FR2839911A1 - Procede et dispositif de captage pour la mesure des emissions de poussieres et de gaz lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse - Google Patents
Procede et dispositif de captage pour la mesure des emissions de poussieres et de gaz lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse Download PDFInfo
- Publication number
- FR2839911A1 FR2839911A1 FR0206260A FR0206260A FR2839911A1 FR 2839911 A1 FR2839911 A1 FR 2839911A1 FR 0206260 A FR0206260 A FR 0206260A FR 0206260 A FR0206260 A FR 0206260A FR 2839911 A1 FR2839911 A1 FR 2839911A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- welding
- machining
- reloading
- dust
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims abstract description 80
- 239000007789 gas Substances 0.000 title claims abstract description 56
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims abstract description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 5
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 48
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000010891 electric arc Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 8
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 abstract 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 abstract 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 3
- 239000003496 welding fume Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 2
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 2
- MGWGWNFMUOTEHG-UHFFFAOYSA-N 4-(3,5-dimethylphenyl)-1,3-thiazol-2-amine Chemical compound CC1=CC(C)=CC(C=2N=C(N)SC=2)=C1 MGWGWNFMUOTEHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010053582 Bronchopneumopathy Diseases 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N Fluorine Chemical compound FF PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001209 Low-carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N Phenol Chemical compound OC1=CC=CC=C1 ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YGYAWVDWMABLBF-UHFFFAOYSA-N Phosgene Chemical compound ClC(Cl)=O YGYAWVDWMABLBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- WETWJCDKMRHUPV-UHFFFAOYSA-N acetyl chloride Chemical compound CC(Cl)=O WETWJCDKMRHUPV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012346 acetyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000006673 asthma Diseases 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006482 condensation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 238000004868 gas analysis Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 150000002371 helium Chemical class 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- JCXJVPUVTGWSNB-UHFFFAOYSA-N nitrogen dioxide Inorganic materials O=[N]=O JCXJVPUVTGWSNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 125000005575 polycyclic aromatic hydrocarbon group Chemical group 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000009738 saturating Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 208000004003 siderosis Diseases 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000000859 sublimation Methods 0.000 description 1
- 230000008022 sublimation Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000002110 toxicologic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000027 toxicology Toxicity 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/006—Safety devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/1435—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means
- B23K26/1436—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means for pressure control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/1435—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means
- B23K26/1437—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor involving specially adapted flow control means for flow rate control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/14—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
- B23K26/1462—Nozzles; Features related to nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/32—Accessories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/32—Accessories
- B23K9/325—Devices for supplying or evacuating shielding gas
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0004—Gaseous mixtures, e.g. polluted air
- G01N33/0009—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
- G01N33/0011—Sample conditioning
- G01N33/0016—Sample conditioning by regulating a physical variable, e.g. pressure or temperature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Procédé de captation, en vue de leur analyse, des poussières et des gaz émis lors d'une opération de soudage, de rechargement ou d'usinage effectuée sous gaz de protection, selon lequel on effectue l'opération à l'intérieur d'une enceinte comportant des moyens d'aspiration avec un débit tel que les dits poussières et gaz captés soient représentatifs de ceux émis par ces opérations. Dispositif destiné au recueil des gaz et des poussières émis lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse. Le dispositif comprend une enceinte fixe, un couvercle amovible avec une liaison permettant le passage d'une ou de plusieurs têtes ou buses de soudage, un dispositif assurant la mise en rotation d'un échantillon sur lequel s'effectue le soudage, et une conduite destinée à l'aspiration des gaz et poussières.
Description
tringlerie de dmultiplication (30).
283991 1
PROCEDE ET DISPOSITIF DE CAPTAGE POUR LA MESURE
DES EMISSIONS DE POUSSIERES ET DE GAZ LORS DU SOUDAGE,
DU RECHARGEMENT OU DE L' USINAGE, EN VU E DE LEUR ANALYSE
La presente invention concerne le captage des fumees et des gaz engendres par le soudage, le rechargement ou l'usinage (decoupe, per,cage) par des procedes tels que le LASER ou l'arc electrique sur des produits tels que les
produits metalliques revetus ou colles par polymeres.
s Les revetements, tres divers, peuvent etre a base de zinc, d'aluminium, de phosphates, de resines epoxy ou phenoliques, de peintures, vernis. II peut . .. s'agir egalement de produits metalliques a la surface desquels on trouve-des residue de films de produits lubrifiants, degraissants, solvents ou protections temporaires. o Compte tenu des temperatures tres elevees atteintes localement, le soudage, le rechargement ou l'usinage par fusion de ces produits comportant un revetement ou un film, provoquent la formation plus ou moins importante de
gaz et vapeurs d'une part, de poussieres d'autre part.
