiale, au voisinage de ladite position sortie, l'équipage mobile étant sur le reste de la course monté flottant avec possibilité de débattement latéral, dans un plan radial perpendiculairement à la direction d'entraînement, sur la majeure partie de la course de translation axiale. 15 Très avantageusement, les moyens de guidage sont des moyens également aptes à immobiliser en rotation axiale l'équipage  According to the invention, this tool is characterized in that the drive means comprise guide means capable of ensuring precise guidance of the movable assembly only over part of its travel along the axial translation movement, at in the vicinity of said extended position, the moving assembly being on the remainder of the stroke mounted floating with the possibility of lateral movement, in a radial plane perpendicular to the drive direction, over the major part of the axial translation stroke. Very advantageously, the guide means are means also capable of immobilizing the crew in axial rotation.

mobile sur toute la course de translation axiale.  movable over the entire axial translation stroke.

Dans une mise en oeuvre préférentielle, les moyens de guidage comprennent au moins deux pièces de guidage logées à l'intérieur du corps, de part et d'autre de l'équipage mobile, ces pièces de guidage étant entraînées en translation axiale en même temps que l'équipage mobile et étant pourvues de surfa25 ces convexes aptes à coopérer, en fin de course, avec des surfaces concaves homologues fixes solidaires du corps de l'outil.  In a preferred implementation, the guide means comprise at least two guide parts housed inside the body, on either side of the movable assembly, these guide parts being driven in axial translation at the same time that the mobile assembly and being provided with these convex surfa25 able to cooperate, at the end of the race, with homologous fixed concave surfaces integral with the body of the tool.

Les surfaces des pièces de guidage peuvent être notamment 30 des surfaces tronconiques, ou cylindriques.  The surfaces of the guide parts may in particular be frustoconical, or cylindrical surfaces.

Pour immobiliser en rotation axiale l'équipage mobile les pièces de guidage sont avantageusement pourvues en outre, dans leur région en vis-àvis de l'équipage mobile, d'un mé35 plat s'étendant dans un plan parallèle à l'axe de l'outil et  In order to immobilize the mobile assembly in axial rotation, the guide pieces are advantageously further provided, in their region facing the mobile equipment, with a flat mete extending in a plane parallel to the axis of the tool and

apte à coopérer avec un méplat homologue formé sur l'équipage mobile.  able to cooperate with a homologous flat formed on the mobile assembly.

En variante, les pièces de guidage et l'équipage mobile peuvent être logés ensemble dans un trou du corps d'outil présentant en section droite une forme oblongue.  As a variant, the guide parts and the movable assembly can be housed together in a hole in the tool body having, in cross section, an oblong shape.

Dans une forme de mise en ouvre préférentielle, les moyens d'entraînement comprennent des moyens moteurs entraînant en rotation un axe fileté reçu dans un écrou monté flottant avec jeu transversal dans une cage solidaire en translation  In a preferred form of implementation, the drive means comprise motor means driving in rotation a threaded axis received in a nut mounted floating with transverse play in a cage secured in translation

de l'équipage mobile.of the moving crew.

Enfin, les moyens d'entraînement peuvent avantageusement comprennent des moyens moteurs montés dans un étage de puissance, et en ce que le corps avec l'ensemble mobile et les moyens de guidage sont montés dans un étage mécanique accou15 plé de manière séparable à l'étage de puissance.  Finally, the drive means can advantageously include motor means mounted in a power stage, and in that the body with the mobile assembly and the guide means are mounted in a mechanical stage coupled in a separable manner to the power stage.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de deux exemples de réalisation, donnés à titre illustratif en réfé20 rence aux figures annexées, sur lesquelles les mêmes références numériques désignent des éléments identiques ou fonctionnellement semblables. Sur ces figures:  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of two exemplary embodiments, given by way of illustration with reference to the appended figures, in which the same reference numerals designate identical or functionally similar elements. In these figures:

