FR2840290A1 - PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY - Google Patents

PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR2840290A1
FR2840290A1 FR0206557A FR0206557A FR2840290A1 FR 2840290 A1 FR2840290 A1 FR 2840290A1 FR 0206557 A FR0206557 A FR 0206557A FR 0206557 A FR0206557 A FR 0206557A FR 2840290 A1 FR2840290 A1 FR 2840290A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
assembly
product
tube
distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0206557A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2840290B1 (en
Inventor
Thierry Ponton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0206557A priority Critical patent/FR2840290B1/en
Priority to EP03291214A priority patent/EP1367007B1/en
Priority to DE60300632T priority patent/DE60300632T2/en
Priority to AT03291214T priority patent/ATE295318T1/en
Priority to ES03291214T priority patent/ES2242148T3/en
Publication of FR2840290A1 publication Critical patent/FR2840290A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2840290B1 publication Critical patent/FR2840290B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30Dip tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle

Abstract

The container/dispenser assembly (1) consists of a container (2) with an outlet and a manually-operated dispensing pump (7) fed by a plunger tube (100). The plunger tube is compressible in an axial direction and is located between the pump and inlets (34, 35) adjacent to the base of the container, so that the inlets remain at a constant distance from the base regardless of the position of the pump. The plunger tube can be in the form of two separate tubes (31, 33) linked at one end to the pump and at the other to a connector (40) on the base of the container, and able to bow as the pump is depressed.

Description

lo changement de phases par alliages moleculaires.lo phase change by molecular alloys.

1 28402901 2840290

La presente invention a trait a un ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique. A titre d'exemples preferentiels, le produ it cosmetique est un parfum, un prod uit de maquillage, ou u ne composition de vein, en particulier de la peau. Bon nombre de parfums vent aujourdthui conditionnes dans des flacons en verre dont les parois vent relativement epaisses, conferant ainsi au conditionnement un poids important, percu comme un gage de qualite et de luxe dans ['esprit de bon  The present invention relates to an assembly for the packaging and distribution of a product, in particular cosmetic. As preferred examples, the cosmetic product is a perfume, a makeup product, or a composition of the vein, in particular of the skin. Many perfumes are now packaged in glass bottles whose walls are relatively thick, giving the packaging a significant weight, perceived as a guarantee of quality and luxury in the spirit of good

nombre de consommateurs.number of consumers.

Le flacon en verre, dans le cas d'un parfum, est equipe d'une pompe a actionnement manuel, alimentee par un tube plongeur dont une extremite libre se situe le plus pres possible du fond du recipient. La pompe est surmontee d'un bouton poussoir comportant un orifice pour la distribution du produit, en particulier  The glass bottle, in the case of a perfume, is equipped with a manually actuated pump, supplied by a dip tube whose free end is located as close as possible to the bottom of the container. The pump is surmounted by a push button having an orifice for dispensing the product, in particular

sous forme pulverisee.in spray form.

Une des difficultes associees a ce genre de dispositifs tient au fait que, pour certaines formes de recipients, en particulier pour des recipients a fond epais et de falble largeur (par exemple en forme de goutte) les tolerances vent larges, et les variations d'epaisseur du fond, importantes. Ainsi, dans de telles configurations, il n'est pas rare, dans un meme lot de fabrication, d'observer des recipients avec un  One of the difficulties associated with this type of device is that, for certain forms of containers, in particular for containers with a thick bottom and of falble width (for example in the form of a drop), the wide wind tolerances, and the variations of bottom thickness, important. Thus, in such configurations, it is not uncommon, in the same manufacturing batch, to observe containers with a

fond de 3 mm d'epaisseur et d'autres avec un fond de 10 mm d'epaisseur.  bottom 3 mm thick and others with a bottom 10 mm thick.

Le meme probleme se pose, generalement dans une mesure un peu moindre, avec des flacons dont la configuration est differente, en particulier avec des  The same problem arises, generally to a slightly lesser extent, with bottles of different configuration, in particular with

flacons a fond plat.flat bottom flasks.

11 en resulte bien evidemment des variations sensibles de la hauteur interieure du reservoir, pouvant atteindre 10%, voire plus. De ce fait, I'extremite libre d'un tube plongeur d'une longueur donnee sera au contact du fond d'un recipient dont le fond est d'epaisseur moyenne, et sera a distance sensible du fond d'un recipient d'epaisseur inferieure a la moyenne. Inversement, le tube plongeur butera de  Obviously, this results in appreciable variations in the interior height of the tank, which can reach 10% or even more. Therefore, the free end of a dip tube of a given length will be in contact with the bottom of a container whose bottom is of medium thickness, and will be at substantial distance from the bottom of a thick container below average. Conversely, the dip tube will come up against

2 28402902 2840290

maniere -importante, et de ce fait, sera amene a se contorsionner dans tous les  -important way, and therefore, will be forced to contort in all

sens dans le cas diun flacon dont le fond est d'epaisseur superieure a la moyenne.  sense in the case of a bottle whose bottom is thicker than the average.