- Les gaz vent notamment liozone, issu par exemple de la transformation s de l'oxygene sous ['action du rayonnement ultraviolet dans un arc electrique, le monoxyde ou le dioxyde d'azote resultant de la reaction thermique entre l'oxygene et l'azote de ['air, le monoxyde de carbone, le phosgene, les aldehydes, le fluor, le chlorure d'acetyle, les hydrocarbures
polycycliques aromatiques.
o - Les poussieres vent des distributions de matieres fines et solides dans l'air qui peuvent provenir de reactions de condensation de vapeurs metalliques associees a une oxydation, ou de combustion incomplete de matieres organiques. Le diametre elementaire des particules est generalement compris entre 0,01 et 1pm. En soudage, les fumees vent
composees de gaz, de poussieres et d'air chaud.
En quantite excessive et sans moyen d'aspiration particulier au cours du soudage, la liberation dans l'air de ces nombreuses substances est i
283991 1
susceptible de provoquer differentes pathologies telles qu'asthme, cephalee, dyspnee, siderose, bronchopneumopathies chez les personnel inhalant
celles-ci de maniere prolongee.
Ainsi, les fabricants de produits metalliques revetus, les industries qui mettent en ceuvre ces produits par soudage, accordent-ils une importance croissante a la caracterisation precise des gaz et des poussieres. Les resultats, compares a des valeurs conventionnelles de moyennes ou limites d'exposition, permettent par exemple de faire evoluer les procedures de soudage, le choix des parametres, de decider diun suivi particulier, de la mise o en place de dispositifs de ventilation appropries ou de specifications toxicologiques. Ces observations, essentiellement relatives au soudage, s'appliquent egalement au rechargement, aux procedes d'usinage qui font intervenir un passage par l'etat liquide, une sublimation, une emission de gaz ou de ts poussieres: a ce titre, on citera par exemple la decoupe et le per,cage par
faisceau LASER.
Jusqu'a present, le probleme du recueil des gaz et des poussieres emis lors d'une operation de soudage ou d'usinage en vue de leur analyse
ulterieure n'avait pas rec,u de reponse completement adaptee.
o Certaines solutions ont ete imaginees, telle que celle decrite dans le brevet DE 31 31698, qui consiste a soumettre la fumee a des tests sur papier colorimetrique. II est possible de la sorte, de detecter par exemple la presence de nickel dans les fumees de soudage. Cependant, cette methode
ne fournit naturellement que des resultats qualitatifs tres partiels.
:5 On a preconise d'aspirer les gaz et les poussieres au moyen de conduites placees en amont et en aval dans le sens du soudage. Cette solution presente cependant ['inconvenient de ne capter qu'une partie des fumees emises. Si lion choisit d'adopter un debit d'aspiration important pour une captation maximale, celui-ci peut perturber le systeme de protection gazeux
o mis en place pour ['operation de soudage.
On a egalement propose de souder au sein d'une enceinte totalement confinee, afin de recueillir ['ensemble des gaz et des poussieres emis: Si l'enceinte est de petite taille, cette solution presente ['inconvenient de
283991 1
conduire tres rapidement a une concentration des emissions de poussieres et de gaz au point d'interaction entre la source de chaleur et la matiere, et done a une modification des reactions chimiques entre le plasma, le metal liquide et l'environnement gazeux. En d'autres termes, une simple enceinte totalement confinee de petites dimensions ne permet pas de recreer les
conditions d'un soudage reel.
Pour pallier cet inconvenient, la norme fran,caise NF A 81040 preconise le
recueil des fumees dans des enceintes de taille nettement plus importante.
