FR2841800A1 - Method of collecting soot particles in an electrostatic filter designed for filtration of a gas flow containing electrically charged soot particles - Google Patents

Method of collecting soot particles in an electrostatic filter designed for filtration of a gas flow containing electrically charged soot particles Download PDF

Info

Publication number
FR2841800A1
FR2841800A1 FR0208334A FR0208334A FR2841800A1 FR 2841800 A1 FR2841800 A1 FR 2841800A1 FR 0208334 A FR0208334 A FR 0208334A FR 0208334 A FR0208334 A FR 0208334A FR 2841800 A1 FR2841800 A1 FR 2841800A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flow
soot particles
electrostatic filter
zone
electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0208334A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2841800B1 (en
Inventor
Christian Charles Garabedian
Regis Vonarb
Daniel Teboul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Systemes dEchappement SAS
Original Assignee
Faurecia Systemes dEchappement SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Systemes dEchappement SAS filed Critical Faurecia Systemes dEchappement SAS
Priority to FR0208334A priority Critical patent/FR2841800B1/en
Publication of FR2841800A1 publication Critical patent/FR2841800A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2841800B1 publication Critical patent/FR2841800B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/01Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust by means of electric or electrostatic separators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2240/00Combination or association of two or more different exhaust treating devices, or of at least one such device with an auxiliary device, not covered by indexing codes F01N2230/00 or F01N2250/00, one of the devices being
    • F01N2240/04Combination or association of two or more different exhaust treating devices, or of at least one such device with an auxiliary device, not covered by indexing codes F01N2230/00 or F01N2250/00, one of the devices being an electric, e.g. electrostatic, device other than a heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2240/00Combination or association of two or more different exhaust treating devices, or of at least one such device with an auxiliary device, not covered by indexing codes F01N2230/00 or F01N2250/00, one of the devices being
    • F01N2240/16Combination or association of two or more different exhaust treating devices, or of at least one such device with an auxiliary device, not covered by indexing codes F01N2230/00 or F01N2250/00, one of the devices being an electric heater, i.e. a resistance heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2260/00Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for
    • F01N2260/04Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for regeneration or reactivation, e.g. of catalyst
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/30Removable or rechangeable blocks or cartridges, e.g. for filters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Abstract

The gas flow (3) is braked in a collection zone (4) for the soot particles (1) separate from a flow zone (5) where the gas flow flows normally. An electrostatic field is applied to the collection zone and in the flow zone so the electrified soot particles, passing from the normal flow zone to the collection zone, deposit themselves in the collection zone as they come to a stop. The gas flow containing the soot particles flows across an elongated tube (7) with a central part (8) and a peripheral part (9). The process brakes the flow in the particle collection zone by placing an obstacle (10) in its way, in particular made of glass fibre or a metal mesh in the central part. The collection zone has a reduced diameter. To apply an electrical field in the collection zone, a difference in potential is created between a central electrode (12) in the central part and a peripheral electrode (13) in the peripheral part. These electrodes form the walls of the collection zone with almost stationary flow, and the normal flow zone. Depending on the version used, the soot is deposited around the periphery of the electrostatic filter near the peripheral electrode, or in the central part of the filter near the central electrode. The potential difference between the two electrodes is between 5 and 100 kV. An intermediate electrode can also be used between the peripheral and central electrodes, placed near the obstacle. The potential difference between the intermediate electrode and the central electrode and between the intermediate electrode and the peripheral electrode is between 5 and 100 kV. The potential of the intermediate electrode is near that of the mass, to reduce the risk of electrical accidents. The collected soot particles are eliminated by thermal degradation using an electrical resistance, by mechanical means such as a vacuum, or the collection zone is in the form of a removable cartridge, which is extracted and replaced by a new one. An independent claim is also included for an electrostatic filter for carrying out the above process.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COLLECTER DES PARTICULES DE SUIE DANSMETHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SOOT PARTICLES IN

UNE ZONE PERMETTANT LEUR ELIMINATION  A ZONE ALLOWING THEIR DISPOSAL

Préambule de la descriptionPreamble to the description

Domaine concerné, problème posé La présente invention concerne un procédé et un filtre électrostatique pour collecter, dans une zone permettant leur élimination, les particules de suie contenues dans un flux  Field concerned, problem posed The present invention relates to a method and an electrostatic filter for collecting, in an area allowing their elimination, the soot particles contained in a flow

gazeux, notamment à la sortie d'un moteur à explosion.  gas, especially at the outlet of an internal combustion engine.

Solution Procédé L'invention concerne un procédé pour collecter des particules de suie dans un filtre électrostatique destiné à la  Solution Method The invention relates to a method for collecting soot particles in an electrostatic filter intended for the

filtration d'un flux gazeux contenant les particules de suie.  filtration of a gas stream containing the soot particles.

Préalablement à la mise en oeuvre du procédé ou pendant le mise en oeuvre du procédé, l'état électrique des particules de suie a été modifié, de manière connue en soi, notamment selon le procédé décrit dans la demande de brevet française n0 96 0198 ou dans la demande française n0 99 11474. Le procédé comprend l'étape de freiner l'écoulement du flux gazeux dans une zone de collecte des particules de suie. La zone de collecte est distincte d'une zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale. Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'on peut distinguer dans le filtre électrostatique deux étages, d'une part un étage o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, d'autre part un étage o le flux gazeux contenant les particules de suie est pratiquement stationnaire. Le procédé comprend en outre l'étape d'appliquer un champ électrique, orienté de manière appropriée, dans la zone de collecte o l'écoulement du flux gazeux est ralenti et dans la zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale. Sous l'action du champ électrique appliqué, les particules de suie, dont l'état électrique a été modifié, passent de la zone o l'écoulement nominal vers la zone de collecte à écoulement stationnaire. Les particules de suie électrisées se déposent dans la zone de collecte d'o il est  Prior to the implementation of the process or during the implementation of the process, the electrical state of the soot particles has been modified, in a manner known per se, in particular according to the process described in French patent application No. 96 0198 or in French application No. 99 11474. The method comprises the step of slowing down the flow of the gas flow in a zone for collecting soot particles. The collection zone is distinct from a flow zone where the gas flow flows nominally. It results from the combination of technical features which can be distinguished in the two-stage electrostatic filter, on the one hand a stage where the gas flow flows nominally, on the other hand a stage o the gas flow containing the soot particles is practically stationary. The method further comprises the step of applying an appropriately oriented electric field in the collection zone where the flow of the gas flow is slowed down and in the flow zone where the gas flow flows in a slow manner. nominal. Under the action of the applied electric field, the soot particles, whose electrical state has been modified, pass from the zone of nominal flow to the collection zone with stationary flow. Electrified soot particles are deposited in the collection area where it is

possible de les éliminer.possible to eliminate them.

De préférence, selon l'invention, le flux gazeux contenant les particules de suie s'écoule à travers une tubulure de forme allongée. La tubulure de forme allongée comporte une partie centrale et une partie périphérique. Pour freiner l'écoulement du flux gazeux dans la zone de collecte des particules de suie, on place au moins un obstacle sur son parcours. De préférence, selon une première variante de réalisation de l'invention, pour freiner l'écoulement du flux gazeux dans la zone de collecte des particules de suie, on place au moins un obstacle dans la partie centrale. Cet obstacle peut, par exemple, être réalisé en fibre de verre ou prendre la forme d'un tricot métallique du type de celui décrit dans la demande française n0 99 11474. Il résulte de la combinaison des traits techniques que la zone de collecte des particules de suie, située au centre du filtre électrostatique, est de dimension réduite. De préférence, selon l'invention une autre variante de réalisation, pour freiner l'écoulement du flux gazeux dans la zone de collecte des particules de suie, on place au moins un obstacle, notamment en fibre de verre ou du type tricot  Preferably, according to the invention, the gas stream containing the soot particles flows through an elongated tube. The elongated tubing has a central portion and a peripheral portion. To slow the flow of the gas flow in the area for collecting soot particles, at least one obstacle is placed along its path. Preferably, according to a first alternative embodiment of the invention, to slow the flow of the gas flow in the area for collecting soot particles, at least one obstacle is placed in the central part. This obstacle can, for example, be made of fiberglass or take the form of a metallic knit of the type described in French application No. 99 11474. It results from the combination of technical features that the particle collection zone of soot, located in the center of the electrostatic filter, is of reduced size. Preferably, according to the invention another alternative embodiment, to slow the flow of the gas flow in the area for collecting soot particles, at least one obstacle is placed, in particular made of fiberglass or of the knitted type.

métallique, dans la partie périphérique.  metallic, in the peripheral part.

De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, pour créer et appliquer un champ électrique dans la zone de collecte o l'écoulement du flux gazeux est ralenti et dans la zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, on crée une différence de potentiel entre: - une électrode centrale située dans la partie centrale, et - une électrode périphérique située dans la partie périphérique. L'électrode centrale et l'électrode périphérique  Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, to create and apply an electric field in the collection zone where the flow of the gas flow is slowed down and in the flow zone where the gas flow flows so nominal, a potential difference is created between: - a central electrode located in the central part, and - a peripheral electrode located in the peripheral part. The central electrode and the peripheral electrode

forment les parois de la zone de collecte à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement à écoulement nominal.  form the walls of the quasistationary flow collection zone and the nominal flow flow zone.

L'obstacle, notamment en fibre de verre ou sous forme de tricot métallique, freinant l'écoulement du flux gazeux est disposé  The obstacle, in particular in fiberglass or in the form of a metallic knit, slowing down the flow of the gas flow is disposed

entre l'électrode centrale et l'électrode périphérique.  between the central electrode and the peripheral electrode.

