FR2843078A1 - All terrain vehicle for passengers produced by adapting riveted chassis, comprises engine propelling driving road wheels differential boxes through central transmission box and transmission shafts - Google Patents

All terrain vehicle for passengers produced by adapting riveted chassis, comprises engine propelling driving road wheels differential boxes through central transmission box and transmission shafts Download PDF

Info

Publication number
FR2843078A1
FR2843078A1 FR0210007A FR0210007A FR2843078A1 FR 2843078 A1 FR2843078 A1 FR 2843078A1 FR 0210007 A FR0210007 A FR 0210007A FR 0210007 A FR0210007 A FR 0210007A FR 2843078 A1 FR2843078 A1 FR 2843078A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chassis
drive
wheels
bridge
original
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0210007A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2843078B1 (en
Inventor
Jean Pierre Rolland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RBH
Original Assignee
RBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RBH filed Critical RBH
Priority to FR0210007A priority Critical patent/FR2843078B1/en
Publication of FR2843078A1 publication Critical patent/FR2843078A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2843078B1 publication Critical patent/FR2843078B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D27/00Connections between superstructure or understructure sub-units
    • B62D27/02Connections between superstructure or understructure sub-units rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/34Arrangement or mounting of transmissions in vehicles for driving both front and rear wheels, e.g. four wheel drive vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/02Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted comprising longitudinally or transversely arranged frame members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/12Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted assembled from readily detachable parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/14Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted of adjustable length or width

Abstract

A chassis (1) which consists of longitudinal girders with riveted cross members is adapted with bodywork (2) to take passengers in seats (22). The vehicle has a driver's cabin (21) and an engine (3) which delivers power to a centrally located transmission box (13). Pairs of motor wheels (14,15) are driven from universal joints (131,132) via shafts and differentials and a variety of hydraulic controls are provided. An Independent claim is also included for : A method of reconstructing a riveted chassis to make an all terrain passenger vehicle including braking and transmission control systems and lengthened wheel base

Description

Véhicule tout-terrain de transport réalisé par adaptation d'un châssisAll-terrain transport vehicle produced by adapting a chassis

rivelonné, et procédé d'adaptation La présente invention concerne un véhicule utilitaire, en particulier de transport de personnes ou de marchandises encombrantes, obtenu par adaptation et ré-industrialisation d'un châssis rivelonné et de sa cinématique de  The present invention relates to a utility vehicle, in particular for transporting people or bulky goods, obtained by adaptation and re-industrialization of a riveted chassis and its kinematics of

transmission aux roues.transmission to the wheels.

Pour réaliser des véhicules utilitaires tout-terrain, il est connu de construire ou adapter une carrosserie, des commandes de pilotage et un moteur sur un châssis porteur, fourni complet avec les suspensions, les trains de roues, le circuit complet de freinage, et toute la chaîne cinématique d'entraînement. Cette chaîne cinématique est alors prévue pour recevoir l'énergie depuis un ensemble regroupant un moteur, une boîte de vitesses et un embrayage, par des moyens de couplage mécanique comme un arbre ou un manchon cannelé. Cette énergie est alors transmise jusqu'aux roues motrices par un ou plusieurs arbres de transmission, par l'intermédiaire d'un ou  To make all-terrain utility vehicles, it is known to build or adapt a body, steering controls and an engine on a load-bearing chassis, supplied complete with the suspensions, the wheelsets, the complete braking circuit, and all the drive kinematic chain. This kinematic chain is then provided to receive energy from an assembly comprising a motor, a gearbox and a clutch, by mechanical coupling means such as a shaft or a fluted sleeve. This energy is then transmitted to the drive wheels by one or more drive shafts, via one or more

plusieurs différentiels et éventuellement d'une boîte de transfert.  several differentials and possibly a transfer case.

Dans le cas d'un véhicule tout-terrain, les qualités d'adaptation du véhicule aux différents terrains sont principalement déterminées par les qualités du châssis en lui-même et de la cinématique utilisée pour l'entraînement de ses roues motrices. Ces qualités dépendent en particulier des modes de fonctionnement de la chaîne cinématique d'entraînement, et de la capacité des roues à rester toutes en contact avec le sol quel qu'en soit le profil. La transmission doit en particulier pouvoir continuer à entraîner les autres roues motrices lorsqu'une roue motrice ne rencontre plus d'adhérence au sol. Cette transmission utilise une boîte de vitesse de transfert, pour disposer d'un rapport de réduction supplémentaire à combiner avec les rapports de la boîte de vitesse principale accouplée au moteur. Les qualités du châssis dépendent en particulier du mode de fonctionnement des suspensions, c'est-à-dire du débattement et de l'indépendance des dispositifs prévus pour appuyer le châssis sur chacune des roues et absorber les variations de hauteur du sol sous ces roues. Ainsi, un châssis dont les roues peuvent reposer toutes en même temps, en des points de contacts respectifs non coplanaires, sur un terrain comportant d'importantes dénivellations bénéficiera de bonnes qualités  In the case of an all-terrain vehicle, the qualities of adaptation of the vehicle to different terrains are mainly determined by the qualities of the chassis itself and of the kinematics used for driving its drive wheels. These qualities depend in particular on the operating modes of the drive kinematic chain, and on the capacity of the wheels to all remain in contact with the ground whatever the profile. The transmission must in particular be able to continue to drive the other drive wheels when a drive wheel no longer encounters grip on the ground. This transmission uses a transfer gearbox, to have an additional reduction ratio to combine with the ratios of the main gearbox coupled to the engine. The qualities of the chassis depend in particular on the operating mode of the suspensions, that is to say on the travel and the independence of the devices provided to support the chassis on each of the wheels and absorb variations in height from the ground under these wheels. . Thus, a chassis, the wheels of which can all rest at the same time, at respective non-coplanar contact points, on a ground having significant differences in level will benefit from good qualities.

d'adhérence et de franchissement.grip and crossing.

Lorsque le but est de réaliser à l'unité ou en petites quantités un véhicule tout-terrain utilitaire, par exemple de transport de marchandises ou de personnes, il est courant d'utiliser un châssis complet comme décrit plus haut, pour y adapter un groupe moteur et une carrosserie adaptés aux besoins. Dans un tel cas, le choix est donc limité aux différents types de châssis complets existant sur le marché, ce qui limite donc aussi bien les possibilités d'adaptations spécifiques à un besoin particulier que le niveau de  When the goal is to make a utility all terrain vehicle, in small quantities or in small quantities, for example for transporting goods or people, it is common to use a complete chassis as described above, to adapt a group to it engine and bodywork adapted to needs. In such a case, the choice is therefore limited to the different types of complete chassis existing on the market, which therefore limits both the possibilities of adaptations specific to a particular need and the level of

performances tout-terrain accessibles pour un cot limité.  all-terrain performances accessible for a limited cost.

La présente invention a pour objet de proposer une base de véhicule utilitaire adaptée à des besoins spécifiques et réalisée pour un cot limité, tout en bénéficiant de bonnes qualités de comportement toutterrain, et dans de  The object of the present invention is to provide a utility vehicle base adapted to specific needs and produced for a limited cost, while benefiting from good qualities of all-terrain behavior, and in

bonnes conditions de sécurité et de fiabilité.  good security and reliability conditions.

Ce but est atteint par une base de véhicule automobile tout-terrain utilisant une chaîne cinématique motrice d'entraînement de roues motrices comprenant une boîte de transfert ancrée au châssis entre au moins deux trains moteurs portant chacun au moins deux roues motrices, cette boîte de transfert utilisant des arbres de transmission pour entraîner en rotation au moins ces trains moteurs portés chacun par un pont moteur rigide dont les roues conservent sensiblement le même axe de rotation, la cinématique de transmission et de suspension permettant à ces deux ponts moteurs une mobilité angulaire l'un par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal du véhicule, ou selon un axe transversal au véhicule, ou les deux, autorisant ainsi un contact au sol simultané et moteur des deux trains moteurs en au moins quatre points au sol non coplanaires, caractérisée en ce que d'une part elle repose sur un châssis dont la structure est réalisée à partir d'éléments d'acier rivelonnés entre eux, et d'autre part elle comporte au moins un système de freinage utilisant une commande de freinage hydraulique ou pneumatique mettant sous pression au moins deux circuits de freinage, chacun de ces circuits étant suffisamment indépendant des autres pour pouvoir réaliser le freinage d'au moins une roue en cas de défaillance complète d'un élément quelconque situé en aval de cette commande de freinage (maître cylindre) et sur l'autre circuit de freinage. Selon une particularité, la chaîne cinématique motrice entraîne les roues motrices d'au moins un pont moteur par l'intermédiaire d'un différentiel porté par ce pont et entraînant au moins deux roues de ce pont situées de chaque côté du châssis, ce différentiel comportant un premier mode de fonctionnement o ces roues motrices peuvent tourner à des vitesses différentes l'une de l'autre, et un deuxième mode de fonctionnement o la différence entre les vitesses de rotation de ces roues est limitée de façon à ce que toutes les roues motrices de ce pont reçoivent un couple d'entraînement  This object is achieved by an all-terrain motor vehicle base using a drive wheel drive kinematic chain comprising a transfer box anchored to the chassis between at least two drive trains each carrying at least two drive wheels, this transfer box using transmission shafts to drive at least these drive trains in rotation, each carried by a rigid drive axle whose wheels retain substantially the same axis of rotation, the transmission and suspension kinematics allowing these two drive axles to be angularly movable. one with respect to the other along the longitudinal axis of the vehicle, or along an axis transverse to the vehicle, or both, thus authorizing simultaneous contact with the engine ground of the two drive trains at at least four non-coplanar points on the ground, characterized in that on the one hand it rests on a chassis, the structure of which is made from elements of strand steel between them, and on the other hand it comprises at least one braking system using a hydraulic or pneumatic braking control pressurizing at least two braking circuits, each of these circuits being sufficiently independent of the others to be able to carry out the braking d '' at least one wheel in the event of complete failure of any element located downstream of this braking control (master cylinder) and on the other braking circuit. According to one feature, the drive kinematic chain drives the drive wheels of at least one drive axle via a differential carried by this axle and driving at least two wheels of this axle located on each side of the chassis, this differential comprising a first mode of operation o these drive wheels can rotate at different speeds from each other, and a second mode of operation o the difference between the rotational speeds of these wheels is limited so that all of the wheels drive units of this bridge receive a drive torque

non nul.not bad.

Selon une particularité, chaque roue motrice d'au moins un pont moteur est entraînée par un arbre de sortie d'un réducteur porté par le pont et entraîné depuis le différentiel par un arbre d'entrée dont l'axe de rotation est situé plus  According to one feature, each drive wheel of at least one drive axle is driven by an output shaft of a reduction gear carried by the axle and driven from the differential by an input shaft whose axis of rotation is located more

haut que l'axe de l'arbre de sortie d'une distance déterminée.  higher than the axis of the output shaft by a determined distance.

Selon une particularité, la partie de la chaîne cinématique entraînant chaque pont moteur comprend au moins un cardan accouplant la boîte de transfert à l'arbre de transmission entraînant ce pont et permettant à cet arbre de prendre une position angulaire variable par rapport au châssis, suivant un  According to one feature, the part of the kinematic chain driving each drive axle comprises at least one gimbal coupling the transfer case to the transmission shaft driving this axle and allowing this shaft to take a variable angular position relative to the chassis, according to a

axe transversal au châssis.axis transverse to the chassis.

Selon une particularité, au moins un pont moteur supporte le châssis par l'intermédiaire de moyens de suspension déformables en hauteur situés de chaque côté du châssis, ce pont moteur étant relié à la boîte de transfert par des éléments aptes à permettre un débattement angulaire déterminé non nul  According to one feature, at least one motor bridge supports the chassis by means of deformable suspension means in height located on each side of the chassis, this motor bridge being connected to the transfer case by elements capable of allowing a determined angular movement. not bad

de ce pont par rapport au châssis selon l'axe longitudinal du véhicule.  of this bridge relative to the chassis along the longitudinal axis of the vehicle.