On mentionnera que le recueil des fumees de soudage est complique par le o fait qu'il convient d'effectuer le prelevement dans des conditions stables, autrement dit d'eviter les phases transitoires de demarrage et d'extinction de l'arc electrique ou du faisceau sur des echantillons. Ceci conduit a un choix d'echantillons de plus grande longueur, et done a un accroissement des dimensions de l'enceinte. Cette solution s'avere en fait coOteuse et peu apte a etre mise en place directement sur site dans des conditions reelles de mise en ceuvre du soudage. De plus, la solution preconisee par la norme fran,caise NF A 81040 s'avere adaptee au soudage a ['arc, mais non au soudage ou a l'usinage LASER. Par ailleurs, les enceintes de taille importante vent assez
mal adaptees au prelevement des gaz.
o Le but de la presente invention est de proposer un moyen permettant le prelevement de gaz et de poussieres lors d'une operation de soudage ou d'usinage, et ce de maniere tres representative des conditions reelles. Wile vise en particulier a permettre le recueil de la plus grande partie des poussieres et gaz emis, sans perturber le deroulement de ['operation de
:5 soudage et d'usinage des produits revetus.
A cet effet, I'invention a pour objet un procede de captation, en vue de leur analyse, des poussieres et des gaz emis lors d'une operation de soudage, de rechargement ou d'usinage effectuee sous gaz protecteur. On realise le soudage, le rechargement ou l'usinage a l'interieur d'une enceinte comportant o d es moyens d 'as pi ration dont le d ebit est tel que les pou ssieres et les gaz captes soient representatifs de ceux emis par ces operations de soudage, de rechargement ou d'usinage Selon une caracteristique de ['invention, le debit d'aspiration des
283991 1
poussieres et des gaz est identique a celui du gaz de protection injecte lors
du soudage, du rechargement ou de l'usinage.
Selon une autre caracteristique de ['invention, on regule le debit d'aspiration de telle sorte que: 0,9 Penv SPES171 Penv, Penv designant la pression qui regne dans l'environnement de ['operation de soudage ou d'usinage que l'on se propose de reproduire, PE designant la pression dans l'enceinte. Selon d'autres caracteristiques de ['invention, on realise le soudage, le rechargement ou l'usinage preferentiellement par un procede a l'arc
o electrique ou par faisceau LASER, ou une combinaison de ces deux moyens.
$elon une autre caracteristique de ['invention, dans le cas ou le soudage, - le rechargement ou l'usinage est effectue, seul ou en combinaison, par faisceau LASER, la pression PE dans l'enceinte est telle que 1,3 PE S PCH O. PE designant la pression dans lienceinte, PCH.O la pression au niveau du chemin
s optique du LASER.
Selon une autre caracteristique de ['invention, I'usinage, le rechargement ou l'usinage est avantageusement effectue sur un echantillon en mouvement
rotatif uniforme.
L' invention a egalement pour objet u n d ispositif destine au recueil des gaz et
o des poussieres emis lors du soudage ou de l'usinage, en vue de leur analyse.
Ce dispositif est constitue d'une enceinte munie d'un couvercle amovible, d'une liaison pour le passage d'une ou plusieurs fetes ou buses de soudage, de rechargement ou d'usinage et assurant une etancheite et une liaison mecanique solidaire avec le couvercle de l'enceinte, un joint d'etancheite s entre le couvercle et les parois de l'enceinte, un porteechantillon sur lequel peut etre fixe solidairement un echantillon, et un dispositif de mise en rotation du porte-echantillon, un orifice et une conduite destines a ['aspiration des gaz
et poussieres.
Selon une caracteristique preferee de ['invention, I'extremite de la o conduite d'aspiration se situe en regard et a proximite immediate de la tranche de l'echantillon et de la source de degagement des poussieres et gaz, I'axe de cette conduite etant situe dans le plan de rotation a mi
283991 1
epaisseur de l'echantillon lorsque ce dernier est pose sur le porteechantillon.