Selon la variante de réalisation considérée, les particules de suie se déposent dans la zone de collecte: - soit à la périphérie du filtre électrostatique, au voisinage de l'électrode périphérique,  According to the embodiment considered, the soot particles are deposited in the collection zone: either at the periphery of the electrostatic filter, in the vicinity of the peripheral electrode,

- soit dans la partie centrale du filtre électrostatique, au voisinage de l'électrode centrale.  - either in the central part of the electrostatic filter, in the vicinity of the central electrode.

De préférence, selon l'invention, la différence de potentiel entre l'électrode périphérique et l'électrode centrale est comprise entre 5 kV et 100 kV. La différence de potentiel sera choisie notamment en fonction de la géométrie du filtre  Preferably, according to the invention, the potential difference between the peripheral electrode and the central electrode is between 5 kV and 100 kV. The potential difference will be chosen in particular according to the geometry of the filter.

ainsi que de la forme ou la polarité du signal.  as well as the shape or polarity of the signal.

De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, pour créer et appliquer un champ électrique dans la zone de collecte o l'écoulement du flux gazeux est ralenti et dans la zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, on crée: - d'une part, une première différence de potentiel entre une électrode centrale située dans la partie centrale et une électrode intermédiaire située au niveau de l'obstacle freinant l'écoulement du flux gazeux, notamment en constituant une armature conductrices supportant des fibres de verre, - d'autre part, une deuxième différence de potentiel entre une électrode périphérique située dans la partie  Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, to create and apply an electric field in the collection zone where the flow of the gas flow is slowed down and in the flow zone where the gas flow flows so nominal, we create: - on the one hand, a first potential difference between a central electrode located in the central part and an intermediate electrode located at the level of the obstacle preventing the flow of the gas flow, in particular by constituting a conductive armature supporting glass fibers, - on the other hand, a second potential difference between a peripheral electrode located in the part

périphérique et l'électrode intermédiaire.  peripheral and the intermediate electrode.

L'électrode centrale et l'électrode périphérique  The central electrode and the peripheral electrode

forment les parois de la zone de collecte à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement à écoulement nominal.  form the walls of the quasistationary flow collection zone and the nominal flow flow zone.

Selon la variante de réalisation, la zone de collecte est soit au centre du filtre soit à la périphérie du filtre. Il résulte de la combinaison des traits techniques que, selon la variante de réalisation, les particules de suie se déposent: - soit à la périphérie du filtre électrostatique, au voisinage de l'électrode périphérique,  According to the variant embodiment, the collection zone is either in the center of the filter or on the periphery of the filter. It results from the combination of technical features that, according to the variant embodiment, the soot particles are deposited: either at the periphery of the electrostatic filter, in the vicinity of the peripheral electrode,

- soit dans la partie centrale du filtre électrostatique, au voisinage de l'électrode centrale.  - either in the central part of the electrostatic filter, in the vicinity of the central electrode.

De préférence, selon l'invention, la différence de potentiel entre l'électrode centrale et l'électrode  Preferably, according to the invention, the potential difference between the central electrode and the electrode

intermédiaire est comprise entre 5 kV et 100 kV.  intermediate is between 5 kV and 100 kV.

De préférence, selon l'invention, la différence de potentiel entre l'électrode intermédiaire et l'électrode  Preferably, according to the invention, the potential difference between the intermediate electrode and the electrode

périphérique est comprise entre 5 kV et 100 kV.  device is between 5 kV and 100 kV.

De préférence, selon l'invention, l'électrode périphérique est portée à un potentiel voisin de celui de la masse. Il en résulte que les risques d'accidents électriques  Preferably, according to the invention, the peripheral electrode is brought to a potential close to that of the ground. As a result, the risk of electrical accidents

sont ainsi réduits.are thus reduced.

De préférence, selon l'invention, le procédé comprend en outre l'étape d'éliminer les particules de suie collectées  Preferably, according to the invention, the method further comprises the step of removing the collected soot particles.

dans la zone de collecte.in the collection area.

De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que pour éliminer les particules de suie, notamment lorsque la zone de collecte est située au centre du filtre électrostatique, on les dégrade thermiquement avec un apport d'énergie. Dans le cas o la zone de collecte est située au centre du filtre électrostatique, les particules sont collectées dans un volume plus restreint et dégradées avec des déperditions thermiques plus faibles que dans le cas o la zone de collecte est située en périphérie du filtre; dans ce cas il est possible de dégrader thermiquement les particules de suie avec un apport d'énergie réduit, notamment au moyen d'une résistance électrique. De préférence, selon une autre variante de réalisation de l'invention, pour éliminer les particules de suie, notamment lorsque la zone de collecte est située au centre du filtre électrostatique, on extrait la zone de collecte réalisée sous la  Preferably, according to the invention, the method is such that to remove the soot particles, in particular when the collection zone is located in the center of the electrostatic filter, they are thermally degraded with an energy supply. In the case where the collection zone is located in the center of the electrostatic filter, the particles are collected in a more restricted volume and degraded with lower heat losses than in the case where the collection zone is situated at the periphery of the filter; in this case it is possible to thermally degrade the soot particles with a reduced energy supply, in particular by means of an electrical resistance. Preferably, according to another alternative embodiment of the invention, to remove the soot particles, in particular when the collection zone is located in the center of the electrostatic filter, the collection zone produced under the

forme d'une cartouche amovible et on la remplace par une neuve.  form of a removable cartridge and it is replaced by a new one.

De préférence, selon l'invention, le procédé est tel que pour éliminer les particules de suie, notamment lorsque la zone de collecte située à la périphérie du filtre électrostatique est facilement accessible, on extrait mécaniquement les particules de suie, notamment en créant une dépression. Filtre L'invention concerne également un filtre électrostatique pour filtrer et collecter des particules de suie d'un flux gazeux contenant les particules de suie. L'état électrique des particules de suie a été modifié préalablement à la mise en oeuvre du filtre électrostatique ou pendant la mise en oeuvre du filtre électrostatique. Le filtre électrostatique comprend: - une zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, - une zone de collecte des particules de suie, distincte de la zone d'écoulement, - des éléments, notamment des obstacles, freinant l'écoulement du flux gazeux dans la zone de collecte des  Preferably, according to the invention, the method is such that to remove the soot particles, in particular when the collection zone located at the periphery of the electrostatic filter is easily accessible, the soot particles are mechanically extracted, in particular by creating a vacuum . Filter The invention also relates to an electrostatic filter for filtering and collecting soot particles from a gas flow containing the soot particles. The electrical state of the soot particles was modified prior to the use of the electrostatic filter or during the use of the electrostatic filter. The electrostatic filter comprises: - a flow zone where the gas flow flows in a nominal manner, - a zone for collecting soot particles, distinct from the flow zone, - elements, in particular obstacles, braking the flow of gas flow in the collection area of

particules de suie.soot particles.

Il résulte de la combinaison des traits techniques que l'on peut distinguer dans le filtre électrostatique deux étages, d'une part un étage o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, d'autre part un étage o le flux gazeux contenant les particules de suie est pratiquement stationnaire. Le filtre électrostatique comprend en outre des électrodes pour appliquer un champ électrique dans la zone de collecte o l'écoulement du flux gazeux est ralenti et dans la zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale. Sous l'action du champ électrique, les particules de suie électrisées, passent de la zone à écoulement nominal à la zone de collecte à écoulement stationnaire et se déposent dans la zone de collecte d'o il est  It results from the combination of technical features which can be distinguished in the two-stage electrostatic filter, on the one hand a stage where the gas flow flows nominally, on the other hand a stage o the gas flow containing the soot particles is practically stationary. The electrostatic filter further comprises electrodes for applying an electric field in the collection zone where the flow of the gas flow is slowed down and in the flow zone where the gas flow flows nominally. Under the action of the electric field, the electrified soot particles pass from the nominal flow zone to the stationary flow collection zone and settle in the collection zone where it is

possible de les éliminer.possible to eliminate them.

De préférence, selon l'invention, le flux gazeux contenant les particules de suie s'écoule à travers une tubulure de forme allongée comportant une partie centrale et une partie périphérique. Le filtre électrostatique est tel que la zone de collecte des particules de suie comporte au moins un obstacle, notamment en fibre de verre ou sous forme d'un tricot  Preferably, according to the invention, the gas flow containing the soot particles flows through an elongated tube comprising a central part and a peripheral part. The electrostatic filter is such that the area for collecting soot particles comprises at least one obstacle, in particular made of fiberglass or in the form of a knitted fabric.

métallique, freinant l'écoulement du flux gazeux.  metallic, slowing the flow of the gas flow.

De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, la zone de collecte des particules de suie est  Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, the area for collecting soot particles is

située dans la partie centrale et comporte au moins un obstacle.  located in the central part and has at least one obstacle.

Ainsi, la zone de collecte des particules de suie, située au centre du filtre électrostatique, peut être de dimension réduite. De préférence, selon une autre variante de réalisation de l'invention, la zone de collecte des particules de suie est située dans la partie périphérique et comporte au moins un  Thus, the soot particle collection zone, located in the center of the electrostatic filter, can be reduced in size. Preferably, according to another alternative embodiment of the invention, the area for collecting soot particles is located in the peripheral part and comprises at least one

obstacle.obstacle.