Selon une particularité, la base de véhicule comporte un circuit pneumatique de commande de transfert, commandé depuis une cabine de pilotage, et utilisant des moyens d'actionnement pour actionner au moins une fonction de la boîte de transfert, ce circuit pneumatique permettant de  According to one feature, the vehicle base comprises a pneumatic transfer control circuit, controlled from a cockpit, and using actuation means to actuate at least one function of the transfer case, this pneumatic circuit making it possible to

positionner cette cabine indépendamment de la géométrie du châssis.  position this cabin regardless of the chassis geometry.

Selon une particularité, le châssis est obtenu à partir d'un châssis dit d'origine présentant une longueur d'origine et muni d'une chaîne cinématique d'entraînement adaptée à cette longueur d'origine, la distance entre la boîte de transfert et au moins un train moteur étant augmentée d'une longueur dite d'allonge par interposition, entre la boîte de transfert et le pont portant ledit train moteur, d'un ou plusieurs éléments de rallonge assemblés par des moyens d'assemblage aux éléments de la chaîne cinématique d'origine et assurant la  According to one feature, the chassis is obtained from a so-called original chassis having an original length and provided with a drive kinematic chain adapted to this original length, the distance between the transfer case and at least one drive train being increased by a so-called extension length by interposition, between the transfer case and the bridge carrying said drive train, of one or more extension elements assembled by means of assembly to the elements of the original kinematic chain and ensuring

continuité de l'entraînement entre ces mêmes éléments d'origine.  continuity of training between these same original elements.

Selon une particularité, le châssis est obtenu par éloignement d'au  According to one feature, the chassis is obtained by distancing at least

moins un train moteur de chaque côté de la boîte de transfert.  minus one drive train on each side of the transfer case.

Selon une particularité, les éléments de rallonge vers un pont moteur comprennent un arbre de rallonge entraîné par la boîte de transfert ou par l'arbre d'origine couplé à cette même boîte de transfert, cet arbre de rallonge entraînant le différentiel de ce pont ou entraînant l'arbre d'origine couplé à ce  According to a particular feature, the extension elements towards an engine axle comprise an extension shaft driven by the transfer case or by the original shaft coupled to this same transfer case, this extension shaft driving the differential of this axle or resulting in the original shaft coupled to this

même différentiel.same differential.

Selon une particularité, les éléments de rallonge vers un pont moteur comprennent un tube de rallonge entourant l'arbre de rallonge ou l'arbre d'origine ou les deux, ce tube de rallonge comportant des moyens de guidage aptes à maintenir constante la position radiale de ce ou ces arbres, et étant solidarisé par des moyens d'assemblage d'un côté à un tube amont, entourant l'arbre de transmission d'origine ou l'arbre d'allonge, et provenant du cardan de sortie de boîte de transfert, et de l'autre côté à un tube aval, entourant l'arbre de transmission d'origine ou l'arbre d'allonge et menant au différentiel de ce pont. Selon une particularité, les moyens de commande de transfert comprennent: - un premier vérin pneumatique commandant la sélection d'un rapport de réduction parmi plusieurs disponibles dans la boîte de transfert; - un deuxième vérin pneumatique commandant la mise en fonction ou hors fonction d'un dispositif dit de compensation apte à provoquer l'entraînement d'un deuxième pont moteur par le moteur ou par un premier pont moteur lorsque les roues de ce deuxième pont moteur tournent à une vitesse inférieure à celles du premier pont moteur; - un troisième vérin pneumatique commandant la mise en fonction ou hors fonction d'un dispositif dit de crabotage apte à coupler au sein de la boîte de transfert la rotation des arbres de  According to a particular feature, the extension elements towards a motor bridge comprise an extension tube surrounding the extension shaft or the original shaft or both, this extension tube comprising guide means capable of keeping the radial position constant of this or these shafts, and being secured by means of assembly on one side to an upstream tube, surrounding the original transmission shaft or the extension shaft, and coming from the gearbox output gimbal transfer, and on the other side to a downstream tube, surrounding the original transmission shaft or the extension shaft and leading to the differential of this bridge. According to one feature, the transfer control means comprise: - a first pneumatic cylinder controlling the selection of a reduction ratio among several available in the transfer box; - A second pneumatic cylinder controlling the activation or deactivation of a so-called compensation device capable of causing the drive of a second motor bridge by the motor or by a first motor bridge when the wheels of this second motor bridge rotate at a speed lower than that of the first drive axle; a third pneumatic cylinder controlling the activation or deactivation of a so-called dog clutch device capable of coupling the rotation of the shafts within the transfer case

transmission entraînant chacun un pont moteur.  transmission each driving an engine axle.

Selon une particularité, le châssis la base de véhicule est utilisée pour  According to one feature, the chassis, the vehicle base is used for

réaliser un véhicule prévu pour le transport de plus de 5 personnes.  make a vehicle intended for the transport of more than 5 people.

L'invention propose également un procédé de ré-industrialisation d'une base de véhicule automobile tout-terrain comportant un châssis dont la structure est réalisée à partir d'éléments d'acier rivelonnés entre eux et comprenant une chaîne cinématique motrice d'entraînement de trains de roues motrices, cette chaîne cinématique comprenant une boîte de transfert ancrée au châssis entre au moins deux trains moteurs, cette base comprenant, sur chacune d'au moins deux roues, des moyens de freinage de cette roue par un frottement solide provoqué par une poussée hydraulique ou pneumatique, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une des étapes suivantes: - installation d'un ou plusieurs circuits de freinage jusqu'à obtenir au moins deux circuits de freinage, chacun de ces circuits de freinage étant apte à transmettre une pression depuis une commande de freinage jusqu'aux moyens de freinage d'au moins une des roues, de façon à ce que chacun des circuits de freinage ainsi obtenus soit suffisamment indépendant des autres pour pouvoir réaliser le freinage d'au moins une roue en cas de défaillance complète d'un élément quelconque situé en aval de cette commande de freinage et sur un autre de ces circuits; installation d'un circuit pneumatique de commande de transfert, commandé depuis une cabine de pilotage et utilisant des moyens d'actionnement pour actionner au moins une fonction de la boîte de transfert, ce circuit pneumatique permettant de positionner facilement la cabine indépendamment de la position de la boîte de transfert; - allongement de la distance, dite empattement, séparant les axes des roues motrices de deux trains moteurs distincts, la distance entre la boîte de transfert et l'axe des roues motrices d'au moins un de ces trains moteurs étant augmentée d'une longueur dite d'allonge par interposition, entre la boîte de transfert et ledit train moteur, d'un ou plusieurs éléments de rallonge assemblés par des moyens d'assemblage aux éléments de la chaîne cinématique d'origine et assurant la continuité de l'entraînement entre ces  The invention also provides a method for re-industrializing an all-terrain motor vehicle base comprising a chassis, the structure of which is made from steel elements riveted together and comprising a drive drive kinematic chain of sets of drive wheels, this kinematic chain comprising a transfer box anchored to the chassis between at least two drive trains, this base comprising, on each of at least two wheels, means for braking this wheel by a solid friction caused by a hydraulic or pneumatic thrust, characterized in that it comprises at least one of the following steps: - installation of one or more braking circuits until at least two braking circuits are obtained, each of these braking circuits being capable of transmitting pressure from a brake control to the braking means of at least one of the wheels, so that each of the braking circuits ge thus obtained is sufficiently independent of the others to be able to brake at least one wheel in the event of complete failure of any element located downstream of this braking control and on another of these circuits; installation of a pneumatic transfer control circuit, controlled from a cockpit and using actuating means to actuate at least one function of the transfer box, this pneumatic circuit making it possible to easily position the cabin independently of the position of the transfer case; - lengthening of the distance, known as the wheelbase, separating the axes of the drive wheels of two separate drive trains, the distance between the transfer case and the axis of the drive wheels of at least one of these drive trains being increased by a length called extension by interposition, between the transfer case and said drive train, of one or more extension elements assembled by means of assembly to the elements of the original kinematic chain and ensuring the continuity of the drive between these

mêmes éléments d'origine.same original items.

L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus  The invention, with its characteristics and advantages, will emerge more

clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés  clearly on reading the description made with reference to the accompanying drawings

dans lesquels: - la figure 1 représente une vue simplifiée de côté d'un véhicule de transport de personnes utilisant un châssis adapté selon l'invention; - les figures 2a, 2b, et 2c représentent respectivement une vue de dessus et de côté de la structure du châssis adapté selon l'invention, et une vue partielle en coupe transversale de l'assemblage rivelonné de deux éléments de ce châssis; - la figure 3 représente une vue en perspective d'un châssis adapté selon l'invention, avec sa chaîne cinématique d'entraînement; - la figure 4 représente une vue transversale simplifiée d'un pont moteur d'un châssis adapté selon l'invention; - la figure 5a représente une vue schématique de côté du débattement angulaire en tangage d'un pont moteur portant le châssis adapté selon l'invention; la figure 5c représente une vue schématique transversale du débattement angulaire en roulis d'un pont moteur portant un châssis adapté selon l'invention; - les figures 6a, 6b et 6c représentent des vues simplifiées de côté d'un châssis adapté selon l'invention, en version d'empattement d'origine et en versions allongées par éloignement respectivement d'un et de deux trains moteurs; - les figures 7a et 7b représentent respectivement un tube d'allonge et un arbre d'allonge d'un kit d'allonge utilisé pour éloigner un train moteur de la boîte de transfert lors de l'adaptation selon l'invention; - la figure 8 représente un schéma symbolique du circuit de commande de transfert installé sur un châssis adapté selon l'invention;  in which: - Figure 1 shows a simplified side view of a passenger vehicle using a chassis adapted according to the invention; - Figures 2a, 2b, and 2c respectively show a top view and side view of the structure of the chassis adapted according to the invention, and a partial view in cross section of the riveted assembly of two elements of this chassis; - Figure 3 shows a perspective view of a frame adapted according to the invention, with its drive kinematic chain; - Figure 4 shows a simplified transverse view of an engine axle of a chassis adapted according to the invention; - Figure 5a shows a schematic side view of the angular movement in pitch of a motor bridge carrying the chassis adapted according to the invention; FIG. 5c represents a schematic transverse view of the angular movement in roll of a motor bridge carrying a chassis adapted according to the invention; - Figures 6a, 6b and 6c show simplified side views of a chassis adapted according to the invention, in the original wheelbase version and in elongated versions by distancing one and two drive trains respectively; - Figures 7a and 7b respectively represent an extension tube and an extension shaft of an extension kit used to move a drive train from the transfer case during the adaptation according to the invention; - Figure 8 shows a symbolic diagram of the transfer control circuit installed on a chassis adapted according to the invention;

- la figure 9 représente un schéma symbolique du circuit de freinage.  - Figure 9 shows a symbolic diagram of the braking circuit.

Avant d'aborder la description de l'invention, il est nécessaire de  Before approaching the description of the invention, it is necessary to

préciser les notions suivantes.specify the following concepts.

Dans la présente description, on comprendra que les capacités d'un  In the present description, it will be understood that the capacities of a

véhicule à évoluer en tout-terrain comprennent en particulier le fait de disposer d'un garde au sol et d'un débattement de suspensions importants, ainsi que le fait de pouvoir disposer de plus de deux roues motrices simultanément et en particulier de pouvoir continuer à entraîner une de ces roues lorsqu'une ou  vehicles to be driven in all terrain include in particular the fact of having a ground clearance and a large suspension travel, as well as being able to have more than two driving wheels simultaneously and in particular to be able to continue to drive one of these wheels when one or more

plusieurs autres roues motrices ont perdu toute adhérence au sol.  several other drive wheels have lost all grip on the ground.

Le véhicule présenté dans la présente description est en particulier un  The vehicle presented in this description is in particular a

véhicule tout-terrain de transport en commun de personnes. Les possibilités d'adaptation spécifiques recherchées et permises par le procédé et le véhicule selon l'invention le rendent toutefois apte à être utilisé pour réaliser tout véhicule utilitaire tout-terrain de charge, de travail, ou porte-outil, pouvant  all-terrain vehicle for public transportation. The specific adaptation possibilities sought and allowed by the method and the vehicle according to the invention however make it suitable for being used to make any all-terrain utility vehicle for loading, working, or tool holder, capable of

correspondre aux possibilités de ce châssis une fois modifié selon l'invention.  correspond to the possibilities of this chassis once modified according to the invention.