Preferentiellement encore, la liaison du dispositif decrit ci-dessus comporte un ou plusieurs passages diun ou plusieurs produits d'apport pour
le soudage, le rechargement ou l'usinage.
s Selon une autre caracteristique de ['invention, le dispositif comporte preferentiellement un puits thermique dispose au droit de la, ou des fetes ou buses de soudage, de rechargement ou d'usinage, destine a absorber une eventuelie energie excedentaire dans le cas d'un usinage ou d'un soudage par faisceau LASER o Selon une caracteristique preferee de ['invention, le dispositif de rotation
du porte-echantillon est deporte a l'exterieur de l'enceinte.
L'invention va maintenant etre decrite de fa,con plus precise, mais non limitative, au vu de la figure 1 qui represente schematiquement un dispositif
de captage des gaz et poussieres.
Le dispositif de captage des gaz et poussieres selon ['invention comprend une enceinte fixe 1, dont le couvercle 4 est amovible. Ce couvercle 4 comporte une liaison etanche 2 connue en elle-meme permettant le passage diune premiere buse de soudage, de rechargement ou d'usinage 3, o eventuellement d'une seconde tete dans le cas diun soudage << hybride >> (par exemple: soudage LASER+soudage plasma, soudage LASER+soudage MAUI, soudage LASER+soudage TIG). Cette liaison permet le soufflage d'un eventuel gaz de protection durant ['operation de soudage et d'usinage, ou le
passage d'un eventuel produit d'apport de soudage ou de rechargement.
s Cette liaison 2 assure egalement que ['ensemble couvercle-torche constitue un ensemble mecaniquement solidaire. De la sorte, un simple deplacement vertical relatif de l'ensembie couvercle-torche permet d'acceder a l'interieur de l'enceinte 1. En position fermee, I'etancheite de ['ensemble enceinte
couvercle est assuree par des joints 5.
o L'enceinte 1 comporte un orifce 8 pour le passage d'une conduite 9 par laquelle on aspire les gaz et les poussieres de soudage, de rechargement ou d'usinage. Au sein de l'enceinte se trouve un porte-echantillon tournant 11 sur loquel on fixe solidairement un echantillon a analyser 7. La morphologic
283991 1
de l'echantillon 7 et les parametres de soudage, de rechargement ou d'usinage de cet echantillon reproduisent la situation que l'on vout simuler: par exemple superposition de soles pour le soudage par recouvrement, ligne
de fusion sur une seule tole pour simuler le soudage bout a bout.
Par rapport a la source de soudage ou d'usinage, on a pu observer que les poussieres se degagent aussi bien en face superieure qu'en face inferieure de l'echantillon. Par consequent, I'orifice de la conduite d'aspiration 9 est situe en regard de la tranche de l'echantillon aussi pres que possible de la source de degagement de poussieres et de gaz, I'axe de la conduite etant o situe dans le plan de rotation a mi- epaisseur de l'echantillon. L'echantillon 7 est avantageusement circulaire afin de minimiser la distance entre la source de degagement des poussieres et des gaz, et ['orifice de la conduite
d'aspiration 9.
On aspire les poussieres et les gaz au moyen d'un dispositif tel qu'une ts pompe par l'intermediaire de la conduite d'aspiration 9, reliee a un ou
plusieurs moyens d'analyse des gaz et des poussieres connus en eux-
memes. Ces moyens vent par exemple des systemes de filtres pour analyse
et pesee des poussieres, des tubes pour analyses des gaz.
L'echantillon 7 et le plateau porte-echantillon 11 vent mus par l'intermediaire o d'un dispositif 6 tel qutun moteur qui leur assure une vitesse de rotation constante. Ce dispositif 6 est de preference dbporte a l'exterieur de l'enceinte
afin de faciliter ia recuperation des emissions condensees dans celle-ci.
Lorsque le procede de soudage ou d'usinage repose sur l'utilisation d'un faisceau a haute densite d'energie, le faisceau peut traverser liechantillon et endommager eventuellement l'enceinte, d'autant plus facilement que ce faisceau est stationnaire. On pallie ce risque par la presence d'un puits thermique au droit de ['impact du faisceau pour absorber une eventuelle energie de soudage ou d'usinage excedentaire et eviter l'echauffement de l'enceinte. II peut s'agir par exemple d'un cylindre de cuivre refroidi par une
circulation continue d'eau.