- la figure 1, précitée, est une vue schématique illustrant 25 la manière dont la pièce pourvue de ses trous de centrage peut être positionnée au moyen de pilotes coopérant avec ces trous; - la figure 2 est une vue en coupe d'un porte-pilote et d'un 30 pilote selon l'invention, le pilote étant en position sortie, en fin de course; - la figure 3 est une vue en coupe dans un plan radial, selon III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe dans un plan radial, selon IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue en plan schématique partielle de la partie repérée V-V de la figure 2; - la figure 6 est homologue de la figure 2, pour une va5 riante de réalisation du porte-pilote selon l'invention; et  FIG. 1, cited above, is a schematic view illustrating the way in which the part provided with its centering holes can be positioned by means of pilots cooperating with these holes; FIG. 2 is a sectional view of a pilot carrier and of a pilot according to the invention, the pilot being in the extended position, at the end of the race; - Figure 3 is a sectional view in a radial plane, according to III-III of Figure 2; - Figure 4 is a sectional view in a radial plane, according to IV-IV of Figure 2; - Figure 5 is a partial schematic plan view of the part marked V-V of Figure 2; FIG. 6 is homologous with FIG. 2, for a variant embodiment of the pilot carrier according to the invention; and

- les figures 7, 8 et 9 sont des vues en coupe radiale, respectivement selon VII-VII, VIII-VIII et IX-IX de la figure 6.  FIGS. 7, 8 and 9 are views in radial section, respectively along VII-VII, VIII-VIII and IX-IX of FIG. 6.

Les figures 2 à 5 illustrent une première forme de réalisation de l'outil de centrage selon l'invention. Sur ces figures, le pilote 18, monté de manière amovible sur son portepilote 16, est représenté en position sortie, à savoir la 15 position dans laquelle il assure sa fonction de référencement, c'est-à-dire que sa partie cylindrique est entièrement  Figures 2 to 5 illustrate a first embodiment of the centering tool according to the invention. In these figures, the pilot 18, removably mounted on his pilot carrier 16, is shown in the extended position, namely the position in which it performs its referencing function, that is to say that its cylindrical part is entirely

introduite dans l'orifice 12 de la pièce 10.  introduced into the orifice 12 of the part 10.

On a également représenté en 22 la position relative de la 20 pièce 10 par rapport au pilote 18 lorsque ce dernier est en  Also shown at 22 is the relative position of the part 10 with respect to the pilot 18 when the latter is in

position partiellement sortie, o seule la partie conique du pilote 18 a commencé à pénétrer dans le trou de centrage 12.  partially extended position, where only the conical part of the pilot 18 has started to penetrate the centering hole 12.

Comme on l'a indiqué plus haut, le pilote 18 est monté amo25 vible sur le porte-pilote 16, par exemple par mise en place  As indicated above, the pilot 18 is mounted amo25 vible on the pilot carrier 16, for example by positioning

dans un logement approprié de ce dernier et serrage d'un écrou 24. Ceci permet d'échanger aisément le pilote indépendamment du reste de l'outil, et de réaliser ce pilote en un matériau différent, beaucoup plus dur et résistant aux frot30 tements.  in an appropriate housing for the latter and tightening of a nut 24. This makes it easy to exchange the pilot independently of the rest of the tool, and to produce this pilot in a different material, much harder and resistant to friction.

Le porte-pilote 16 est solidaire d'un équipage 26 mobile en translation axiale par rapport à un corps 28 fixe, ce corps 28 étant par exemple solidaire du poste de travail o la 35 pièce doit être usinée, ou bien monté à l'extrémité du bras d'un robot, etc. Le corps 28 avec l'équipage mobile 26, le porte-pilote et les différentes pièces contenues dans le corps et que l'on décrira par la suite, constituent un étage mécanique 30 accouplé à un étage de puissance 32 pourvu de moyens permettant d'entraîner l'équipage mobile dans son mouvement de translation.  The pilot carrier 16 is integral with an assembly 26 movable in axial translation relative to a fixed body 28, this body 28 being for example integral with the work station where the part must be machined, or else mounted at the end the arm of a robot, etc. The body 28 with the moving assembly 26, the pilot carrier and the various parts contained in the body and which will be described later, constitute a mechanical stage 30 coupled to a power stage 32 provided with means making it possible to train the moving part in its translational movement.

L'étage de puissance 32 es avantageusement un étage électrique, évitant ainsi les problèmes inhérents aux vérins pneumatiques - bien que cette dernière solution puisse être en10 visagée comme moyen d'entraînement du porte-pilote de l'invention.  The power stage 32 is advantageously an electric stage, thus avoiding the problems inherent in pneumatic cylinders - although the latter solution can be envisaged as a means of driving the pilot carrier of the invention.