De préférence, selon l'invention, pour créer un champ électrique dans la zone de collecte o l'écoulement du flux gazeux est ralenti et dans la zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, on applique une différence de potentiel entre: - une électrode centrale située dans la partie centrale, et - une électrode périphérique située dans la partie périphérique. L'électrode centrale et l'électrode périphérique  Preferably, according to the invention, to create an electric field in the collection zone where the flow of the gas flow is slowed down and in the flow zone where the gas flow flows in nominal fashion, a difference of potential between: - a central electrode located in the central part, and - a peripheral electrode located in the peripheral part. The central electrode and the peripheral electrode

forment les parois de la zone de collecte à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement à écoulement nominal.  form the walls of the quasistationary flow collection zone and the nominal flow flow zone.

L'obstacle, notamment en fibre de verre ou sous forme d'un tricot métallique, est disposé entre l'électrode centrale et l'électrode périphérique. Selon la variante de réalisation, les particules de suie se déposent dans la zone de collecte: - soit à la périphérie du filtre électrostatique, au voisinage de l'électrode périphérique,  The obstacle, in particular made of fiberglass or in the form of a metallic knitted fabric, is disposed between the central electrode and the peripheral electrode. According to the variant embodiment, the soot particles are deposited in the collection zone: either at the periphery of the electrostatic filter, in the vicinity of the peripheral electrode,

- soit dans la partie centrale du filtre électro15 statique, au voisinage de l'électrode centrale.  - either in the central part of the static electro15 filter, in the vicinity of the central electrode.

De préférence, selon l'invention, le filtre électrostatique est tel que la différence de potentiel entre l'électrode périphérique et l'électrode centrale est comprise  Preferably, according to the invention, the electrostatic filter is such that the potential difference between the peripheral electrode and the central electrode is included

entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV.

De préférence, selon une autre variante de réalisation de l'invention, pour appliquer et créer un champ électrique dans la zone de collecte o l'écoulement du flux gazeux est ralenti et dans la zone d'écoulement o le flux gazeux s'écoule de manière nominale, on applique: - d'une part, une première différence de potentiel entre une électrode centrale située dans la partie centrale et une électrode intermédiaire située au niveau de l'obstacle freinant l'écoulement du flux gazeux, - d'autre part, une deuxième différence de potentiel entre une électrode périphérique située dans la partie  Preferably, according to another alternative embodiment of the invention, for applying and creating an electric field in the collection zone where the flow of the gas flow is slowed down and in the flow zone where the gas flow flows from nominal manner, there is applied: - on the one hand, a first potential difference between a central electrode located in the central part and an intermediate electrode located at the level of the obstacle slowing down the flow of the gas flow, - on the other hand , a second potential difference between a peripheral electrode located in the part

périphérique et l'électrode intermédiaire.  peripheral and the intermediate electrode.

L'électrode centrale et l'électrode périphérique  The central electrode and the peripheral electrode

forment les parois de la zone de collecte à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement à écoulement nominal.  form the walls of the quasistationary flow collection zone and the nominal flow flow zone.

Selon la variante de réalisation, les particules de suie se déposent: soit à la périphérie du filtre électrostatique, au voisinage de l'électrode périphérique, - soit dans la partie centrale du filtre  According to the variant embodiment, the soot particles are deposited: either on the periphery of the electrostatic filter, in the vicinity of the peripheral electrode, - or in the central part of the filter

électrostatique, au voisinage de l'électrode centrale.  electrostatic, in the vicinity of the central electrode.

De préférence, selon l'invention, le filtre électrostatique est tel que la différence de potentiel entre l'électrode centrale et l'électrode intermédiaire est comprise  Preferably, according to the invention, the electrostatic filter is such that the potential difference between the central electrode and the intermediate electrode is included

entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV.

De préférence, selon l'invention, le filtre électrostatique est tel que la différence de potentiel entre l'électrode intermédiaire et l'électrode périphérique est  Preferably, according to the invention, the electrostatic filter is such that the potential difference between the intermediate electrode and the peripheral electrode is

comprise entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV.

De préférence, selon l'invention, le filtre électrostatique est tel que l'électrode périphérique est portée à un potentiel voisin de celui de la masse. Ainsi les risques  Preferably, according to the invention, the electrostatic filter is such that the peripheral electrode is brought to a potential close to that of the ground. So the risks

d'accidents électriques sont réduits.  electrical accidents are reduced.

De préférence, selon l'invention, la zone de collecte comprend en outre une source d'énergie thermique, notamment une résistance électrique, destinée à dégrader les particules de  Preferably, according to the invention, the collection zone further comprises a source of thermal energy, in particular an electrical resistance, intended to degrade the particles of

suie situées dans la zone de collecte.  soot located in the collection area.

De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, la zone de collecte est située au centre du filtre électrostatique; les particules sont collectées dans un volume plus restreint et dégradées avec des déperditions thermiques plus faibles que dans le cas o la zone de collecte est située à la périphérie du filtre, dans ce cas, il est possible de dégrader thermiquement les particules de suie avec un apport d'énergie réduit, notamment au moyen d'une résistance électrique. De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, la zone de collecte est réalisée sous la forme d'une cartouche amovible susceptible d'être remplacée par une neuve. Ainsi, il est possible d'éliminer de manière ergonomique les particules de suie, notamment lorsque la zone de collecte  Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, the collection zone is located in the center of the electrostatic filter; the particles are collected in a smaller volume and degraded with lower heat losses than in the case where the collection zone is located on the periphery of the filter, in this case, it is possible to thermally degrade the soot particles with a reduced energy supply, in particular by means of an electrical resistance. Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, the collection zone is produced in the form of a removable cartridge capable of being replaced by a new one. Thus, it is possible to ergonomically remove soot particles, especially when the collection area

est située au centre du filtre électrostatique.  is located in the center of the electrostatic filter.

De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, le filtre électrostatique comprend en outre ou est susceptible d'être associé à des moyens mécaniques d'élimination des particules de suie de la zone de collecte, notamment à des moyens d'aspiration de celles-ci à travers une ouverture ménagée  Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, the electrostatic filter further comprises or is capable of being associated with mechanical means for removing soot particles from the collection zone, in particular with suction means. of these through an opening

dans le filtre électrostatique.in the electrostatic filter.

De préférence, selon une variante de réalisation de l'invention, la zone de collecte est située à la périphérie du filtre électrostatique. Ainsi, il est possible d'éliminer de  Preferably, according to an alternative embodiment of the invention, the collection zone is located at the periphery of the electrostatic filter. Thus, it is possible to eliminate

manière ergonomique les particules de suie.  ergonomically soot particles.

Description détailléedetailed description

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description de variantes de  will appear on reading the description of variants of

réalisation de l'invention, données à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des figures: - figure 1 qui représente une vue en perspective arrachée d'une première variante de réalisation d'un filtre électrostatique, - figure 2 qui représente une vue en coupe longitudinale de la variante de réalisation représentée sur la figure 1, - figure 3 qui représente une vue en coupe longitudinale d'une deuxième variante de réalisation d'un filtre électrostatique. On va maintenant décrire une première variante de réalisation d'un filtre selon l'invention en se référant aux figures 1 et 2 qui représentent respectivement une vue en perspective arrachée et une vue en coupe longitudinale de cette  embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, and of the figures: - FIG. 1 which represents a perspective view cut away from a first alternative embodiment of an electrostatic filter, - FIG. 2 which represents a longitudinal section view of the alternative embodiment shown in FIG. 1, FIG. 3 which represents a longitudinal section view of a second alternative embodiment of an electrostatic filter. We will now describe a first alternative embodiment of a filter according to the invention with reference to Figures 1 and 2 which respectively show a perspective view cut away and a view in longitudinal section of this

première variante de réalisation.first variant.

Le filtre électrostatique 2 est destiné à filtrer et collecter les particules de suie 1 présentes dans un flux gazeux 3, notamment dans le flux gazeux sortant du moteur d'un véhicule automobile. L'état électrique des particules de suie 1 a été modifié à l'entrée 21 du filtre de manière connue en soi, notamment en mettant en oeuvre un dispositif à effet tel que celui décrit dans la demande de brevet française n0 96 0198 ou dans la demande française n0 99 11474. Par exemple, ce dispositif peut être constitué par des pointes conductrices effilées 22 portées à un potentiel de plusieurs milliers de volts. Les pointes conductrices effilées 22 sont le siège d'effet corona. Ce dispositif à effet corona peut être placé à l'intérieur du filtre électrostatique 2 ainsi que cela est représenté sur la figure 1, auquel cas l'état électrique des particules de suie est modifié pendant le mise en oeuvre du filtre électrostatique 2. Il peut être également placé en amont du filtre 2 électrostatique, auquel cas l'état électrique des particules de suie est modifié préalablement à la mise en oeuvre du filtre électrostatique 2. Dans ce cas, les particules présentes dans le flux gazeux sont éventuellement à une étape d'agglomération (telle que décrite dans EP 203 928) avant la  The electrostatic filter 2 is intended to filter and collect the soot particles 1 present in a gas flow 3, in particular in the gas flow leaving the engine of a motor vehicle. The electrical state of the soot particles 1 has been modified at the input 21 of the filter in a manner known per se, in particular by using an effect device such as that described in French patent application No. 96 0198 or in the French application No. 99 11474. For example, this device can consist of tapered conductive tips 22 brought to a potential of several thousand volts. The tapered conductive tips 22 are the seat of corona effect. This corona effect device can be placed inside the electrostatic filter 2 as shown in FIG. 1, in which case the electrical state of the soot particles is modified during the implementation of the electrostatic filter 2. It can also be placed upstream of the electrostatic filter 2, in which case the electrical state of the soot particles is modified prior to the use of the electrostatic filter 2. In this case, the particles present in the gas flow are optionally at a stage d agglomeration (as described in EP 203 928) before the

mise en oeuvre du filtre électrostatique 2.  use of the electrostatic filter 2.

