FR2838832A1 - Procede de traitement de surface d'un miroir de type sandwich - Google Patents

Procede de traitement de surface d'un miroir de type sandwich Download PDF

Info

Publication number
FR2838832A1
FR2838832A1 FR0304868A FR0304868A FR2838832A1 FR 2838832 A1 FR2838832 A1 FR 2838832A1 FR 0304868 A FR0304868 A FR 0304868A FR 0304868 A FR0304868 A FR 0304868A FR 2838832 A1 FR2838832 A1 FR 2838832A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mirror
polishing
core
sanding
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0304868A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2838832B1 (fr
Inventor
Rudolf Sippel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus DS GmbH
Original Assignee
Astrium GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Astrium GmbH filed Critical Astrium GmbH
Publication of FR2838832A1 publication Critical patent/FR2838832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2838832B1 publication Critical patent/FR2838832B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/08Mirrors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B37/00Lapping machines or devices; Accessories
    • B24B37/04Lapping machines or devices; Accessories designed for working plane surfaces
    • B24B37/042Lapping machines or devices; Accessories designed for working plane surfaces operating processes therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/16Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation taking regard of the load

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Abstract

Procédé de traitement de surface d'un miroir sandwich. Le miroir comprend un noyau fermé K portant une couche de recouvrement formant miroir E. Selon l'invention on introduit un fluide à l'intérieur du noyau K pour y créer une pression qui correspond sensiblement à la pression de travail pendant le traitement de surface.