De telles variations peuvent alors generer: i) des difficultes importantes lors du montage de la pompe sur le recipient; ii) des variations sensibles de contenance des flacons; et  Such variations can then generate: i) significant difficulties when mounting the pump on the container; ii) significant variations in the capacity of the bottles; and

iii) des variations sensibles de degre de vidange maximal des flacons.  iii) significant variations in the maximum emptying degree of the bottles.

Aussi, est-ce un des objets de ['invention que de realiser un ensemble de conditionnement et de distribution, utilisant un tube plongeur, et resolvant en tout  It is therefore one of the objects of the invention to provide a packaging and distribution unit, using a dip tube, and resolving in all

ou partie les difficultes exposees en reference aux systemes conventionnels.  or part of the difficulties exposed with reference to conventional systems.

C'est en particulier un objet de ['invention que de realiser un tel ensemble de condition nement, qu i soit facile a realiser, en particu lie r au moyen d' un outil  It is in particular an object of the invention to produce such a set of packaging, which is easy to carry out, in particular linked by means of a tool.

1 5 industrial.1 5 industrial.

C'est un autre objet de ['invention que de realiser un tel ensemble de conditionnement, permettant des degree de vidange sensiblement identiques queue que soit la distance de lielement de distribution au fond, a l'interieur d'une  It is another object of the invention to produce such a packaging unit, allowing substantially identical emptying degrees, whatever the distance from the distribution element to the bottom, inside a

plage de variation donnee.given variation range.

D'autres objets encore appara^'tront dans la description detaillee qui suit.  Still other objects will appear in the detailed description which follows.

Selon ['invention, ces objets vent atteints en realisant un ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique, comprenant: i) un recipient, formant reservoir pour le produit et delimitant une ouverture d'axe X; ii) un element de distribution, notamment une pompe a actionnement manuel, equipant ladite ouverture; et iii) une structure formant tube plongeur pour l'alimentation en produit de ['element de distribution, ladite structure comportant au moins un orifice d'entree situe au voisinage du fond, et formant ressort axialement de sorte qu'une portion de ladite structure formant tube plongeur soit au contact audit fond queue que soit  According to the invention, these objects are achieved by producing an assembly for the packaging and distribution of a product, in particular cosmetic, comprising: i) a container, forming a reservoir for the product and delimiting an opening of axis X; ii) a dispensing element, in particular a manually actuated pump, equipping said opening; and iii) a structure forming a dip tube for the supply of product to the dispensing element, said structure comprising at least one inlet orifice situated in the vicinity of the bottom, and forming an axially spring so that a portion of said structure forming a dip tube either in contact with said tail bottom or

3 28402903 2840290

la distance de ltelement de distribution au fond a l'interieur diune plage de variation determinee. La distance de ['element de distribution au fond s'entend, de preference, de la distance mesuree selon 1'axe X entre ['element de distribution et la surface interne  the distance from the distribution element to the bottom inside a determined range of variation. The distance from the distribution element to the bottom preferably means the distance measured along the X axis between the distribution element and the internal surface.

du fond.the bottom.

Du fait de ['aptitude de la structure formant tube plongeur a se comprimer elastiquement, selon son axe longitudinal, notamment lorsque son extremite opposee a 1'ouverture, est en butee contre le fond du recipient, il est possible en dimensionnant la structure formant tube plongeur en prenant en compte les epaisseurs mini et maxi de fond d'un lot de fabrication, d'avoir toujours ['orifice d'entree du tube plongeur le plus pres possible du fond, les variations de degre de compression de la structure formant tube plongeur compensant les variations de  Due to the ability of the structure forming a dip tube to compress elastically along its longitudinal axis, in particular when its end opposite the opening, is in abutment against the bottom of the container, it is possible by dimensioning the structure forming a tube plunger taking into account the minimum and maximum thicknesses of the bottom of a manufacturing batch, to always have the inlet port of the dip tube as close as possible to the bottom, variations in the degree of compression of the structure forming the tube diver compensating for variations in

hauteur interne du recipient.internal height of the container.

La structure formant tube plongeur etant configuree de maniere a pouvoir se comprimer elastiquement, son montage ne pose pas de difficultes particulieres, meme pour des flacons dont le fond est plus epais que la moyenne. En outre le degre de vidange du recipient est sensiblement independent des variations  The structure forming the dip tube being configured so as to be able to compress elastically, its mounting does not pose any particular difficulty, even for bottles whose bottom is thicker than the average. Furthermore the degree of emptying of the container is substantially independent of variations

d'epaisseur de son fond.the thickness of its bottom.

Du fait de la compressibilite axiale de la structure formant tube plongeur, I'orifice d'entree, ou au moins un orifice d'entree, est a position sensiblement fixe relativement a 1'axe queue que soit la distance de 1'element de distribution au fond a l'interieur de ladite plage. Ainsi, on autorise des configurations de recipients, en  Due to the axial compressibility of the structure forming a dip tube, the inlet orifice, or at least one inlet, is in a substantially fixed position relative to the tail axis regardless of the distance from the dispensing element. at the bottom inside the said beach. Thus, container configurations are authorized, in

particulier en forme de goutte, c'est a dire de faible largeur au niveau de leur fond.  particularly in the form of a drop, that is to say of small width at the level of their bottom.