De tels véhicules peuvent par exemple comprendre des véhicules grues, de chantier ou de dépannage, des porte-tarières, des dérouleurs de câbles, des  Such vehicles may for example include crane, site or breakdown vehicles, auger holders, cable unwinders,

bétonneuses, des transporteurs de cabines ou modules spécialisés.  concrete mixers, cabin transporters or specialized modules.

Pour obtenir de bonnes qualités de comportement sur terrains variés, un débattement important et indépendant des différentes roues est un critère majeur. Toutefois, l'élasticité ou la souplesse du châssis en lui-même peut également apporter des avantages complémentaires si elle lui permet d'accompagner le déplacement des roues, y compris dans un mouvement de déformation non coplanaire. Or, dans la majorité des cas, les châssis porteurs sont obtenus par des éléments métalliques soudés entre eux, dans le but d'obtenir un faible poids et pour des raisons de cot et de productivité. De plus, les châssis automobiles sont en général conçus pour obtenir une bonne tenue de route à vitesse moyenne ou élevée sur route en bon état, puisque les risques encourus à de telles vitesses affectent directement la sécurité des passagers. De tels châssis sont donc conçus dans le but de présenter une rigidité élevée, quitte à nuire au comportement à basse vitesse sur terrain accidenté. Par ailleurs, la réalisation d'un véhicule de transport pouvant être adapté spécifiquement au transport de personnes ou de marchandises  To obtain good qualities of behavior on varied grounds, a large and independent clearance of the different wheels is a major criterion. However, the elasticity or flexibility of the chassis itself can also bring additional advantages if it allows it to accompany the movement of the wheels, including in a non-coplanar deformation movement. However, in the majority of cases, the supporting frames are obtained by metallic elements welded together, in order to obtain a low weight and for reasons of cost and productivity. In addition, automobile chassis are generally designed to obtain good handling at medium or high speed on a road in good condition, since the risks incurred at such speeds directly affect passenger safety. Such chassis are therefore designed with the aim of exhibiting high rigidity, even if this is detrimental to low speed behavior on uneven terrain. In addition, the creation of a transport vehicle which can be specifically adapted to transport people or goods

encombrantes est un secteur industriellement peu développé en version tout-  bulky is an industrially underdeveloped sector in an all-

terrains. Or, de tels véhicules supposent une longueur importante sans forcément nécessiter une capacité de charge très élevée. Selon les législations nationales ou régionales, par exemple européennes, la notion de transport de personnes peut être comprise comme s'appliquant à un nombre de personnes transportées supérieur à cinq ou dix. Les véhicules spécialement adaptés à cet usage comportent un nombre de places assises, aux normes européennes,  courses. However, such vehicles assume a long length without necessarily requiring a very high load capacity. According to national or regional, for example European legislation, the concept of passenger transport can be understood as applying to a number of passengers transported greater than five or ten. Vehicles specially adapted for this use have a number of seats, according to European standards,

pouvant être par exemple d'environ dix à quarante.  possibly for example from about ten to forty.

Sur le marché industriel actuel, on comprend bien qu'il existe peu de châssis complets, voire aucun, répondant aux normes actuelles en particulier de sécurité, et pouvant être utilisés pour réaliser un véhicule de transport en commun tout-terrain performant et économique. De plus, les normes de sécurité actuelles comportent un certain nombre d'exigences qui seraient difficiles et coteuses à respecter sans utiliser un châssis complet conçu et  On the current industrial market, it is clear that there are few complete chassis, if any, meeting current standards, in particular safety, and which can be used to make an efficient and economical all-terrain public transport vehicle. In addition, current safety standards include a number of requirements which would be difficult and costly to meet without using a complete chassis designed and

fabriqué de façon homogène et avec des moyens industriels.  manufactured homogeneously and with industrial means.

Au lieu de chercher à utiliser un tel châssis, l'invention propose au contraire d'adapter, individuellement ou en petites séries mais selon des normes industrielles, un type de châssis existant déjà sur le marché et  Instead of seeking to use such a chassis, the invention proposes on the contrary to adapt, individually or in small series but according to industrial standards, a type of chassis already existing on the market and

présentant les qualités tout-terrains souhaitées.  with the desired all-terrain qualities.

Un châssis dénommé SUMB (pour Simca Unic Marmon Boquet, marques déposées), conçu dans les années 1960 pour réaliser de petits véhicules de transport militaire, existe encore actuellement en un certain nombre d'exemplaires dans les parcs de véhicules de l'Armée Française. Ce châssis en acier haute résistance présente des caractéristiques de franchissement et de charge utile satisfaisantes pour le véhicule recherché, mais des dimensions insuffisantes et inadaptées au transport en commun et des caractéristiques de sécurité inadaptées aux normes actuelles, en particulier  A chassis called SUMB (for Simca Unic Marmon Boquet, registered trademarks), designed in the 1960s to make small military transport vehicles, still exists today in a certain number of copies in the fleet of vehicles of the French Army. This high-strength steel chassis has satisfactory crossing and payload characteristics for the desired vehicle, but insufficient dimensions and unsuitable for public transport and safety characteristics unsuitable for current standards, in particular

aux normes de la Communauté Economique Européenne.  to the standards of the European Economic Community.

En effet, ce châssis de deux trains de deux roues motrices ne présente qu'un empattement de 2,90 m pour une longueur hors-tout de 5,10 m, ce qui est insuffisant pour réaliser un véhicule moyen de transport en commun, par exemple de 24 places. De plus, ce châssis utilise quatre freins à tambour commandés par un maître à travers un unique circuit hydraulique de freinage, ce qui ne répond pas aux normes actuelles exigeant deux circuits de freinage indépendants. Par contre, la cinématique de ce châssis permet une bonne adaptation des trains roulants au terrain, et est portée par un châssis en forme d'échelle dont les traverses sont fixées sur deux longerons par rivelonnage. C'est-à-dire que les éléments d'acier formant la structure de ce châssis sont assemblés par des rivelons, constitués de rivets métalliques pleins à une tête traversant les plaques à assembler pour être rivetés du côté opposé à leur tête en élargissant leur extrémité par déformation mécanique. Bien que difficile à mettre en oeuvre et représentant un poids plus important, cette technique donne à l'assemblage  In fact, this chassis of two two-wheel drive trains has only a wheelbase of 2.90 m for an overall length of 5.10 m, which is insufficient to produce a means of public transport, by example of 24 places. In addition, this chassis uses four drum brakes controlled by a master through a single hydraulic braking circuit, which does not meet current standards requiring two independent braking circuits. On the other hand, the kinematics of this chassis allows a good adaptation of the running gear to the terrain, and is carried by a ladder-shaped chassis whose cross members are fixed on two beams by riveting. That is to say that the steel elements forming the structure of this chassis are assembled by rivets, consisting of solid metal rivets with one head passing through the plates to be assembled to be riveted on the side opposite their head by widening their end by mechanical deformation. Although difficult to implement and representing a greater weight, this technique gives the assembly

une souplesse qui représente un avantage en tout-terrain et à basse vitesse.  flexibility which represents an advantage in all terrain and at low speed.

Cette technique assure également une bonne fiabilité à l'assemblage car la présence de multiples rivelons indépendants les uns des autres rend  This technique also ensures good reliability in assembly because the presence of multiple rivals independent of each other makes

l'ensemble peu susceptible de fissurage progressif, à l'inverse d'une soudure.  all unlikely to crack gradually, unlike a weld.

Selon l'invention, l'adaptation d'un tel châssis rivelonné et de ses systèmes d'origine, freinage et cinématique, aux besoins d'un véhicule de transport de personnes ou de marchandises encombrantes utilise un certain  According to the invention, the adaptation of such a riveted chassis and its original systems, braking and kinematics, to the needs of a vehicle for transporting people or bulky goods uses a certain

nombres de transformation qui sont décrites ci-après.  transformation numbers which are described below.

Ainsi, cette adaptation se fait suivant un procédé, qui comprend une ou plusieurs des étapes suivantes: - Ajout d'un circuit hydraulique de freinage supplémentaire, ou suppression de tout ou partie du circuit d'origine et remplacement par  Thus, this adaptation is done according to a process, which includes one or more of the following steps: - Addition of an additional hydraulic braking circuit, or removal of all or part of the original circuit and replacement by

deux circuits indépendants.two independent circuits.

- Allongement éventuel du châssis par découpe des longerons et  - Possible extension of the chassis by cutting the side members and

soudure d'une partie supplémentaire.  welding of an additional part.

- Allongement de l'empattement par éloignement d'un train de roues motrices, ou des deux trains, par démontage de la cinématique et il interposition de pièces d'allonge transmettant les forces d'entraînement. - Ajout d'un circuit de commande pneumatique des fonctions de la boîte de transfert, de façon à rendre le positionnement de la cabine de pilotage indépendant de la géométrie de la chaîne cinématique, et à pouvoir la positionner à l'extrémité avant du véhicule tout en  - Extension of the wheelbase by moving a train of driving wheels, or two trains, by dismantling the kinematics and interposing of extension pieces transmitting the driving forces. - Addition of a pneumatic control circuit for the transfer box functions, so as to make the positioning of the cockpit independent of the geometry of the kinematic chain, and to be able to position it at the front end of the vehicle while in

conservant la maîtrise des commandes de cette boîte de transfert.  retaining control of the controls of this transfer box.

L'adaptation de ce châssis peut également comprendre l'installation d'une direction avec boîtier à vis et assistance hydraulique, comportant un amortisseur hydraulique de direction, ainsi que le remplacement des ressorts  The adaptation of this chassis may also include the installation of a steering system with screw box and hydraulic assistance, comprising a hydraulic steering damper, as well as the replacement of the springs.

de suspension d'origine par d'autres d'une rigidité plus importante.  original suspension by others of greater rigidity.

La figure 1 représente un véhicule selon l'invention, comportant une carrosserie (2), montée ou construite sur un châssis (1) muni d'un moteur (3) thermique à combustion interne entraînant la cinématique du châssis. La carrosserie (2) comprend une pluralité de sièges (22) pour passagers, et une cabine (21) ou emplacement de pilotage situé à l'avant du véhicule, dans une  FIG. 1 represents a vehicle according to the invention, comprising a body (2), mounted or built on a chassis (1) provided with an internal combustion engine (3) driving the kinematics of the chassis. The body (2) comprises a plurality of seats (22) for passengers, and a cabin (21) or cockpit located at the front of the vehicle, in a

position dite avancée ou semi-avancée.  so-called advanced or semi-advanced position.

Sur la figure 3 est représenté un châssis (1) de type SUMB, monté sur quatre roues (101, 102, 103, 104) pouvant être motrices. Ainsi qu'illustré en figures 2a, 2b, et 2c, ce châssis comprend deux longerons (111, 112), à profil en " U " se faisant face. Ces longerons sont parallèles et assemblés longitudinalement à l'axe du véhicule par des traverses (12). Ces traverses comportent à leurs extrémités des parties (121) en équerre, qui sont accolées à l'âme des longerons (111, 112) et assemblées par une pluralité de rivelons (120). Ces rivelons présentent une partie (1200) allongée dont une extrémité porte une tête (1201). La partie allongée traverse l'équerre (121) de  In FIG. 3 is shown a chassis (1) of the SUMB type, mounted on four wheels (101, 102, 103, 104) which can be driven. As illustrated in FIGS. 2a, 2b, and 2c, this chassis comprises two longitudinal members (111, 112), with a "U" profile facing each other. These beams are parallel and assembled longitudinally to the axis of the vehicle by crosspieces (12). These cross members have at their ends parts (121) at right angles, which are contiguous to the web of the side members (111, 112) and assembled by a plurality of rivets (120). These rivels have an elongated part (1200), one end of which carries a head (1201). The elongated part crosses the square (121) of

la traverse (12) et l'âme du longeron (111) par deux perçages coaxiaux.  the cross member (12) and the beam of the spar (111) by two coaxial holes.

