FR2838755A1 - DEVICE FOR FIXING TRIM ON A HAT BAR IN A CARD - Google Patents

DEVICE FOR FIXING TRIM ON A HAT BAR IN A CARD Download PDF

Info

Publication number
FR2838755A1
FR2838755A1 FR0303850A FR0303850A FR2838755A1 FR 2838755 A1 FR2838755 A1 FR 2838755A1 FR 0303850 A FR0303850 A FR 0303850A FR 0303850 A FR0303850 A FR 0303850A FR 2838755 A1 FR2838755 A1 FR 2838755A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
fixing
elements
bar
support body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0303850A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2838755B1 (en
Inventor
Gerd Pferdmenges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler GmbH and Co KG
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10214391A external-priority patent/DE10214391A1/en
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Publication of FR2838755A1 publication Critical patent/FR2838755A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2838755B1 publication Critical patent/FR2838755B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/84Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • D01G15/92Attaching card clothing to carding elements

Abstract

Dans un dispositif destiné à une carde pour coton, fibres chimiques ou éléments similaires, dans lequel est prévu au moins un barreau de chapeau avec une bande de garniture constituée d'un élément de support et d'une garniture de chapeau, qui est en regard d'une garniture d'un cylindre, par exemple le tambour, la bande de garniture est fixée à un support qui présente des éléments de fixation qui sont en prise avec le barreau de chapeau. Pour permettre de manière simple d'obtenir un barreau de chapeau à garniture de forme stable, et permettre une fabrication plus simple du barreau de chapeau et le remplacement également plus simple de la bande de garniture, le support 26 relié à la bande de garniture est de configuration rigide, et les éléments de fixation 26b2 , 26c2 exercent une pression sur le barreau de chapeau 14b, 14f, 14g.In a device intended for a carding machine for cotton, man-made fibers or the like, in which at least one cap bar is provided with a padding strip consisting of a support member and a cap lining, which is opposite of a liner of a cylinder, for example the drum, the band of liner is attached to a support which has fasteners which engage the bonnet bar. In order to make it possible in a simple manner to obtain a bonnet bar with stable shape, and to allow simpler manufacture of the bonnet bar and also easier replacement of the packing strip, the support 26 connected to the packing strip is of rigid configuration, and the fastening elements 26b2, 26c2 exert pressure on the cap bar 14b, 14f, 14g.

Description

tement ultArieur de colmatage du revtement.later clogging of the coating.

1 28387551 2838755

L' invention concerne un dispositif dans une carafe pour coton, fibres chimiques ou elements similaires, dans lequel est prevu au moins un barreau de chapeau avec une s bande de garniture constituee d'un element de support et d'une garniture de chapeau, qui est en regard d'une garniture d'un cylindre, par exemple le tambour, la bande de garniture etant fixee a un support qui presente des elements de fixation qui vent en prise avec le  The invention relates to a device in a carafe for cotton, chemical fibers or the like, in which at least one hat bar is provided with a trim strip consisting of a support element and a hat trim, which is facing a cylinder lining, for example the drum, the lining strip being fixed to a support which has fastening elements which are in engagement with the

barreau de chapeau.hat bar.

Dans un dispositif connu, le barreau de chapeau est constitue d'une partie dorsale et d'un corps de support avec une surface de pied. Sur la surface de pied (partie de reception de la garniture), est fixee en s'etendant dans sa direction longitudinale, une bande de garniture (garniture flexible). La bande de garniture comprend un element de support en plusieurs couches textiles, dans lequel vent fixes un grand nombre de crochets en fil metallique (pointes de garniture). La bande de garniture est fixee au moyen de deux pieces (agrafes, clips) le long des cStes longitudinaux du corps de support. Les pieces enserrent avec une extremite, les zones de bordure d' orientation longitudinale de la bande de 2s garniture, et s'engagent avec leur autre extremite, dans des evidements du corps de support. Dans la pratique, les pieces vent realisees en une bande de t81e dont un  In a known device, the hat bar is made up of a dorsal part and a support body with a foot surface. On the foot surface (part for receiving the lining), is fixed by extending in its longitudinal direction, a strip of lining (flexible lining). The trim strip comprises a support element made of several textile layers, in which a large number of wire hooks are fixed (trim points). The trim strip is fixed by means of two pieces (clips, clips) along the longitudinal sides of the support body. The pieces enclose with one end, the edge zones of longitudinal orientation of the strip of 2s trim, and engage with their other end, in recesses of the support body. In practice, the parts are made in a band of t81e including one

bord longitudinal est encastre dans le materiau textile.  longitudinal edge is embedded in the textile material.

Lors du montage, le materiau textile de la bande de garniture est fixe, sous une tension considerable, par complementarite de forme, sur le corps de support de le barreau de chapeau. Les pieces exercent a cette occasion des forces de traction de facon telle que le materiau textile soit deforme de maniere bombee en s'eloignant de la surface de pied, de sorte que les pointes de garniture vent egalement disposees, de maniere non  During assembly, the textile material of the trim strip is fixed, under considerable tension, by form complementarity, on the support body of the bonnet bar. The pieces on this occasion exert tensile forces in such a way that the textile material is deformed in a domed manner away from the foot surface, so that the trim tips are also arranged in a non-uniform manner.

2 28387552 2838755

souhaitable, sur une courbe enveloppe de forme convexe dirigee vers liexterieur. Le sous-groupe de chapeau ainsi fabrique, presente, non utilise, une precision de 0,05 mm en hauteur et planeite. Par l'utilisation, les differences de hauteur dans le sous-groupe vent agrandies a environ 0,2 mm. Par un reaffutage de la garniture sur la machine, la precision n'est amelioree que de maniere insensible. Apres environ 400 t de passage de materiau de fibres, la garniture de chapeau  desirable, on a convex envelope curve directed towards the outside. The hat subgroup thus produced, presented, not used, has a precision of 0.05 mm in height and flatness. By use, the height differences in the wind subgroup are enlarged to about 0.2 mm. By re-sharpening the lining on the machine, the precision is only improved insensitively. After around 400 t of fiber material has passed, the hat lining

presente une usure telle, qu'elle doit etre remplacee.  shows such wear and tear that it must be replaced.

Pour demonter les agrafes ou pieces en tole, le barreau de chapeau est serre dans un etau. A ['aide d'un levier et d'une tenaille, on interrompt la liaison par complementarite de forme. Les forces considerables lors du montage et du demontage se repercutent de maniere  To dismount staples or sheet metal parts, the hat bar is clamped in a vice. By means of a lever and a pincer, the linkage by form complementarity is interrupted. The considerable forces during assembly and disassembly are reflected in a way

nefaste sur la stabilite de forme du barreau de chapeau.  detrimental to the shape stability of the bonnet bar.

S'y ajoutent des tolerances non souhaitables concernant la fabrication du corps du barreau de chapeau. Les inconvenients cites ont pour consequence la necessite d'une rectification (egalisation) des pointes de  Added to this are undesirable tolerances concerning the manufacture of the body of the hat bar. The disadvantages cited result in the need for a correction (equalization) of the tips of

garniture du barreau de chapeau garnie.  trim of the garnished hat bar.

Il a deja ete propose (document EP 0 887 445), que la partie de pied soit pourvue de deux parois laterales faisant saillie vers le "bas". La base ntest pas collee directement sur la partie de pied, mais sur une bande flexible, cette bande possedant des parties laterales qui cooperent a la maniere de clips avec les protuberances de la partie de pied, et fixent ainsi les bandes de garniture au profile. Les parois laterales vent ainsi prolongees vers le teas en vue de proteger les bords longitudinaux de la base. La fabrication de ce barreau de chapeau est complexe sur le plan de la technique de fabrication, et sur le plan du montage. Un inconvenient reside notamment dans le fait que la bande flexible ne peut offrir en fonctionnement, de maintien  It has already been proposed (document EP 0 887 445), that the foot part be provided with two lateral walls projecting downwards. The base is not glued directly on the foot part, but on a flexible strip, this strip having lateral parts which cooperate in the manner of clips with the protuberances of the foot part, and thus fix the trim strips to the profile. The side walls are thus extended towards the teas in order to protect the longitudinal edges of the base. The manufacture of this hat bar is complex in terms of manufacturing technique, and in terms of assembly. A drawback resides in particular in the fact that the flexible band cannot offer in operation, of maintenance

3 28387553 2838755

suffisamment gable pour la bande de garniture. Un inconvenient est constitue par la flexibilite qui sioppose a la constance importante de la distance d'espacement entre les pointes de garniture de la garniture du chapeau et celles de la garniture du tambour. Cet defaut conduit un effet de cardage irregulier et peut entralner des perturbations de fonctionnement. Le but de l' invention consiste a fournir un dispositif du type de celui decrit en introduction, qui evite les inconvenients cites et qui notamment permet de maniere simple, d'obtenir un barreau de chapeau a garniture de forme stable, et permet une fabrication plus simple du barreau de chapeau et le remplacement egalement plus  sufficiently gable for the trim strip. A drawback is constituted by the flexibility which is opposed to the significant constancy of the distance of spacing between the tips of the lining of the cap lining and those of the lining of the drum. This fault leads to an irregular carding effect and can lead to operating disturbances. The object of the invention is to provide a device of the type described in the introduction, which avoids the drawbacks mentioned and which in particular allows in a simple manner, to obtain a hat bar with a stable shape of lining, and allows more simple hat bar and also more replacement

simple de la bande de garniture.single of the trim strip.