L'étage de puissance 32 est assemblé en 34 à l'étage mécanique 30, de manière démontable afin de pouvoir assurer l'in15 terchangeabilité de l'un ou l'autre des étages mécaniques 30 ou de puissance 32: en cas de défaillance de l'un quelconque de ces étages, il suffit simplement de le démonter pour le remplacer par un étage neuf. Ceci permet de minimiser les temps d'immobilisation lors des opérations de rem20 placement, ce qui est particulièrement avantageux dans le  The power stage 32 is assembled at 34 to the mechanical stage 30, in a removable manner in order to be able to ensure the non-changeability of one or the other of the mechanical stages 30 or of the power stage 32: in the event of failure of any of these stages, it is sufficient to dismantle it to replace it with a new stage. This minimizes downtime during replacement operations, which is particularly advantageous in the

cas d'une chaîne d'assemblage de véhicules automobiles, qu'il n'est pas possible d'arrêter pour remplacer un outillage défectueux.  motor vehicle assembly line, which cannot be stopped to replace defective tools.

L'étage de puissance 32 comporte un moteur électrique 36  The power stage 32 includes an electric motor 36

dont l'axe de sortie est coaxial à l'axe général de l'outil.  whose output axis is coaxial with the general axis of the tool.

Le moteur 36 est de préférence un moteur sans balai, alimenté en courant continu et en basse tension; il est piloté selon une loi prédéterminée permettant de définir de manière 30 précise le déplacement du portepilote et donc du pilote par  The motor 36 is preferably a brushless motor, supplied with direct current and at low voltage; it is controlled according to a predetermined law making it possible to precisely define the movement of the pilot carrier and therefore of the pilot by

rapport à la pièce à référencer.  report to the part to be referenced.

Le moteur 36 est relié à l'étage mécanique 30 par un accouplement 38, avantageusement un accouplement démontable à 35 liaison élastique pour permettre une séparation aisée des deux étages de puissance 32 et mécanique 30. L'accouplement 38 peut au surplus être muni d'un limiteur de couple permettant d'éviter notamment un endommagement du moteur 36 en cas de blocage ou de forçage des pièces de l'étage mécanique 30  The motor 36 is connected to the mechanical stage 30 by a coupling 38, advantageously a dismountable coupling 35 with elastic connection to allow easy separation of the two power 32 and mechanical stages 30. The coupling 38 can moreover be provided with a torque limiter making it possible in particular to avoid damage to the motor 36 in the event of blockage or forcing of the parts of the mechanical stage 30

entraîné par ce moteur.driven by this motor.

L'accouplement 30 entraîne en rotation un volant en forme de 5 molette 42, qui peut être si nécessaire actionnée manuellement par des ouvertures latérales 44 formées dans le corps 28 en cas d'incident de fonctionnement, notamment pour permettre une rétractation à la main du porte-pilote en cas de panne de l'étage de puissance 32. 10 La molette 40 est solidaire en rotation d'un axe fileté 46, qu'elle entraîne en rotation axiale, dans un sens ou dans  The coupling 30 rotates a wheel in the form of a wheel 42, which can be manually actuated if necessary by lateral openings 44 formed in the body 28 in the event of an operating incident, in particular to allow the hand to retract the pilot carrier in the event of failure of the power stage 32. 10 The thumb wheel 40 is integral in rotation with a threaded axis 46, which it drives in axial rotation, in one direction or in

l'autre, lorsque le moteur 36 est alimenté.  the other, when the motor 36 is supplied.

Cet axe fileté 46 est reçu dans un écrou 48 monté flottant dans une cage 50 solidaire en translation de l'équipage mobile 26 mais autorisant un certain jeu transversal (c'est-àdire dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation) entre l'ensemble tige 46-écrou 48, d'une part, et l'ensemble cage 20 50-équipage mobile 26 d'autre part. Par ailleurs, la cage 48, liée à l'équipage 26, empêche toute rotation de l'écrou  This threaded axis 46 is received in a nut 48 mounted floating in a cage 50 integral in translation with the movable assembly 26 but allowing a certain transverse play (that is to say in a plane perpendicular to the axis of rotation) between l 'rod assembly 46-nut 48, on the one hand, and the cage assembly 50 50-moving element 26 on the other hand. Furthermore, the cage 48, linked to the crew 26, prevents any rotation of the nut

48 sur lui-même.48 on himself.