L'extrémité initialement libre, du rivelon a ensuite été élargie en une tête (1202) de rivetage par déformation mécanique, par exemple par estampage ou forgeage. Du fait que plusieurs rivelons indépendants assemblent les deux plaques par plusieurs perçages indépendants, un éventuel défaut nouveau ou ancien a peu de chance de créer une fissure qui pourrait se propager à l'ensemble de la fixation entre la traverse (12) et le longeron (111). De même, l'utilisation de telles pièces intermédiaires non soudées laisse aux deux parties assemblées la possibilité de légères déformations qui permettent au châssis  The initially free end of the rivelon was then enlarged into a riveting head (1202) by mechanical deformation, for example by stamping or forging. Because several independent rivelons assemble the two plates by several independent holes, a possible new or old defect is unlikely to create a crack which could spread to the whole of the fixing between the crosspiece (12) and the spar ( 111). Similarly, the use of such non-welded intermediate parts leaves the two assembled parts with the possibility of slight deformations which allow the chassis

une plus grande souplesse dans sa structure globale.  greater flexibility in its overall structure.

Le châssis supporte une boîte (13) de transfert ancrée sensiblement au milieu de la longueur du châssis. Cette boîte de transfert reçoit un couple moteur de la part du groupe moteur-boîte-embrayage par des moyens (131) de couplage. Cette boîte (13) de transfert transmet ce couple moteur par deux  The chassis supports a transfer box (13) anchored substantially in the middle of the length of the chassis. This transfer box receives an engine torque from the engine-gearbox-clutch group by coupling means (131). This transfer box (13) transmits this engine torque by two

cardans (132,133) aux deux trains (14, respectivement 15) de roues motrices.  gimbals (132,133) to the two sets of drive wheels (14, respectively 15).

Chaque train de deux roues (103, 104) motrices est organisé en un pont (14) rigide recevant le couple moteur en un différentiel (141) depuis un arbre de transmission guidé en rotation et protégé à l'intérieur d'un tube (140) de poussée, assemblé à un tube (134) similaire venant du cardan (132) correspondant. Le différentiel (141) réparti le couple moteur de façon connue entre les deux roues du pont (14) auquel il appartient, selon un mode de fonctionnement libre ou un mode de fonctionnement bloqué. Dans le mode de fonctionnement libre, le différentiel répartit librement le couple entre les deux roues, ce qui leur permet de tourner à des vitesses différentes et minimise les contraintes internes dans les arbres de transmission entre elles, en particulier selon la trajectoire du véhicule. Dans le mode de fonctionnement bloqué, le différentiel répartit le couple moteur de façon égale ou selon une différence, dit glissement, limitée, de façon à ce que chaque roue du train reste motrice même  Each train of two driving wheels (103, 104) is organized in a rigid bridge (14) receiving the engine torque in a differential (141) from a transmission shaft guided in rotation and protected inside a tube (140 ) thrust, assembled to a similar tube (134) coming from the corresponding cardan (132). The differential (141) distributes the engine torque in a known manner between the two wheels of the bridge (14) to which it belongs, according to a free operating mode or a blocked operating mode. In the free operating mode, the differential freely distributes the torque between the two wheels, which allows them to turn at different speeds and minimizes internal stresses in the drive shafts between them, in particular along the path of the vehicle. In the blocked operating mode, the differential distributes the engine torque equally or according to a difference, called slip, limited, so that each wheel of the train remains even driven

si l'autre tourne librement sans adhérence.  if the other turns freely without adhesion.

Chaque roue (103, 104) de ce train (14) reçoit son couple moteur de la part du différentiel (141) par l'intermédiaire d'un demi-arbre en rotation à l'intérieur d'un tube (142) transversal. Ce demi-arbre de transmission transversal entraîne l'arbre d'entrée d'un réducteur (143) solidaire au tube (142) transversal, et dont l'arbre de sortie guide et entraîne la roue (103). Ce réducteur permet une réduction, et éventuellement un choix de rapport de réduction parmi plusieurs, permettant de diminuer encore la vitesse de rotation de la roue, donc d'en augmenter le couple. L'arbre (1432) de sortie du réducteur présente un axe parallèle à celui de son arbre (1431) d'entrée, mais situé plus bas que cet arbre d'entrée d'une distance (e143). Cette disposition situe l'axe de rotation de la roue (103) plus bas que celui du demi-arbre sortant du différentiel (141), ce qui augmente la garde au sol sous le différentiel et  Each wheel (103, 104) of this train (14) receives its engine torque from the differential (141) via a half-shaft rotating inside a transverse tube (142). This transverse transmission half-shaft drives the input shaft of a reduction gear (143) integral with the transverse tube (142), and the output shaft of which guides and drives the wheel (103). This reducer allows a reduction, and possibly a choice of reduction ratio among several, making it possible to further decrease the speed of rotation of the wheel, and therefore to increase its torque. The reducer output shaft (1432) has an axis parallel to that of its input shaft (1431), but located lower than this input shaft by a distance (e143). This arrangement places the axis of rotation of the wheel (103) lower than that of the half-shaft emerging from the differential (141), which increases the ground clearance under the differential and

améliore les capacités de franchissement du véhicule.  improves the vehicle's crossing capabilities.

Ces ponts (14, 15) sont de type appelé portique, et sont réalisés sans soudure et par forgeage suivant un procédé " Clark ". Ils sont aptes à supporter une charge de 5000 kg, et sont du type à arbre non porteur. Leur rapport total est de 6,75, avec un couple conique de différentiel de 9x32 et des réducteurs de roues de 18x34. Le pont arrière comporte un blocage de  These bridges (14, 15) are of the type called gantry, and are made without welding and by forging according to a "Clark" process. They are able to support a load of 5000 kg, and are of the non-loadbearing type. Their total ratio is 6.75, with a differential bevel gear of 9x32 and wheel reducers of 18x34. The rear axle has a locking

différentiel à commande pneumatique.  pneumatically controlled differential.

Chaque pont supporte une part du châssis en deux régions situées de part et d'autre de l'axe longitudinal du châssis et proche des roues, par des moyens (145) de suspension. Ces moyens de suspension supportent le châssis par des moyens d'élasticité, par exemple des ressorts hélicodaux d'un diamètre déterminé, remplaçant les ressorts d'origine de façon à augmenter la charge utile du véhicule par rapport au véhicule d'origine. Ces moyens de suspension comprennent également des moyens d'amortissement reliant le pont au châssis et amortissant les oscillations transmises du sol au châssis (1),  Each bridge supports a part of the chassis in two regions located on either side of the longitudinal axis of the chassis and close to the wheels, by suspension means (145). These suspension means support the chassis by elasticity means, for example helical springs of a determined diameter, replacing the original springs so as to increase the payload of the vehicle compared to the original vehicle. These suspension means also comprise damping means connecting the bridge to the chassis and damping the oscillations transmitted from the ground to the chassis (1),

par exemple des amortisseurs hydrauliques télescopiques ou à bras.  for example telescopic or arm hydraulic shock absorbers.

La rigidité de chaque pont (14) autour d'un axe sensiblement vertical est assurée par une triangulation, réalisée par une barre (144) de triangulation  The rigidity of each bridge (14) around a substantially vertical axis is ensured by a triangulation, produced by a triangulation bar (144)

reliant le tube (134) de poussée à l'extrémité de chaque tube (142) transversal.  connecting the push tube (134) to the end of each transverse tube (142).

L'ensemble du pont (14) est relié à la boîte (13) de transfert par le tube (134) de poussée qui aboutit à une coquille pivotant autour du cardan (132) de sortie de boîte correspondant audit pont (14), formant ainsi une liaison rotule entre le  The entire bridge (14) is connected to the transfer box (13) by the thrust tube (134) which ends in a shell pivoting around the gimbal (132) of the box outlet corresponding to said bridge (14), forming thus a ball joint between the

pont et le châssis.deck and chassis.

Chaque pont (14) est relié au châssis par deux points, au niveau des moyens de suspension, et un point au niveau du centre de rotation de son cardan (132) de sortie de boîte (13) de transfert. Ce cardan est monté de façon à permettre à son arbre de sortie un certain débattement angulaire autour d'un axe transversal au châssis et passant par le centre de rotation du cardan. Ainsi qu'illustré en figure 5a, chaque pont (14, 15) présente donc une liberté de mouvement par rapport au châssis (1) selon une rotation d'axe longitudinal, en un débattement dans les deux sens, d'un angle (a141) déterminé. Ce débattement est limité par les moyens d'amortissement ou par  Each bridge (14) is connected to the chassis by two points, at the level of the suspension means, and a point at the center of rotation of its universal joint (132) at the outlet of the transfer case (13). This universal joint is mounted so as to allow its output shaft a certain angular movement around an axis transverse to the chassis and passing through the center of rotation of the universal joint. As illustrated in FIG. 5a, each bridge (14, 15) therefore has freedom of movement relative to the chassis (1) according to a rotation with a longitudinal axis, with a movement in both directions, of an angle (a141 ) determined. This travel is limited by the depreciation means or by

des éléments complémentaires.additional elements.

De plus, chaque cardan (132, 133) est conçu pour permettre au tube (134) de poussée qui mène au pont correspondant une certaine liberté de  In addition, each gimbal (132, 133) is designed to allow the thrust tube (134) which leads to the corresponding bridge a certain freedom of

mouvement en rotation autour de l'axe de l'arbre de transmission qu'il abrite.  rotational movement around the axis of the drive shaft it houses.

Les moyens (145) de suspension situés de chaque côté dudit pont (14) sont  The suspension means (145) located on each side of said bridge (14) are

prévus pour pouvoir fonctionner de façon indépendante d'un côté à l'autre. L'ensemble du pont (14) dispose donc d'une liberté de mouvement en  designed to be able to operate independently from side to side. The entire bridge (14) therefore has freedom of movement in

rotation par rapport au châssis et autour de l'axe de l'arbre de transmission qui entraîne. Chaque train (15, 14) de roues (101, 102, respectivement 103, 104) dispose donc d'une combinaison de libertés de mouvements en rotation aussi bien autour d'un axe transversal au châssis que de l'axe de chaque arbre de transmission, qui ne lui est pas coplanaire tout en étant proche de l'axe longitudinal du châssis dans un plan vertical contenant cet axe longitudinal. Du fait de cette combinaison, chacun de ces trains dispose donc en fait d'une liberté de mouvement en rotation autour d'un axe longitudinal au châssis (1),  rotation relative to the chassis and around the axis of the drive shaft which drives. Each train (15, 14) of wheels (101, 102, respectively 103, 104) therefore has a combination of freedom of movement in rotation both around an axis transverse to the chassis and the axis of each shaft of transmission, which is not coplanar to it while being close to the longitudinal axis of the chassis in a vertical plane containing this longitudinal axis. Because of this combination, each of these trains therefore in fact has freedom of movement in rotation about a longitudinal axis to the chassis (1),

selon un débattement d'un angle (a142) déterminé non nul.  according to a displacement of an angle (a142) determined not zero.

Ainsi qu'illustré en figure 5b, cette combinaison de rotations par rapport au châssis (1) permet à l'ensemble des roues des deux trains de rester en contact avec le sol en quatre points (SI, S2, S3, S4) déterminés non coplanaires. Lorsque l'état du terrain le nécessite, cette capacité permet de garder une bonne adhérence, et en même temps de bien stabiliser l'équilibre  As illustrated in FIG. 5b, this combination of rotations relative to the chassis (1) allows all of the wheels of the two trains to remain in contact with the ground at four points (SI, S2, S3, S4) determined not coplanar. When the condition of the ground requires it, this ability allows to keep a good grip, and at the same time to stabilize the balance

du véhicule sur un tel terrain.of the vehicle on such terrain.