Description

s Domaine de ['invention La presente invention concerne un procede de
traitement de surface d'un miroir sandwich selon lequel une couche de recouvrement de miroir, appliquee sur un noyau a structure a nervures, est soumise a une s operation de ponage et de polissage au cours de laquelle on exerce une
pression de travail sur la surface du miroir.
Etat de la technique
On utilise des miroirs optiques par exemple pour les tele-
scopes astronomiques, pour transmettre des faisceaux lasers ou pour
0 concentrer la lumiere solaire. Les conditions de base pour de telles appli-
cations vent celles d'une extreme tenue de la forme dans toutes les condi-
tions d'environnement et d'un faible poids. Une construction sandwich de
tels miroirs permet d'arriver a une rigidite maximale pour un poids mini-
mum. Selon cette construction on combine des couches de recouvrement s par un noyau epais mais leger. L'allegement du noyau se realise par un degagement par fraisage du volume excedentaire du noyau a ['exception d'une structure en nervure a parois minces que l'on laisse subsister. Les couches de recouvrement formant miroir ne vent soutenues que par un appui lineaire par les nervures. Le noyau forme une structure essentielle o ment fermee ctest-a-dire que le noyau est ferme vis-a-vis de l'exterieur en
ne laissant subsister que de petites ouvertures.
Une procedure appliquee a un miroir sandwich lors de l'usinage de finition de la surface du miroir par meulage et polissage est connue selon les documents US 5,076,700, DE-AS 1472 126, DE s AS 1 943 337. Selon ce procede on applique une pression d'usinage contre la surface du miroir qui se traduit dans le cas d'un miroir sandwich en un affaissement elastique de la couche de recouvrement entre les nervures du noyau, du fait de la deformation par flexion (voir figure 1). A la fin de l'usinage et apres enlevement de la pression de pongage ou de polissage,
la deformation elastique revient et il subsiste un defaut de forme qui cor-
respond a la forme du modele de la structure en nervure du noyau
(comme la surface d'une couverture matelassee).
Les moyens connus pour eviter des defauts de formes inac-
ceptables vent les suivants: 3s 1. On reduit suffisamment l'intervalle entre les nervures et on choisit une epaisseur de couche de recouvrement suffisamment grande pour
maintenir le defaut de forme residue! dans une petite plage acceptable.
Ces deux moyens limitent les allegements possibles et definissent ainsi
la limite inferieure du poids necessaire du miroir.
2. Avant le poncage/polissage on remplit les cavites du noyau avec une matiere de charge, que l'on peut de nouveau eliminer (par exemple des billes de plomb) de fagon qu'en retournant le miroir, la couche de re couvrement soit poussee vers l' exterieur et stoppo se a la pression de pon,cage/polissage. Lors du poncaage/polissage la masse totale du mi roir est augmentee de maniere importante. Le miroir ne peut etre usine qu'en position retournee (ltoutil en teas et le miroir en haut). Avant cha o que mesure effectuee sur la surface du miroir il faut evacuer ltensemble du materiau constituent la charge et cette charge de nouveau etre re
mise en place pour l'etape d'usinage suivante.
3. Avant le pongage/polissage on remplit les cavites du noyau avec une masse coulee que lton peut de nouveau eliminer (par exemple de la cire) s et qui doit en outre soutenir la couche de recouvrement. Mais la falble
rigidite de la masse coulee n'aboutit ainsi qu'a une rigidite insuffisante.
Les dilatations de la masse coulee lors du figeage ou sous l'effet de va riations de temperatures aboutissent facilement a une precontrainte inacceptable et ainsi a un defaut de forme du miroir. On rencontre des o problemes supplementaires du fait du poids supplementaire conside rable a l'usinage et les moyens a mettre en ceuvre pour eliminer la
masse coulee.
But de ['invention La presente invention a pour but de developper un procede s d'usinage de surface d'un miroir sandwich stopposant a la formation de traces de la structure interieure des nervures a la surface du miroir, en
evitant les inconvenients indiques des procedes de traitement connus.
Ce probleme est resolu par un procede du type defini ci dessus, caracterise en ce qu'avant ['operation de pongage et de polissage, on remplit l'interieur du noyau d'un fluide ayant une surpression deter minee qui correspond sensiblement a la pression de travail pendant le poncage et le polissage. En d'autres termes, avant le pongage/polissage on cree une pression definie a ['aide d'un fluide approprie (de preference un fluide gazeux comme par exemple de ['air) a l'interieur du noyau. Cette pression doit correspondre sensiblement a la pression de travail pendant le ponOcage/polissage. Pendant le travail, la pression interieure et la pres sion de travail stopposent, ce qui permet d'eviter la deformation elastique en flexion de la couche de recouvrement et apres le travail on n'aura pas
la trace de la structure interne et de ses nervures.
Comme la deformation entranee par la pression de travail est compensee de maniere active, on peut augmenter l'intervalle entre les
s nervures, eliminer l'epaisseur de la couche de recouvrement ce qui auto -
rise un allegement important du miroir.
Grace au gaz introduit, on n'augmente que de maniere ne-
gligeable le poids du miroir pour son usinage.
Le miroir peut etre usine dans une position quelconque, a o la fois en position renversee ou en position habituelle (le miroir en teas et
ltoutil en haut).
L'introduction et ltevacuation du gaz de remplissage peu-
vent se faire rapidement et avec des moyens reduits.
Enfin, la commande de la pression interieure peut se regler
s d'une maniere tres precise.
La presente invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee a ['aide des dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 montre un procede de traitement de surface d'un miroir sandwich selon ltetat de la technique tel que developpe dans le pream
o bule de la description,
- la figure 2 montre un procede de traitement de surface d'un miroir
sandwich selon ['invention.
La figure 1 montre un procede connu de traitement de sur face d'un miroir sandwich. La figure montre une coupe schematique per s pendiculaire a la surface du miroir. Le miroir sandwich se compose d'un noyau K ferme vers l'exterieur et d'une couche de recouvrement reflechis sante D appliquee sur ce noyau. On remarque les differentes nervures du noyau entre lesquels se trouvent les cavites reliees entre elles. La couche de recouvrement ou couche de miroir D et le noyau K peuvent etre realises dans la meme matiere (par exemple C/SIC) et dans la plupart des cas la surface de la couche de recouvrement formant un miroir est munie d'une
mince metallisation.
La partie a) de la figure montre la situation avant ['operation
de ponOcage/polissage (la surface est rugueuse).
3s La partie b) de la figure est une vue instantanee au debut
de ['operation de ponOcage/polissage (la surface superieure est rugueuse).
La pression de ponOcage/polissage deforme elastiquement la couche de re couvrement du miroir produisant un flechissement dans les zones entre
les nervures du noyau.
La partie c) de la figure montre la situation a la fin du pon-
cage/polissage. La surface superieure du miroir est usinee; la deforma s tion elastique entre les nervures de noyau par la pression de
poncage/polissage subsiste comme avant.
La partie b/ de la figure montre la situation apres enleve-
ment de la pression de poncage/polissage. La deformation elastique par la pression de poncage/polissage evoquee ci-dessus disparat et la surface o superieure du miroir, usine donne un defaut de forme qui correspond a la
structure des nervures du noyau.
La figure 2 montre le procede selon ['invention de traitement
de surface d'un miroir sandwich.
La partie a) de la figure montre le miroir avant ltoperation s de poncage/polissage (surface superieure)
La partie b) de la figure est une vue instantanee apres ap-
plication de la pression interne (surface superieure brute). La couche de recouvrement du miroir est deformee elastique ment dans les zones entre les nervures par la pression interieure (deformation bombee vers
ltexterieur).
La partie c) de la figure montre la situation au debut du
pongage/polissage (surface brute). La deformation par la pression de pon-
cage/polissage equilibre la deformation par la pression interieure.
La partie b) est une vue instantanee a la fin de ltoperation s de pongage/polissage. La surface superieure est maintenant travaillee. La
deformation par la pression de poncage/polissage compense la deforma-
tion occasionnee par la pression interne.
La partie e) de la figure montre la situation apres enleve-
ment de la pression de poncage/polissage (surface superieure usinee). La couche de recouvrement du miroir est bombee vers l'exterieur dans
l'intervalle des nervures sous l'effet de la seule pression interieure.
La partie fl de la figure montre le miroir apres suppression de la pression interieure. La surface du miroir est usinee. I1 ne subsiste pas de defaut de forme (il n'y a pas de trace de la structure des nervures a
3s travers la surface).
s