Ce but est atteint par le fait que le support relic a la bande de garniture est de configuration rigide, et les elements de fixation exercent une pression sur le  This object is achieved by the fact that the support connected to the trim strip is of rigid configuration, and the fixing elements exert pressure on the

barreau de chapeau.hat bar.

Comme le support relic aux bandes de garniture est de configuration rigide et que les elements de fixation 2s vent articules de maniere elastique au support, on obtient une configuration assurant une grande fiabilite sur le plan du fonctionnement, et permettant simultanement un remplacement simple de garnitures usees. La totalite de ['unite constituee de la bande de garniture avec les garnitures et le support avec les elements de fixation, est. lorsque la garniture est usee, detachee du corps de support et jetee, par seulement peu de manipulations manuelles. Un autre avantage reside dans le fait que toutes les tolerances de fabrication du barreau de chapeau, de la garniture, et lors du montage (y compris le demontage) vent  As the support connected to the trim strips is of rigid configuration and that the fastening elements 2s are elastically articulated to the support, a configuration is obtained ensuring high reliability in terms of operation, and simultaneously allowing a simple replacement of worn fittings. . The entire unit consisting of the trim strip with the fittings and the support with the fastening elements is. when the lining is worn, detached from the support body and discarded, with only a few manual manipulations. Another advantage resides in the fact that all the manufacturing tolerances of the bonnet, the lining, and during assembly (including disassembly) are

4 28387554 2838755

eliminees. Grace au barreau de chapeau a garniture conforme a l' invention, on evite une addition des tolerances lors du montage et du demontage de la garniture de chapeau, la rectification d'egalisation nocive sur le plan technologique, ainsi que la  eliminated. Thanks to the hat bar with lining in accordance with the invention, an addition of the tolerances during assembly and disassembly of the hat lining is avoided, the correction of equalization harmful from a technological point of view, as well as the

deterioration de la precision lors de l'utilisation.  deterioration in accuracy during use.

Selon une caracteristique avantageuse de ['invention, les elements de fixation vent articules de maniere elastique au support. Par ailleurs, la venue en prise avec le barreau de chapeau se fait de preference par rappel elastique des elements de fixation. Le rappel elastique produit le verrouillage (blocage) des elements de fixation. Une flexion vers l'exterieur (deviation)  According to an advantageous characteristic of the invention, the fastening elements are articulated in an elastic manner on the support. Furthermore, the engagement with the hat bar is preferably done by elastic return of the fastening elements. The elastic return produces the locking (blocking) of the fastening elements. Outward bending (deviation)

des elements de fixation permet d'obtenir le couplage.  fixing elements makes it possible to obtain coupling.

Par ailleurs, une flexion vers l'interieur des elements de fixation peut egalement permettre d'obtenir le couplage. La venue en prise s'effectue par la flexion  Furthermore, bending inward of the fastening elements can also make it possible to obtain coupling. The engagement takes place by bending

d'au moins une partie des elements de fixation.  at least part of the fastening elements.

L' element de fixation comprend avantageusement un appendice. L'appendice peut etre coude. L'appendice est avantageusement en prise avec une protuberance, un epaulement ou element similaire sur le corps de support du barreau de chapeau. La protuberance, l'epaulement ou lt clement similaire est avantageusement coude. La protuberance, liepaulement ou ['element similaire peut  The fixing element advantageously comprises an appendage. The appendix can be bent. The appendage is advantageously engaged with a protuberance, a shoulder or similar element on the support body of the bonnet bar. The protuberance, the shoulder or similar element is advantageously bent. The protuberance, shoulder or the like may

etre prevu dans un evidement du corps de support.  be provided in a recess of the support body.

L'appendice est en prise de maniere elastique avec la  The appendage resiliently engages with the

protuberance, l'epaulement ou l' clement similaire.  protuberance, shoulder or similar clement.

L'appendice peut avantageusement etre articule de maniere elastique au support. De maniere plus precise, l'appendice est articule de maniere elastique a lelement porteur de ltelement de fixation. L'elasticite est obtenue par un affaiblissement de la structure de ['element porteur de l' clement de fixation. La deviation de ['element porteur s'effectue a proximite de la  The appendage can advantageously be articulated resiliently to the support. More specifically, the appendix is hinged resiliently to the bearing member of the fixing element. The elasticity is obtained by a weakening of the structure of the element carrying the fastening element. The deflection of the carrier element takes place near the

28387552838755

transition vers le support. Wile est obtenue par la configuration de forme de l' clement porteur dans la zone de la transition vers le support. Le support est realise, en section transversale, sensiblement sous la forme d'un profile en U a bords vifs. les ailes du profile en U et les elements porteurs de l' clement de fixation se situent sur une meme ligne. La surface interieure des ailes du profile en U et les surfaces longitudinales de l' clement de support vent mutuellement en regard. L'appendice fait saillie lateralement de lielement porteur. L'extremite libre de l' clement porteur est mis a profit en tent quielement de prehension. L'element de fixation est en prise avec le corps de support par une liaison par enclenchement ou encliquetage. L'element de fixation est en liaison avec le corps de support par une liaison a rainure et languette. Les elements de fixation forment avantageusement des moyens de verrouillage. Ces moyens de verrouillage permettent un assemblage sans jeu du support et des elements de fixation avec le corps de support. Les moyens de verrouillage ont tendance a presser l'un contre l'autre l'appendice et le corps de support du barreau de chapeau. Les surfaces de contact entre l' appendice et la protuberance, l' epaulement ou element similaire, vent inclinees et presentent des inclinaisons correspondantes. Sur l' clement porteur est avantageusement prevu une levre flexible de maniere elastique ou un element similaire, qui est en prise avec un evidement sur le corps de support. Sur le corps de support peut egalement etre prevue une levre flexible de maniere elastique ou un element similaire, qui est en prise avec l' clement de fixation. Le support et les elements de fixation vent realises ensemble, d'un senl tenant, dans le meme materiau. Le support et les elements de fixation constituent de preference un profile extrude. Ce profile extrude est realise en un  transition to support. Wile is obtained by the shape configuration of the bearing element in the region of the transition to the support. The support is produced, in cross section, substantially in the form of a U-profile with sharp edges. the wings of the U profile and the supporting elements of the fastening element are located on the same line. The inner surface of the wings of the U profile and the longitudinal surfaces of the support element are facing each other. The appendage projects laterally from the carrier element. The free end of the load-bearing element is put to use in a gripping tent. The fixing element is engaged with the support body by a snap or snap connection. The fixing element is connected to the support body by a tongue and groove connection. The fastening elements advantageously form locking means. These locking means allow assembly without play of the support and the fastening elements with the support body. The locking means tend to press the appendage and the support body of the bonnet bar against each other. The contact surfaces between the appendage and the protuberance, the shoulder or the like, are inclined and have corresponding inclinations. Advantageously, an elastic flexible lip or the like is advantageously provided on the carrying element, which is engaged with a recess on the support body. On the support body can also be provided a resiliently flexible lip or the like, which is engaged with the fastening element. The support and the wind fastening elements produced together, in a similar manner, in the same material. The support and the fixing elements preferably constitute an extruded profile. This extruded profile is made in one

