FR2834887A1 - Composition for combating skin aging and improving resistance of aged skin to solar radiation containing extract of Artemia zooplankton as heat shock protein inducer - Google Patents

Composition for combating skin aging and improving resistance of aged skin to solar radiation containing extract of Artemia zooplankton as heat shock protein inducer Download PDF

Info

Publication number
FR2834887A1
FR2834887A1 FR0200875A FR0200875A FR2834887A1 FR 2834887 A1 FR2834887 A1 FR 2834887A1 FR 0200875 A FR0200875 A FR 0200875A FR 0200875 A FR0200875 A FR 0200875A FR 2834887 A1 FR2834887 A1 FR 2834887A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
artemia
composition
extract
skin
aged skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0200875A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2834887B1 (en
Inventor
Farra Claude Dal
Nouha Domloge
Dominique Peyronel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vincience SA
Original Assignee
Vincience SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vincience SA filed Critical Vincience SA
Priority to FR0200875A priority Critical patent/FR2834887B1/en
Publication of FR2834887A1 publication Critical patent/FR2834887A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2834887B1 publication Critical patent/FR2834887B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The use of an extract (I) of Artemia (zooplankton) is claimed in the production of a composition for restoring physiological levels of heat shock proteins (HSP) in aging skins or protecting aging skins against solar radiation. Independent claims are also included for: (i) cosmetic or dermatological compositions (A) for use as above; comprising (I) in a suitable medium; and (ii) corresponding cosmetic methods, involving application of (A) to the skin.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention se rapporte à l'utilisation pour la préparation d'une composition, d'une quantité efficace d'un extrait d'artémia ; l'extrait ou la composition étant destinés à rétablir un niveau physiologique de HSP dans les peaux âgées. The present invention relates to the use for the preparation of a composition, of an effective amount of an extract of artemia; the extract or composition being intended to restore a physiological level of HSP in aged skin.

La présente invention se rapporte à l'utilisation pour la préparation d'une composition, d'une quantité efficace d'un extrait d'artémia ; l'extrait ou la composition étant destinés à protéger les peaux âgées des rayonnements du soleil. The present invention relates to the use for the preparation of a composition, of an effective amount of an extract of artemia; the extract or composition being intended to protect aged skin from the sun's rays.

Si, au milieu du siècle dernier, la cosmétique se devait de retarder les effets du vieillissement, la population mondiale ne cessant de vieillir, elle doit maintenant faire face à une nouvelle demande, celle des peaux âgées, voire très âgées. D'autant plus que les excès d'exposition au soleil ont exercé leurs effets néfastes pendant longtemps avant que les protections solaires ne soient répandues et utilisées. Pour ces peaux, l'enjeu n'est plus de lutter contre le temps, mais de protéger le maigre capital restant. If, in the middle of the last century, cosmetics were to delay the effects of aging, the world population never ceasing to age, it must now face a new demand, that of the aged skin, even very old. Especially since the excess exposure to the sun exerted their harmful effects for a long time before the sunscreens were widespread and used. For these skins, the challenge is no longer to fight against time, but to protect the meager remaining capital.

Les avancées récentes de la biologie cutanée ont mis en évidence plusieurs mécanismes intervenants dans la protection cutanée. Un de ces mécanismes, qui semble actuellement essentiel, est celui des molécules chaperonnes, autrement appelées les HSP (Heat Shock Proteins). Ces protéines HSP ont pour rôle de protéger ou de réparer le matériel génétique, les peptides et protéines détériorés lors d'un stress. La synthèse des HSP est donc un moyen de défense généralisé, développé par la cellule afin de faire face à la grande diversité des agressions possibles. Recent advances in skin biology have highlighted several mechanisms involved in skin protection. One of these mechanisms, which currently seems essential, is that of chaperone molecules, otherwise called HSPs (Heat Shock Proteins). These HSP proteins have the role of protecting or repairing genetic material, peptides and proteins damaged during stress. The synthesis of HSPs is therefore a generalized defense, developed by the cell in order to deal with the great diversity of possible aggressions.

Tous les organismes vivants doivent faire face, à un moment de leur existence, à des variations de leurs conditions environnementales. Selon la nature et l'ampleur de ces modifications, elles peuvent être perçues par l'organisme ou la cellule comme une agression, un stress. Ce stress sera d'ordre physique, chimique ou biologique. Les principaux stress sont les chocs thermiques, l'exposition aux radicaux libres de l'oxygène, les ultraviolets, les métaux lourds, les chocs osmotiques, les chocs de pression, mais aussi les états pathologiques tels fièvre, inflammation, infection virale... All living organisms have to cope, at some point in their existence, with variations in their environmental conditions. Depending on the nature and extent of these modifications, they can be perceived by the organism or the cell as aggression, stress. This stress will be physical, chemical or biological. The main stresses are thermal shock, exposure to free oxygen radicals, ultraviolet rays, heavy metals, osmotic shock, pressure shock, but also pathological conditions such as fever, inflammation, viral infection ...