Le flux gazeux 3 pénètre dans le filtre électrostatique 2 par une tubulure d'arrivée 30, il en sort par une tubulure de sortie 31. Le filtre électrostatique 2 comprend: - une zone d'écoulement 5 o le flux gazeux 3 s'écoule de manière nominale - une zone de collecte 4 des particules de suie 1, distincte de la zone d'écoulement 5, - des obstacles 10, se présentant notamment sous la forme d'éléments en fibre de verre ou sous forme d'un tricot métallique, freinant l'écoulement du flux gazeux 3 dans la zone  The gas flow 3 enters the electrostatic filter 2 through an inlet pipe 30, it exits therefrom through an outlet pipe 31. The electrostatic filter 2 comprises: - a flow zone 5 o the gas stream 3 flows from nominal manner - a collection area 4 for soot particles 1, distinct from the flow area 5, - obstacles 10, in particular in the form of fiberglass elements or in the form of a metallic knitted fabric, slowing the flow of gas flow 3 in the area

de collecte 4 des particules de suie 1.  collecting 4 soot particles 1.

On peut ainsi distinguer dans le filtre électrostatique 2 deux étages, d'une part un étage o le flux gazeux 3 s'écoule de manière nominale, d'autre part un étage o le flux gazeux 3 contenant les particules de suie 1 est pratiquement stationnaire. Le filtre électrostatique 2 comprend en outre des électrodes 12, 13 pour appliquer un champ électrique 6 dans la zone de collecte 4 o l'écoulement du flux gazeux 3 est ralenti et dans la zone d'écoulement 5 o le flux gazeux 3 s'écoule de manière nominale. Sous l'action du champ électrique 6, dont l'intensité et l'orientation sont choisies de manière appropriée, les particules de suie 1 électrisées passent de la zone à écoulement nominal vers la zone de collecte 4 à  We can thus distinguish in the electrostatic filter 2 two stages, on the one hand a stage where the gas flow 3 flows nominally, on the other hand a stage where the gas flow 3 containing the soot particles 1 is practically stationary . The electrostatic filter 2 further comprises electrodes 12, 13 for applying an electric field 6 in the collection zone 4 where the flow of the gas flow 3 is slowed down and in the flow zone 5 where the gas flow 3 flows nominally. Under the action of the electric field 6, the intensity and orientation of which are appropriately chosen, the electrified soot particles 1 pass from the nominal flow zone towards the collection zone 4 to

écoulement stationnaire o elles se déposent.  stationary flow where they settle.

Géométrie cylindrique du filtre électrostatique 2 Dans le cas de la variante de réalisation représentée sur la figure 1, la géométrie du filtre électrostatique 2 est cylindrique. Le flux gazeux 3 contenant les particules de suie 1 s'écoule à travers une tubulure de forme allongée 7 comportant une partie centrale 8 et une partie périphérique 9 coaxiale à la partie centrale. Une forme cylindrique est bien adaptée à la filtration des flux gazeux à la sortie du tuyau d'échappement d'un moteur à explosion. Toutefois, la forme du filtre  Cylindrical geometry of the electrostatic filter 2 In the case of the variant embodiment shown in FIG. 1, the geometry of the electrostatic filter 2 is cylindrical. The gas flow 3 containing the soot particles 1 flows through an elongated tube 7 comprising a central part 8 and a peripheral part 9 coaxial with the central part. A cylindrical shape is well suited to the filtration of gas flows at the outlet of the exhaust pipe of an internal combustion engine. However, the shape of the filter

électrostatique 2 pourrait ne pas être cylindrique.  electrostatic 2 may not be cylindrical.

La zone de collecte 4 est centrale Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 1, la zone de collecte 4 des particules de suie 1 est situé dans la partie centrale 8. Cette disposition centrale de la zone de collecte 4 permet de réaliser un filtre électrostatique 2 de dimension réduite. Toutefois, la zone de collecte 4 pourrait être située à la périphérie 9 du filtre électrostatique 2. Dans ce cas, la zone d'écoulement 5 o le flux gazeux 3 s'écoule de manière nominale est située au centre du filtre électrostatique 2 Le filtre électrostatique 2 comporte deux électrodes 12 et 13 Dans le cas de variante de réalisation représentée sur la figure 1, pour appliquer un champ électrique 6 dans la zone de collecte 4 o l'écoulement du flux gazeux 3 est ralenti et dans la zone d'écoulement 5 o le flux gazeux 3 s'écoule de manière nominale, on crée une différence de potentiel 11 entre: - une électrode centrale 12 située dans la partie centrale 8, et - une électrode périphérique 13 située dans la partie  The collection zone 4 is central In the variant embodiment shown in FIG. 1, the collection zone 4 for soot particles 1 is located in the central part 8. This central arrangement of the collection zone 4 makes it possible to produce a filter electrostatic 2 of reduced size. However, the collection zone 4 could be located at the periphery 9 of the electrostatic filter 2. In this case, the flow zone 5 o the gas flow 3 flows nominally is located in the center of the electrostatic filter 2 The filter electrostatic 2 has two electrodes 12 and 13 In the case of an alternative embodiment shown in FIG. 1, to apply an electric field 6 in the collection zone 4 where the flow of the gas flow 3 is slowed down and in the flow zone 5 o the gas flow 3 flows nominally, a potential difference 11 is created between: - a central electrode 12 located in the central part 8, and - a peripheral electrode 13 located in the part

périphérique 9.device 9.

L'électrode centrale 12 délimite avec l'obstacle 10 freinant l'écoulement du flux gazeux 3, la zone de collecte 4 à écoulement quasi-stationnaire. L'électrode périphérique 13 délimite avec l'obstacle 10 freinant l'écoulement du flux gazeux 3 la zone d'écoulement 5 à écoulement nominal. L'électrode  The central electrode 12 defines, with the obstacle 10 slowing down the flow of the gas flow 3, the collection zone 4 with quasi-stationary flow. The peripheral electrode 13 delimits with the obstacle 10 slowing down the flow of the gas flow 3 the flow zone 5 with nominal flow. The electrode

centrale 12 et l'électrode périphérique 13 sont cylindriques.  central 12 and the peripheral electrode 13 are cylindrical.

Elles forment les parois de la zone de collecte 4 à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement 5 à écoulement nominal. L'obstacle 10, notamment en fibre de verre ou sous forme d'un tricot métallique, est disposé entre l'électrode  They form the walls of the collection zone 4 with quasistationary flow and of the flow zone 5 with nominal flow. The obstacle 10, in particular made of fiberglass or in the form of a metallic knitted fabric, is disposed between the electrode

centrale 12 et l'électrode périphérique 13.  central 12 and the peripheral electrode 13.

Dans le cas de la variante de réalisation représentée sur la figure 1, les particules de suie 1 se déposent au voisinage de l'électrode centrale 12, dans la zone de collecte 4  In the case of the alternative embodiment shown in FIG. 1, the soot particles 1 are deposited in the vicinity of the central electrode 12, in the collection zone 4

située dans la partie centrale 8 du filtre électrostatique 2.  located in the central part 8 of the electrostatic filter 2.

Dans le cas, non représenté, o la zone de collecte 4 est située à la périphérie du filtre électrostatique 2, les particules de suie 1 se déposent au voisinage de l'électrode  In the case, not shown, where the collection zone 4 is located at the periphery of the electrostatic filter 2, the soot particles 1 are deposited in the vicinity of the electrode

périphérique 13.device 13.

Dans le cas de la variante de réalisation représentée sur la figure 1, la différence de potentiel 11 entre l'électrode périphérique 13 et l'électrode centrale 12 est comprise entre kV et 100 kV. Le filtre électrostatique 2 comporte trois électrodes 12, 13 et 15 On va maintenant décrire, en se référant à la figure 3, une deuxième variante de réalisation dans le cas o le filtre électrostatique 2 comporte trois électrodes 12, 13 et 15. On reconnaît sur la figure 3 la plupart des éléments décrits en se référant aux figures 1 et 2. Ils portent les mêmes références  In the case of the alternative embodiment shown in FIG. 1, the potential difference 11 between the peripheral electrode 13 and the central electrode 12 is between kV and 100 kV. The electrostatic filter 2 comprises three electrodes 12, 13 and 15 We will now describe, with reference to FIG. 3, a second alternative embodiment in the case where the electrostatic filter 2 comprises three electrodes 12, 13 and 15. We recognize on Figure 3 most of the elements described with reference to Figures 1 and 2. They have the same references

numériques.digital.

Dans le cas de cette deuxième variante de réalisation, pour appliquer un champ électrique 6 dans la zone de collecte 4 o l'écoulement du flux gazeux 3 est ralenti et dans la zone d'écoulement 5 o le flux gazeux 3 s'écoule de manière nominale, on applique: - d'une part, une première différence de potentiel 14 entre une électrode centrale 12 située dans la partie centrale 8 et une électrode intermédiaire 15 située au niveau de l'obstacle freinant l'écoulement du flux gazeux 3, notamment en constituant une armature métallique conductrice porteuse d'un matelas de fibres de verre, - d'autre part, une deuxième différence de potentiel 16 entre une électrode périphérique 13 située dans la partie  In the case of this second variant, to apply an electric field 6 in the collection zone 4 o the flow of the gas flow 3 is slowed down and in the flow zone 5 o the gas flow 3 flows nominal, we apply: - on the one hand, a first potential difference 14 between a central electrode 12 located in the central part 8 and an intermediate electrode 15 located at the level of the obstacle preventing the flow of the gas flow 3, in particular by constituting a conductive metal frame carrying a glass fiber mat, - on the other hand, a second potential difference 16 between a peripheral electrode 13 located in the part

périphérique 9 et l'électrode intermédiaire 15.  peripheral 9 and the intermediate electrode 15.