6 28387556 2838755

metal leger ou alliage leger, par exemple en aluminium ou un alliage d'aluminium. Les elements de fixation et le support vent respectivement realises en une partie, et les elements de fixation et le support vent assembles, par exemple par soudage, collage ou moyen similaire. Les elements de fixation et le support vent realises en tole ou materiau similaire. L'evidement est realise dans le corps de support sous forme de rainure ouverte d'un cSte. L'evidement s'etend sur la longueur du corps de support. La protuberance, ltepaulement ou l' clement similaire s'etend egalement sur la longueur du corps de support. L'appendice stetend sensiblement sur la longueur du corps de support. L'element de fixation s'etend sensiblement sur la longueur du corps de support. Par ailleurs, ['element de fixation peut etre amovible. L'element de fixation est realise en tent qu'element de serrage. La bande de garniture et le support vent avantageusement assembles l'un a l'autre par collage. Une couche de compensation est de preference prevue entre la bande de garniture et le support. Le support presente des elements d'appui pour le corps de support. Les elements de fixation vent avantageusement d'une configuration rigide. La fixation entre le support avec les elements de fixation integres et le barreau de chapeau s'effectue sans systemes de fixation supplementaires. La fixation steffectue par complementarite de forme entre les elements de fixation et le barreau de chapeau. La fixation peut egalement  light metal or light alloy, for example aluminum or an aluminum alloy. The fixing elements and the wind support respectively made in one part, and the fixing elements and the wind support assembled, for example by welding, gluing or similar means. The fastening elements and the wind support made of sheet metal or similar material. The recess is made in the support body in the form of an open groove in one side. The recess extends over the length of the support body. The protuberance, the shoulder or the like element also extends over the length of the support body. The appendage extends substantially along the length of the support body. The fixing element extends substantially over the length of the support body. Furthermore, the fixing element can be removable. The fixing element is made in tent as a clamping element. The trim strip and the support are advantageously assembled together by gluing. A compensation layer is preferably provided between the trim strip and the support. The support has support elements for the support body. The fastening elements advantageously have a rigid configuration. The fixing between the support with the integrated fixing elements and the bonnet bar is carried out without additional fixing systems. The fixing is effected by complementary form between the fixing elements and the hat bar. Fixing can also

s'effectuer par une prise par complementarite de forme.  take place by taking a form complementarite.

Par ailleurs, pour la fixation, on met a profit l'elasticite. Dans la suite, l' invention va etre explicitee plus en detail au regard d'exemples de realisation representes sur les dessins annexes, qui montrent:  Furthermore, for fixing, use is made of the elasticity. In the following, the invention will be explained in more detail with regard to exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, which show:

7 28387557 2838755

Fig. 1 une we de cOte schematique diune carafe avec le dispositif conforme a ['invention, Fig. 2 des barres de chapeau a garniture, un detail d'un guidage lisse et d'un cintre flexible, et la distance entre la garniture des barres de chapeau et la garniture du tambour, Fig. 3a une vue de cate en coupe du barreau de chapeau comportant des fentes longitudinales, Fig. 3b une we de cOte d'un support, Fig. 3c une vue de cate en coupe, d'une bande de garniture, Fig. 4 le barreau de chapeau avec le dispositif conforme a ['invention, dans ltetat assemble, Fig. 5, 5a un mode de realisation avec des zones d'extremite formees angulairement, et des affaiblissements de paroi, Fig. 6 un autre mode de realisation avec une poignee de saisie et un affaiblissement de paro1, Fig. 7 un autre mode de realisation avec deux poignees de saisie, montrant la venue en prise des zones dextremite dans les fentes longitudinales, Fig. 8a,8b une autre configuration avec une liaison par enclenchement ou encliquetage, et Fig. 9 une we de cOte et en partie en coupe de la configuration conforme a ['invention, avec un dispositif pour l' orientation d'ajustement du barreau de chapeau en we de la mise en place d'une couche de compensation. La figure 1 montre une carafe, par exemple une carafe de  Fig. 1 a schematic side of a carafe with the device according to the invention, FIG. 2 of the bonnet bars with lining, a detail of a smooth guide and a flexible hanger, and the distance between the lining of the bonnet bars and the lining of the drum, FIG. 3a is a sectional view of the hat bar having longitudinal slots, FIG. 3b a we on the side of a support, FIG. 3c a sectional view of a trim strip, Fig. 4 the hat bar with the device according to the invention, in the assembled state, FIG. 5, 5 has an embodiment with end zones formed angularly, and wall weakening, FIG. 6 another embodiment with a grip and a weakening of paro1, FIG. 7 another embodiment with two gripping handles, showing the engagement of the end zones in the longitudinal slots, FIG. 8a, 8b another configuration with a snap or snap connection, and FIG. 9 a side and partly in section of the configuration according to the invention, with a device for the adjustment orientation of the hat bar in we of the establishment of a compensation layer. Figure 1 shows a carafe, for example a carafe of

8 28387558 2838755

haut rendement du type DK 903 de la societe Trutzschler, comprenant un cylindre d'alimentation 1, une table d'alimentation 2, des briseurs 3a, 3b, 3c, un tambour 4, un peigneur 5, un cylindre detacheur 6, des cylindres s exprimeurs 7, 8, un element de guidage de voile 9, une tremie de voile 10, des cylindres extracteurs 11, 12, un chapeau mobile 13 a barres de chapeau 14 a garniture, un pot 15 et une tete de pot 16. Les sens de rotation des cylindres vent indiques par des fleches courbes. Le lo repere A designe le sens de travail. En regard de la garniture 4a du tambour, vent disposes des elements  high efficiency type DK 903 from the company Trutzschler, comprising a feed cylinder 1, a feed table 2, breakers 3a, 3b, 3c, a drum 4, a doffer 5, a detachment cylinder 6, cylinders s squeezers 7, 8, a sail guiding element 9, a sail hopper 10, extractor cylinders 11, 12, a movable cap 13 with cap bars 14 with trim, a pot 15 and a pot head 16. The senses of rotation of the wind cylinders indicated by curved arrows. The lo marked A indicates the direction of work. Opposite the lining 4a of the drum, wind arranged elements

cardage fixes 33 et 34.fixed carding 33 and 34.

Selon la figure 2, sur chaque cote de la carafe, lateralement sur le bati de la machine, est fixe un cintre flexible 17, qui presente plusieurs vis de reglage. Le cintre flexible 17 presente une surface  According to Figure 2, on each side of the carafe, laterally on the frame of the machine, is fixed a flexible hanger 17, which has several adjustment screws. Flexible hanger 17 has a surface

exterieure convexe 17a et un cote inferieur 17b. Au-  convex exterior 17a and a bottom dimension 17b. At-

dessus du cintre flexible 17 est prevu un guidage lisse 20, par exemple en une matiere plastique antifriction, qui presente une surface exterieure convexe 20a et une surface interieure concave 20b. La surface interieure concave 20b repose sur la surface exterieure convexe 17a et est en mesure de glisser sur celle-ci dans la 2s direction des fleches B. C. Chaque barreau de chapeau, qui peut par exemple etre d'une conception correspondent au document EP 0 567 747 A1, est constitue d'une partie dorsale 14a et d'un corps de support 14b. Le corps de support 14b possede une surface de base ou de pied 14c, deux surfaces laterales 14d, 14e et deux surfaces superieures (voir figure 3a). Chaque barreau de chapeau 14 possede a chacune de ses deux extremites, une tete de chapeau 14', 14'' (voir figure 9) comprenant chacune deux broches d'acier 141, 142 et respectivement 143, 144, qui vent fixces, par exemple collees, avec une partie de leur longueur dans la direction axiale (voir longueur 1  above the flexible hanger 17 is provided a smooth guide 20, for example in an anti-friction plastic material, which has a convex outer surface 20a and a concave inner surface 20b. The concave interior surface 20b rests on the convex exterior surface 17a and is able to slide thereon in the direction of the arrows BC Each hat bar, which may for example be of a design correspond to document EP 0 567 747 A1, consists of a back part 14a and a support body 14b. The support body 14b has a base or base surface 14c, two lateral surfaces 14d, 14e and two upper surfaces (see FIG. 3a). Each hat bar 14 has at each of its two ends, a hat head 14 ', 14' '(see FIG. 9) each comprising two steel pins 141, 142 and respectively 143, 144, which are fixed, for example glued, with part of their length in the axial direction (see length 1

9 28387559 2838755

sur la figure 9), dans des evidements 14h' 14i du corps de support 14b. Les parties des broches d'acier 141, 142 (voir figure 9) faisant saillie des surfaces frontales du corps de support 14b, glissent sur la surface exterieure convexe 20a du guidage lisse 20, dans la direction de la fleche D. Sur la surface inferieure du corps de support 14b est rapportee la bande de garniture 18. Le repere 21 designe le cercle de pointe des garnitures de chapeau 19. Le tambour 4 comporte sur sa lo peripherie, une garniture de tambour 4a, par exemple une garniture en dents de scie. Le repere 22 designe le cercle de pointe de la garniture de tambour 4a. La distance d'espacement entre le cercle de pointe 21 et le cercle de pointe 22 est designee par a et vaut par exemple 3/1000''. La distance d'espacement entre la surface exterieure convexe 20a et le cercle de pointe 22 est designee par b. La distance d'espacement entre la surface exterieure convexe 20a et le cercle de pointe 21 est designee par c. Le rayon de la surface exterieure convexe 20a est designe par rl, et le rayon du cercle de pointe 22 par r2. Les rayons r1 et r2 se coupent au  in Figure 9), in recesses 14h '14i of the support body 14b. The parts of the steel pins 141, 142 (see FIG. 9) projecting from the front surfaces of the support body 14b, slide on the convex outer surface 20a of the smooth guide 20, in the direction of the arrow D. On the lower surface of the support body 14b is added the trim strip 18. The reference 21 designates the tip circle of the cap linings 19. The drum 4 has on its periphery a drum lining 4a, for example a sawtooth lining . The reference 22 designates the tip circle of the drum lining 4a. The spacing distance between the tip circle 21 and the tip circle 22 is designated by a and is, for example, 3/1000 ''. The spacing distance between the convex outer surface 20a and the point circle 22 is designated by b. The spacing distance between the convex outer surface 20a and the point circle 21 is denoted by c. The radius of the convex outer surface 20a is designated by rl, and the radius of the point circle 22 by r2. The rays r1 and r2 intersect at

centre M du tambour 4.center of drum 4.