Grâce à cette configuration, le mouvement de rotation du mo25 teur 36, transmis à la molette 40 et à l'axe fileté 46, est  Thanks to this configuration, the rotational movement of the motor 36, transmitted to the wheel 40 and to the threaded axis 46, is

transformé en un mouvement de translation axiale de l'écrou 48 (dont la rotation est empêchée par la cage 50), donc en un mouvement de translation axiale de l'équipage mobile 26, et enfin du porte-pilote 16 et du pilote 18 sur un course 30 totale x.  transformed into an axial translational movement of the nut 48 (whose rotation is prevented by the cage 50), therefore into an axial translational movement of the moving element 26, and finally of the pilot carrier 16 and of the pilot 18 on a total stroke x.

Il est prévu par ailleurs des pièces de guidage 54, spécifiques de l'invention, que l'on va décrire maintenant plus en détail. Ces pièces, au nombre de deux dans l'exemple illus35 tré, sont logées à l'intérieur du corps 28, de part et d'autre de la partie arrière 52 de l'équipage mobile, c'est-àdire la partie située axialement entre la cage 50 et la partie faisant saillie hors du corps 28 et reliée au porte-  There are also provided guide pieces 54, specific to the invention, which will now be described in more detail. These parts, two in number in the example illus35 very, are housed inside the body 28, on either side of the rear part 52 of the movable assembly, that is to say the part located axially between the cage 50 and the part projecting from the body 28 and connected to the holder

pilote 16.pilot 16.

Ces pièces de guidage 54 sont liées à l'équipage mobile 26, au voisinage de la cage 50, par des goupilles 56 s'étendant 5 généralement dans un plan radial (voir notamment figure 3) et accouplant les deux pièces de guidage 54 à la partie arrière 52 de l'équipage mobile 26 traversée de part en part  These guide pieces 54 are linked to the mobile assembly 26, in the vicinity of the cage 50, by pins 56 generally extending in a radial plane (see in particular FIG. 3) and coupling the two guide pieces 54 to the rear part 52 of the moving part 26 traversed right through

par ces goupilles 56.by these pins 56.

Les pièces de guidage 54 ont, dans la forme de réalisation illustrée figure 2 à 5, une forme partiellement tronconique, les surfaces convexes coniques 58 de ces pièces de guidage 54 étant susceptibles de coopérer, lorsque l'équipage mobile est proche de sa position entièrement sortie, avec des sur15 faces concaves coniques homologues 60 usinées sur un couvercle 62 rendu solidaire du corps 28, par exemple au moyen de  The guide pieces 54 have, in the embodiment illustrated in FIGS. 2 to 5, a partially frustoconical shape, the conical convex surfaces 58 of these guide pieces 54 being capable of cooperating, when the movable assembly is close to its entirely position outlet with homologous conical concave faces 60 machined on a cover 62 made integral with the body 28, for example by means of

vis de blocage telles que 64.locking screws such as 64.

Ces pièces 54 sont en outre pourvues, dans leur région en 20 vis-à-vis de la partie arrière 52 de l'équipage mobile 26,  These parts 54 are further provided, in their region at 20 with respect to the rear part 52 of the mobile assembly 26,

d'un méplat 59 s'étendant dans un plan parallèle à l'axe de l'outil et destiné à venir en appui contre un méplat homologue 61 formé sur cette partie 52 pour empêcher tout mouvement de rotation de l'équipage mobile 26 et donc du porte25 pilote 16 et du pilote 18.  a flat 59 extending in a plane parallel to the axis of the tool and intended to come into abutment against a homologous flat 61 formed on this part 52 to prevent any movement of rotation of the movable assembly 26 and therefore of the pilot 25 holder 16 and of the pilot 18.

Par ailleurs, l'étanchéité entre le corps 28 et la partie émergente de l'équipage mobile 26 est assurée par un joint racleur 66, avec un jeu latéral à cet endroit. De plus, un 30 soufflet 68 vient avantageusement isoler de l'environnement extérieur le porte-pilote 16 et la partie émergeante de  Furthermore, the seal between the body 28 and the emerging part of the movable assembly 26 is ensured by a scraper seal 66, with lateral play at this location. In addition, a bellows 68 advantageously isolates from the external environment the pilot carrier 16 and the emerging part of

l'équipage mobile 26.the moving part 26.