L'électrode centrale 12 délimite avec l'obstacle 10 freinant l'écoulement du flux gazeux 3, la zone de collecte 4 à écoulement quasi-stationnaire. L'électrode périphérique 13 délimite avec l'obstacle 10 freinant l'écoulement du flux gazeux 3 la zone d'écoulement 5 à écoulement nominal. L'électrode  The central electrode 12 defines, with the obstacle 10 slowing down the flow of the gas flow 3, the collection zone 4 with quasi-stationary flow. The peripheral electrode 13 delimits with the obstacle 10 slowing down the flow of the gas flow 3 the flow zone 5 with nominal flow. The electrode

centrale 12 et l'électrode périphérique 13 sont cylindriques.  central 12 and the peripheral electrode 13 are cylindrical.

Elles forment les parois de la zone de collecte 4 à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement 5 à écoulement nominal. L'obstacle 10 et l'électrode intermédiaire 15 sont disposés entre l'électrode centrale 12 et l'électrode  They form the walls of the collection zone 4 with quasistationary flow and of the flow zone 5 with nominal flow. The obstacle 10 and the intermediate electrode 15 are arranged between the central electrode 12 and the electrode

périphérique 13.device 13.

L'électrode centrale 12 et l'électrode périphérique 13  The central electrode 12 and the peripheral electrode 13

forment les parois de la zone de collecte 4 à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement 5 à écoulement nominal.  form the walls of the collection zone 4 with quasistationary flow and of the flow zone 5 with nominal flow.

Dans le cas de la variante de réalisation représentée sur la figure 3, les particules de suie 1 se déposent au voisinage de l'électrode centrale 12, dans la zone de collecte 4  In the case of the alternative embodiment shown in FIG. 3, the soot particles 1 are deposited in the vicinity of the central electrode 12, in the collection zone 4

située dans la partie centrale 8 du filtre électrostatique 2.  located in the central part 8 of the electrostatic filter 2.

Dans le cas, non représenté, o la zone de collecte 4 est située à la périphérie du filtre électrostatique 2, les particules de suie 1 se déposent au voisinage de l'électrode  In the case, not shown, where the collection zone 4 is located at the periphery of the electrostatic filter 2, the soot particles 1 are deposited in the vicinity of the electrode

périphérique 13.device 13.

La différence de potentiel 14 entre l'électrode centrale 12 et l'électrode intermédiaire 15 est comprise entre 5 kV et 100 kV. La différence de potentiel 16 entre l'électrode intermédiaire 15 et l'électrode périphérique 13 est comprise  The potential difference 14 between the central electrode 12 and the intermediate electrode 15 is between 5 kV and 100 kV. The potential difference 16 between the intermediate electrode 15 and the peripheral electrode 13 is included

entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV.

Dans le cas des variantes de réalisation décrites en se référant aux figures 1 à 3, l'électrode périphérique 13 est portée à un potentiel voisin de celui de la masse. Ainsi, les  In the case of the variant embodiments described with reference to FIGS. 1 to 3, the peripheral electrode 13 is brought to a potential close to that of the ground. So the

risques d'accidents électriques sont réduits.  risks of electrical accidents are reduced.

Pour la mise en oeuvre du dispositif de l'invention, il est envisagé d'utiliser du courant continu ou du courant alternatif ou encore un courant composé de la superposition d'un  For the implementation of the device of the invention, it is envisaged to use direct current or alternating current or else a current composed of the superposition of a

courant continu et d'un courant alternatif.  direct current and alternating current.

Processus d'élimination des particules de suie Dans le cas de la variante de réalisation représentée sur la figure 1, la zone de collecte 4 comprend en outre une source d'énergie thermique 19 constituée par une résistance électrique. Cette source d'énergie thermique est destinée à dégrader les particules de suie 1 situées dans la zone de collecte 4. Dans le cas o la zone de collecte 4, située au centre du filtre électrostatique 2, est de petite dimension, il est possible de dégrader thermiquement les particules de suie 1  Process for eliminating soot particles In the case of the alternative embodiment shown in FIG. 1, the collection zone 4 further comprises a source of thermal energy 19 constituted by an electrical resistance. This thermal energy source is intended to degrade the soot particles 1 located in the collection zone 4. In the case where the collection zone 4, located in the center of the electrostatic filter 2, is of small size, it is possible to thermally degrade soot particles 1

avec un apport d'énergie réduit.with reduced energy intake.

La zone de collecte 4 peut être réalisée sous la forme d'une cartouche amovible 17 susceptible d'être remplacée par une neuve. En particulier, cette solution est commode à mettre en oeuvre lorsque la zone de collecte 4 est située au centre du filtre électrostatique 2. Ainsi, il est possible  The collection zone 4 can be produced in the form of a removable cartridge 17 capable of being replaced by a new one. In particular, this solution is convenient to implement when the collection zone 4 is located in the center of the electrostatic filter 2. Thus, it is possible

d'éliminer de manière ergonomique les particules de suie 1.  ergonomically remove soot particles 1.

Dans le cas d'une autre variante de réalisation, le filtre électrostatique 2 comprend en outre ou est susceptible d'être associé à des moyens mécaniques d'élimination 20 des particules de suie 1 déposées dans la zone de collecte 4. Ces moyens mécaniques peuvent être notamment constitués par des moyens d'aspiration des particules de suie à travers une  In the case of another alternative embodiment, the electrostatic filter 2 further comprises or is capable of being associated with mechanical means for removing the soot particles 1 deposited in the collection zone 4. These mechanical means can be constituted in particular by means of suction of the soot particles through a

ouverture ménagée dans le filtre électrostatique 2.  opening in the electrostatic filter 2.

Cette solution technique peut en particulier être mise en oeuvre de manière avantageuse dans le cas o la zone de collecte 4 est située à la périphérie du filtre électrostatique 2. Ainsi, il est possible d'éliminer de manière ergonomique les  This technical solution can in particular be implemented advantageously in the case where the collection zone 4 is located at the periphery of the electrostatic filter 2. Thus, it is possible to eliminate ergonomically the

particules de suie 1.soot particles 1.