Avantageusement, la structure formant tube plongeur est configuree sous forme d'une boucle comprimable axialement, s'etendant depuis le (ou les) orifice(s) situe(s) au voisinage du fond du recipient jusqu'a ['element de distribution. Ainsi, en fonction du degre de compression de la boucle, cette derriere est plus ou moins ecrasee ou ouverte, la plus grande distance a l'axe des portions de la  Advantageously, the structure forming the dip tube is configured in the form of an axially compressible loop, extending from the orifice (s) located near the bottom of the container to the dispensing element. Thus, depending on the degree of compression of the loop, this behind is more or less crushed or open, the greatest distance to the axis of the portions of the

4 28402904 2840290

boucle, mesuree perpendiculairement audit ['axe, etant representative audit  loop, measured perpendicular to said axis, being representative of said audit

ecrasement ou de ladite ouverture.crushing or said opening.

Selon un premier mode de realisation, la boucle est constituee d'un tube unique replie sur lui meme au contact du fond, les premibre et seconde extremites, dont l'une au moins est ouverte (de preference, les deux), du tube etant connectees a ['element de distribution, une portion du tube situee au voisinage du fond etant  According to a first embodiment, the loop consists of a single tube folded back on itself in contact with the bottom, the first and second ends, at least one of which is open (preferably both), of the tube being connected to the distribution element, a portion of the tube located near the bottom being

traversee par un ou plusieurs orifices.  crossed by one or more orifices.

A titre d'exemple specifique le diametre interne du tube est de l'ordre de 0,8 mm a 1 mm, les orifices menages dans sa paroi, au niveau de la zone de repliement au contact du fond, pouvant etre d'un diamatre de l'ordre de 0,2 mm a 0,3 mm. De preference, on realise une pluralite de tels orifices, de maniere a assurer une alimentation adequate de ['element de distribution. Generalement, la zone "trouee" du tube plongeur se situe sensiblement a ml-distance entre les deux extremites du tube. Selon ur' second mode de realisation, la boucle est formee d'au moins deux tubes distincts, une premiere extremite ouverte de chaque tube etant connectee a I'element de distribution, les seconde extremites des tubes etant ouvertes et reliees entre elles par une premibre piece de liaison en contact avec le fond du recipient, et assurant la communication liquide entre les seconde extremites  By way of specific example, the internal diameter of the tube is of the order of 0.8 mm to 1 mm, the orifices provided in its wall, at the level of the folding zone in contact with the bottom, possibly being of a diameter on the order of 0.2 mm to 0.3 mm. Preferably, a plurality of such orifices are made, so as to ensure an adequate supply of the dispensing element. Generally, the "perforated" area of the dip tube is located approximately a ml-distance between the two ends of the tube. According to the second embodiment, the loop is formed of at least two separate tubes, a first open end of each tube being connected to the dispensing element, the second ends of the tubes being open and connected together by a first connecting piece in contact with the bottom of the container, and ensuring liquid communication between the second ends

ouvertes des tubes et le produit contenu dans le recipient.  open tubes and the product in the container.

La premiere piece de liaison peut etre realisee en un materiau permeable au  The first connecting piece can be made of a material permeable to

produit, notamment un fritte ou une mousse.  product, especially a frit or foam.

Alternativement, la piece de liaison est ajouree de maniere a permettre ladite communication liquide. Ainsi, la pidce de liaison peut etre au contact du fond via un bord, en particulier annulaire, et delimitant un ou plusieurs creneaux de maniere a permettre au produit de communiquer avec les orifices d'entree des tubes.  Alternatively, the connecting piece is perforated so as to allow said liquid communication. Thus, the connecting part can be in contact with the bottom via an edge, in particular an annular one, and delimiting one or more notches so as to allow the product to communicate with the inlet orifices of the tubes.

28402902840290

Avantageusement, les premiere extremites ouvertes desdits tubes vent connectees a ['element de distribution via une seconde piece de liaison, de preference identique a la premiere. L'interchangeabilite des deux pieces facilite les  Advantageously, the first open ends of said wind tubes connected to the distribution element via a second connecting piece, preferably identical to the first. The interchangeability of the two parts facilitates

operations de montage de ['ensemble.  assembly operations of the assembly.

Prealablement a son insertion a l'interieur du recipient via ladite ouverture, la boucle peut etre contrainte dans une configuration de faible ouverture, c'est a dire de largeur reduite selon un axe perpendiculaire a l'axe de ladite ouverture, au moyen d'un lien soluble dans le produit. Ainsi, on facilite le montage de la structure formant tube plongeur, a l'interieur du recipient, en particulier, dans le cadre d'un  Prior to its insertion inside the container via said opening, the loop can be constrained in a configuration of small opening, that is to say of reduced width along an axis perpendicular to the axis of said opening, by means of a soluble bond in the product. Thus, it facilitates the mounting of the structure forming a dip tube, inside the container, in particular, within the framework of a

processus industrial.industrial process.

Un tel lien peut etre constitue notamment d'un materiau de type gelatine. II doit etre suffisamment soluble, de maniere a rompre rapidement lorsqu'il est au contact du produit. Ainsi, apres introduction du tube plongeur dans le recipient, le lien ne s'oppose a l'ecrasement axial de la boucle, permettant ainsi de ne pas  Such a link can be constituted in particular of a gelatin type material. It must be sufficiently soluble, so as to break quickly when in contact with the product. Thus, after introduction of the dip tube into the container, the link does not oppose the axial crushing of the loop, thus making it possible not to

affecter les operations de montage en industrial.  affect assembly operations in industrial.