Selon la figure 3a, dans le corps de support 14b du 2s barreau de chapeau 14, qui est extrude en aluminium, vent realisees sur la largeur, deux fentes longitudinales 14k et 141 ouvertes vers liexterieur (voir figure) et qui s'evasent en direction du milieu du barreau de chapeau 14 en formant des ouvertures cylindriques creuses 14h et 14i. Dans les ouvertures 14h et 14i est realisee la zone de fixation des broches de chapeau 141, 142, 143, 144. Le support 26 selon la figure 3b, qui est extrude en aluminium, est constitue d'un element de support 26a et de deux elements de fixation 26b, 26c. Les zones d'extremite libre 26a2 et 26a3 de l' clement de support 26a vent coudees a angle droit  According to FIG. 3a, in the support body 14b of the 2s hat bar 14, which is extruded from aluminum, wind made across the width, two longitudinal slots 14k and 141 open towards the outside (see figure) and which widen in the direction from the middle of the bonnet bar 14 by forming hollow cylindrical openings 14h and 14i. In the openings 14h and 14i, the fixing area of the bonnet pins 141, 142, 143, 144. is carried out. The support 26 according to FIG. 3b, which is extruded from aluminum, consists of a support element 26a and two fastening elements 26b, 26c. The free end zones 26a2 and 26a3 of the support element 26a are bent at right angles

28387552838755

dans des directions differentes (26a2 a ltencontre du sens des aiguilles d'une montre et 26a3 dans le sens des aiguilles d'une montre). Les zones d'extremite libre 26b2 et 26C2 des elements porteurs 26b1 et respectivement s 26Cl vent coudees a angle droit dans des directions differentes. Wiles peuvent egalement etre coudees selon un angle aigu (voir figures 5 a 7). Le support 26 est realise d'un senl tenant dans le meme materiau. Les elements de fixation 26b et 26c peuvent egalement etre rapportes sur ['element porteur 26a, par exemple par soudage laser. Les elements de fixation 26b, 26c peuvent egalement etre realises en un materiau different. Les zones coudees 26a2 et 26a3 servent au maintien supplementaire de lielement de support 23 de la bande de garniture 18 (voir figure 3c). Selon la figure 3c, la bande de garniture 18 est constituee de pointes de garniture 19 (crochets de fil) et d'un element de support 23 en un materiau textile. L'epaisseur de  in different directions (26a2 counter-clockwise and 26a3 counter-clockwise). The free end zones 26b2 and 26C2 of the supporting elements 26b1 and respectively 26Cl are bent at right angles in different directions. Wiles can also be bent at an acute angle (see Figures 5 to 7). The support 26 is made of a senl holding in the same material. The fastening elements 26b and 26c can also be attached to the carrier element 26a, for example by laser welding. The fastening elements 26b, 26c can also be made of a different material. The bent areas 26a2 and 26a3 are used for additional maintenance of the support element 23 of the trim strip 18 (see FIG. 3c). According to FIG. 3c, the trim strip 18 is made up of trim points 19 (wire hooks) and a support element 23 made of a textile material. The thickness of

l' clement de support 23 est designee par le repere f.  the support element 23 is designated by the reference f.

Les crochets de fil 19 vent fixes dans l' clement de support 23, avec une de leurs extremite traversant la surface 23''. L'autre extremite des crochets de fil 19,  The wire hooks 19 are fixed in the support element 23, with one of their ends passing through the surface 23 ''. The other end of the wire hooks 19,

qui vent les pointes de garniture, vent libres.  which blows the tips of the trim, free wind.

2s La figure 4 montre le barreau de chapeau 14 conformement au figures 3a a 3c, dans ltetat assemble. La bande de garniture 18 est fixee sur un c8te 262 (le cote  2s Figure 4 shows the bonnet bar 14 in accordance with Figures 3a to 3c, in the assembled state. The trim strip 18 is fixed to a rib 262 (the dimension

interieur) du support 26, par exemple par collage.  interior) of the support 26, for example by gluing.

L'autre c8te 261 (le cSte exterieur) du support 26 et le corps de support 14b vent appuyes l'un sur l'autre. Les zones d'extremite 26b2 et 26C2 des elements de fixation 26b et respectivement 26c appuient sur les surfaces superieures 14f et respectivement 14g du corps de support 14b, ce qui produit la fixation du support 26 3s avec la bande de garniture 18 sur le barreau de chapeau 14. En plus des elements representes sur les figures 3a  The other c8te 261 (the outer cSte) of the support 26 and the support body 14b are supported one on the other. The end zones 26b2 and 26C2 of the fastening elements 26b and respectively 26c bear on the upper surfaces 14f and respectively 14g of the support body 14b, which produces the fixing of the support 26 3s with the trim strip 18 on the bar of hat 14. In addition to the elements shown in Figures 3a

11 283875511 2838755

3c, on voiL sur la figure 4 qu'entre la surface int6rieure 26, du support eL l'@lAment de support 23, est placAe une coucbe intermAdiair 24, par exemple en une rsine syntbAtique durcie, ou similaire. La coucbe de compensation 24 est en mesure de compenser des distances d'espacement diff6rentes entre le barreau de chapeau 14, savoir la surface de pied ou de base 14c et la garniture de chapeau 19, savoir la courbe  3c, we see in FIG. 4 that between the interior surface 26, of the support and the support element 23, is placed an intermediate layer 24, for example in a hardened syntactic resin, or the like. The compensation layer 24 is able to compensate for different spacing distances between the cap bar 14, namely the base or foot surface 14c and the cap lining 19, namely the curve

enveloppe des pointes libres.wraps free spikes.

Selon la figure 5, les zones d'extrAmitA libre 26b, et 26c, (appendices) vent disposes cbacune en formant un angle aigu par rapport aux AlAments porteurs associAs 26b, et respectivement 26c,. De mani@re correspondante, sur le corps de support 14b, les surfaces supArieures 14f, 149 forment chacune un angle aigu p par rapport aux  According to FIG. 5, the free end zones 26b, and 26c (appendices) are arranged cbacune by forming an acute angle with respect to the carrier AlAments associatedAs 26b, and respectively 26c. Correspondingly, on the support body 14b, the upper surfaces 14f, 149 each form an acute angle p relative to the

surfaces latArales assocides 14d et respectivement 14e.  associated lateral surfaces 14d and 14e respectively.

LeG zones d'extrdmitA des AlAments porteurs 26b, et respectivement 26c,, opposes aux zones d'extrAmit libre 26b, et 26c,, prdsentent une Apaisseur de paroi e faible par rapport l'Apaisseur de paroi d des autres parties des dlAments porteurs 26b, et respectivement 26c,, c' est dire que l' on a un affaiblissement de  The end zones of the carrier elements 26b, and respectively 26c, opposite the free end zones 26b, and 26c, have a wall thickness that is small compared to the wall thickness of other parts of the carrier elements 26b. , and respectively 26c ,, that is to say that we have a weakening of

paroi 27a, 27b aux deux zones d'extrAmit6.  wall 27a, 27b to the two end zones.