Dans des conditions industrielles, le soudage de soles minces revetues est lineeire pour executer des soudures rectilignes. La reproduction d'un tel mode de soudage dans une enceinte n'est cependant pas aisee a mettre en
283991 1
ceuvre: - II faut en effet minimiser le nombre de pieces mecaniques dans l'enceinte afin de faciliter la recuperation des elements condenses qui n'auraient pas
ete aspires.
- Pour se mettre dans des conditions reelles de soudage, il faut minimiser les phases transitoires de demarrage et fin de soudage. Ces phases d'acceleration-deceleration vent difficiles a reduire sur une trajectoire
lineaire de falble longueur.
Afin de pal l ier ces d ifficu ltes, on effectue le soudag e ou l'usi n age d ans u ne o enceinte sur un echantillon en mouvement de rotation autour d'un axe qui traverse de preference le fond de i'enceinte. Apres que le porte-echantillon a atteint une vitesse de rotation constante (rbgime stationnaire), on effectue le soudage ou l'usinage pendant une duree correspondent a une periode egale
ou inferieure a un tour.
On effectue le recueil des fumees de soudage ou d'usinage suivant differents
modes de realisation:
Selon un premier mode de realisation, il convient d'eviter de saturer l'enceinte avec les gaz de protection et les gaz emis pour reproduire les conditions d'ambiance gazeuse de fac,on realiste. Le debit d'aspiration par I'intermediaire de la conduite 9 du dispositif de collecte est alors egal au debit
d'arrivee gazeuse des gaz de protection.
Selon un second mode de realisation, on mesure la pression PE a l'interieur de l'enceinte au moyen d'un capteur de pression tel qu'un manometre 12. On reg u le alo rs l e debit d u systeme d ' as pi ratio n de tel le sorte q ue la pression dans l'enceinte se situe a une valeur proche de la pression Penv, Penv designant la pression qui regne dans l'environnement de ['operation de
soudage ou d'usinage que l'on se propose de reproduire.
S; PE< 0,9 Penv, le debit du systeme d'aspiration est trop important, de telles conditions depressionnaires ne reproduisent pas les conditions usuelles
so d'environnement de ['operation de soudage ou d'usinage.
PE 2 1,1 Penv traduit une concentration gazeuse (fumees ou gaz de protection) ou un echauffement excessifs, et/ou un debit du systeme d'aspiration trop
283991 1
faible, qui ne reproduisent pas, la encore, les conditions industrielles usuelles.
Dans le cas de soudage, d'usinage, de rechargement par LASER, il convient en outre que les gaz et poussieres generees ne penetrent pas dans le s chemin optique du LASER, sous peine de degrader son fonctionnement. Ce resultat est obtenu si la pression au niveau du chemin optique PCH.O est superieure ou egale a 1,3 PE, PE designant la pression au sein de l'enceinte De la sorte, le chemin optique du LASER se trouve en surpression par
rapport a l'enceinte, et les risques de pollution vent evites.
o L'invention est illustree par l'exemple suivant, donne a titre non limitatif:
Exemple:
Afin de caracteriser les poussieres et les gaz emis lors du soudage LASER d'acier extra-doux de 1 mm d'epaisseur, comportant un revetement organique s et un revetement metallique (galvanisation), on a usine un echantillon de 120 mm de diametre. On a ensuite soude cet echantillon au sein diun dispositif decrit selon ['invention dans des conditions correspondent a une penetration totale: Puissance de soudage LASER =3,6 kW Vitesse lineeire de soudage= 5 m/mn On a realise le soudage sous protection d'helium, avec un debit de gaz
d'apport de 241/mn.
On a exactement compense ce debit d'helium par une aspiration de debit equivalent. La buse d'aspiration a ete placee a 8 mm de la tranche de
I'echantillon soude.
Apres aspiration, on a realise le dosage des gaz a partir d'absorbants specifiques: on a recueilli par exemple le benzene dans des tubes a charbon actif et le phenol sur du gel actif. On a egalement recueilli les poussieres sur des filtres en cellulose pour le dosage des elements metalliques, et en fibre
o de verre pour celui des hydrocarbures aromatiques polycycliques.