Avantageusement, le recipient est en verre. De preference, le recipient est souffle.  Advantageously, the container is made of glass. Preferably, the container is blown.

De preference, le profil de la surface interieure du fond du recipient est concave, le  Preferably, the profile of the interior surface of the bottom of the container is concave, the

sommet de la concavite etant tourne dans une direction opposee a l'ouverture.  the top of the concavity being turned in a direction opposite to the opening.

C'est dans une configuration de ce type que se retrouvent les plus grandes  It is in a configuration of this type that the largest are found

variations d'epaisseur de fond, et done de hauteur interne du recipient.  variations in bottom thickness, and therefore in internal height of the container.

De facon p refe rentiel le ['element de distribution est constitue d' une pompe montee  In a cost-effective way, the distribution element is made up of a mounted pump

sur le recipient, notamment par encliquetage, vissage ou sertissage.  on the container, in particular by snap-fastening, screwing or crimping.

Alternativement, et bien que ne constituent pas un - mode de realisation preferential, il est possible de pressuriser le contenu du recipient, notamment au moyen d'un gaz propulseur, I'element de distribution etant alors une valve de type  Alternatively, and although this does not constitute a preferential embodiment, it is possible to pressurize the contents of the container, in particular by means of a propellant gas, the dispensing element then being a valve of the type

valve aerosol.aerosol valve.

La plage de variation d'epaisseur du fond du recipient peut avoir une amplitude de plus ou moins 50 %, voire plus, autour d'une epaisseur moyenne. Une telle plage de variation d'epaisseur peut generer des variations de hauteur interne du  The range of thickness variation of the bottom of the container can have an amplitude of more or less 50%, or even more, around an average thickness. Such a range of thickness variation can generate variations in the internal height of the

recipient pouvant aller jusqu'a 10%, voire plus.  container up to 10% or more.

L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitees ci- apres, a propos d'exem ples de real isation non lim itatifs, decrits en reference aux figures an nexees, parmi lesquelles: - la figure 1 represente une vue eclatee d'un ensemble de conditionnement selon un premier mode de realisation de ['invention; - ies figures 2A et 2B vent des vues en coupe relatives au mode de realisation de la figure 1; - les figures 3A et 3B vent des vues en coupe relative a un second mode de  The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be explained below, in connection with nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures. , among which: - Figure 1 shows an exploded view of a packaging unit according to a first embodiment of the invention; - Ies 2A and 2B wind sectional views relating to the embodiment of Figure 1; - Figures 3A and 3B are sectional views relating to a second mode of

realisation de ['invention.realization of the invention.

L'ensemble 1 represente aux figures 1 et 2A-2B comprend un recipient en verre 2, destine au conditionnement d'un parfum. La section transversale du recipient est de forme allongee. Comme il appara^t aux figures 2A et 2B, la surface interieure du recipient' lorsque vue en coupe longitudinale selon un plan parallele a la plus grande dimension du recipient, est de largeur diminuant progressivement en  The assembly 1 represented in FIGS. 1 and 2A-2B comprises a glass container 2, intended for the packaging of a perfume. The cross section of the container is elongated. As appears in FIGS. 2A and 2B, the interior surface of the container, when viewed in longitudinal section along a plane parallel to the largest dimension of the container, is of width progressively decreasing in

direction du fond 3.bottom direction 3.

Le recipient 2 est surmonte d'un col 4 dont un bord libre delimite une ouverture 5.  The container 2 is surmounted by a neck 4, a free edge of which defines an opening 5.

La surface exterieure du col, au voisinage de l'ouverture 5, presente un bourrelet 6  The outer surface of the neck, in the vicinity of the opening 5, has a bead 6

pour le sertissage d'une pompe 7, au moyen d'une collerette 8.  for crimping a pump 7, by means of a flange 8.

La pompe 7 est surmontee d'un bouton poussoir 9 pour lactionnement manuel de la pompe. Le bouton poussoir 9 comporte un orifice 10 pour la pulverisation du produit. L'ensemble 1 comprend egalement un capuchon 11, destine a etre monte de  The pump 7 is surmounted by a push button 9 for manual actuation of the pump. The push button 9 has an orifice 10 for spraying the product. The assembly 1 also includes a cap 11, intended to be mounted from

facon amovible sur le recipient, notamment par encliquetage.  removably on the container, in particular by snap-fastening.

La pompe 7 comprend un corps de pompe 12 dont une extremite se termine par  The pump 7 comprises a pump body 12, one end of which ends in

un element tubulaire d'entree 13.a tubular entry element 13.