Claims (29)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour collecter des particules de suie (1) dans un filtre électrostatique (2) destiné à la filtration d'un flux gazeux (3) contenant lesdites particules de suie (1); l'état électrique desdites particules de suie (1) ayant été modifié préalablement à la mise en oeuvre du procédé ou pendant le mise en oeuvre du procédé; ledit procédé comprenant les étapes suivantes - l'étape de freiner l'écoulement dudit flux gazeux (3) dans une zone de collecte (4) desdites particules de suie (1); ladite zone de collecte (4) étant distincte d'une zone d'écoulement (5) o ledit flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale; de sorte que l'on peut distinguer dans ledit filtre électrostatique (2) deux étages, d'une part un étage o le flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, d'autre part un étage o le flux gazeux (3) contenant lesdites particules de suie (1) est pratiquement stationnaire; ledit procédé comprenant en outre les étapes suivantes: - l'étape d'appliquer un champ électrique (6) dans ladite zone de collecte (4) o l'écoulement dudit flux gazeux (3) est ralenti et dans la zone d'écoulement (5) o ledit flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale; de sorte que, sous l'action du champ électrique (6), les particules de suie (1) électrisées, passent de la zone à écoulement nominal à la zone de collecte (4) à écoulement  1. Method for collecting soot particles (1) in an electrostatic filter (2) intended for the filtration of a gas flow (3) containing said soot particles (1); the electrical state of said soot particles (1) having been modified prior to the implementation of the method or during the implementation of the method; said method comprising the following steps - the step of slowing the flow of said gas flow (3) in a collection zone (4) of said soot particles (1); said collection zone (4) being distinct from a flow zone (5) o said gas flow (3) flows in a nominal manner; so that one can distinguish in said electrostatic filter (2) two stages, on the one hand a stage o the gas flow (3) flows nominally, on the other hand a stage o the gas flow (3 ) containing said soot particles (1) is practically stationary; said method further comprising the following steps: - the step of applying an electric field (6) in said collection zone (4) where the flow of said gas flow (3) is slowed down and in the flow zone ( 5) o said gas flow (3) flows nominally; so that, under the action of the electric field (6), the electrified soot particles (1) pass from the nominal flow zone to the flow collection zone (4) stationnaire et se déposent dans la zone de collecte (4).  stationary and settle in the collection area (4). 2. Procédé selon la revendication 1; ledit flux gazeux (3) contenant les particules de suie (1) s'écoulant à travers une tubulure de forme allongée (7) comportant une partie centrale (8) et une partie périphérique (9); ledit procédé étant tel que pour freiner l'écoulement dudit flux gazeux (3) dans ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1)  2. Method according to claim 1; said gas stream (3) containing the soot particles (1) flowing through an elongated tube (7) comprising a central part (8) and a peripheral part (9); said method being such as to slow the flow of said gas flow (3) in said collection zone (4) of said soot particles (1) on place au moins un obstacle (10) sur son parcours.  at least one obstacle (10) is placed on its course. 3. Procédé selon la revendication 2; ledit procédé étant tel que, pour freiner l'écoulement dudit flux gazeux (3) dans ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1), on place au moins un obstacle (10), notamment en fibre de verre ou sous la forme d'un tricot métallique, dans ladite partie centrale (8); de sorte que la zone de collecte (4) des particules de suie (1), située au centre du filtre électrostatique (2), est de  3. Method according to claim 2; said method being such that, to slow the flow of said gas flow (3) in said collection zone (4) of said soot particles (1), at least one obstacle (10) is placed, in particular made of fiberglass or under the shape of a metallic knit in said central part (8); so that the collection area (4) for soot particles (1), located in the center of the electrostatic filter (2), is dimension réduite.reduced size. 4. Procédé selon la revendication 2; ledit procédé étant tel que, pour freiner l'écoulement dudit flux gazeux (3) dans ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1), on place au moins un obstacle (10), notamment en fibre de verre ou sous la forme d'un tricot métallique, dans ladite  4. Method according to claim 2; said method being such that, to slow the flow of said gas flow (3) in said collection zone (4) of said soot particles (1), at least one obstacle (10) is placed, in particular made of fiberglass or under the shape of a metallic knit, in said partie périphérique (9).peripheral part (9). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2  5. Method according to any one of claims 2 à 4; ledit procédé étant tel que pour appliquer un champ électrique (6) dans la zone de collecte (4) o l'écoulement dudit flux gazeux (3) est ralenti et dans la zone d'écoulement (5) o le flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, on crée une différence de potentiel (11) entre: - une électrode centrale (12) située dans ladite partie centrale (8), et - une électrode périphérique (13) située dans ladite partie périphérique (9) ; ladite électrode centrale (12) et ladite électrode périphérique (13) formant les parois de la zone de collecte (4) à écoulement quasistationnaire et de la zone d'écoulement (5) à écoulement nominal; ledit obstacle (10), notamment en fibre de verre ou sous la forme d'un tricot métallique, étant disposé entre ladite électrode centrale (12) et ladite électrode périphérique (13); de sorte que, selon la variante de réalisation, lesdites particules de suie (1) se déposent dans la zone de collecte (4): - soit à la périphérie du filtre électrostatique (2), au voisinage de l'électrode périphérique (13), - soit dans la partie centrale (8) du filtre  to 4; said method being such that to apply an electric field (6) in the collection zone (4) where the flow of said gas flow (3) is slowed down and in the flow zone (5) o the gas flow (3) nominal flow, a potential difference (11) is created between: - a central electrode (12) located in said central part (8), and - a peripheral electrode (13) located in said peripheral part (9) ; said central electrode (12) and said peripheral electrode (13) forming the walls of the collection zone (4) with quasistationary flow and of the flow zone (5) with nominal flow; said obstacle (10), in particular made of fiberglass or in the form of a metallic knitted fabric, being arranged between said central electrode (12) and said peripheral electrode (13); so that, according to the variant embodiment, said soot particles (1) are deposited in the collection zone (4): - either at the periphery of the electrostatic filter (2), in the vicinity of the peripheral electrode (13) , - either in the central part (8) of the filter électrostatique (2), au voisinage de l'électrode centrale (12).  electrostatic (2), in the vicinity of the central electrode (12). 6. Procédé selon la revendication 5; ledit procédé étant tel que la différence de potentiel (11) entre l'électrode périphérique (13) et l'électrode centrale (12) est comprise  6. Method according to claim 5; said method being such that the potential difference (11) between the peripheral electrode (13) and the central electrode (12) is included entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2  7. Method according to any one of claims 2 à 4; ledit procédé étant tel que, pour appliquer un champ électrique (6) dans la zone de collecte (4) o l'écoulement dudit flux gazeux (3) est ralenti et dans la zone d'écoulement (5) o le flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, on crée: - d'une part, une première différence de potentiel (14) entre une électrode centrale (12) située dans ladite partie centrale (8) et une électrode intermédiaire (15) située au niveau dudit obstacle (10) freinant l'écoulement du flux gazeux (3), notamment en constituant une armature pour des fibres de verre ou un tricot métallique, - d'autre part, une deuxième différence de potentiel (16) entre une électrode périphérique (13) située dans ladite partie périphérique (9) et ladite électrode intermédiaire (15), ladite électrode centrale (12) et ladite électrode périphérique (13) formant les parois de la zone de collecte (4) à écoulement quasi-stationnaire et de la zone d'écoulement (5) à écoulement nominal; de sorte que, selon la variante de réalisation, lesdites particules de suie (1) se déposent: - soit à la périphérie du filtre électrostatique (2), au voisinage de l'électrode périphérique (13), - soit dans la partie centrale (8) du filtre  to 4; said method being such that, for applying an electric field (6) in the collection zone (4) where the flow of said gas flow (3) is slowed down and in the flow zone (5) o the gas flow (3 ) flows nominally, creating: - on the one hand, a first potential difference (14) between a central electrode (12) located in said central part (8) and an intermediate electrode (15) located at said obstacle (10) slowing down the flow of the gas flow (3), in particular by constituting a reinforcement for glass fibers or a metallic knitted fabric, - on the other hand, a second potential difference (16) between a peripheral electrode ( 13) located in said peripheral part (9) and said intermediate electrode (15), said central electrode (12) and said peripheral electrode (13) forming the walls of the collection zone (4) with quasi-stationary flow and of the flow area (5) at nominal flow; so that, according to the variant embodiment, said soot particles (1) are deposited: - either on the periphery of the electrostatic filter (2), in the vicinity of the peripheral electrode (13), - or in the central part ( 8) of the filter électrostatique (2), au voisinage de l'électrode centrale (12).  electrostatic (2), in the vicinity of the central electrode (12). 8. Procédé selon la revendication 7; ledit procédé étant tel que la différence de potentiel (14) entre l'électrode centrale (12) et l'électrode intermédiaire (15) est comprise  8. The method of claim 7; said method being such that the potential difference (14) between the central electrode (12) and the intermediate electrode (15) is included entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV. 9. Procédé selon la revendication 8; ledit procédé étant tel que la différence de potentiel (16) entre l'électrode intermédiaire (15) et l'électrode périphérique (13) est comprise  9. The method of claim 8; said method being such that the potential difference (16) between the intermediate electrode (15) and the peripheral electrode (13) is included entre 5 kV et 100 kV.between 5 kV and 100 kV. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5  10. Method according to any one of claims 5 à 9; ledit procédé étant tel que l'électrode périphérique (13) est portée à un potentiel voisin de celui de la masse; de sorte que les risques d'accidents électriques sont  at 9; said method being such that the peripheral electrode (13) is brought to a potential close to that of ground; so the risks of electrical accidents are ainsi réduits.thus reduced. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1  11. Method according to any one of claims 1 à 10; ledit procédé comprenant en outre: - l'étape d'éliminer les particules de suie (1)  to 10; said method further comprising: - the step of eliminating soot particles (1) collectées dans la zone de collecte (4).  collected in the collection area (4). 12. Procédé selon la revendication il; ledit procédé étant tel que pour éliminer les particules de suie (1), notamment lorsque la zone de collecte (4) est située au centre du filtre électrostatique (2), on les dégrade thermiquement avec un apport d'énergie; de sorte que, dans le cas o la zone de collecte (4) est située au centre du filtre électrostatique (2), il est possible de dégrader thermiquement les particules de suie (1) avec un apport d'énergie réduit, notamment au moyen d'une  12. Method according to claim 11; said method being such that to remove the soot particles (1), in particular when the collection zone (4) is located in the center of the electrostatic filter (2), they are thermally degraded with a supply of energy; so that, in the case where the collection zone (4) is located in the center of the electrostatic filter (2), it is possible to thermally degrade the soot particles (1) with a reduced energy supply, in particular by means a résistance électrique.electrical resistance. 13. Procédé selon la revendication il; ledit procédé étant tel que pour éliminer les particules de suie (1), notamment lorsque la zone de collecte (4) est située au centre du filtre électrostatique (2), on extrait la zone de collecte (4) réalisée sous la forme d'une cartouche amovible (17) et on  13. Method according to claim 11; said process being such that to remove the soot particles (1), in particular when the collection zone (4) is located in the center of the electrostatic filter (2), the collection zone (4) produced in the form of a removable cartridge (17) and la remplace par une neuve.replaces it with a new one. 14. Procédé selon la revendication il; ledit procédé étant tel que pour éliminer les particules de suie (1), notamment lorsque la zone de collecte (4) située à la périphérie du filtre électrostatique (2) est facilement accessible, on extrait mécaniquement les particules de suie (1) , notamment en  14. The method of claim il; said process being such that to remove the soot particles (1), in particular when the collection zone (4) situated on the periphery of the electrostatic filter (2) is easily accessible, the soot particles (1) are mechanically extracted, in particular in créant une dépression.creating depression. 