L' i nvention permet done le prelevement des gaz et des po u ss ieres lo rs d'une operation de soudage ou d'usinage, d'une maniere tres representative des conditions reelles.. L'invention permet d'ameliorer les conditions de
283991 1
soudage des produits revetus et d'orienter vets la selection de produits les mains susceptibles de generer des gas et des poussieres. Le dispositif scion ['invention est portatif. II permet d'effectuer aisement ces prelevements sur lignes industrielles s
283991 1
Claims (7)
- 3- Procede selon la revendication 1, caracterise en ce qu'on regule ledit debit d'aspiration de telle sorte que: 0,9 Penv <PE< 1,1 Penv, Penv designant la o pression qui regne dans l'environnement de ['operation de soudage, de rechargement ou d'usinage que l'on se propose de reproduire, PE designant la pression dans ladite enceinte
- 4- Procede selon l'une quelconque des revendications precedentes:s caracterise en ce q u 'o n real ise lad ite operation de soudag e, de recharge mentou diusinage par un procede utilisant un arc electrique.- Procede selon l'une quelconque des revendications 1 a 3 caracterise en cequ'on realise ladite operation de soudage, de rechargement ou d'usinage parun LASER.
- 6- Procede selon l'une des revendications 1 a 3 caracterise en ce qu'on283991 1realise ladite operation de soudage, de rechargement ou d'usinage par unecombinaison d'un LASER et d'un procede utilisant un arc electrique.
- 7- Procede selon la revendication 5 ou 6, caracterise en ce que ladite pression PE dans ladite enceinte est telle que 1,3 PE < PCH O. PCH.O designant lapression au niveau du chemin optique audit LASER.
- 8- Procede selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterise ence que l'on effectue ladite operation de soudage, de rechargement outo d'usinage sur un echantillon en mouvement rotatif uniforme.... 9- Dispositif destine au recueil, en vue de leur analyse, des gaz etdes poussieres emis lors du soudage ou de l'usinage, constitue d'une enceinte (1) munie d'un couvercle amovible (4) comportant une liaison (2) pour le s passage d'au moins une tete ou buse de soudage, de rechargement ou d'usinage (3) et assurant une etancheite et une liaison mecanique solidaire entre ladite au moins une tete ou buse de soudage, de rechargement ou d'usinage (3) et led it couvercle (4) de ladite enceinte, u n joint d'etancheite (5) entre ledit couvercle et les parois de ladite enceinte, un porte-echantillon (11) o sur lequel peut etre fixe solidairement un echantillon (7), et un dispositif (6) de mise en rotation audit porte-echantillon, un orifice (8) et une conduite (9)destines a ['aspiration desdits gaz et poussieres.- Dispositif selon la revendication 9 caracterise en ce que l'extremite de s ladite conduite d'aspiration (9) se situe en regard et a proximite immediate de la tranche audit echantillon (7) et de la source de degagement des dits poussieres et gaz, I'axe de ladite conduite (9) etant situe dans le plan de rotation a mi-epaisseur aud it echantillon (7), lorsque led it echantillon est pose sur ledit porte-echantillon (1 1) 11Dispositif selon la revendication 9 ou 10 caracterise en ce que ladite liaison (2) comporte au moins un passage d'au moins un produit d'apport283991 1pour ledit soudage, rechargement ou usinage
- 12- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 a 11, caracteriseen ce qu'il comporte un puits thermique (10) dispose au droit de ladite au s moins une tete ou buse de soudage, de rechargement ou d'usinage (3) destine a absorber une eventuelle energie excedentaire audit soudage ouusinage lorsqu'on realise celui-ci par LASER.