7 28402907 2840290

Sur ['element tubulaire d'entree 13, est montee, notamment par serrage ou par encliquetage, une structure formant tube plongeur 100. La structure 100 comprend un element de raccordement 20 comprenant une jupe cylindrique axiale 21 destinee a s'emmancher autour de ['element tubulaire 13 de la pompe 7, et deux jupes 22, 23 tournees en direction du fond 3 du recipient, et legerement inclinees vers l'exterieur par rapport a l'axe X de la pompe (lequel correspond a l'axe de  On the entry tubular element 13, is mounted, in particular by clamping or snap-fastening, a structure forming a dip tube 100. The structure 100 comprises a connection element 20 comprising an axial cylindrical skirt 21 intended to be fitted around [ tubular element 13 of the pump 7, and two skirts 22, 23 turned in the direction of the bottom 3 of the container, and slightly inclined towards the outside with respect to the axis X of the pump (which corresponds to the axis of

l'ouverture 5 du recipient).opening 5 of the container).

Par une extremite ouverte de la jupe 22 est introduite une extremite ouverte 30 d'un tube 31. Par une extremite ouverte de ia jupe 23 est introduite une extremite  By an open end of the skirt 22 is introduced an open end 30 of a tube 31. By an open end of the skirt 23 is introduced an end

ouverte 32 d'un tube 33. Les tubes 31 et 33 vent de longueurs identiques.  open 32 of a tube 33. The tubes 31 and 33 are of identical lengths.

Les extremites ouvertes 34, 35 des tubes 31 et 33 opposees aux extremites 30 et 32 vent reliees entre elles par un element de raccordement 40, identique a ltelement 20. L'element 40 comprend une jupe axiale 41 dont un bord libre 46 est tourne en direction du fond 3 du recipient. L'element 40 comprend egalement deux jupes 42 et 43, tournees en direction de l'ouverture 5, et inclinees vers l'exterieur relativement a l'axe X. Par une extremite ouverte de la jupe 42 est introduite l'extremite ouverte 34 du tube 31. Par une extremite ouverte de la jupe 43 est introduite l'extremite ouverte  The open ends 34, 35 of the tubes 31 and 33 opposite the ends 30 and 32 are connected to each other by a connecting element 40, identical to element 20. The element 40 comprises an axial skirt 41 of which a free edge 46 is turned in direction of the bottom 3 of the container. The element 40 also comprises two skirts 42 and 43, turned in the direction of the opening 5, and inclined towards the outside relative to the axis X. By an open end of the skirt 42 is introduced the open end 34 of the tube 31. Through an open end of the skirt 43 is introduced the open end

du tube 33.of tube 33.

Le bord 46 de la jupe axiale 41 est crenele de sorte que, lorsqu'il est en appui contre le fond 3 du recipient, solent definies une ou plusieurs ouvertures pour permettre au produit d'atteindre les extremites ouvertes 34 et 35 des tubes 31 et 33. Avant montage, les tubes 31 et 33 vent maintenus a distance rapprochee l'un de l'autre au moyen d'un lien 50 soluble dans le produit conditionne dans le recipient 2.  The edge 46 of the axial skirt 41 is crenellated so that, when it bears against the bottom 3 of the container, there are defined one or more openings to allow the product to reach the open ends 34 and 35 of the tubes 31 and 33. Before assembly, the tubes 31 and 33 are kept at a close distance from each other by means of a link 50 soluble in the product packaged in the container 2.

8 28402908 2840290

Au montage, apres remplissage en produit via l'ouverture 5, la structure formant tube plongeur 100 est introduite a l'interieur du recipient jusqu'a ce que le bord 46  During assembly, after filling with product via the opening 5, the structure forming the dip tube 100 is introduced inside the container until the edge 46

soit en butee contre le fond 3 du recipient.  either in abutment against the bottom 3 of the container.

A ce moment, et en continuant le mouvement d'enfoncement de la pompe 7 jusqua ce que celle ci soit en position adequate relativement au col 4 du recipient, le lien 50, dont une partie, s'est dissout dans le produit, libere les deux tubes 31 et 33, autorisant la boucle qu'ils forment a se comprimer axialement en reponse a la  At this time, and continuing the driving-in movement of the pump 7 until the latter is in an adequate position relative to the neck 4 of the container, the link 50, some of which has dissolved in the product, releases the two tubes 31 and 33, allowing the loop they form to compress axially in response to the

pression axiale exercee sur la pompe.  axial pressure exerted on the pump.

Ensu ite, de man iere conventionnelle, la pompe 7 est se rtie sur le bourrelet 6 du col 4, via la collerette 8. Le bouton poussoir 9 est ensuite monte sur la tige de pompe. La figure 2A monte ['ensemble 1 en position montee avec un fond 3 de 5 mm d'epaisseur. La figure 2B montre le meme ensemble 1 en position montee avec un  Then, conventionally, the pump 7 is rtie on the bead 6 of the neck 4, via the flange 8. The push button 9 is then mounted on the pump rod. Figure 2A mounts ['set 1 in the mounted position with a bottom 3 of 5 mm thick. FIG. 2B shows the same assembly 1 in the assembled position with a

fond 3 de 10 mm d'epaisseur.bottom 3 10 mm thick.

Comme il ressort clairement, la boucle formee par la structure 100 de la figure 2A  As is clear, the loop formed by the structure 100 of FIG. 2A

est sensiblement moins ecrasee axialement que celle de la figure 2B.  is significantly less axially crushed than that of FIG. 2B.