15. Filtre électrostatique (2) pour filtrer et collecter des particules de suie (1) d'un flux gazeux (3) contenant lesdites particules de suie (1) ; l'état électrique desdites particules de suie (1) ayant été modifié préalablement à la mise en ouvre du filtre électrostatique (2) ou pendant le mise en oeuvre du filtre électrostatique (2); ledit filtre électrostatique (2) comprenant - une zone d'écoulement (5) o ledit flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, - une zone de collecte (4) desdites particules de suie (1), distincte de ladite zone d'écoulement (5) , - des éléments, notamment des obstacles (10), freinant l'écoulement dudit flux gazeux (3) dans ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1); de sorte que l'on peut distinguer dans ledit filtre électrostatique (2) deux étages, d'une part un étage o le flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, d'autre part un étage o le flux gazeux (3) contenant lesdites particules de suie (1) est pratiquement stationnaire; ledit filtre électrostatique (2) comprenant en outre - des électrodes (18) pour appliquer un champ électrique (6) dans ladite zone de collecte (4) o l'écoulement dudit flux gazeux (3) est ralenti et dans la zone d'écoulement (5) o ledit flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale; de sorte que, sous l'action du champ électrique (6), les particules de suie (1) électrisées, passent de la zone à écoulement nominal à la zone de collecte (4) à écoulement  15. Electrostatic filter (2) for filtering and collecting soot particles (1) from a gas flow (3) containing said soot particles (1); the electrical state of said soot particles (1) having been modified prior to the implementation of the electrostatic filter (2) or during the implementation of the electrostatic filter (2); said electrostatic filter (2) comprising - a flow zone (5) in which said gas flow (3) flows in nominal fashion, - a collection zone (4) for said soot particles (1), distinct from said zone flow (5), - elements, in particular obstacles (10), slowing the flow of said gas flow (3) in said collection zone (4) of said soot particles (1); so that one can distinguish in said electrostatic filter (2) two stages, on the one hand a stage o the gas flow (3) flows nominally, on the other hand a stage o the gas flow (3 ) containing said soot particles (1) is practically stationary; said electrostatic filter (2) further comprising - electrodes (18) for applying an electric field (6) in said collection zone (4) where the flow of said gas flow (3) is slowed down and in the flow zone (5) o said gas flow (3) flows nominally; so that, under the action of the electric field (6), the electrified soot particles (1) pass from the nominal flow zone to the flow collection zone (4) stationnaire et se déposent dans la zone de collecte (4).  stationary and settle in the collection area (4). 16. Filtre électrostatique (2) selon la revendication ; ledit flux gazeux (3) contenant les particules de suie (1) s'écoulant à travers une tubulure de forme allongée (7) comportant une partie centrale (8) et une partie périphérique (9); ledit filtre électrostatique (2) étant tel que ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1) comporte au moins un obstacle (10), notamment en fibre de verre ou sous forme de tricot métallique, freinant l'écoulement dudit flux  16. Electrostatic filter (2) according to claim; said gas stream (3) containing the soot particles (1) flowing through an elongated tube (7) comprising a central part (8) and a peripheral part (9); said electrostatic filter (2) being such that said collection zone (4) of said soot particles (1) comprises at least one obstacle (10), in particular made of fiberglass or in the form of a metallic knit, slowing down the flow of said flow gazeux (3).gas (3). 17. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 16; ledit filtre électrostatique (2) étant tel que ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1), comportant au moins un obstacle (10), est située dans la partie centrale (8); de sorte que la zone de collecte (4) des particules de suie (1), située au centre du filtre électrostatique (2), est de  17. Electrostatic filter (2) according to claim 16; said electrostatic filter (2) being such that said collecting zone (4) of said soot particles (1), comprising at least one obstacle (10), is located in the central part (8); so that the collection area (4) for soot particles (1), located in the center of the electrostatic filter (2), is dimension réduite.reduced size. 18. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 16; ledit filtre électrostatique (2) étant tel que ladite zone de collecte (4) desdites particules de suie (1), comportant au moins un obstacle (10), est située dans ladite partie  18. The electrostatic filter (2) according to claim 16; said electrostatic filter (2) being such that said collecting zone (4) of said soot particles (1), comprising at least one obstacle (10), is located in said part périphérique (9).peripheral (9). 19. Filtre électrostatique (2) selon l'une quelconque  19. Electrostatic filter (2) according to any one des revendications 16 à 18; ledit filtre électrostatique (2)  claims 16 to 18; said electrostatic filter (2) étant tel que pour appliquer un champ électrique (6) dans la zone de collecte (4) o l'écoulement dudit flux gazeux (3) est ralenti et dans la zone d'écoulement (5) o le flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, on crée une différence de potentiel (11) entre: - une électrode centrale (12) située dans ladite partie centrale (8), et - une électrode périphérique (13) située dans ladite partie périphérique (9); ladite électrode centrale (12) et ladite électrode périphérique (13) formant les parois de la zone de collecte (4) à écoulement quasi-stationnaire et de la zone d'écoulement (5) à écoulement nominal; ledit obstacle (10), notamment en fibre de verre ou sous forme de tricot métallique, étant disposé entre ladite électrode centrale (12) et ladite électrode périphérique (13); de sorte que, selon la variante de réalisation, lesdites particules de suie (1) se déposent dans la zone de collecte (4): - soit à la périphérie du filtre électrostatique (2), au voisinage de l'électrode périphérique (13), - soit dans la partie centrale (8) du filtre  being such that to apply an electric field (6) in the collection zone (4) where the flow of said gas flow (3) is slowed down and in the flow zone (5) where the gas flow (3) s' flows nominally, a potential difference (11) is created between: - a central electrode (12) located in said central part (8), and - a peripheral electrode (13) located in said peripheral part (9); said central electrode (12) and said peripheral electrode (13) forming the walls of the collection zone (4) with quasi-stationary flow and of the flow zone (5) with nominal flow; said obstacle (10), in particular made of fiberglass or in the form of a metallic knitted fabric, being disposed between said central electrode (12) and said peripheral electrode (13); so that, according to the variant embodiment, said soot particles (1) are deposited in the collection zone (4): - either at the periphery of the electrostatic filter (2), in the vicinity of the peripheral electrode (13) , - either in the central part (8) of the filter électrostatique (2), au voisinage de l'électrode centrale (12).  electrostatic (2), in the vicinity of the central electrode (12). 20. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 19; ledit filtre électrostatique (2) étant tel que la différence de potentiel (11) entre l'électrode périphérique (13)  20. Electrostatic filter (2) according to claim 19; said electrostatic filter (2) being such that the potential difference (11) between the peripheral electrode (13) et l'électrode centrale (12) est comprise entre 5 kV et 100 kV.  and the central electrode (12) is between 5 kV and 100 kV. 21. Filtre électrostatique (2) selon l'une quelconque  21. Electrostatic filter (2) according to any one des revendications 16 à 18; ledit filtre électrostatique (2)  claims 16 to 18; said electrostatic filter (2) étant tel que, pour appliquer un champ électrique (6) dans la zone de collecte (4) o l'écoulement dudit flux gazeux (3) est ralenti et dans la zone d'écoulement (5) o ledit flux gazeux (3) s'écoule de manière nominale, on crée: - d'une part, une première différence de potentiel (14) entre une électrode centrale (12) située dans ladite partie centrale (8) et une électrode intermédiaire (15) située au niveau dudit obstacle (10) freinant l'écoulement du flux gazeux (3), notamment en constituant une armature pour des fibres de verre ou du tricot métallique, - d'autre part, une deuxième différence de potentiel (16) entre une électrode périphérique (13) située dans ladite partie périphérique (9) et ladite électrode intermédiaire (15), ladite électrode centrale (12) et ladite électrode périphérique (13) formant les parois de la zone de collecte (4) à écoulement quasi-stationnaire et de la zone d'écoulement (5) à écoulement nominal; de sorte que, selon la variante de réalisation, lesdites particules de suie (1) se déposent: - soit à la périphérie du filtre électrostatique (2), au voisinage de l'électrode périphérique (13), - soit dans la partie centrale (8) du filtre  being such that, to apply an electric field (6) in the collection zone (4) where the flow of said gas flow (3) is slowed down and in the flow zone (5) where said gas flow (3) is '' flows nominally, creating: - on the one hand, a first potential difference (14) between a central electrode (12) located in said central part (8) and an intermediate electrode (15) located at said obstacle (10) slowing down the flow of the gas flow (3), in particular by constituting a reinforcement for glass fibers or metallic knitting, - on the other hand, a second potential difference (16) between a peripheral electrode (13) located in said peripheral part (9) and said intermediate electrode (15), said central electrode (12) and said peripheral electrode (13) forming the walls of the collection zone (4) with quasi-stationary flow and of the zone d 'flow (5) at nominal flow; so that, according to the variant embodiment, said soot particles (1) are deposited: - either on the periphery of the electrostatic filter (2), in the vicinity of the peripheral electrode (13), - or in the central part ( 8) of the filter électrostatique (2), au voisinage de l'électrode centrale (12).  electrostatic (2), in the vicinity of the central electrode (12). 22. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 21; ledit filtre électrostatique (2) étant tel que la différence de potentiel (14) entre l'électrode centrale (12) et l'électrode intermédiaire (15) est comprise entre 5 kV et kV.  22. Electrostatic filter (2) according to claim 21; said electrostatic filter (2) being such that the potential difference (14) between the central electrode (12) and the intermediate electrode (15) is between 5 kV and kV. 23. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 22; ledit filtre électrostatique (2) étant tel que la différence de potentiel (16) entre l'électrode intermédiaire (15) et l'électrode périphérique (13) est comprise entre 5 kV et kV.23. Electrostatic filter (2) according to claim 22; said electrostatic filter (2) being such that the potential difference (16) between the intermediate electrode (15) and the peripheral electrode (13) is between 5 kV and kV. 24. Filtre électrostatique (2) selon l'une quelconque24. Electrostatic filter (2) according to any one des revendications 19 à 23; ledit filtre électrostatique (2)  claims 19 to 23; said electrostatic filter (2) étant tel que l'électrode périphérique (13) est portée à un potentiel voisin de celui de la masse; de sorte que les risques d'accidents électriques sont  being such that the peripheral electrode (13) is brought to a potential close to that of the ground; so the risks of electrical accidents are ainsi réduits.thus reduced. 25. Filtre électrostatique (2) selon l'une quelconque  25. Electrostatic filter (2) according to any one des revendications 15 à 24; ladite zone de collecte (4),  claims 15 to 24; said collection area (4), comprenant en outre une source d'énergie thermique (19), notamment une résistance électrique, destinée à dégrader les  further comprising a source of thermal energy (19), in particular an electrical resistance, intended to degrade the particules de suie (1) situées dans la zone de collecte (4).  soot particles (1) located in the collection area (4). 26. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 25; ladite zone de collecte (4) étant située au centre dudit filtre électrostatique (2); de sorte que, dans le cas o la zone de collecte (4) est située au centre du filtre électrostatique (2), il est possible de dégrader thermiquement les particules de suie (1) avec un apport d'énergie réduit, notamment au moyen d'une  26. The electrostatic filter (2) according to claim 25; said collection zone (4) being located in the center of said electrostatic filter (2); so that, in the case where the collection zone (4) is located in the center of the electrostatic filter (2), it is possible to thermally degrade the soot particles (1) with a reduced energy supply, in particular by means a résistance électrique.electrical resistance. 27. Filtre électrostatique (2) selon l'une quelconque  27. Electrostatic filter (2) according to any one des revendications 15 à 24; ladite zone de collecte (4) est  claims 15 to 24; said collection area (4) is réalisée sous la forme d'une cartouche amovible (17) susceptible d'être remplacée par une neuve; de sorte qu'il est ainsi possible d'éliminer de manière ergonomique les particules de suie (1), notamment lorsque la zone de collecte (4) est située au centre du filtre  produced in the form of a removable cartridge (17) capable of being replaced by a new one; so that it is thus possible to ergonomically remove the soot particles (1), in particular when the collection zone (4) is located in the center of the filter électrostatique (2).electrostatic (2). 28. Filtre électrostatique (2) selon l'une quelconque  28. Electrostatic filter (2) according to any one des revendications 15 à 24; ledit filtre électrostatique (2)  claims 15 to 24; said electrostatic filter (2) comprenant en outre ou étant susceptible d'être associé à des moyens mécaniques d'élimination (20) des particules de suie (1) de la zone de collecte (4), notamment à des moyens d'aspiration de celles-ci à travers une ouverture ménagée dans ledit filtre  further comprising or being capable of being associated with mechanical means for removing (20) the soot particles (1) from the collection zone (4), in particular with means for sucking them through a opening in said filter électrostatique (2).electrostatic (2). 29. Filtre électrostatique (2) selon la revendication 28; ladite zone de collecte (4) étant située à la périphérie du  29. Electrostatic filter (2) according to claim 28; said collection area (4) being located on the periphery of the filtre électrostatique (2).electrostatic filter (2). de sorte qu'il est ainsi possible d'éliminer de  so that it is thus possible to eliminate from manière ergonomique les particules de suie (1).  ergonomically soot particles (1).
FR0208334A 2002-07-02 2002-07-02 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SOOT PARTICLES IN A ZONE FOR THEIR DISPOSAL Expired - Fee Related FR2841800B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208334A FR2841800B1 (en) 2002-07-02 2002-07-02 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SOOT PARTICLES IN A ZONE FOR THEIR DISPOSAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208334A FR2841800B1 (en) 2002-07-02 2002-07-02 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SOOT PARTICLES IN A ZONE FOR THEIR DISPOSAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2841800A1 true FR2841800A1 (en) 2004-01-09
FR2841800B1 FR2841800B1 (en) 2005-05-06