- 13- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 a 12, caracterise
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0206260A FR2839911A1 (fr) | 2002-05-23 | 2002-05-23 | Procede et dispositif de captage pour la mesure des emissions de poussieres et de gaz lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0206260A FR2839911A1 (fr) | 2002-05-23 | 2002-05-23 | Procede et dispositif de captage pour la mesure des emissions de poussieres et de gaz lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2839911A1 true FR2839911A1 (fr) | 2003-11-28 |
Family
ID=29414999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0206260A Pending FR2839911A1 (fr) | 2002-05-23 | 2002-05-23 | Procede et dispositif de captage pour la mesure des emissions de poussieres et de gaz lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2839911A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106903440A (zh) * | 2017-04-18 | 2017-06-30 | 河南省邮电印刷厂 | 一种激光雕刻机 |
| EP4290232A1 (fr) * | 2022-06-08 | 2023-12-13 | Linde GmbH | Surveillance automatique de la qualité de gaz |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0322601A2 (fr) * | 1987-12-24 | 1989-07-05 | Westinghouse Electric Corporation | Chambre de soudage pressurisée |
| US5410120A (en) * | 1993-06-29 | 1995-04-25 | Apex Engineering Company | Welding enclosure assembly |
-
2002
- 2002-05-23 FR FR0206260A patent/FR2839911A1/fr active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0322601A2 (fr) * | 1987-12-24 | 1989-07-05 | Westinghouse Electric Corporation | Chambre de soudage pressurisée |
| US5410120A (en) * | 1993-06-29 | 1995-04-25 | Apex Engineering Company | Welding enclosure assembly |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106903440A (zh) * | 2017-04-18 | 2017-06-30 | 河南省邮电印刷厂 | 一种激光雕刻机 |
| EP4290232A1 (fr) * | 2022-06-08 | 2023-12-13 | Linde GmbH | Surveillance automatique de la qualité de gaz |
| WO2023237233A1 (fr) * | 2022-06-08 | 2023-12-14 | Linde Gmbh | Surveillance automatisée de qualité de gaz |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104713830B (zh) | 一种在线气溶胶碳质组分采集分析仪的解析装置 | |
| FR2839911A1 (fr) | Procede et dispositif de captage pour la mesure des emissions de poussieres et de gaz lors du soudage, du rechargement ou de l'usinage, en vue de leur analyse | |
| Kim et al. | Analysis and reproduction of snail trails on silver grid lines in crystalline silicon photovoltaic modules | |
| WO2010142892A1 (fr) | Système et procédé de traitement des fumées et gaz produits par une cuve d'électrolyse lors de la fabrication d'aluminium | |
| CN207138466U (zh) | 一种大型铸锻件切割除尘系统 | |
| EP1706727A1 (fr) | Procede de mesure d especes gazeuses par derivation | |
| EP3253521A1 (fr) | Moyen de prévention d'exposition à des particules fines et/ou ultrafines | |
| CN1846127B (zh) | 检测排出的气态物质的方法 | |
| EP1051353B1 (fr) | Procede d'epuration d'un gaz en composes acides | |
| WO2010142893A1 (fr) | Système et procédé de récupération d'énergie | |
| FR2822232A1 (fr) | Ligne de prelevment d'efchantillons d'effluents gazeux chauds en emission diffuse | |
| EP2962087B1 (fr) | Système et procédé pour l'analyse, par spectrométrie de plasma induit par laser, de la composition d'une couche superficielle et pour le prélèvement d'échantillons en vue d'analyses complémentaires | |
| WO1995017656A1 (fr) | Procede de controle de la contamination surfacique d'un solide et dispositif de mise en ×uvre | |
| FR2586108A1 (fr) | Procede et dispositif pour la mesure en continu en fonction du temps de la concentration d'aerosols dans un gaz | |
| CN110614432A (zh) | 一种轻质合金的激光加工辅助装置、系统及加工方法 | |
| BE1015194A3 (fr) | Procede de decontamination du tritium du premier mur d'une installation de fusion nucleaire. | |
| CN218166300U (zh) | 一种烟气处理机构 | |
| Heung et al. | Emissions of chromium (VI) from arc welding | |
| CN210662101U (zh) | 一种石油焦质量检测用旋转观察装置 | |
| WO2007017616A2 (fr) | Procede de controle par spectroscopie d'absorption au cours du formage de verre plat et dispositif de controle | |
| US20050037513A1 (en) | PCB sampler | |
| FR3109546A1 (fr) | Dispositif de découpe laser d’une pièce et de collecte des éléments produits et procédé de mise en œuvre | |
| JP4860563B2 (ja) | 溶剤の回収装置 | |
| JP2005288473A (ja) | 溶接ヒューム捕集装置 | |
| Bravo | Enabling the Characterization of Reactive Metal Interfaces through Engineering Designs for Surface Analysis |