'affaiblissement 27a, 27b s'6tend avantageusement sur toute la largeur (voir figure 9). Les AlAments de fixation 26b et 26c vent ainsi articulAs de maniAre Alastique l'@lAment de Gupport 26a. Ils peuvent Atre flchis vers l'extArieur et l'intrieur dans la direction des flAcbes B. C et C, E (voir figure 7). Les AlAments porteurs 26b, 26c prAsentent chacun au-delA des appendices 26b,, 26c,, un prolongement 28a et respectivement 28b avec une extr6mitf libre qui sert de poignAe pour la flexion des Alments de fixation 26b, 26c verG l'intArieur et l'extrieur, 1OG du montage eL du dAmontage. Sur la srface 26, Gont form6s deux  weakening 27a, 27b advantageously extends over the entire width (see FIG. 9). The fixing AlAments 26b and 26c are thus articulated in an elastic manner the Gupport @ lAment 26a. They can be bent outward and inward in the direction of the beams B. C and C, E (see Figure 7). The supporting elements 26b, 26c each have beyond the appendages 26b, 26c, an extension 28a and respectively 28b with a free end which serves as a handle for the bending of the fixing elements 26b, 26c towards the interior and the exterior, 1OG of mounting and dismantling. On area 26, there are two

12 283875512 2838755

appendices longitudinaux 29a, 29b s'etendant sur toute la longueur, par lesquels est concretisee une distance d'espacement entre la surface 261 et la surface de pied ou de base 14c. Les appendices 26b2, 26C2 s'appuient sur les surfaces 14f et respectivement 14g en etant sous  longitudinal appendages 29a, 29b extending over the entire length, by which a spacing distance is formed between the surface 261 and the base or base surface 14c. Appendices 26b2, 26C2 are supported on surfaces 14f and 14g respectively by being under

precontrainte elastique.elastic prestress.

Selon la figure 6, les levres inferieures des fentes longitudinales 14k, 141 vent realisees de maniere a former un angle aigu 7. Les appendices 26b2, 26C2 formes angulairement presentent a leurs extremites libres, des renflements, qui appuient de maniere elastique sur les surfaces des levres inferieures des fentes longitudinales 14k, 141. I1 est prevu une poignee 28b pour faire flechir vers l'exterieur et l'interieur, l' clement de fixation 26c. L'appendice 26b2 est tout d' abord insere dans la fente 14k, et l' appendice 26C2 est ensuite introduit dans la fente 141 par une liaison par enclenchement. I1 ntest prevu qu'un affaiblissement  According to Figure 6, the lower lips of the longitudinal slots 14k, 141 wind made so as to form an acute angle 7. The appendages 26b2, 26C2 angularly formed present at their free ends, bulges, which press elastically on the surfaces of the lower lips of the longitudinal slots 14k, 141. There is provided a handle 28b for flexing towards the outside and inside, the fastening element 26c. Appendix 26b2 is first inserted into the slot 14k, and appendix 26C2 is then introduced into the slot 141 by a snap connection. It is expected that a weakening

27b dans l' clement porteur 26c.27b in the bearing element 26c.

La figure 7 montre une configuration similaire a celle de la figure 6, avec toutefois deux poignees 28a, 28b et  FIG. 7 shows a configuration similar to that of FIG. 6, with however two handles 28a, 28b and

sans renflements aux appendices 28b2, 28c2.  without bulges in appendages 28b2, 28c2.

Selon la figure 8a, dans les surfaces superieures 14f et 14g vent prevus des evidements 14m et respectivement 14n en forme de rainure, s'etendant chacun sur la longueur du barreau de chapeau 14, qui vent ouverts d'un c6te et qui, en section transversale, presentent une configuration en forme d' arc, par exemple une forme semi-circulaire ou similaire. Comme le laisse entrevoir la figure 8b, sur le cote "inferieur" des zones d'extremite 26b2, 26C2 (appendices), vent prevus des talons 26b3 respectivement 26c3 s'etendant chacun sur la longueur du support 26 (element porteur), et qui vent  According to FIG. 8a, in the upper surfaces 14f and 14g wind provided with recesses 14m and respectively 14n in the form of a groove, each extending over the length of the bonnet bar 14, which wind open from one side and which, in section transverse, have an arcuate configuration, for example a semi-circular shape or the like. As suggested by FIG. 8b, on the "lower" side of the end zones 26b2, 26C2 (appendices), expected wind from the heels 26b3 respectively 26c3 each extending over the length of the support 26 (carrier element), and which wind

13 283875513 2838755

realises sous forme d'appendice et vent diune configuration en forme d'arc en section transversale, par exemple de forme semi-circulaire ou similaire. Dans l'etat assemble, les talons 26b3, 26c3 vent en prise par complementarite de forme avec les evidements correspondents 14m et respectivement 14n. Les talons 26b3 et 26c3 exercent a cette occasion une pression sur les surfaces interieures des evidements 14m et respectivement 14n. Pour le montage, les elements porteurs 26b1 et 26Cl vent precontraints vers ltexterieur dans la direction des fleches B et respectivement D en raison des affaiblissements 27a, 27b. Les zones d'extremite 26b2 et 26C2 vent a cette occasion simultanement pliees vers le "haut" dans la direction des fleches F et respectivement H. Ensuite, le support 26 est applique avec sa surface 261, sur la  performed in the form of an appendage and wind of an arcuate configuration in cross section, for example of semi-circular shape or the like. In the assembled state, the heels 26b3, 26c3 wind in engagement by complementarity of shape with the corresponding recesses 14m and 14n respectively. The heels 26b3 and 26c3 on this occasion exert pressure on the interior surfaces of the recesses 14m and 14n respectively. For mounting, the load-bearing elements 26b1 and 26Cl are preloaded outwards in the direction of the arrows B and D respectively due to the weakening 27a, 27b. The end zones 26b2 and 26C2 on this occasion are simultaneously bent upwards in the direction of the arrows F and respectively H. Then, the support 26 is applied with its surface 261, on the

surface de pied ou de base 14c du barreau de chapeau 14.  base or foot surface 14c of the hat bar 14.

Puis, les elements porteurs 26b1 et 26C1 vent deplaces vers l'interieur, dans la direction des fleches C et respectivement E. A cette occasion, les zones d'extremite 26b2 et 26C2 vent simultanement pliees vers le "teas" dans la direction des fleches G et respectivement I, les talons 26b3 et 26c3 stencliquetant dans l'evidement 14m et respectivement 14n. Le support 2s 26 est ainsi lie de maniere fixe et verrouille au barreau de chapeau 14. Lors du demontage du support 26 avec la garniture 19 usee, les etapes de travail  Then, the load-bearing elements 26b1 and 26C1 are moved inwards, in the direction of the arrows C and respectively E. On this occasion, the end zones 26b2 and 26C2 are simultaneously bent towards the "teas" in the direction of the arrows G and respectively I, the heels 26b3 and 26c3 staunching in the recess 14m and respectively 14n. The support 2s 26 is thus fixedly fixed and locked to the bonnet bar 14. When the support 26 is dismantled with the worn lining 19, the working steps

s'effectuent selon la chronologie inverse.  are done in reverse chronology.

La fixation du support 26 au barreau de chapeau 14 s'effectue sans systemes de fixation supplementaires, tels que des vis, des pieces de serrage ou elements similaires. De ce fait, aucun dispositif separe supplementaire n'est prevu pour la fixation, en-dehors du support 26 avec ses elements de fixation 26b, 26c integres. La complementarite de forme et lielasticite  The support 26 is fixed to the bonnet bar 14 without additional fixing systems, such as screws, clamps or the like. Therefore, no additional separate device is provided for fixing, outside of the support 26 with its fastening elements 26b, 26c integrated. Shape complementarity and elasticity

14 283875514 2838755

vent les parametres qui definissent le systeme de fixation. L'element de construction d'un seul tenant, constitue du support 26 et des elements de fixation 26b, 26c remplit une fonction double, a savoir la fixation de la bande de garniture 18 a l' clement de construction et la fixation amovible de l' clement de construction sur le  the parameters that define the fixing system. The building element in one piece, consists of support 26 and fastening elements 26b, 26c fulfills a dual function, namely the fixing of the trim strip 18 to the building element and the removable fixing of the building clement on the

barreau de chapeau 14.hat bar 14.

Comme le montre la figure 9, entre les broches de lo chapeau 141, 142 et une plaque plane 25, est place en position fixe, un element d'appui 27a en forme de parallelepipede avec des surfaces planes et paralleles, et entre les broches de chapeau 143, 144 et la plaque , un autre element d'appui 27b en forme de parallelepipede, de meme hauteur h, est place sur la plaque 25. A l' aide de ce dispositif et d'autres elements lateraux de nervure ou similaire (non representes) (par exemple de surfaces de limitation coulissantes pour la couche de compensation 24 et/ou l' clement de support 23), les pointes de garniture 19 de la bande de garniture 18 peuvent etre positionnees sur la plaque 25, et le barreau de chapeau 14 avec ses broches 141, 142, 143, 14 sur les elements d'appui 27a, 27b. Ensuite, on insere la couche de compensation 24 entre le support 26 et ['element de support 23. Cela peut par exemple 8tre effectue par coulee, par injection, par application au pinceau, par depot ou par vole similaire. La couche de compensation par exemple sous forme pateuse, se repartit dans l'espace intermediaire en le remplissant de maniere compensatrice.  As shown in FIG. 9, between the pins of the cap 141, 142 and a flat plate 25, is placed in a fixed position, a support element 27a in the form of a parallelepiped with flat and parallel surfaces, and between the pins cap 143, 144 and the plate, another support element 27b in the form of a parallelepiped, of the same height h, is placed on the plate 25. With the aid of this device and other lateral rib elements or the like ( not shown) (for example of sliding limiting surfaces for the compensation layer 24 and / or the support element 23), the trim points 19 of the trim strip 18 can be positioned on the plate 25, and the bar cap 14 with its pins 141, 142, 143, 14 on the support elements 27a, 27b. Then, the compensation layer 24 is inserted between the support 26 and the support element 23. This can for example be carried out by casting, by injection, by application with a brush, by deposit or by similar fly. The compensation layer, for example in a pasty form, is distributed in the intermediate space by filling it in a compensating manner.