La boîte (13) de transfert regroupe plusieurs fonctions de la chaîne cinématique qui permettent d'améliorer la motricité du véhicule en terrain difficile, ou de ménager les éléments mécaniques lorsque la motricité ne pose pas de problème. Pour cela, cette boîte de transfert peut fonctionner selon plusieurs modes de fonctionnement comprenant un mode de fonctionnement libre, un mode de fonctionnement compensé et un mode de fonctionnement craboté. Dans le mode de fonctionnement libre, ou position normale, seul le cardan menant au pont arrière est entraîné. Dans le mode de fonctionnement craboté, ou position réduite, un dispositif de crabots entraîne également le cardan menant au pont avant. Dans le mode de fonctionnement compensé, le pont arrière est entraîné, et un dispositif comportant deux jeux de crabots à dentures inversées entraîne automatiquement le train avant dès que sa vitesse de rotation devient inférieure à celle du pont arrière, par exemple lorsque les  The transfer box (13) combines several functions of the kinematic chain which make it possible to improve the driveability of the vehicle in difficult terrain, or to provide mechanical elements when the driveability is not a problem. For this, this transfer box can operate according to several operating modes including a free operating mode, a compensated operating mode and a clutched operating mode. In the free operating mode, or normal position, only the universal joint leading to the rear axle is driven. In the clutch mode, or reduced position, a dog device also drives the gimbal leading to the front axle. In the compensated operating mode, the rear axle is driven, and a device comprising two sets of dog teeth with reverse teeth automatically drives the front axle as soon as its speed of rotation becomes lower than that of the rear axle, for example when the

roues arrières ont perdu toute adhérence et tournent librement.  rear wheels have lost all grip and rotate freely.

De plus, l'énergie mécanique de rotation reçue par les moyens (131) de couplage d'entrée reliant cette boîte au groupe moteur peut être transmise selon plusieurs rapports de démultiplication. Un rapport dit grande vitesse transmet cette énergie avec une démultiplication faible ou nulle, de façon à permettre une vitesse relativement élevée compatible avec une utilisation routière classique, par exemple jusqu'aux environs de 120 km/h. Un rapport dit petite vitesse transmet cette énergie avec une vitesse de rotation en sortie plus basse, donc également un couple plus élevé, de façon à pouvoir utiliser le moteur dans ses plages d'utilisations optimales, même aux faibles vitesses qui sont compatibles avec un terrain difficile ou des besoins de franchissement d'obstacles. Cette boîte de transfert comporte deux rapports, de 1/1 et 1/2,025 et  In addition, the mechanical energy of rotation received by the input coupling means (131) connecting this box to the motor unit can be transmitted according to several gear ratios. A so-called high speed report transmits this energy with little or no reduction, so as to allow a relatively high speed compatible with conventional road use, for example up to around 120 km / h. A report known as low speed transmits this energy with a lower speed of rotation in output, therefore also a higher torque, so as to be able to use the engine in its ranges of optimal uses, even at low speeds which are compatible with terrain difficult or obstacle clearance needs. This transfer case has two ratios, 1/1 and 1 / 2.025 and

admet un couple d'entrée jusqu'à 250 m/kg.  admits an input torque up to 250 m / kg.

Les différents modes de fonctionnement de cette boîte (13) de transfert peuvent être mis en fonction ou hors fonction par l'action de sélecteurs mécaniques accessibles sur cette boîte. Lors de l'adaptation de ce châssis, chacun de ces sélecteurs est connecté à un actionneur, par exemple un vérin (51, 52, 53) pneumatique. Ces actionneurs sont alors commandés depuis la cabine (21) de pilotage par un circuit pneumatique commandé par des moyens (211, 212, 213) de commande, ce qui permet de placer cette cabine de pilotage en un point éloigné de la boîte de transfert sans nécessiter l'installation d'un tringlerie de commande à distance de ces sélecteurs. Cette cabine de pilotage, ou un poste de conduite équivalent, peut ainsi être installée à l'extrémité avant du véhicule pour laisser le maximum de volume à l'espace dévolu aux passagers ou à la cargaison. Selon les termes des différentes normes ou législations, cette cabine peut en particulier être située dans une position  The different operating modes of this transfer box (13) can be turned on or off by the action of mechanical selectors accessible on this box. During the adaptation of this chassis, each of these selectors is connected to an actuator, for example a pneumatic cylinder (51, 52, 53). These actuators are then controlled from the control cabin (21) by a pneumatic circuit controlled by control means (211, 212, 213), which makes it possible to place this control cabin at a point distant from the transfer box without require the installation of a remote control linkage for these selectors. This cockpit, or an equivalent driving position, can thus be installed at the front end of the vehicle to leave the maximum volume in the space allocated to passengers or cargo. According to the terms of the different standards or legislations, this cabin can in particular be located in a position

appelée " avancée ", ou " semi-avancée ".  called "advanced", or "semi-advanced".

Un exemple de circuit de commande pneumatique des modes de  An example of a pneumatic control circuit for the modes of

fonctionnement de la boîte (13) de transfert est présenté en figure 8.  operation of the transfer box (13) is presented in figure 8.

Lors de l'adaptation de ce châssis, les modifications du circuit de freinage destinées à obtenir une sécurité améliorée par rapport au châssis d'origine comprennent l'ajout d'un ou plusieurs circuits oléopneumatiques de freinage, en plus ou à la place du circuit d'origine. Les moyens de freinage montés d'origine sur les roues, par exemple des freins à tambour, sont conservés. Le circuit d'origine peut éventuellement être conservé et modifié pour ne commander que deux roues au lieu de quatre, par exemple les deux roues (101, 104) situées aux deux angles opposés du châssis ou les deux roues d'un même train. Un nouveau circuit oléopneumatique de freinage est alors installé pour commander les deux autres roues (102, 103). Une autre solution est de ne garder que les moyens de freinage sur les roues, par exemple des plateaux de freins à tambour, et de remplacer l'ensemble du circuit de freinage par deux circuits indépendants, gérant chacun un train de  When adapting this chassis, the modifications to the braking circuit intended to obtain improved safety compared to the original chassis include the addition of one or more oleopneumatic braking circuits, in addition to or in place of the circuit original. The braking means originally fitted to the wheels, for example drum brakes, are retained. The original circuit can possibly be kept and modified so as to control only two wheels instead of four, for example the two wheels (101, 104) located at the two opposite corners of the chassis or the two wheels of the same train. A new oleopneumatic braking circuit is then installed to control the other two wheels (102, 103). Another solution is to keep only the braking means on the wheels, for example drum brake plates, and to replace the entire braking circuit by two independent circuits, each managing a train of

roues.wheels.

Un tel système comprenant deux circuits indépendants est décrit en figure 9. Les moyens de freinage de chaque roue comprennent un ou plusieurs actionneurs de roue (non représentés), par exemple des cylindres ou vérins hydrauliques, actionnés par un maître (62, 63) cylindre commun aux deux roues d'un même train. Sous une pression hydraulique fournie par les maîtres cylindres (62, 63) les actionneurs hydrauliques de roues appliquent une pression sur une partie mobile de la roue, par exemple un tambour, par l'intermédiaire d'une pièce solidaire du pont qui porte cette roue, par exemple  Such a system comprising two independent circuits is described in FIG. 9. The braking means of each wheel comprise one or more wheel actuators (not shown), for example hydraulic cylinders or jacks, actuated by a master (62, 63) cylinder common to two wheels on the same train. Under hydraulic pressure supplied by the master cylinders (62, 63), the hydraulic wheel actuators apply pressure to a movable part of the wheel, for example a drum, by means of a part integral with the bridge which carries this wheel. , for example

des mâchoires munies de garnitures de frottement.  jaws fitted with friction linings.

Le maître cylindre (62) commandant les actionneurs des deux roues du train (15) avant reçoivent une pression pneumatique par l'intermédiaire d'un circuit (64) pneumatique alimenté par un réservoir d'air comprimé qui leur est propre, le réservoir (66) de freinage avant. De la même façon, le maître cylindre (63) commandant les actionneurs des deux roues du train (14) arrière reçoivent une pression pneumatique par l'intermédiaire d'un circuit (65) pneumatique alimenté par un réservoir d'air comprimé qui leur est propre, le réservoir (67) de  The master cylinder (62) controlling the actuators of the two wheels of the front train (15) receives pneumatic pressure by means of a pneumatic circuit (64) supplied by a compressed air reservoir of their own, the reservoir ( 66) front braking. In the same way, the master cylinder (63) controlling the actuators of the two wheels of the rear train (14) receives pneumatic pressure by means of a pneumatic circuit (65) supplied by a compressed air reservoir which is supplied to them. clean, the tank (67) of

freinage arrière.rear braking.

L'alimentation en air comprimé de chacun de ces deux circuits (634, ) pneumatiques de freinage est commandée par des moyens de commande, dits commandes (61) de freinage, par exemple une pédale de freinage actionnée par le conducteur et actionnant mécaniquement deux robinets (611, 612) qui commandent chacun le passage de l'air comprimé dans l'un des deux circuits (64, respectivement 65) de freinage. Les deux réservoirs (66, 67) d'air comprimé alimentant ces deux circuits (64, 65) sont maintenus en pression de façon connue par un compresseur (680) associé à un dessiccateur (681) d'air et un réservoir (682) de régénération. Ces réservoirs sont alimentés par l'intermédiaire d'une valve (683) de protection assurant l'indépendance de ces réservoirs entre eux, et vis-à- vis de leur alimentation par une fonction antiretour. Cette valve (683) commande également un ordre de remplissage successif des différents réservoirs: d'abord le réservoir (66) de freinage avant, puis le réservoir (67) de freinage arrière et enfin le réservoir (69) de freinage de remorque qui permet également le desserrage des freins de stationnement  The supply of compressed air to each of these two pneumatic brake circuits (634,) is controlled by control means, called brake controls (61), for example a brake pedal actuated by the driver and mechanically actuating two valves. (611, 612) which each control the passage of compressed air in one of the two braking circuits (64, respectively 65). The two reservoirs (66, 67) of compressed air supplying these two circuits (64, 65) are maintained in pressure in a known manner by a compressor (680) associated with a desiccator (681) of air and a reservoir (682) of regeneration. These reservoirs are supplied by means of a protection valve (683) ensuring the independence of these reservoirs from one another, and vis-à-vis their supply by a non-return function. This valve (683) also controls an order of successive filling of the various tanks: first the front brake tank (66), then the rear brake tank (67) and finally the trailer brake tank (69) which allows also releasing the parking brakes

comme décrit plus loin.as described below.

Le système de freinage comprend également un ou plusieurs circuits (691) de freinage de remorque, transmettant une pression pneumatique aux moyens de freinage d'une ou plusieurs remorques par l'intermédiaire de moyens (693) d'accouplement pneumatiques. Ces circuits de freinage de remorque sont alimentés en air comprimé par un réservoir d'air comprimé qui leur est propre, le réservoir (69) de freinage de remorque, lui-même maintenu en pression de la même façon que les deux réservoirs (66, 67) de freinage avant et arrière. Ces circuits (691) de freinage de remorque sont alimentés par le réservoir (69) de freinage de remorque par l'intermédiaire d'une valve (692) de commande de remorque, recevant l'air comprimé du réservoir (69) par l'intermédiaire d'un circuit (690) commun à toutes les remorques. Le passage de l'air comprimé du circuit (690) commun de remorque dans chacun des circuits (691) de freinage de remorque est commandé par deux dérivations (649, respectivement 659) en provenance des circuits de freinage avant (64) et arrière (65). La valve (692) de commande de remorque est agencée de façon à ce que l'une quelconque de ces deux dérivations (649, 659) suffise à commander le freinage de la remorque, même si le circuit de freinage de l'autre  The braking system also comprises one or more trailer braking circuits (691), transmitting pneumatic pressure to the braking means of one or more trailers by means of pneumatic coupling means (693). These trailer brake circuits are supplied with compressed air by their own compressed air reservoir, the trailer brake reservoir (69), itself maintained in pressure in the same way as the two reservoirs (66, 67) front and rear braking. These trailer brake circuits (691) are supplied by the trailer brake reservoir (69) via a trailer control valve (692), receiving compressed air from the reservoir (69) by the through a circuit (690) common to all trailers. The passage of compressed air from the common trailer circuit (690) through each of the trailer brake circuits (691) is controlled by two taps (649, respectively 659) coming from the front (64) and rear ( 65). The trailer control valve (692) is arranged so that any one of these two taps (649, 659) is sufficient to control the braking of the trailer, even if the braking circuit of the other

dérivation est défectueux.bypass is defective.