Lorsque le porte-pilote est en position entièrement rétrac35 tée, la cage 50 se trouve dans la position illustrée en trait mixte en 70, les pièces de guidage 54 se trouvant alors en 72, en retrait par rapport aux surfaces coniques  When the pilot carrier is in the fully retracted position, the cage 50 is in the position illustrated in phantom at 70, the guide pieces 54 then being at 72, set back from the conical surfaces

concaves 60.concaves 60.

Pendant une première phase correspondant à la majeure partie de la course de sortie x de l'équipage mobile 26, du fait de l'absence de contact entre les pièces de guidage 54 et les 5 surfaces homologues concaves 60, l'équipage mobile 26 va se  During a first phase corresponding to the major part of the exit stroke x of the moving element 26, due to the absence of contact between the guide parts 54 and the 5 concave homologous surfaces 60, the moving element 26 will himself

trouver déplacé en translation avec un certain degré de liberté latéral (c'est-à-dire dans un plan radial par rapport à l'axe central correspondant au mouvement de translation), du fait du montage flottant de l'écrou 48 dans la cage 50 et 10 du jeu naturel existant au niveau du joint racleur 66.  find displaced in translation with a certain degree of lateral freedom (that is to say in a radial plane relative to the central axis corresponding to the translational movement), due to the floating mounting of the nut 48 in the cage 50 and 10 of the natural clearance existing at the scraper seal 66.

En d'autres termes, un certain débattement latéral est autorisé pendant la majeure partie de la phase de pénétration du pilote 18 dans le trou de centrage 12 de la pièce 10, ce qui 15 a pour effet de diminuer notablement les frottements entre le pilote 18 et le trou de centrage 12 pendant cette phase  In other words, a certain lateral movement is authorized during most of the phase of penetration of the pilot 18 into the centering hole 12 of the part 10, which has the effect of significantly reducing the friction between the pilot 18 and the centering hole 12 during this phase

de mise en ouvre de l'outil.of implementation of the tool.

En revanche, en fin de course, lorsque l'équipage est proche 20 de sa position entièrement sortie, les surfaces coniques convexes 58 des pièces de guidage 54 viennent progressivement en contact avec les surfaces coniques concaves homologues 60 des pièces 62 solidaires du corps fixe 28, procurant un guidage précis de l'équipage mobile et, par voie de 25 conséquence, du pilote 18, pendant la phase terminale du mouvement, assurant ainsi un référencement optimal de la  On the other hand, at the end of the race, when the crew is close to its fully extended position, the convex conical surfaces 58 of the guide parts 54 come progressively into contact with the concave conical surfaces 60 homologous to the parts 62 integral with the fixed body 28 , providing precise guidance of the moving assembly and, consequently, of the pilot 18, during the terminal phase of the movement, thus ensuring optimal referencing of the

pièce pour son usinage ou son assemblage.  part for its machining or assembly.

Inversement, après usinage ou assemblage, lors de la course 30 de retour à la position rétractée le débattement latéral permettra de retirer le pilote du trou de centrage en minimisant les efforts de frottement et donc l'usure de l'outil  Conversely, after machining or assembly, during the stroke 30 to return to the retracted position, the lateral movement will allow the pilot to be removed from the centering hole while minimizing the friction forces and therefore the wear of the tool.

pendant la majeure partie de cette phase de retrait.  during most of this withdrawal phase.

Diverses variantes de mise en oeuvre peuvent bien entendu  Various implementation variants can of course

être envisagées.be considered.

Ainsi, comme illustré figures 6 à 9, le porte-pilote et  Thus, as illustrated in FIGS. 6 to 9, the pilot carrier and

l'équipage mobile peuvent être réalisés sous forme d'une pièce monobloc 74. D'autre part, les pièces de guidage 54 peuvent être des pièces dont les surfaces de guidage 76 sont des surfaces non plus coniques mais cylindriques, coopérant 5 avec des surfaces cylindriques concaves homologues 78 formées dans le couvercle 62 solidaire du corps fixe 28. Pour empêcher tout mouvement de rotation de l'équipage 74, celuici est logé avec les pièce cylindriques 54 dans un trou 80 présentant, en section droite, une forme oblongue comme il10 lustré notamment sur la figure 8.  the moving element can be made in the form of a single piece 74. On the other hand, the guide pieces 54 can be pieces whose guide surfaces 76 are no longer conical but cylindrical surfaces, cooperating with surfaces concave cylindrical counterparts 78 formed in the cover 62 integral with the fixed body 28. To prevent any movement of rotation of the crew 74, this is housed with the cylindrical parts 54 in a hole 80 having, in cross section, an oblong shape as il10 particularly glossy in FIG. 8.