Claims (1)

  1. REVENDICATION
    Procede de traitement de surface d'un miroir sandwich selon lequel une couche de recouvrement de miroir, appliquee sur un noyau a structure a nervures, est soumise a une operation de poncage et de polissage au cours de laquelle on exerce une pression de travail sur la surface du miroir caracterise en ce qu' avant ltoperation de pongage et de polissage, on remplit l'interieur du noyau d'un fluide ayant une surpression determinee qui correspond sen
    siblement a la pression de travail pendant le poncage et le polissage.
FR0304868A 2002-04-19 2003-04-18 Procede de traitement de surface d'un miroir de type sandwich Expired - Fee Related FR2838832B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10217496A DE10217496C1 (de) 2002-04-19 2002-04-19 Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Sandwichspiegels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838832A1 true FR2838832A1 (fr) 2003-10-24
FR2838832B1 FR2838832B1 (fr) 2005-10-21

Family

ID=27771539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304868A Expired - Fee Related FR2838832B1 (fr) 2002-04-19 2003-04-18 Procede de traitement de surface d'un miroir de type sandwich

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10217496C1 (fr)
FR (1) FR2838832B1 (fr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1472126B1 (de) * 1965-05-21 1969-09-04 Heraeus Schott Quarzschmelze Leichtgewichtspiegel
DE1943337B1 (de) * 1969-08-26 1971-02-25 Zeiss Carl Fa Optischer Spiegel,insbesondere fuer astronomische Geraete,in Leichtbauweise
US3753322A (en) * 1970-01-28 1973-08-21 Ministerielle Pour L Armement Methods for the manufacture of lightweight optical parts
US4443059A (en) * 1982-01-13 1984-04-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force High energy laser mirror
US5076700A (en) * 1990-12-20 1991-12-31 Litton Systems, Inc. Bonded lightweight mirror structure
DE19837768A1 (de) * 1998-08-20 2000-03-09 Ecm Ingenieur Unternehmen Fuer Verfahren zur Herstellung von hochsteifen Leichtgewichtstrukturen (Meß- u. Spanntische, Meßbänke, Führungsschienen und -bahnen, Maschinenbetten u. -tische) insb. für Meß-, Spann- u. Bearbeitungszwecke aus faservertärkter Keramik
US6045231A (en) * 1999-08-09 2000-04-04 Martineau; Phillip R. Open core light-weight telescope mirror and method of manufacture