Le système de freinage comprend également un circuit (74, 75) pneumatique de freinage de stationnement ou de secours, transmettant une pression pneumatique à deux cylindres (72, 73) à ressort actionnant des moyens de freinage de stationnement, inclus dans les moyens de freinage décrits cidessus ou fonctionnant séparément. Ces cylindres à ressort sont maintenus desserrés lorsqu'ils reçoivent une pression d'air, et toute interruption de cette pression d'air libère les ressorts qui appliquent alors automatiquement  The braking system also comprises a pneumatic parking or emergency braking circuit (74, 75), transmitting a pneumatic pressure to two spring cylinders (72, 73) actuating parking braking means, included in the braking means described above or operating separately. These spring cylinders are kept loose when they receive air pressure, and any interruption of this air pressure releases the springs which then automatically apply

une force de freinage.braking force.

Pour un usage du véhicule en déplacement, ces moyens de freinage de stationnement reçoivent une pression pneumatique depuis le réservoir (69) de freinage de remorque, par l'intermédiaire d'un circuit (70) de freinage de stationnement comprenant un clapet anti-retour (77). Cette pression maintient desserrés les moyens de freinage de stationnement tant que le réservoir (69) de remorque est sous pression. Pour un serrage des freins (72, 73) en stationnement, le conducteur laisse échapper la pression du circuit (74, 75) de freinage de stationnement ou de secours, par une action sur le robinet (71) de commande. La même action peut laisser également s'échapper la pression contenue dans un éventuel circuit de frein de stationnement de remorque (non représenté), par l'intermédiaire d'une conduite reliant la valve (692) de  For use of the moving vehicle, these parking brake means receive pneumatic pressure from the trailer brake reservoir (69), via a parking brake circuit (70) comprising a non-return valve. (77). This pressure keeps the parking braking means released as long as the trailer tank (69) is under pressure. To apply the parking brakes (72, 73), the driver releases the pressure from the parking or emergency braking circuit (74, 75) by pressing the control valve (71). The same action can also release the pressure contained in a possible trailer parking brake circuit (not shown), by means of a line connecting the valve (692) of

commande de remorque au robinet (71) de frein de stationnement.  trailer control at the parking brake valve (71).

Le robinet (71) de stationnement permet de sélectionner les deux modes de fonctionnement suivants: - Dans un mode de marche normal, ce robinet alimente les circuits (74, ) de freinage de stationnement à partir d'un circuit (70) alimenté directement par le réservoir (69) de remorque. Ce robinet leur  The parking valve (71) makes it possible to select the following two operating modes: - In a normal operating mode, this valve supplies the parking brake circuits (74,) from a circuit (70) supplied directly by the trailer tank (69). This tap them

transmet ainsi la pression dudit réservoir et les maintient desserrés.  thus transmits the pressure of said reservoir and keeps them loose.

- Dans un mode de stationnement, ce robinet (71) isole les circuits (74, 75) de freinage de stationnement de ce circuit (70), et leur permet de revenir à pression atmosphérique. Cet échappement laisse alors ces  - In a parking mode, this tap (71) isolates the parking braking circuits (74, 75) from this circuit (70), and allows them to return to atmospheric pressure. This exhaust then leaves these

freins (72, 73) de stationnement se serrer automatiquement.  parking brakes (72, 73) apply automatically.

En cas de défaillance ou d'insuffisance de pression pneumatique dans le circuit, les moyens (72, 73) de freinage de stationnement ne sont donc plus maintenus et se serrent automatiquement, réalisant ainsi une fonction de frein  In the event of failure or insufficient pneumatic pressure in the circuit, the parking braking means (72, 73) are therefore no longer maintained and are applied automatically, thus performing a brake function.

de secours.rescue.

Contrairement au circuit du châssis d'origine, ces deux circuits avant et arrière utilisent donc des canalisations et éléments internes totalement différents l'un de l'autre, ce qui les rend indépendants dans leur fonctionnement, au moins pendant un certain temps. Une telle indépendance permet qu'une défaillance quelconque d'un des deux circuits n'empêche pas le véhicule de disposer encore d'une certaine capacité de freinage. Cette indépendance est un critère important pour garantir une certaine sécurité dans l'utilisation d'un tel véhicule, et est indispensable pour répondre aux normes en vigueur dans nombre de pays ou régions, et en particulier au sein de la  Unlike the original chassis circuit, these two front and rear circuits therefore use totally different pipes and internal elements from one another, which makes them independent in their operation, at least for a certain time. Such independence allows that any failure of one of the two circuits does not prevent the vehicle from still having a certain braking capacity. This independence is an important criterion to guarantee a certain safety in the use of such a vehicle, and is essential to meet the standards in force in many countries or regions, and in particular within the

Communauté Economique Européenne.European Economic Community.

L'invention apporte donc des fonctions nécessaires à la mise en conformité de tels châssis d'origine avec les normes actuelles. Ce procédé d'adaptation est utilisé en particulier pour la mise en conformité avec les normes de la Communauté Economique Européenne de châssis d'origine  The invention therefore provides the functions necessary for bringing such original chassis into conformity with current standards. This adaptation process is used in particular for compliance with the standards of the European Economic Community of original chassis

militaire transformés ou non en véhicules civils.  military or not transformed into civilian vehicles.

Dans une variante, les modifications du circuit de freinage destinées à obtenir un sécurité améliorée par rapport au châssis d'origine peuvent également comprendre l'ajout d'un ou de deux circuits hydrauliques de freinage supplémentaires en plus ou à la place du circuit d'origine. Les moyens de freinage montés d'origine sur les roues, par exemple des freins à tambour, sont conservés. Le circuit d'origine peut éventuellement être conservé et modifié pour ne commander que deux roues au lieu de quatre, par exemple les deux roues (101, 104) situées aux deux angles opposés du châssis ou les deux roues d'un même train. Un nouveau circuit hydraulique de freinage est alors  In a variant, the modifications to the braking circuit intended to obtain improved safety with respect to the original chassis may also include the addition of one or two additional hydraulic braking circuits in addition to or in place of the origin. The braking means originally fitted to the wheels, for example drum brakes, are retained. The original circuit can possibly be kept and modified so as to control only two wheels instead of four, for example the two wheels (101, 104) located at the two opposite corners of the chassis or the two wheels of the same train. A new hydraulic braking circuit is then

installé pour commander les deux autres roues (102, 103).  installed to control the other two wheels (102, 103).

Chacun de ces deux circuits hydrauliques de freinage contient un fluide incompressible dit hydraulique et reçoit une pression hydraulique de la part d'un maître cylindre actionné par une commande mécanique du conducteur. Ce circuit transmet cette pression aux moyens de freinage des roues qu'il commande, c'est-à-dire à un ou plusieurs actionneurs ou vérins hydrauliques qui appliquent une pression sur une partie mobile de la roue, par exemple un tambour, par l'intermédiaire d'une pièce solidaire du pont qui porte cette roue,  Each of these two hydraulic braking circuits contains an incompressible fluid called hydraulic and receives hydraulic pressure from a master cylinder actuated by a mechanical control of the driver. This circuit transmits this pressure to the braking means of the wheels which it controls, that is to say to one or more actuators or hydraulic jacks which apply pressure to a movable part of the wheel, for example a drum, by the '' through an integral part of the bridge which carries this wheel,

par exemple des mâchoires munies de garnitures de frottement.  for example jaws fitted with friction linings.

Lors de l'adaptation de ce châssis aux besoins d'un véhicule moderne de transport en commun de personnes ou au transport de marchandises encombrantes, les dimensions de ce châssis sont souvent insuffisantes ou  When adapting this chassis to the needs of a modern vehicle for mass transit or for transporting bulky goods, the dimensions of this chassis are often insufficient or

inadaptées aux spécificités de ces besoins.  unsuited to the specifics of these needs.

L'adaptation de ce châssis peut alors comprendre un allongement de la structure même du châssis. Cet allongement peut se faire en découpant les longerons en un ou plusieurs emplacements, pour y interposer un élément (10) d'allonge de structure fixé par exemple par une soudure haute résistance  The adaptation of this chassis can then include an extension of the very structure of the chassis. This elongation can be done by cutting the longitudinal members in one or more locations, to interpose therein an element (10) of structural extension fixed for example by a high resistance weld.

réalisée en usine ou en atelier.carried out in the factory or workshop.

De façon à conserver de bonnes capacités d'équilibre au véhicule obtenu, il peut être important d'allonger également l'empattement (E, figure 6a) du châssis, c'est-à-dire l'écartement des roues qui le supportent. Or, dans le cas du châssis SUMB, toutes les roues peuvent être motrices et sont reliées par des arbres de transmission d'une longueur déterminée. L'allongement de l'empattement nécessite donc de réaliser une modification de l'ensemble de la  In order to maintain good balance capacities for the vehicle obtained, it may be important to also extend the wheelbase (E, FIG. 6a) of the chassis, that is to say the spacing of the wheels which support it. However, in the case of the SUMB chassis, all the wheels can be driven and are connected by transmission shafts of a determined length. The extension of the wheelbase therefore requires a modification of the whole of the

chaîne cinématique d'entraînement.  drive kinematic chain.

Ainsi qu'illustré en figures 6a, 6b, et 6c, l'invention propose pour cela de déplacer un train moteur, ou les deux, par rapport à la partie centrale du châssis (1), o est fixée la boîte (13) de transfert. Cette modification de la base de véhicule permet alors d'allonger le châssis sans augmenter l'angle d'attaque et de fuite du véhicule. Pour chaque train moteur à déplacer, l'adaptation comprend alors l'interposition de nouveaux éléments entre les éléments d'origine transmettant le couple moteur entre un cardan (131, 132) de sortie de boîte de transfert et le différentiel (141, 151) du pont (14, 15) portant le train de  As illustrated in FIGS. 6a, 6b, and 6c, the invention therefore proposes moving a drive train, or both, relative to the central part of the chassis (1), where the box (13) of transfer. This modification of the vehicle base then makes it possible to lengthen the chassis without increasing the vehicle's angle of attack and flight. For each drive train to be moved, the adaptation then includes the interposition of new elements between the original elements transmitting the engine torque between a universal joint (131, 132) output from the transfer case and the differential (141, 151) of the bridge (14, 15) carrying the train

roues à déplacer.wheels to move.

Ainsi qu'illustré en figure 7a, l'étanchéité de la cinématique est conservée en insérant un tube de poussée dit tube (40) d'allonge entre le  As illustrated in FIG. 7a, the tightness of the kinematics is preserved by inserting a push tube said tube (40) of extension between the

tube (134) venant du cardan (132) et le tube (140) menant au différentiel (141).  tube (134) coming from the universal joint (132) and the tube (140) leading to the differential (141).

Ce tube d'allonge est assemblé avec chacun des deux tubes d'origine par des moyens d'assemblage et d'étanchéité compatibles avec ceux qui reliaient entre eux les tubes d'origine, c'est-à-dire des boulons traversant deux collerettes dépassant radialement de chacun des tubes et accolées l'une à l'autre selon une surface périphérique faisant étanchéité. Cet assemblage permet en particulier une étanchéité à la neige et au sable. Pour la traversée d'un gué, le châssis ainsi modifié peut accepter sans préparation particulière une  This extension tube is assembled with each of the two original tubes by assembly and sealing means compatible with those which connected the original tubes to each other, that is to say bolts passing through two flanges protruding radially from each of the tubes and joined to one another along a sealing sealing peripheral surface. This assembly allows in particular a seal against snow and sand. For crossing a ford, the chassis thus modified can accept without special preparation a

profondeur d'eau de 1,20 m.1.20 m water depth.