28387552838755

Claims (51)

REVEND I CATI ONSRESELL I CATI ONS 1. Dispositif dans une carafe pour coton, fibres chimiques ou elements similaires, dans lequel est prevu au moins un barreau de chapeau avec une bande de s garniture constituee d'un element de support et d'une garniture de chapeau, qui est en regard diune garniture d'un cylindre, par exemple le tambour, la bande de garniture etant fixee a un support qui presente des elements de fixation qui vent en prise avec le barreau lo de chapeau, caracterise en ce que le support (26, 26a) relic a la bande de garniture (18) est de configuration rigide, et les elements de fixation (26b, 26c; 26b2, 26c2) exercent une pression sur le barreau de chapeau (14b;  1. Device in a carafe for cotton, chemical fibers or similar elements, in which at least one hat bar is provided with a strip of lining consisting of a support element and a hat lining, which is opposite diune trim of a cylinder, for example the drum, the trim strip being attached to a support which has fastening elements which engages with the hat bar, characterized in that the support (26, 26a) relic to the trim strip (18) is of rigid configuration, and the fastening elements (26b, 26c; 26b2, 26c2) exert pressure on the bonnet bar (14b; 14f, 14g; 140, 14p).14f, 14g; 140, 14p). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que les elements de fixation (26b, 26c; 26b2, 26c2) vent articules de maniere elastique au support (26,  2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening elements (26b, 26c; 26b2, 26c2) are elastically articulated to the support (26, 26a).26a). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que la venue en prise avec le barreau de chapeau (14b; 14f, 14g; 140, 14p) se fait par rappel elastique  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the engagement with the hat bar (14b; 14f, 14g; 140, 14p) is by elastic return des elements de fixation (26b, 26c; 26b2, 26c2).  fixing elements (26b, 26c; 26b2, 26c2). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3, caracterise en ce que le rappel elastique (C, E; G. I) produit le verrouillage (blocage) des elements de  characterized in that the elastic return (C, E; G. I) produces the locking (blocking) of the elements of fixation (26b, 26c; 26b2, 26c2).fixing (26b, 26c; 26b2, 26c2). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caracterise en ce qu'une flexion vers liexterieur (B. D) (deviation) des elements de fixation (26b, 26c; 26b2,  characterized in that bending towards the outside (B. D) (deflection) of the fastening elements (26b, 26c; 26b2, 16 283875516 2838755 26c2) permet d'obtenir le couplage.26c2) provides the coupling. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 5,  6. Device according to one of claims 1 to 5, caracterise en ce qu'une flexion vers l'interieur (C, E) des elements de fixation (26b, 26c; 26b2, 26c2) permet  characterized in that an inward bending (C, E) of the fastening elements (26b, 26c; 26b2, 26c2) allows d'obtenir le couplage.to get the coupling. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 6,  7. Device according to one of claims 1 to 6, caracterise en ce que la venue en prise s'effectue par la flexion d'au moins une partie (26b2, 26c2) des  characterized in that the engagement is effected by the bending of at least part (26b2, 26c2) of the elements de fixation (26b1, 26c1).fasteners (26b1, 26c1). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 7,  8. Device according to one of claims 1 to 7, caracterise en ce que ['element de fixation comprend un  characterized in that the fixing element comprises a appendice (26b2, 26c2).appendix (26b2, 26c2). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 8,  9. Device according to one of claims 1 to 8, caracterise en ce que l'appendice (26b2, 26c2) est coude oc.  characterized in that the appendix (26b2, 26c2) is elbow oc. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 9,  10. Device according to one of claims 1 to 9, caracterise en ce que l'appendice (26b2, 26c2) est en prise avec une protuberance (14f, 14g; 140, 14p), un epaulement ou element similaire sur le corps de support  characterized in that the appendage (26b2, 26c2) is engaged with a protuberance (14f, 14g; 140, 14p), a shoulder or similar element on the support body 2s (14a) du barreau de chapeau (14).  2s (14a) of the bonnet bar (14). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 10,  11. Device according to one of claims 1 to 10, caracterise en ce que la protuberance (14f, 14g; 140, 14p), l'epaulement ou lt clement similaire est coude p.  characterized in that the protuberance (14f, 14g; 140, 14p), the shoulder or similar element is bent p. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 11,  12. Device according to one of claims 1 to 11, caracterise en ce que la protuberance (140, 14p), l'epaulement ou ['element similaire est prevu dans un  characterized in that the protuberance (140, 14p), the shoulder or the like element is provided in a evidement (14k, 141) du corps de support (14a).  recess (14k, 141) of the support body (14a). 3s3s 17 283875517 2838755 13. D1spositif selon l'une des revendications 1 12,  13. D1spositif according to one of claims 1 12, caract6risA en ce gue l'appendice (26b:, 26c,) est en prise de mani@re Alastique avec la protub6rance (14t,  characterized in that the appendix (26b :, 26c,) is engaged in an elastic manner with the protuberance (14t, 14g; 140, 14), l'Apaulement ou l'6lAment similaire.  14g; 140, 14), the Shoulder or similar element. 14. Dispositif selon l'une des revendicaLions I 13, caract6ris en ce que l'appendice (26b,, 26c,) est  14. Device according to one of the claims I 13, characterized in that the appendix (26b, 26c,) is articul de maniAre lastigue au support (26a).  articulated in a manner lastigue to the support (26a). 15. ispositif selon l'une des revendications 1 14,  15. device according to one of claims 1 14, caract6risA en ce que l'appendice (26b,, 26c,) est articul de mani@re Alastique l'6lment porteur (26b:,  characterized in that the appendix (26b, 26c,) is articulated so as to resilient the carrier element (26b :, 26c,) de l'6lAment de fixation (26b, 26c).  26c,) of the fixing element (26b, 26c). 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 15,  16. Device according to one of claims 1 15, caract4ris en ce que l'AlasticitA est obtenue par un affaiblissement (27a, 27b) de la structure de l'6lAment porteur (26b,, 26c,) de l'lAment de fixation (26b, 26c).  characterized in that the Alasticity is obtained by a weakening (27a, 27b) of the structure of the supporting element (26b, 26c,) of the fixing element (26b, 26c). 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 16,  17. Device according to one of claims 1 16, caraot6=isA en ce que la dAviation (B. C;, E) de l'6lAment porteur (26b,, 26c,) s'effectue proximitA de  caraot6 = isA in that the deviation (B. C ;, E) of the carrier element (26b, 26c,) takes place near la transition vers le support (26a).  the transition to the support (26a). 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 17,  18. Device according to one of claims 1 17, caract4ris en ce que la dAviation est obtenue par la configuration de forme de l'AlAment porteur dans la zone  characterized in that the deviation is obtained by the shape configuration of the carrier AlAment in the area de la transition vers le support (26a).  of the transition to the support (26a). 19. Dispositif selon l'une des revendications 1 18,  19. Device according to one of claims 1 18, caractdris en ce gue le support (2Ea) est ralis6, en section transversale, sensiblement sous la forme d'un  characterized in that the support (2Ea) is made, in cross section, substantially in the form of a profilA en bords vifs.profilA with sharp edges. 18 283875518 2838755 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 19,  20. Device according to one of claims 1 to 19, caracterise en ce que les ailes (26a2, 26a3) du profile en U et les elements porteurs (26b1, 26c1) de l' clement  characterized in that the wings (26a2, 26a3) of the U-profile and the load-bearing elements (26b1, 26c1) of the element de fixation (26b, 26c) se situent sur une m8me ligne.  of fixing (26b, 26c) are located on the same line. 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 20,  21. Device according to one of claims 1 to 20, caracterise en ce que la surface interieure des ailes (26a2, 26a3) du profile en U et les surfaces longitudinales de l' clement de support (23) vent  characterized in that the inner surface of the wings (26a2, 26a3) of the U-profile and the longitudinal surfaces of the support element (23) are wind mutuellement en regard.mutually opposite. 22. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 21,  22. Device according to one of claims 1 to 21, caracterise en ce que l'appendice (26b2, 26c2) fait  characterized in that the appendix (26b2, 26c2) does saillie lateralement de lielement porteur (26bl, 26c1).  laterally projecting from the supporting element (26bl, 26c1). 23. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 22,  23. Device according to one of claims 1 to 22, caracterise en ce que liextremite libre de l' clement porteur (26b1, 26c1) est mis a profit en tent qu' clement  characterized in that the free end of the carrier element (26b1, 26c1) is used to advantage de prehension (28a, 28b).gripping (28a, 28b). 24. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 23,  24. Device according to one of claims 1 to 23, caracterise en ce que l' clement de fixation (26b, 26c) est en prise avec le corps de support (14a) par une  characterized in that the fixing element (26b, 26c) is engaged with the support body (14a) by a liaison par enclenchement ou encliquetage.  connection by snap or snap. 25. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 24,  25. Device according to one of claims 1 to 24, caracterise en ce que l' clement de fixation (26b, 26c) est en liaison avec le corps de support (14a) par une  characterized in that the fastening element (26b, 26c) is connected to the support body (14a) by a liaison a rainure et languette.tongue and groove connection. 26. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 25,  26. Device according to one of claims 1 to 25, caracterise en ce que les elements de fixation (26b,  characterized in that the fastening elements (26b, 26c) forment des moyens de verrouillage (26b3, 26c3).  26c) form locking means (26b3, 26c3). 27. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 26,  27. Device according to one of claims 1 to 26, caracterise en ce que les moyens de verrouillage (26b3,  characterized in that the locking means (26b3, 19 283875519 2838755 26c3) permettent un assemblage sans jeu du support (26) et des elements de fixation (26b, 26c) avec le corps de  26c3) allow a clearance-free assembly of the support (26) and the fastening elements (26b, 26c) with the body of support (14a; 14f, 14g).support (14a; 14f, 14g). 28. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 27,  28. Device according to one of claims 1 to 27, caracterise en ce que les moyens de verrouillage ont tendance a presser l'un contre l'autre l'appendice (26b2, 26c2) et le corps de support (14a; 14f, 14g) du  characterized in that the locking means tend to press one against the other the appendix (26b2, 26c2) and the support body (14a; 14f, 14g) of the barreau de chapeau (14).hat bar (14). 29. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 28,  29. Device according to one of claims 1 to 28, caracterise en ce que les surfaces de contact entre l'appendice (26b2, 26c2) et la protuberance (14f, 14g; , 14p), ltepaulement ou element similaire, vent inclinees (a,p,7) et presentent des inclinaisons correspondantes.  characterized in that the contact surfaces between the appendix (26b2, 26c2) and the protuberance (14f, 14g;, 14p), the shoulder or similar element, inclined wind (a, p, 7) and have corresponding inclinations. 30. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 29,  30. Device according to one of claims 1 to 29, caracterise en ce que sur lt clement porteur est prevu une levre (26b2, 26b3) flexible de maniere elastique (27a, 27b) ou un element similaire, qui est en prise avec un evidement (14m, 14n) sur le corps de support (14a).  characterized in that a resiliently flexible lip (26b2, 26b3) (27a, 27b) or a similar element, which is engaged with a recess (14m, 14n) on the support body (14a) is provided on the supporting element ). 31. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 30,  31. Device according to one of claims 1 to 30, caracterise en ce que sur le corps de support (14a) est prevue une levre flexible de maniere elastique ou un element similaire, qui est en prise avec l' clement de  characterized in that on the support body (14a) is provided a resiliently flexible lip or the like, which is engaged with the fixation (26b, 26c).fixing (26b, 26c). 32. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 31,  32. Device according to one of claims 1 to 31, caracterise en ce que le support (26a) et les elements de fixation (26b, 26c) vent realises ensemble, d'un seul  characterized in that the support (26a) and the fixing elements (26b, 26c) are made together, in one tenant, dans le meme materiau.holding, in the same material. 28387552838755 33. D1spositif selon l'une des revendicaLions 1 32, caract6risA en ce que le support (26a) et les AlAments  33. Device according to one of claims 1 32, characterized in that the support (26a) and the AlAments de fixation (26b, 26c) constituent un profild exLudA.  fasteners (26b, 26c) constitute an exLudA profile. 34. Dispositif selon l'une des revendicaLions 1 33, caract6ris' en ce que le profil extrudA est ralis en un mAtal lger ou alliage lger, par exemple en  34. Device according to one of claims 1 33, characterized in that the extruded profile is produced in a light metal or light alloy, for example in aluminium ou un alliage d'aluminium.  aluminum or an aluminum alloy. 35. Oispositif selon l'une des revendicaLionG 1 34, caract6=isA en ce que les {lments de fixation (26b, 26c) et le support (26a) vent respectivement raliss en une partie, et les AlAments de fixation (26b, 26c) et le spport (26a) vent assembls, par exemple par soudage,  35. Device according to one of the claims 1 34, character = is in that the fixing elements (26b, 26c) and the support (26a) are respectively made in part, and the fixing AlAments (26b, 26c ) and the spport (26a) assembled together, for example by welding, collage ou moyen similaire.bonding or similar means. 36. Dispositif selon l'une des revendications 1 35,  36. Device according to one of claims 1 35, caract6ris en ce que les AlmenLs de fixation (26b, 26c) et le support (26a) vent ralisAs en tCle ou  characterized in that the fixing elements (26b, 26c) and the support (26a) are made in sheet metal or matAriau similaire.Similar material. 37. Oispositif selon l'une des revendications 1 36,  37. Device according to one of claims 1 36, caract61d en ce que l'Avidement (14m, 14n) esL rdalisA dans le corps de support (14a) sous forme de rainure  characterized in that the recess (14m, 14n) is made in the support body (14a) in the form of a groove ouverte d'un cSt6.open from a cSt6. 38. Oispositif selon l'une des revendications 1 37,  38. Device according to one of claims 1 37, caract61d en ce que l'6videment (14m, 14n) s'6tend sur  characterized in that the recess (14m, 14n) extends over la longueur (1) du corps de support (14a).  the length (1) of the support body (14a). 39. Oispositif selon l'une des revendicaLions 1 38, caractAr1G en ce que la proLubArance (14f, 149; 140, 14p), l'dpaulement ou l'6lment similaire s'@tend sur la  39. Device according to one of the claims 1 38, caractAr1G in that the proLubArance (14f, 149; 140, 14p), the shoulder or similar element extends over the longueur (1) du corps de support (14a).  length (1) of the support body (14a). 21 283875521 2838755 40. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 39,  40. Device according to one of claims 1 to 39, caracterise en ce que l'appendice (26b2, 26c2) s'etend sensiblement sur la longueur (l) du corps de support (14a). s  characterized in that the appendage (26b2, 26c2) extends substantially over the length (l) of the support body (14a). s 41. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 40,  41. Device according to one of claims 1 to 40, caracterise en ce que ['element de fixation (26b, 26c) s'etend sensiblement sur la longueur (l) du corps de  characterized in that the fixing element (26b, 26c) extends substantially over the length (l) of the body support (14a).support (14a). 42. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 41,  42. Device according to one of claims 1 to 41, caracterise en ce que l' clement de fixation (26b, 26c)  characterized in that the fixing element (26b, 26c) est amovible.is removable. 43. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 42,  43. Device according to one of claims 1 to 42, caracterise en ce que ['element de fixation (26b, 26c)  characterized in that the fixing element (26b, 26c) est realise en tent qu'element de serrage.  is made in tent as a clamping element. 44. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 43,  44. Device according to one of claims 1 to 43, caracterise en ce que la bande de garniture (18) et le support (26a) vent assembles l'un a l'autre par collage (262)  characterized in that the trim strip (18) and the support (26a) are joined together by gluing (262) 45. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 44,  45. Device according to one of claims 1 to 44, 2s caracterise en ce qu'une couche de compensation (24) est prevue entre la bande de garniture (18) et le support  2s characterized in that a compensation layer (24) is provided between the trim strip (18) and the support (26; 262).(26; 262). 46. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 45,  46. Device according to one of claims 1 to 45, caracterise en ce que le support (26a) presente des elements d'appui (29a, 29b) pour le corps de support (14a).  characterized in that the support (26a) has support elements (29a, 29b) for the support body (14a). 47. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 46,  47. Device according to one of claims 1 to 46, 3s caracterise en ce que les elements de fixation (26b,  3s characterized in that the fixing elements (26b, 26c) vent d'une configuration rigide.  26c) wind of a rigid configuration. 22 283875522 2838755 48. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 47,  48. Device according to one of claims 1 to 47, caracterise en ce que la fixation entre le support (26) avec les elements de fixation (26b, 26c) integres et le barreau de chapeau (14) steffectue sans systemes de  characterized in that the fixing between the support (26) with the integrated fixing elements (26b, 26c) and the bonnet bar (14) takes place without s fixation supplementaires.s additional fixing. 49. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 48,  49. Device according to one of claims 1 to 48, caracterise en ce que la fixation sieffectue par complementarite de forme entre les elements de fixation  characterized in that the fixing takes place by complementarity of form between the fixing elements (26b, 26c) et le barreau de chapeau (14).  (26b, 26c) and the hat bar (14). 50. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 49,  50. Device according to one of claims 1 to 49, caracterise en ce que la fixation s'effectue par une  characterized in that the fixing is carried out by a prise par complementarite de forme.taken by form complementarity. 51. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 50,  51. Device according to one of claims 1 to 50, caracterise en ce que pour la fixation, on met a profit  characterized in that for fixing, we take advantage
FR0303850A 2002-03-30 2003-03-28 DEVICE FOR FASTENING THE TRIM ON A HAT BAR IN A CARD Expired - Fee Related FR2838755B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10214391A DE10214391A1 (en) 2001-09-21 2002-03-30 Device on a card for cotton, man-made fibers and the like, in which there is at least one flat bar with a flat clothing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838755A1 true FR2838755A1 (en) 2003-10-24
FR2838755B1 FR2838755B1 (en) 2006-04-14