Les extremites ouvertes 34 et 35 des tubes 31 et 33 vent a position identique relativement a la surface interieure du fond 3. Wiles vent egalement a position identique relativement a l'axe X du recipient. Les deux recipients peuvent etre  The open ends 34 and 35 of the tubes 31 and 33 wind in identical position relative to the interior surface of the bottom 3. Wiles also wind in identical position relative to the axis X of the container. Both containers can be

vices sensiblement de la meme maniere.  defects in substantially the same way.

A l'utilisation, une depression a l'interieur du corps de pompe (suite a action nement de cette de rriere) provoque une remontee de prod uit dans les tubes  In use, a vacuum inside the pump body (following the action of this from the back) causes a product rise in the tubes

plongeurs 31 et 33, puis dans le corps de pompe 12.  plungers 31 and 33, then into the pump body 12.

A l'actionnement suivant, le produit contenu dans le corps de pompe 12 est distribue sous forme d'un nuage de fines gouttelettes via ['orifice de pulverisation 10.  On the next actuation, the product contained in the pump body 12 is distributed in the form of a cloud of fine droplets via the spraying orifice 10.

9 28402909 2840290

Le mode de realisation des figures 3A et 3B auxquelles il est maintenant fait reference differe du mode de realisation precedent en ce que la structure formant tube plongeur 100 comprend un tube unique 31 replie sur lui meme au contact du fond 3. Les deux extremites ouvertes 30 et 32 du tube 31 vent connectees a la pompe via un element de raccordement 20 identique a ltelement de raccordement  The embodiment of FIGS. 3A and 3B to which reference is now made differs from the previous embodiment in that the structure forming the dip tube 100 comprises a single tube 31 folded back on itself in contact with the bottom 3. The two open ends 30 and 32 of the tube 31 vent connected to the pump via a connection element 20 identical to the connection element

du mode de realisation precedent.of the previous embodiment.

De part et d'autre de l'axe X, la portion de tube 31 situee le plus pres du fond 3 est traversee par une pluralite de petite orifices 101 permettant la communication  On either side of the X axis, the tube portion 31 located closest to the bottom 3 is crossed by a plurality of small orifices 101 allowing communication

entre le recipient et le tube plongeur, en vue de l'alimentation de la pompe 7.  between the container and the dip tube, for the supply of pump 7.

A ['assemblage tout se passe de la maniere indiquee au mode de realisation precedent. La figure 3A monte ['ensemble 1 en position montee avec un fond 3 de 5 mm d'epaisseur. La figure 3B montre le meme ensemble 1 en position montee avec un  At assembly everything takes place in the manner indicated in the preceding embodiment. FIG. 3A mounts the assembly 1 in the mounted position with a bottom 3 5 mm thick. FIG. 3B shows the same assembly 1 in the assembled position with a

fond 3 de 10 mm d'epaisseur.bottom 3 10 mm thick.

Comme il ressort clairement, la boucle formee par la structure 100 de la figure 3A est sensiblement moins ecrasee axialement, et moins ouverte que celle de la  As is clear, the loop formed by the structure 100 of FIG. 3A is substantially less axially crushed, and less open than that of the

figure 3B.Figure 3B.

Les orifices 101 du tube 31 vent a position identique relativement a la surface interieure du fond 3. Ils vent egalement a position identique relativement a l'axe X du recipient. Les deux recipients peuvent etre vices sensiblement de la meme maniere.  The orifices 101 of the tube 31 are in an identical position relative to the interior surface of the bottom 3. They are also in an identical position relative to the axis X of the container. The two containers can be damaged in substantially the same way.

Dans la description detaillee qui precede, il a ete fait reference a des modes de  In the above detailed description, reference has been made to modes of

realisation preferes de ['invention. II est evident que des variantes peuvent y etre  preferred realization of the invention. It is obvious that variants can be there

apportees sans s'ecarter de ['esprit de ['invention telle que revendiquee ci-apres.  made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