De plus, comme dans le mode de réalisation précédent, les pièces 54 sont reliées par des goupilles 56 à l'équipage mobile 74, de manière à immobiliser celui-ci en rotation tout 15 en permettant la transmission du mouvement de translation axiale de l'écrou 48 sous l'effet de la rotation de l'axe fileté 46. Le montage de cet écrou 48 sur l'axe fileté 46 est fait avec un jeu suffisant pour autoriser le débattement latéral recherché, au niveau du joint racleur 66, pendant la 20 majeure partie de la course de sortie de l'équipage mobile  In addition, as in the previous embodiment, the parts 54 are connected by pins 56 to the movable member 74, so as to immobilize the latter in rotation while allowing the transmission of the axial translational movement of the nut 48 under the effect of the rotation of the threaded axis 46. The mounting of this nut 48 on the threaded axis 46 is made with sufficient clearance to allow the desired lateral movement, at the level of the scraper seal 66, during the 20 major part of the moving crew exit race

portant le pilote.carrying the pilot.

Claims (9)

Revendicationsclaims 1. Outil pour le positionnement de pièces, en particulier pour un poste d'usinage ou d'assemblage de pièces de struc5 ture ou de carrosserie de véhicule automobile, comportant: - un corps d'outil (28), relié au poste d'usinage ou d'assemblage, - un ensemble mobile par rapport à ce corps, comportant un 10 équipage mobile (26) apte à faire saillie hors du corps et solidaire d'un porte-pilote (16) sur lequel est monté un pilote de centrage (18) apte à coopérer avec un trou de centrage (12) de la pièce (10) à positionner, et - des moyens d'entraînement, pour entraîner et guider en 15 translation axiale ledit équipage mobile (26) entre une position sortie, o le pilote pénètre dans le trou de centrage de la pièce, et une position rétractée laissant la pièce dégagée, outil caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent des moyens de guidage aptes à assurer un guidage précis de l'équipage mobile (26) seulement sur une partie de sa course (x) le long du mouvement de translation axiale, au voisinage de ladite position sortie, l'équipage mobile étant 25 sur le reste de la course monté flottant avec possibilité de débattement latéral, dans un plan radial perpendiculairement à la direction d'entraînement, sur la majeure partie de la  1. Tool for positioning parts, in particular for a machining or assembly station for structural parts or bodywork of a motor vehicle, comprising: - a tool body (28), connected to the machining or assembly, - an assembly movable relative to this body, comprising a movable assembly (26) capable of projecting from the body and integral with a pilot carrier (16) on which is mounted a centering pilot (18) capable of cooperating with a centering hole (12) of the part (10) to be positioned, and - drive means, for driving and guiding said movable assembly (26) in axial translation between an extended position, o the pilot enters the centering hole of the part, and a retracted position leaving the part clear, a tool characterized in that the drive means include guide means capable of ensuring precise guidance of the moving assembly (26 ) only for part of its course (x) along the axial translational movement, in the vicinity of said extended position, the moving assembly being 25 on the remainder of the stroke mounted floating with the possibility of lateral movement, in a radial plane perpendicular to the drive direction, over most of the course de translation axiale.axial translation stroke. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage sont des moyens également aptes à immobiliser en rotation axiale l'équipage mobile (26) sur toute la  2. Tool according to claim 1, characterized in that the guide means are means also capable of immobilizing in axial rotation the movable assembly (26) over the entire course de translation axiale.axial translation stroke. 3. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les  3. Tool according to claim 1, characterized in that the moyens de guidage comprennent au moins deux pièces de guidage (54) logées à l'intérieur du corps, de part et d'autre de l'équipage mobile (26), ces pièces de guidage étant en-  guide means comprise at least two guide parts (54) housed inside the body, on either side of the movable assembly (26), these guide parts being traînées en translation axiale en même temps que l'équipage mobile et étant pourvues de surfaces convexes (58; 76) aptes à coopérer, en fin de course, avec des surfaces concaves  dragged in axial translation at the same time as the moving assembly and being provided with convex surfaces (58; 76) capable of cooperating, at the end of the race, with concave surfaces homologues (60; 78) fixes solidaires du corps de l'outil.  counterparts (60; 78) fixed integral with the body of the tool. 4. Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les surfaces des pièces de guidage sont des surfaces tronconiques (58).  4. Tool according to claim 3, characterized in that the surfaces of the guide parts are frustoconical surfaces (58). 5. Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les  5. Tool according to claim 3, characterized in that the surfaces des pièces de guidage sont des surfaces cylindriques (76).  surfaces of the guide pieces are cylindrical surfaces (76). 6. Outil selon les revendications 2 et 3 prises en combinai15 son, caractérisé en ce que les pièces de guidage sont en outre pourvues, dans leur région (52) en vis-à-vis de l'équipage mobile (26), d'un méplat (59) s'étendant dans un plan parallèle à l'axe de l'outil et apte à coopérer avec un méplat homologue (61) formé sur l'équipage mobile (26). 20  6. Tool according to claims 2 and 3 taken in combination with sound, characterized in that the guide parts are further provided, in their region (52) vis-à-vis the movable assembly (26), with a flat part (59) extending in a plane parallel to the axis of the tool and able to cooperate with a homologous flat part (61) formed on the movable assembly (26). 20 7. Outil selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, caractérisé en ce que les pièces de guidage (54) et l'équipage mobile (26) sont logés ensemble dans un trou (80) du corps d'outil présentant en section droite une forme 25 oblongue.  7. Tool according to claims 2 and 3 taken in combination, characterized in that the guide parts (54) and the movable assembly (26) are housed together in a hole (80) of the tool body having in cross section an oblong shape. 8. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comprennent des moyens moteurs (36) entraînant en rotation un axe fileté (46) reçu dans un écrou 30 (48) monté flottant avec jeu transversal dans une cage (50)  8. Tool according to claim 1, characterized in that the drive means comprise motor means (36) driving in rotation a threaded axis (46) received in a nut 30 (48) mounted floating with transverse play in a cage ( 50) solidaire en translation de l'équipage mobile (26).  integral in translation with the movable assembly (26). 9. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comprennent des moyens moteurs (36) 35 montés dans un étage de puissance (32), et en ce que le corps (28) avec l'ensemble mobile (12, 16, 26) et les moyens de guidage sont montés dans un étage mécanique (30) accouplé  9. Tool according to claim 1, characterized in that the drive means comprise motor means (36) 35 mounted in a power stage (32), and in that the body (28) with the movable assembly ( 12, 16, 26) and the guide means are mounted in a coupled mechanical stage (30) de manière séparable (34, 38) à l'étage de puissance.  separably (34, 38) on the power stage.
FR0210056A 2002-08-07 2002-08-07 TOOL WITH RETRACTABLE CENTERING DRIVER FOR PARTS POSITIONING, PARTICULARLY FOR MACHINING OR ASSEMBLING STRUCTURAL OR BODY PARTS OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2843319B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210056A FR2843319B1 (en) 2002-08-07 2002-08-07 TOOL WITH RETRACTABLE CENTERING DRIVER FOR PARTS POSITIONING, PARTICULARLY FOR MACHINING OR ASSEMBLING STRUCTURAL OR BODY PARTS OF A MOTOR VEHICLE
PCT/FR2003/002454 WO2004014601A2 (en) 2002-08-07 2003-08-04 Retractable centring pin for positioning parts
AU2003274218A AU2003274218A1 (en) 2002-08-07 2003-08-04 Retractable centring pin for positioning parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210056A FR2843319B1 (en) 2002-08-07 2002-08-07 TOOL WITH RETRACTABLE CENTERING DRIVER FOR PARTS POSITIONING, PARTICULARLY FOR MACHINING OR ASSEMBLING STRUCTURAL OR BODY PARTS OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2843319A1 true FR2843319A1 (en) 2004-02-13
FR2843319B1 FR2843319B1 (en) 2004-10-01