Ainsi qu'illustré en figure 7b, la continuité de la chaîne d'entraînement est conservée en interposant un arbre de transmission supplémentaire, dit arbre (41) d'allonge, entre l'arbre de transmission d'origine sortant du cardan (132) de sortie de boîte de transfert et entraînant le différentiel (141) du pont correspondant. Cet arbre (41) d'allonge vient s'accoupler à l'extrémité aval de l'arbre d'origine par des moyens de couplage, par exemple un manchon (42) à cannelures internes, compatibles avec les cannelures externes portées par l'arbre d'origine et des cannelures similaires portées par l'arbre d'allonge à son extrémité amont. A son extrémité aval, l'arbre d'allonge porte également des cannelures similaires à celles de l'extrémité aval de l'arbre d'origine qui lui permettent de s'insérer dans les moyens de couplage du différentiel (141) en lieu et place de l'arbre de transmission d'origine. Le guidage radial de cet arbre (41) d'allonge est assuré par des moyens de guidage portés par le tube (40) d'allonge. Ces moyens de guidage comprennent par exemple un palier (43) tubulaire à roulements à aiguilles monté sur une portée cylindrique de l'arbre d'allonge. Ce palier supplémentaire est maintenu dans le tube d'allonge par une pluralité de tores en caoutchouc compressés entre la paroi  As illustrated in FIG. 7b, the continuity of the drive chain is preserved by interposing an additional transmission shaft, known as an extension shaft (41), between the original transmission shaft exiting the gimbal (132) transfer box outlet and driving the differential (141) of the corresponding bridge. This extension shaft (41) is coupled to the downstream end of the original shaft by coupling means, for example a sleeve (42) with internal grooves, compatible with the external grooves carried by the original shaft and similar splines carried by the extension shaft at its upstream end. At its downstream end, the extension shaft also carries grooves similar to those of the downstream end of the original shaft which allow it to be inserted into the differential coupling means (141) instead and place of the original drive shaft. The radial guidance of this extension shaft (41) is ensured by guide means carried by the extension tube (40). These guide means comprise for example a tubular bearing (43) with needle bearings mounted on a cylindrical bearing surface of the extension shaft. This additional bearing is held in the extension tube by a plurality of rubber toroids compressed between the wall

interne du tube et la surface externe du palier.  internal of the tube and the external surface of the bearing.

Par l'utilisation d'un ou plusieurs kits (4) d'allonge comprenant chacun un tube d'allonge entourant un arbre d'allonge, il est ainsi possible de réaliser simplement différentes versions d'empattements différents, à partir d'un même châssis d'origine. Pour un kit d'allonge permettant l'éloignement d'un train moteur d'une distance de 0,60 m, il est par exemple possible d'adapter un châssis d'origine de longueur 5,10 m et d'empattement 2,90 m en une version de longueur 5,70 m et d'un empattement de 3,50 m. En utilisant un tel kit d'allonge de chaque côté de la boîte (13) de transfert pour éloigner les deux trains moteurs de 0, 60 m, il est possible d'adapter un châssis d'origine de longueur 5,10 m et d'empattement 2,90 m en une version de longueur 6,30 m et d'un empattement de 4,10 m. Il est bien sr également envisageable d'éloigner un ou deux trains d'une plus grande distance par rapport à la boîte de transfert, en utilisant pour chacun plusieurs kits d'allonge interposés l'un derrière l'autre dans la chaîne  By using one or more extension kits (4) each comprising an extension tube surrounding an extension shaft, it is thus possible to simply produce different versions of different wheelbases, from the same original chassis. For an extension kit allowing the distance of a drive train from a distance of 0.60 m, it is for example possible to adapt an original chassis of length 5.10 m and wheelbase 2, 90 m in a version with a length of 5.70 m and a wheelbase of 3.50 m. By using such an extension kit on each side of the transfer box (13) to distance the two drive trains from 0, 60 m, it is possible to adapt an original chassis of length 5.10 m and d wheelbase 2.90 m in a version with a length of 6.30 m and a wheelbase of 4.10 m. It is of course also possible to distance one or two trains a greater distance from the transfer box, using for each several extension kits interposed one behind the other in the chain

cinématique d'entraînement.drive kinematics.

Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être  It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments are for illustrative purposes, but may be

modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et  modified in the field defined by the scope of the appended claims, and

l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.  the invention should not be limited to the details given above.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Base de véhicule automobile tout-terrain utilisant une chaîne cinématique motrice d'entraînement de roues motrices comprenant une boîte (13) de transfert ancrée au châssis (1) entre au moins deux trains (14, 15) moteurs portant chacun au moins deux roues (101, 102, 103, 104) motrices, cette boîte de transfert utilisant des arbres de transmission pour entraîner en rotation au moins ces trains moteurs portés chacun par un pont moteur rigide dont les roues conservent sensiblement le même axe de rotation, la cinématique de transmission et de suspension permettant à ces deux ponts moteurs une mobilité angulaire l'un par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal du véhicule, ou selon un axe transversal au véhicule, ou les deux, autorisant ainsi un contact au sol simultané et moteur des deux trains (14, 15) moteurs en au moins quatre points (SI, S2, S3, S4) au sol non coplanaires, caractérisée en ce que d'une part elle repose sur un châssis (1) dont la structure est réalisée à partir d'éléments d'acier rivelonnés entre eux, et d'autre part elle comporte au moins un système de freinage utilisant une commande de freinage hydraulique ou pneumatique mettant sous pression au moins deux circuits de freinage, chacun de ces circuits étant suffisamment indépendant des autres pour pouvoir réaliser le freinage d'au moins une roue en cas de défaillance complète d'un élément quelconque situé en aval de ce maître cylindre et sur l'autre circuit de freinage.  1. Base for an all-terrain motor vehicle using a drive drive wheel drive kinematic chain comprising a transfer box (13) anchored to the chassis (1) between at least two trains (14, 15) engines each carrying at least two driving wheels (101, 102, 103, 104), this transfer box using transmission shafts to drive in rotation at least these drive trains each carried by a rigid drive axle whose wheels retain substantially the same axis of rotation, the kinematics transmission and suspension allowing these two drive axles angular mobility with respect to each other along the longitudinal axis of the vehicle, or along an axis transverse to the vehicle, or both, thus allowing simultaneous contact with the ground and engine of the two trains (14, 15) engines at least four points (SI, S2, S3, S4) on the ground not coplanar, characterized in that on the one hand it rests on a chassis (1) whose structure is r made from elements of steel riveted together, and on the other hand it comprises at least one braking system using a hydraulic or pneumatic braking control pressurizing at least two braking circuits, each of these circuits being sufficiently independent of the others in order to be able to brake at least one wheel in the event of the complete failure of any element located downstream of this master cylinder and on the other braking circuit. 2. Base de véhicule selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chaîne cinématique motrice entraîne les roues motrices d'au moins un pont (14) moteur par l'intermédiaire d'un différentiel (141) porté par ce pont et entraînant au moins deux roues (103, 104) de ce pont situées de chaque côté du châssis (1), ce différentiel comportant un premier mode de fonctionnement o ces roues motrices peuvent tourner à des vitesses différentes l'une de l'autre, et un deuxième mode de fonctionnement o la différence entre les vitesses de rotation de ces roues est limitée de façon à ce que toutes les roues2. Vehicle base according to claim 1, characterized in that the drive kinematic chain drives the drive wheels of at least one engine bridge (14) by means of a differential (141) carried by this bridge and driving the at least two wheels (103, 104) of this bridge located on each side of the chassis (1), this differential comprising a first mode of operation o these driving wheels can rotate at different speeds from each other, and a second operating mode o the difference between the rotational speeds of these wheels is limited so that all the wheels motrices de ce pont reçoivent un couple d'entraînement non nul.  drive motors of this bridge receive a non-zero drive torque. 3. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 2,  3. Vehicle base according to one of claims 1 to 2, caractérisée en ce que chaque roue (103) motrice d'au moins un pont (14) moteur est entraînée par un arbre (1432) de sortie d'un réducteur (143) porté par le pont et entraîné depuis le différentiel (141) par un arbre (1431) d'entrée dont l'axe de rotation est situé plus haut que l'axe de l'arbre de sortie d'une  characterized in that each driving wheel (103) of at least one drive axle (14) is driven by an output shaft (1432) of a reduction gear (143) carried by the axle and driven from the differential (141) by an input shaft (1431) whose axis of rotation is located higher than the axis of the output shaft of a distance (e143) déterminée.distance (e143) determined. 4. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Vehicle base according to one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que la partie de la chaîne cinématique entraînant chaque pont (14, 15) moteur comprend au moins un cardan (132, 133) accouplant la boîte (13) de transfert à l'arbre de transmission entraînant ce pont et permettant à cet arbre de prendre une position (a141) angulaire variable par  characterized in that the part of the kinematic chain driving each motor bridge (14, 15) comprises at least one gimbal (132, 133) coupling the transfer box (13) to the drive shaft driving this bridge and allowing this tree to take a variable angular position (a141) by rapport au châssis (1), suivant un axe transversal au châssis.  relative to the chassis (1), along an axis transverse to the chassis. 5. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Vehicle base according to one of claims 1 to 4, caractérisée en ce qu'au moins un pont (14) moteur supporte le châssis (1) par l'intermédiaire de moyens (145) de suspension déformables en hauteur situés de chaque côté du châssis, ce pont moteur étant relié à la boîte (13) de transfert par des éléments aptes à permettre un débattement (a142) angulaire déterminé non nul de ce pont par rapport au châssis selon l'axe longitudinal du véhicule.  characterized in that at least one motor bridge (14) supports the chassis (1) by means of suspension deformable in height situated on each side of the chassis, this motor bridge being connected to the box (13 ) transfer by elements capable of allowing a non-zero determined angular clearance (a142) of this bridge relative to the chassis along the longitudinal axis of the vehicle. 6. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Vehicle base according to one of claims 1 to 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un circuit pneumatique de commande de transfert, commandé depuis une cabine (21) de pilotage, et utilisant des moyens d'actionnement pour actionner au moins une fonction de la boîte (13) de transfert, ce circuit pneumatique permettant de positionner cette cabine  characterized in that it comprises a pneumatic transfer control circuit, controlled from a control cabin (21), and using actuation means to actuate at least one function of the transfer box (13), this pneumatic circuit to position this cabin indépendamment de la géométrie du châssis (1).  regardless of the chassis geometry (1). 7. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Vehicle base according to one of claims 1 to 6, caractérisée en ce que son châssis (1) est obtenu à partir d'un châssis dit d'origine présentant une longueur d'origine et muni d'une chaîne cinématique d'entraînement adaptée à cette longueur d'origine, la distance entre la boîte (13) de transfert et au moins un train (14, 15) moteur étant augmentée d'une longueur dite d'allonge par interposition, entre la boîte de transfert et le pont portant ledit train moteur, d'un ou plusieurs éléments (40, 41) de rallonge assemblés par des moyens d'assemblage aux éléments de la chaîne cinématique d'origine et assurant la continuité de l'entraînement entre ces  characterized in that its chassis (1) is obtained from a so-called original chassis having an original length and provided with a drive kinematic chain adapted to this original length, the distance between the box (13) transfer and at least one engine train (14, 15) being increased by a length called extension by interposition, between the transfer case and the bridge carrying said engine train, of one or more elements (40 , 41) extension assembled by means of assembly to the elements of the original kinematic chain and ensuring the continuity of the drive between these mêmes éléments d'origine.same original items. 8. Base de véhicule selon l'une la revendication 7, caractérisée en ce que son châssis est obtenu par éloignement d'au moins un train moteur de  8. Vehicle base according to one of claim 7, characterized in that its chassis is obtained by moving at least one engine train from chaque côté de la boîte de transfert.  each side of the transfer case. 9. Base de véhicule selon l'une des revendications 7 à 8,  9. Vehicle base according to one of claims 7 to 8, caractérisée en ce que les éléments de rallonge vers un pont (14) moteur comprennent un arbre (41) de rallonge entraîné par la boîte (13) de transfert ou par l'arbre d'origine couplé à cette même boîte de transfert, cet arbre (41) de rallonge entraînant le différentiel (141) de ce pont ou entraînant l'arbre d'origine  characterized in that the extension elements towards a motor bridge (14) comprise an extension shaft (41) driven by the transfer case (13) or by the original shaft coupled to this same transfer case, this shaft (41) extension driving the differential (141) of this bridge or driving the original shaft couplé à ce même différentiel.coupled with this same differential. 10. Base de véhicule selon l'une des revendications 7 à 9,  10. Vehicle base according to one of claims 7 to 9, caractérisée en ce que les éléments de rallonge vers un pont (14) moteur comprennent un tube (40) de rallonge entourant l'arbre (41) de rallonge ou l'arbre d'origine ou les deux, ce tube de rallonge comportant des moyens (42) de guidage aptes à maintenir constante la position radiale de ce ou ces arbres, et étant solidarisé par des moyens d'assemblage d'un côté à un tube (134) amont, entourant l'arbre de transmission d'origine ou l'arbre d'allonge, et provenant du cardan (132) de sortie de boîte de transfert, et de l'autre côté à un tube (140) aval, entourant l'arbre de transmission d'origine ou l'arbre  characterized in that the extension elements towards a motor bridge (14) comprise an extension tube (40) surrounding the extension shaft (41) or the original shaft or both, this extension tube comprising means (42) guide capable of maintaining constant the radial position of this or these shafts, and being secured by means of assembly on one side to an upstream tube (134), surrounding the original transmission shaft or l extension shaft, and coming from the universal joint (132) of the transfer case outlet, and on the other side to a downstream tube (140), surrounding the original transmission shaft or the shaft d'allonge et menant au différentiel (141) de ce pont (14).  of extension and leading to the differential (141) of this bridge (14). 11. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 10,  11. Vehicle base according to one of claims 1 to 10, caractérisée en ce que les moyens de commande de transfert comprennent: un premier vérin(51) pneumatique commandant la sélection d'un rapport de réduction parmi plusieurs disponibles dans la boîte (13) de transfert; un deuxième vérin (52) pneumatique commandant la mise en fonction ou hors fonction d'un dispositif dit de compensation apte à provoquer l'entraînement d'un deuxième pont (15) moteur par le moteur (3) ou par un premier pont (14) moteur lorsque les roues de ce deuxième pont moteur tournent à une vitesse inférieure à celles du premier pont moteur; - un troisième vérin (53) pneumatique commandant la mise en fonction ou hors fonction d'un dispositif dit de crabotage apte à coupler au sein de la boîte (13) de transfert la rotation des deux arbres (136) de transmission entraînant chacun un pont (14, 15) moteur.  characterized in that the transfer control means comprise: a first pneumatic cylinder (51) controlling the selection of a reduction ratio among several available in the transfer box (13); a second pneumatic cylinder (52) controlling the activation or deactivation of a so-called compensation device capable of causing the drive of a second motor bridge (15) by the motor (3) or by a first bridge (14) ) engine when the wheels of this second engine axle turn at a speed lower than those of the first engine axle; - A third pneumatic cylinder (53) controlling the activation or deactivation of a so-called dog clutch device capable of coupling within the transfer box (13) the rotation of the two transmission shafts (136) each driving a bridge (14, 15) engine. 12. Base de véhicule selon l'une des revendications 1 à 11,  12. Vehicle base according to one of claims 1 to 11, caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour réaliser un véhicule prévu pour le  characterized in that it is used to make a vehicle intended for the transport de plus de 5 personnes.transport of more than 5 people. 13. Procédé de ré-industrialisation d'une base d'origine de véhicule automobile tout-terrain comportant un châssis dont la structure (1) est réalisée à partir d'éléments (111, 11 2, 12) d'acier rivelonnés entre eux et comprenant une chaîne cinématique motrice d'entraînement de trains (14, 15) de roues motrices, cette chaîne cinématique comprenant une boîte (13) de transfert ancrée au châssis (1) entre au moins deux trains moteurs, cette base comprenant, sur chacune d'au moins deux roues, des moyens de freinage de cette roue par un frottement solide provoqué par une poussée hydraulique ou pneumatique, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une des étapes suivantes - installation d'un ou plusieurs circuits de freinage jusqu'à obtenir au moins deux circuits de freinage, chacun de ces circuits de freinage étant apte à transmettre une pression depuis une commande (61) de freinage jusqu'aux moyens de freinage d'au moins une des roues, de façon à ce que chacun des circuits de freinage ainsi obtenus soit suffisamment indépendant des autres pour pouvoir réaliser le freinage d'au moins une roue en cas de défaillance complète d'un élément quelconque situé en aval de cette commande (61) de freinage et sur un autre de ces circuits; - installation d'un circuit (5) pneumatique de commande de transfert, commandé depuis une cabine (21) de pilotage et utilisant des moyens (51, 52, 53) d'actionnement pour actionner au moins une fonction de la boîte (13) de transfert, ce circuit pneumatique permettant de positionner facilement la cabine indépendamment de la position de la boîte (13) de transfert; - allongement de la distance, dite empattement (E), séparant les axes des roues motrices de deux trains (14, 15) moteurs distincts, la distance entre la boîte (13) de transfert et l'axe des roues motrices d'au moins un de ces trains moteurs étant augmentée d'une longueur dite d'allonge par interposition, entre la boîte de transfert et ledit train moteur, d'un ou plusieurs éléments (40, 41) de rallonge assemblés par des moyens d'assemblage aux éléments de la chaîne cinématique d'origine et assurant la continuité de  13. Method for re-industrializing an original base of an all-terrain motor vehicle comprising a chassis, the structure (1) of which is made of elements (111, 11 2, 12) of steel riveted together and comprising a drive train drive train (14, 15) of drive wheels, this drive train comprising a transfer box (13) anchored to the chassis (1) between at least two drive trains, this base comprising, on each at least two wheels, means for braking this wheel by solid friction caused by hydraulic or pneumatic thrust, characterized in that it comprises at least one of the following stages - installation of one or more braking circuits up to '' obtaining at least two braking circuits, each of these braking circuits being capable of transmitting pressure from a braking command (61) to the braking means of at least one of the wheels, so that eachbraking circuits thus obtained is sufficiently independent of the others to be able to brake at least one wheel in the event of complete failure of any element located downstream of this braking control (61) and on another of these circuits ; - installation of a pneumatic transfer control circuit (5), controlled from a control cabin (21) and using actuating means (51, 52, 53) to actuate at least one function of the box (13) transfer, this pneumatic circuit making it possible to easily position the cabin independently of the position of the transfer box (13); - lengthening of the distance, called the wheelbase (E), separating the axes of the drive wheels of two trains (14, 15) separate engines, the distance between the transfer case (13) and the axis of the drive wheels of at least one of these drive trains being increased by a so-called extension length by interposition, between the transfer case and said drive train, of one or more extension elements (40, 41) assembled by means of assembly to the elements of the original drive train and ensuring the continuity of l'entraînement entre ces mêmes éléments d'origine.  training between these same original elements.
FR0210007A 2002-07-31 2002-07-31 AN ALL-TERRAIN VEHICLE CARRIED OUT BY ADAPTATION OF A RIVELONNE CHASSIS, AND ADAPTATION METHOD Expired - Fee Related FR2843078B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210007A FR2843078B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 AN ALL-TERRAIN VEHICLE CARRIED OUT BY ADAPTATION OF A RIVELONNE CHASSIS, AND ADAPTATION METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210007A FR2843078B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 AN ALL-TERRAIN VEHICLE CARRIED OUT BY ADAPTATION OF A RIVELONNE CHASSIS, AND ADAPTATION METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2843078A1 true FR2843078A1 (en) 2004-02-06
FR2843078B1 FR2843078B1 (en) 2004-10-15