1 0 28402901 0 2840290

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Ensemble (1) pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique comprenant: i) un recipient (2) formant reservoir pour le produit et delimitant une ouverture (5) d'axe X; ii) un element de distribution (7), notamment une pompe a actionnement manuel, equipant ladite ouverture (5); et iii) une structure formant tube plongeur (100) pour l'alimentation en produit de ['element de distribution, ladite structure comportant au moins un orifice d'entree (34, 35, 101) situe au voisinage d'un fond (3) du recipient, et formant ressort axialement de sorte qu'une portion de iadite structure formant tube plongeur soit au contact audit fond (3) queue que soit la distance de ltelement de  1. Assembly (1) for the packaging and distribution of a product, in particular cosmetic comprising: i) a container (2) forming a reservoir for the product and delimiting an opening (5) of axis X; ii) a distribution element (7), in particular a manually actuated pump, equipping said opening (5); and iii) a structure forming a dip tube (100) for supplying product with the dispensing element, said structure comprising at least one inlet orifice (34, 35, 101) located in the vicinity of a bottom (3 ) of the container, and forming an axially spring so that a portion of said structure forming a dip tube is in contact with said bottom (3) tail, whatever the distance from the distribution au fond (3) a flinterieur d'une plage de variation determinee.  distribution at the bottom (3) beyond a determined range of variation. 2. - Ensemble (1) selon ia revendication 1 caracterise en ce que ['orifice d'entree (34, 35, 101) ou au moins un orifice d'entree est a position sensiblement fixe relativement a l'axe X queue que soit la distance de ['element de distribution (7) au  2. - assembly (1) according to ia claim 1 characterized in that ['inlet port (34, 35, 101) or at least one inlet port is in a substantially fixed position relative to the axis X tail that either the distance from the distribution element (7) to fond (3) a l'interieur de ladite plage.  bottom (3) inside said range. 3. - Ensemble (1) selon la revendication 1 ou 2 caracterise en ce que la structure formant tube plongeur (100) est configuree sous forme d'une boucle comprimable axialement, s'etendant depuis le (ou les) orifice(s) (34, 35, 101) situe(s) au  3. - assembly (1) according to claim 1 or 2 characterized in that the structure forming the dip tube (100) is configured in the form of an axially compressible loop, extending from the (or) orifice (s) ( 34, 35, 101) located at voisinage du fond (3) du recipient jusqu'a ['element de distribution (7).  near the bottom (3) of the container up to the dispensing element (7). 4. - Ensemble (1) selon la revendication 3 caracterise en ce que la boucle est constituee d'un tube unique (31) replie sur lui meme au contact du fond (3), les premiere et seconde extremites (30, 32) du tube etant connectees a ['element de distribution (7), une portion du tube (31) situee au voisinage du fond etant  4. - assembly (1) according to claim 3 characterized in that the loop consists of a single tube (31) folded on itself in contact with the bottom (3), the first and second ends (30, 32) of the tube being connected to the distribution element (7), a portion of the tube (31) located near the bottom being traversee par un ou plusieurs orifices (101).  crossed by one or more orifices (101). 5. - Ensemble (1) selon la revendication 3 caracterise en ce que la boucle est formee d'au moins deux tubes distincts (31, 33), une premiere extremite ouverte  5. - assembly (1) according to claim 3 characterized in that the loop is formed of at least two separate tubes (31, 33), a first open end 1 1 28402901 1 2840290 (30, 32) de chaque tube etant connectee a ['element de distribution (7), les seconde extremites (34, 35) des tubes etant ouvertes et reliees entre elles par une premiere piece de liaison (40) en contact avec le fond du recipient, et assurant la communication liquide entre les seconde extremites ouvertes (34, 35) des tubes et le produit contenu dans le recipient (2); 6. - Ensemble (1) selon la revendication 5 caracterise en ce que la premiere piece de liaison (40) est realisee en un materiau permeable au produit, notamment un  (30, 32) of each tube being connected to the distribution element (7), the second ends (34, 35) of the tubes being open and connected together by a first connecting piece (40) in contact with the bottom of the container, and ensuring the liquid communication between the second open ends (34, 35) of the tubes and the product contained in the container (2); 6. - assembly (1) according to claim 5 characterized in that the first connecting piece (40) is made of a material permeable to the product, in particular a fritte ou une mousse.frit or foam. 7. - Ensemble (1) selon la revendication 5 caracterise en ce que la piece de  7. - assembly (1) according to claim 5 characterized in that the piece of liaison (40) est ajouree de maniere a permettre ladite communication liquide.  link (40) is perforated so as to allow said liquid communication. 8. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 5 a 7 caracterise en  8. - assembly (1) according to any one of claims 5 to 7 characterized in ce que les premiere extremites ouvertes (30, 32) desdits tubes vent connectees a ltelement de distribution (7) via une seconde piece de liaison (20) identique a la  that the first open ends (30, 32) of said wind tubes connected to the distribution element (7) via a second connecting piece (20) identical to the premiere (40).first (40). 9. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 3 a 8 caracterise en  9. - assembly (1) according to any one of claims 3 to 8 characterized in ce que prealablement a son insertion a l'interieur du recipient via ladite ouverture (5), la boucle est contrainte dans une configuration de largeur reduite selon un axe  that prior to its insertion inside the container via said opening (5), the loop is constrained in a configuration of reduced width along an axis perpendiculaire a l'axe X, au moyen d'un lien (50) soluble dans le produit.  perpendicular to the X axis, by means of a link (50) soluble in the product. 10. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 1 a 9 caracterise en  10. - assembly (1) according to any one of claims 1 to 9 characterized in ce que le recipient (2) est en verre.  that the container (2) is made of glass. 11. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 1 a 10 caracterise  11. - assembly (1) according to any one of claims 1 to 10 characterized en ce qu'une surface interieure du fond (3) du recipient est concave, le sommet de  in that an inner surface of the bottom (3) of the container is concave, the top of la concavite etant tourne dans une direction opposee a ltouverture (5).  the concavity being rotated in a direction opposite to the opening (5). 12. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications qui precedent  12. - assembly (1) according to any one of the preceding claims caracterise en ce que ['element de distribution (7) est constitue d'une pompe  characterized in that the distribution element (7) consists of a pump montee sur le recipient, notamment par encliquetage, vissage ou sertissage.  mounted on the container, in particular by snap-fastening, screwing or crimping. 1 2 28402901 2 2840290 13. - Utilisation diun ensemble (1) salon l'une quelconque des revendications qui  13. - Use of a set (1) according to any one of the claims which precedent pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmetique,  precedent for the packaging and distribution of a cosmetic product, notamment d'un parfum.including a fragrance.
FR0206557A 2002-05-29 2002-05-29 PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2840290B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206557A FR2840290B1 (en) 2002-05-29 2002-05-29 PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY
EP03291214A EP1367007B1 (en) 2002-05-29 2003-05-22 Packaging and dispensing assembly of the dip tube type
DE60300632T DE60300632T2 (en) 2002-05-29 2003-05-22 Packaging and dispensing unit of the type with dip tube
AT03291214T ATE295318T1 (en) 2002-05-29 2003-05-22 RISER TUBE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ARRANGEMENT
ES03291214T ES2242148T3 (en) 2002-05-29 2003-05-22 PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY OF THE IMMERSION TUBE TYPE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206557A FR2840290B1 (en) 2002-05-29 2002-05-29 PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2840290A1 true FR2840290A1 (en) 2003-12-05
FR2840290B1 FR2840290B1 (en) 2004-07-30