Family

ID=7714267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0303850A Expired - Fee Related FR2838755B1 (en) 2002-03-30 2003-03-28 DEVICE FOR FASTENING THE TRIM ON A HAT BAR IN A CARD

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6766564B2 (en)
CN (2) CN101109116B (en)
CH (1) CH696147A5 (en)
FR (1) FR2838755B1 (en)
GB (1) GB2386911B (en)
IT (1) ITMI20030621A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100540766C (en) * 2003-08-25 2009-09-16 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Be used for the equipment of the carding machine of cotton, synthetic fiber etc., wherein have at least one to have the combing rod of cover of combing flat-clothing
BRPI0516114A (en) * 2004-10-13 2008-08-26 Rieter Ag Maschf Method for attaching a strip of clothes to a flat rod, clothes clip and pressing tool for machining a clothes clip
MX2010005731A (en) * 2007-11-28 2010-09-14 Rieter Ag Maschf Card flat removal device.
DE102008025359A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-26 Graf + Cie Ag Flat bar for a card
CN103320953A (en) * 2013-07-08 2013-09-25 宁波慈星股份有限公司 Process for assembling machine head overbridge and aluminum cover of computerized flat knitting machine
CN108385213B (en) * 2018-05-22 2023-08-15 海盐兴达纺针科技有限公司 Needle core
DE102018116252B3 (en) * 2018-07-05 2019-08-08 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG carding

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3057020A (en) * 1960-06-27 1962-10-09 Mcleod James Mcdowell Fibre carding machine attachment
DE1685600A1 (en) * 1967-05-12 1971-10-21 Schubert & Salzer Maschinen Card cover
US5095585A (en) * 1989-06-14 1992-03-17 Carclo Engineering Group Plc Method and apparatus for securing card-clothing to flats
EP0887445A1 (en) * 1997-06-26 1998-12-30 Maschinenfabrik Rieter Ag Flat clothing

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US564691A (en) * 1896-07-28 hunton
US896023A (en) * 1907-07-16 1908-08-11 Howard Brothers Mfg Company Device for attachment to card-clothing.
US3936911A (en) 1974-10-07 1976-02-10 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Metallic flat clothing
US4074392A (en) 1976-07-06 1978-02-21 Ashworth Bros., Inc. Card clothing clipped top and a method of manufacturing therefor
US4221023A (en) * 1978-09-06 1980-09-09 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Carding flat structure
DE3118444A1 (en) * 1981-05-09 1982-11-25 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach FIXED CARD ELEMENT
GB2100305A (en) * 1981-06-13 1982-12-22 Carclo Eng Group Plc Card-clothed elements for textile machines
DD225599A3 (en) 1982-12-30 1985-07-31 Textima Veb K GARNITUR FOR CARDIRE SEGMENTS AT KARDEN
CH676720A5 (en) 1988-10-12 1991-02-28 Graf & Co Ag
GB8903262D0 (en) 1989-02-14 1989-04-05 Crosrol Ltd Flat for a carding engine
DE4304148B4 (en) 1992-04-30 2008-03-13 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Flat bar for a card
DE4326203C1 (en) * 1993-08-04 1995-02-02 Graf & Co Ag Scraper fitting for the lid of a carding machine
CN2190658Y (en) * 1994-03-14 1995-03-01 邱大年 Revolving flat for waste-silk card
DE10007268C2 (en) 2000-02-17 2002-01-17 Gerhard Wurst teasel
CN2486564Y (en) * 2000-09-22 2002-04-17 高国庆 Aluminium alloy carding machine flat
CN100359058C (en) 2001-09-21 2008-01-02 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Flat bar on a card top bar of a carding machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3057020A (en) * 1960-06-27 1962-10-09 Mcleod James Mcdowell Fibre carding machine attachment
DE1685600A1 (en) * 1967-05-12 1971-10-21 Schubert & Salzer Maschinen Card cover
US5095585A (en) * 1989-06-14 1992-03-17 Carclo Engineering Group Plc Method and apparatus for securing card-clothing to flats
EP0887445A1 (en) * 1997-06-26 1998-12-30 Maschinenfabrik Rieter Ag Flat clothing

Also Published As

Publication number Publication date
GB2386911A (en) 2003-10-01
CN101109116B (en) 2011-10-05
CN100379908C (en) 2008-04-09
ITMI20030621A1 (en) 2003-09-30
CH696147A5 (en) 2007-01-15
FR2838755B1 (en) 2006-04-14
GB2386911B (en) 2005-08-10
GB0307228D0 (en) 2003-04-30
US6766564B2 (en) 2004-07-27
CN1448555A (en) 2003-10-15
CN101109116A (en) 2008-01-23
US20030182765A1 (en) 2003-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090113653A1 (en) Linking support for flat windscreen-wiper blade
FR2838755A1 (en) DEVICE FOR FIXING TRIM ON A HAT BAR IN A CARD
US8033587B2 (en) Frame molding fastening structure
FR2685436A1 (en) SUMMER FOR A WORKING ELEMENT, SUCH AS A SQUEEGEE BLADE, FOR MANUFACTURING BANDS OF FIBROUS MATERIAL.
CA1136850A (en) Method for the manufacture of a sports shoe, and shoe made by said method
EP2585751B1 (en) Clamp having a bounded connection area
EP0744376B1 (en) Process for making a saddle tree and tree so obtained
FR2529588A1 (en) EXTRUDED ASSEMBLY FOR WORKING BLADE BAR
FR2841569A1 (en) UPPER CARDING BAR FOR A FRAME, HAVING A SUPPORT ELEMENT AND A LINING PART
FR2828695A1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR TRIM, IN A CAP OF A COTTON CARD
FR2931791A1 (en) Cyclist security pedal for all terrain vehicle, has axles for articulating arches, and return unit located outside space between axles, where articulation of arches and arrangement of unit ensures disengagement of central part of arches
FR2895914A1 (en) Ski has central platform, on which ski bindings are mounted, U-shaped extension pieces being fitted on the platform whose arms form suspension system for base of ski
EP2585342A1 (en) Intermediate attachment part for vehicle trimming
CN107000701A (en) Windshield wiper
FR2830023A1 (en) DEVICE ON A CARD FOR COTTON, CHEMICAL OR SIMILAR FIBERS, IN WHICH AT LEAST ONE HAT STICK WITH A HAT TRIM IS PROVIDED
FR2913435A1 (en) A WEAVING COMB, A WEAVING WORK COMPRISING SUCH A COMB AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A COMB.
FR2918573A1 (en) REAR ARM FOR A SNOWBOARD FIXING DEVICE.
FR2838927A1 (en) Molded foam support with self-adhesive strips for covering layer has strips backed with supple foam or fibrous material for embedding in support
EP1972421A1 (en) Fibrous assembly for a composite part, composite part and method of manufacturing such a composite part
WO2011023383A1 (en) Heald frame for a weaving machine
FR3017092A1 (en) WIPER DEVICE
EP1808202B1 (en) Improvement for a snowboard
EP0900644B1 (en) Process of making a fibrous structure for a fibres-matrix composite and fibrous structure made thereof
EP3967170A1 (en) Article of footwear
FR2857674A1 (en) Loom heddle frame has heddle connectors made from folded sheet metal and fitted with shock absorbers

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20161130