Family

ID=30129708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0210007A Expired - Fee Related FR2843078B1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 AN ALL-TERRAIN VEHICLE CARRIED OUT BY ADAPTATION OF A RIVELONNE CHASSIS, AND ADAPTATION METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2843078B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1840007A3 (en) * 2006-03-31 2008-03-12 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Connection assembly of support elements for a car body
CN102416980A (en) * 2011-10-11 2012-04-18 上海交通大学 Six-wheeled independent drive chassis system for unmanned vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1470811A (en) * 1919-11-10 1923-10-16 Said Cook Extensible frame for combination motor vehicles
GB319484A (en) * 1928-09-18 1929-09-26 John Wilson Clifford Hedges Improvements connected with motor road vehicles
FR1370019A (en) * 1963-05-13 1964-08-21 All terrain vehicle
FR1473517A (en) * 1966-03-23 1967-03-17 M E Societa Accomandita Motori Motor vehicle with four-wheel drive without spring suspension and oscillating front axle
FR1488395A (en) * 1966-06-02 1967-07-13 Ferodo Sa Improvements to hydraulic brake installations, in particular for motor vehicles
WO1998046471A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-22 Joalto Design, Inc. Vehicle chassis and body construction

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1470811A (en) * 1919-11-10 1923-10-16 Said Cook Extensible frame for combination motor vehicles
GB319484A (en) * 1928-09-18 1929-09-26 John Wilson Clifford Hedges Improvements connected with motor road vehicles
FR1370019A (en) * 1963-05-13 1964-08-21 All terrain vehicle
FR1473517A (en) * 1966-03-23 1967-03-17 M E Societa Accomandita Motori Motor vehicle with four-wheel drive without spring suspension and oscillating front axle
FR1488395A (en) * 1966-06-02 1967-07-13 Ferodo Sa Improvements to hydraulic brake installations, in particular for motor vehicles
WO1998046471A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-22 Joalto Design, Inc. Vehicle chassis and body construction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1840007A3 (en) * 2006-03-31 2008-03-12 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Connection assembly of support elements for a car body
CN102416980A (en) * 2011-10-11 2012-04-18 上海交通大学 Six-wheeled independent drive chassis system for unmanned vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843078B1 (en) 2004-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2682931C (en) Bogie for railway vehicle
CA2682820C (en) Motor-driven bogie for a streetcar
EP2470410B1 (en) Modular and scaleable port vehicle
CN101952136A (en) Driveline for off-road vehicle
FR2633877A1 (en) WHEEL FOR MOTORIZED OR TRACED VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH WHEEL
GB2521647A (en) An axle assembly, a steering mechanism, a vehicle, and a trailer
FR2843078A1 (en) All terrain vehicle for passengers produced by adapting riveted chassis, comprises engine propelling driving road wheels differential boxes through central transmission box and transmission shafts
CA2545784C (en) Heavy vehicle
EP0112778B1 (en) Loading platform for carrying a truck or a goods container with adapting means for road, rail and oversea transport
EP3024694B1 (en) Wheeled vehicle for transferring heavy loads, having a plurality of low-height articulated modules
EP1946993A1 (en) Device for passing from a four-wheel-drive mode to a two-wheel-drive mode for a road-cleaning motor vehicle
WO2019138167A1 (en) Pendular vehicle comprising a straightening system and straightening method
EP0015176A1 (en) Wheeled vehicle of the hinged pushing type
EP3715227B1 (en) Trailer and wheeled assembly comprising such a trailer
EP1352808B1 (en) Vehicle with at least one tractor and at least one trailer
CA2532000C (en) Heavy vehicle
FR2926492A1 (en) Running gear e.g. front gear, sub assembly for motor vehicle, has device for adjusting height of steering stub axle with respect to suspension system for adjusting ground clearance of vehicle independently of displacement of system
WO2014179858A1 (en) Angular steering system, corresponding systems and assemblies, methods of manufacture and corresponding uses and actuators
FR2898299A1 (en) VEHICLE WITH A SUSPENSION DEVICE WITH A CHANGE IN BODY
EP1954511B1 (en) Light rail motor tractor for railway transport for guiding and structurally distinct traction operations
FR2998225A1 (en) Drive assembly for bus, has torque transfer structure rotatably linking axle to stator, and forming arch connecting stator to inner axle portion, where structure transfers all or part of torque applied between inner axle portion and stator
WO2021140293A1 (en) Improved method for lowering a vehicle chassis to a required vertical position
WO2021073902A1 (en) Brake system for a vehicle and vehicle provided with such a brake system
EP4347392A1 (en) Aircraft landing gear provided with at least one motorised wheel
FR2696133A1 (en) Lightweight all=terrain vehicle with six wheel drive - has rear wheel steering geared to front wheel steering and individual propeller shaft drive to each axle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20200305