Family

ID=30470991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0210056A Expired - Fee Related FR2843319B1 (en) 2002-08-07 2002-08-07 TOOL WITH RETRACTABLE CENTERING DRIVER FOR PARTS POSITIONING, PARTICULARLY FOR MACHINING OR ASSEMBLING STRUCTURAL OR BODY PARTS OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003274218A1 (en)
FR (1) FR2843319B1 (en)
WO (1) WO2004014601A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101786243B (en) * 2010-03-04 2011-08-17 无锡市贝斯特精密机械有限公司 Long-stroke floating support

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0360942A (en) * 1989-07-31 1991-03-15 Nissan Motor Co Ltd Positioning method for work by locating pin
JPH0366540A (en) * 1989-07-31 1991-03-22 Nissan Motor Co Ltd Work positioning method with locating pin
JP2000233827A (en) * 1999-02-16 2000-08-29 Nec Toyama Ltd Positioning device and method for object to be conveyed

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0360942A (en) * 1989-07-31 1991-03-15 Nissan Motor Co Ltd Positioning method for work by locating pin
JPH0366540A (en) * 1989-07-31 1991-03-22 Nissan Motor Co Ltd Work positioning method with locating pin
JP2000233827A (en) * 1999-02-16 2000-08-29 Nec Toyama Ltd Positioning device and method for object to be conveyed

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 215 (M - 1119) 31 May 1991 (1991-05-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 222 (M - 1121) 6 June 1991 (1991-06-06) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 11 3 January 2001 (2001-01-03) *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003274218A8 (en) 2004-02-25
WO2004014601A2 (en) 2004-02-19
WO2004014601A3 (en) 2004-04-08
AU2003274218A1 (en) 2004-02-25
FR2843319B1 (en) 2004-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000832B1 (en) Rotatable seat, especially for a railway vehicle
EP2308720B1 (en) Device for adjusting a lighting and/or signalling device of an automobile and method for installing such a device
EP0210083B1 (en) Quick change system for chuck jaws on a machine tool
EP0976482B1 (en) Centering and clamping device, specially of pieces for car body
EP0080949A1 (en) Disk brake, and brake shoe for such a brake
FR2616111A1 (en) HITCHING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR TOURISM CARS
EP0260170A1 (en) Servo brake booster assembly mounted on a fixed part of a vehicle
EP1957236B1 (en) Assembly for manually grinding a face of a vehicle body part
EP0479659B1 (en) Windscreen wiper arm in particular for vehicles
EP0621409B1 (en) Fixation device for a support and action device and a tool
FR2843319A1 (en) Retractable centering pin for positioning motor vehicle parts comprises moving element connected to pin support having centering pin mounted on it, and axial translation driving and guide part for moving element
EP3412523B1 (en) Linkage subassembly and linkage held in a transport position by means of a locking element, and method for locking said linkage by means of such a locking element
EP0841114A1 (en) Clamping device for toolholders with hollow cone
FR2904022A1 (en) Form panel`s vertical edge assembling device for forming e.g. wall, has retaining unit retaining screw in non-utilization position in female case, where assembly of screw and nut are in form of guiding and centering connection units
EP0739077A1 (en) Geared motor, in particular for driving at least ine windscreen wiper for vehicles and method of assembling a brush holder and at least an electrical component in such a motor
EP0856379A1 (en) Grinding belt assembly for machining a cylindrical bearing surface on a workpiece
FR2738518A1 (en) Interchangeable grinding head for grinding spot welding electrodes
FR2631405A1 (en) DISC BRAKE AND SUPPORT SYSTEM FOR SUCH BRAKE
FR2562455A1 (en) SLIDE FOR A STONE SUPER-FINISHING MACHINE
EP1726499A1 (en) Elektrical parking brake for a vehicle and vehicle provided with such an electrical parking brake
EP4084922B1 (en) Electrospindle with integrated feed with automatic tool holder change
WO2003078106A1 (en) Clamping head comprising a centring pilot with retractable clamping jaws
FR2720845A1 (en) Adjusting screw with eccentric washers to hold parts in position
EP1209007B1 (en) Method of manufacturing a stub axle with disk and stub axle and disk made in this way
EP2723627B1 (en) Device for reinforcing the bottom crossbeam of an opening for installing a motor vehicle windscreen

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20090430