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1472126B1 (de) * 1965-05-21 1969-09-04 Heraeus Schott Quarzschmelze Leichtgewichtspiegel
DE1943337B1 (de) * 1969-08-26 1971-02-25 Zeiss Carl Fa Optischer Spiegel,insbesondere fuer astronomische Geraete,in Leichtbauweise
US3753322A (en) * 1970-01-28 1973-08-21 Ministerielle Pour L Armement Methods for the manufacture of lightweight optical parts
US4443059A (en) * 1982-01-13 1984-04-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force High energy laser mirror
US5076700A (en) * 1990-12-20 1991-12-31 Litton Systems, Inc. Bonded lightweight mirror structure
DE19837768A1 (de) * 1998-08-20 2000-03-09 Ecm Ingenieur Unternehmen Fuer Verfahren zur Herstellung von hochsteifen Leichtgewichtstrukturen (Meß- u. Spanntische, Meßbänke, Führungsschienen und -bahnen, Maschinenbetten u. -tische) insb. für Meß-, Spann- u. Bearbeitungszwecke aus faservertärkter Keramik
US6045231A (en) * 1999-08-09 2000-04-04 Martineau; Phillip R. Open core light-weight telescope mirror and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838832B1 (fr) 2005-10-21
DE10217496C1 (de) 2003-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2813691C (fr) Outillage d'enrobage de la pale d'une aube de turbine pour l'usinage du pied comportant un berceau mobile en rotation
WO2005046931A1 (fr) Procede et dispoitif d’usinage de panneaux
EP1986239B9 (fr) Procédé pour la réalisation d'une matrice de détection de rayonnements électromagnétiques et notamment de rayonnements infrarouges.
EP2914400B1 (fr) Procédé de fabrication par usinage de lentilles ophtalmiques
EP2230208A1 (fr) Moule pour galvanoplastie et son procédé de fabrication
EP3074176A1 (fr) Support de blocage pneumatique d'une lentille optique
EP2469356A1 (fr) Assemblage d'une pièce ne comportant pas de domaine plastique
CA2073604C (fr) Moule pour pneumatique et procede de moulage de pneumatique utilisant un tel moule
EP2469354A2 (fr) Assemblage d'une pièce ne comportant pas de domaine plastique
EP2469353A1 (fr) Assemblage d'une pièce ne comportant pas de domaine plastique
EP1699592B1 (fr) Support de blocage pneumatique d'une lentille optique
EP3623437B1 (fr) Procédé de collage temporaire avec adhesif thermoplastique incorporant une couronne rigide
FR2838832A1 (fr) Procede de traitement de surface d'un miroir de type sandwich
FR2687341A1 (fr) Procede de galetage de pieces metalliques, en particulier de roues en alliage leger, et dispositif de mise en óoeuvre dudit procede.
EP0744246B1 (fr) Gabarit de calibrage pour l'étalonnage d'une meuleuse pour lentille ophtalmique, et procédé d'étalonnage correspondant
EP0343043B1 (fr) Procédé d'usinage de pignons arbrés par rectification des centres
EP3946776A1 (fr) Dispositif de moulage
EP2686160B1 (fr) Procédé de fabrication d'une lentille polarisante
EP0348279A1 (fr) Procédé d'usinage de finition de deux arêtes opposées d'une même pièce et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
FR3098183A1 (fr) Système de direction assistée avec butée d’arrêt pour écrou de blocage intégrée au carter réducteur
FR2997693A1 (fr) Procede de fabrication d'un composant micromecanique et composant obtenu
EP0317412B1 (fr) Jeu d'outils composites pour presse d'emboutissage
FR2948115A1 (fr) Procede de fabrication d'un composant electronique
WO2004039662A1 (fr) Procede de fabrication de pieces assemblables de couverture d’une surface
WO2004103731A1 (fr) Procede de fabrication d'une roue monobloc en alliage leger pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141231