Family

ID=29725128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0208334A Expired - Fee Related FR2841800B1 (en) 2002-07-02 2002-07-02 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SOOT PARTICLES IN A ZONE FOR THEIR DISPOSAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2841800B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006981A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-17 Renault S.A.S. Device and method for capturing and eliminating particles contained in the exhaust gases from an automotive vehicle internal combustion engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR960198A (en) 1950-04-14
DE3324886A1 (en) * 1983-07-09 1985-01-17 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Apparatus for the cleaning of gases
US4871515A (en) * 1987-07-16 1989-10-03 Man Technologie Gmbh Electrostatic filter
DE19717889C1 (en) * 1997-04-28 1999-04-08 Inst Niedertemperatur Plasmaph Silent discharge from selectively-doped, porous silicon carbide electrode, treating variety of flue- and exhaust gases
FR2798303A1 (en) * 1999-09-14 2001-03-16 Daniel Teboul DEVICE FOR TREATING A GASEOUS MEDIUM, IN PARTICULAR EXHAUST GASES FROM AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR960198A (en) 1950-04-14
DE3324886A1 (en) * 1983-07-09 1985-01-17 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Apparatus for the cleaning of gases
US4871515A (en) * 1987-07-16 1989-10-03 Man Technologie Gmbh Electrostatic filter
DE19717889C1 (en) * 1997-04-28 1999-04-08 Inst Niedertemperatur Plasmaph Silent discharge from selectively-doped, porous silicon carbide electrode, treating variety of flue- and exhaust gases
FR2798303A1 (en) * 1999-09-14 2001-03-16 Daniel Teboul DEVICE FOR TREATING A GASEOUS MEDIUM, IN PARTICULAR EXHAUST GASES FROM AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008006981A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-17 Renault S.A.S. Device and method for capturing and eliminating particles contained in the exhaust gases from an automotive vehicle internal combustion engine
FR2903726A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-18 Renault Sas DEVICE AND METHOD FOR CAPTURING AND REMOVING PARTICLES CONTAINED IN THE EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841800B1 (en) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1212141B1 (en) Device for treating an internal combustion engine exhaust gases
FR2884857A1 (en) Internal combustion engine`s exhaust gas particle filtering and eliminating device for motor vehicle, has recuperating module with particle tanks coupled to particle-gas separation units to collect recuperated agglomerated particles
FR2841800A1 (en) Method of collecting soot particles in an electrostatic filter designed for filtration of a gas flow containing electrically charged soot particles
EP1528230B1 (en) Apparatus and process for filtration of particles contained in exhaust gas
EP1506347B1 (en) Device and method for filtering particle-loaded exhaust gases
WO2008107598A1 (en) Electrostatic filter device for trapping and destroying the soot particles contained in the exhaust gases of a combustion engine
WO2007116131A1 (en) Device and method for capturing and eliminating agglomerated particles emanating from a motor vehicle particle filter
EP1674160B1 (en) Particulate filter for the exhaust gas after-treatment of an internal combustion engine of a motor vehicle and corresponding method for filtering exhaust gas particulates
FR2907843A1 (en) Soot particle capturing electrical device for motor vehicle, has inner axial electrodes extending across soot particle agglomeration unit and assembly of radial plates, and passages for exhaust gas arranged in plates around electrodes
FR2754470A1 (en) OIL SEPARATOR DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
EP2038521B1 (en) Device and method for capturing and eliminating particles contained in the exhaust gases from an automotive vehicle internal combustion engine
FR2861131A1 (en) SYSTEM FOR THE ELECTROSTATIC FILTRATION OF SOOT PARTICLES OF THE EXHAUST GAS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF REGENERATING SUCH A SYSTEM
FR2915234A1 (en) Electrostatic filtering system for motor vehicle, has control unit controlling electric supply units to create electric discharge between central electrode and insulation units, where units are mounted in central part of disk
EP3810330A1 (en) Device for purifying a gaseous medium loaded with particles
FR2880062A1 (en) Agglomerated particles capturing and eliminating device for motor vehicle, has annular plates comprising peripheral edge spaced from enclosure wall to form space that constitutes storage volume or passage for evacuating stopped particles
FR2891006A1 (en) Exhaust gas particles filtering and eliminating device for e.g. heat engine, has concentrator with central outlet allowing lightest part of gas to pass through it and annular outlet allowing heaviest part of gas to pass through it
FR2904656A1 (en) Pollutant treating device for motor vehicle, has photocatalysts in dielectric material covering external and internal electrodes and having elimination and reception surface for receiving and eliminating pollutants
EP1904722A1 (en) Arrangement for agglomerating and collecting particles contained in exhaust gases of an internal combustion engine for a motor vehicle provided a high-voltage power supply
KR101152337B1 (en) Apparatus for purifying exhaust gas
FR2864143A1 (en) Electrostatic filter for removing soot particles from internal combustion engine exhaust gases comprises a deflector sleeve surrounding a central electrode where it passes through the wall of a filtration cell
FR2843611A1 (en) Electrostatic exhaust gas filter with central collection for IC engine, uses central and peripheral electrodes and collects particles on the central electrode, and heats central electrode to burn off collected particles
EP1544427B1 (en) Electrostatic filtration system for the exhaust gases of an internal combustion engine
FR2910530A1 (en) Soot particle capturing and destructing system for oil engine of motor vehicle, has earth electrode including return part extended on plate's surface, and auxiliary electrodes arranged on plate and between high voltage and earth electrodes
FR2864141A1 (en) Electrostatic filter for removing soot particles from internal combustion engine exhaust gases comprises at least one filtration cell and includes a catalyst disposed in the gas flow path in each cell
WO2003061837A1 (en) Method and device for avoiding the deposition of soot on the insulating components of an electrostatic filter

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20080331