Family

ID=29415141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0206557A Expired - Fee Related FR2840290B1 (en) 2002-05-29 2002-05-29 PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1367007B1 (en)
AT (1) ATE295318T1 (en)
DE (1) DE60300632T2 (en)
ES (1) ES2242148T3 (en)
FR (1) FR2840290B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL212584A (en) * 2011-04-28 2013-03-24 Efi Zafrir Universal connector for pump dispensers and pump dispensers containing same
CN105249660A (en) * 2015-10-26 2016-01-20 吉林大学 Vehicle-mounted perfume bottle imitating functions of pelargonium odoratissimum

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2950031A (en) * 1957-10-23 1960-08-23 Precision Valve Corp Liquid stream dispensing pressure package for high viscosity liquids
US3409184A (en) * 1966-12-15 1968-11-05 Owens Illinois Inc Liquid dispensing device
US6027041A (en) * 1992-11-10 2000-02-22 Evnx Technologies, Inc. Sprayer with swiveling spray head
FR2817845A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-14 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2950031A (en) * 1957-10-23 1960-08-23 Precision Valve Corp Liquid stream dispensing pressure package for high viscosity liquids
US3409184A (en) * 1966-12-15 1968-11-05 Owens Illinois Inc Liquid dispensing device
US6027041A (en) * 1992-11-10 2000-02-22 Evnx Technologies, Inc. Sprayer with swiveling spray head
FR2817845A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-14 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSER

Also Published As

Publication number Publication date
DE60300632T2 (en) 2006-05-04
FR2840290B1 (en) 2004-07-30
EP1367007A1 (en) 2003-12-03
EP1367007B1 (en) 2005-05-11
DE60300632D1 (en) 2005-06-16
ES2242148T3 (en) 2005-11-01
ATE295318T1 (en) 2005-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2804665A1 (en) POCKET AEROSOL WITH IMPROVED SEALING
EP1136136B1 (en) Packaging and dispensing assembly for a cosmetic, pharmaceutical or dermo-pharmaceutical product
FR2836902A1 (en) DISPENSING HEAD WITH MOBILE CANNULA FOR FITTING A PACKAGING AND DISPENSING DEVICE
FR2814150A1 (en) DEVICE FOR THE REVERSIBLE FIXING OF A CONTAINER ON A SUPPORT AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
WO2021013605A1 (en) Valve cup for pressurised container
FR2840290A1 (en) PIPE TYPE PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY
EP0743099B1 (en) Dispensing assembly for liquid or powder material and method for manufacturing the same
WO2020152127A1 (en) Dispenser for a pressurised container
FR2698341A1 (en) Rechargeable compressed gas aerosol - has two sub-assemblies and pressure reducing valve joined by connector which ensures sealing after mechanical separation of two parts
CA2284394C (en) Aerosol dispenser equipped with a spherical plastic reservoir
BE1027458B1 (en) Valve cup for pressure vessel
CN105764813B (en) For distributing the bag reservoir of the shell of pressurized product and the shell including this bag of reservoir
EP1363843B1 (en) Fluid product dispenser with flexible pouch and method for producing one such flexible pouch
FR2781210A1 (en) Dispenser piston for container of cream product, e.g. food stuff, has cylindrical wall with rounded projection at one end and annular groove for seal at other
FR2841159A1 (en) Container/atomizer e.g. for cosmetic product has two separate compartments - one for propellant gas and other for product and second propellant
CA2371110C (en) Sample type atomizing device
EP1568417B1 (en) Distribution head with detachable trigger
EP1095706B1 (en) Dosing bottle with pump
FR3037048B1 (en) DOSING VALVE
FR2643615A1 (en) Assembly allowing the separate packaging of two products which can have different viscosities and the dispensing of them simultaneously in doses of equal volume
WO2004033341A1 (en) Fluid product dispenser
EP1757526B1 (en) Spray device for fluid product
EP3583051B1 (en) Valve holding device
FR2837177A1 (en) Container with spray outlet e.g. for sample of cosmetic product, has spring-loaded mobile component to create a pressure by reducing the container's volume
CH345841A (en) Method of filling a flexible and elastic material container

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080131