Suite à un stress, il y a, en général, diminution, au niveau cellulaire, de l'expression des ARN messagers, de la synthèse des protéines cellulaires normales et de certaines activités enzymatiques, ainsi que des altérations morphologiques. Face à cela, la cellule met en Following stress, there is, in general, a decrease, at the cellular level, in the expression of messenger RNAs, in the synthesis of normal cellular proteins and in certain enzymatic activities, as well as morphological alterations. Faced with this, the cell puts in

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

place un système de protection en induisant la transcription d'une famille de gènes spécifiques, ce qui aboutit à la synthèse et l'accumulation intracellulaire de HSP.  places a protective system by inducing transcription of a family of specific genes, which results in the synthesis and intracellular accumulation of HSP.

Au niveau de la peau, des études ont montré la présence des HSP27, HSP47, HSP60, HSP70 et HSP90. Les HSP27 et HSP90 sont exprimées au niveau épidermique dans les couches basale et suprabasales, les HSC70 au niveau suprabasal, les HSP70 au niveau épidermique (Boechncke et coll., 1994). D'autres études ont montré la présence de HSP47 au niveau épidermique. In the skin, studies have shown the presence of HSP27, HSP47, HSP60, HSP70 and HSP90. The HSP27 and HSP90 are expressed at the epidermal level in the basal and suprabasal layers, the HSC70 at the suprabasal level, the HSP70 at the epidermal level (Boechncke et al., 1994). Other studies have shown the presence of HSP47 at the epidermal level.

Or, en vieillissant, la peau accumule progressivement les protéines endommagées, et sa capacité d'exprimer des HSP diminue, ainsi que sa résistance aux stress. However, as we age, the skin gradually accumulates damaged proteins, and its ability to express HSP decreases, as well as its resistance to stress.

Ce problème est encore amplifié lorsque la peau âgée est soumise aux rayonnements du soleil, car sa capacité à se protéger est nettement diminuée. This problem is further exacerbated when aged skin is exposed to the sun's rays, since its ability to protect itself is markedly reduced.

Plusieurs produits existent sur le marché de la cosmétique pour induire des HSP dans la peau, mais, afin de réaliser ces synthèses de protéines, la peau doit puiser sur les ressources, se fatigant. Si ce mécanisme n'est pas un problème pour la plupart des peaux, il le devient lorsque les peaux sont âgées et donc ont besoin de toute leur énergie pour fonctionner. Several products exist on the cosmetic market to induce HSP in the skin, but, in order to carry out these protein syntheses, the skin must draw on resources, getting tired. If this mechanism is not a problem for most skins, it becomes so when the skins are old and therefore need all their energy to function.

On constate donc que subsiste le besoin d'un produit nouveau, ayant une action sur les peaux âgées, afin de restaurer un taux physiologique de HSP capable de protéger les peaux âgées des agressions extérieures. It is therefore found that there remains a need for a new product, having an action on aged skin, in order to restore a physiological level of HSP capable of protecting aged skin from external aggressions.

Or, la demanderesse a trouvé, de façon surprenante et inattendue, qu'une quantité efficace d'un extrait d'artémia a une action sur les peaux âgées. However, the Applicant has found, surprisingly and unexpectedly, that an effective amount of an artemia extract has an action on aged skin.

La demanderesse a déjà étudié l'utilisation d'un extrait de zooplancton tel l'artémia pour induire des HSP, ainsi que mentionné dans le document FR2810241. The Applicant has already studied the use of a zooplankton extract such as artemia to induce HSP, as mentioned in the document FR2810241.

A la connaissance de la demanderesse, il n'a jamais été décrit dans l'art antérieur l'utilisation d'un extrait d'artémia pour traiter et protéger les peaux âgées. To the knowledge of the applicant, it has never been described in the prior art the use of an extract of artemia to treat and protect aged skin.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Ainsi, la présente invention se rapporte à l'utilisation pour la préparation d'une composition, d'une quantité efficace d'un extrait d'artémia ; l'extrait ou la composition étant destinés à rétablir un niveau physiologique de HSP dans les peaux âgées. Thus, the present invention relates to the use for the preparation of a composition, of an effective amount of an extract of artemia; the extract or composition being intended to restore a physiological level of HSP in aged skin.

L'invention a pour deuxième objet l'utilisation pour la préparation d'une composition, d'une quantité efficace d'un extrait d'artémia ; l'extrait ou la composition étant destinés à protéger les peaux âgées des rayonnements du soleil. A second object of the invention is the use, for the preparation of a composition, of an effective amount of an artemia extract; the extract or composition being intended to protect aged skin from the sun's rays.

Par la suite, le terme extrait d'artémia doit s'entendre par un extrait du zooplancton artémia dans un état de dormance. Thereafter, the term artemia extract must be understood by an extract of artemia zooplankton in a dormant state.

L'invention a pour autre objet l'utilisation telle que définie précédemment, selon laquelle l'extrait d'artémia est obtenu à partir de l'espèce Artemia salina en état de dormance. Another subject of the invention is the use as defined above, according to which the artemia extract is obtained from the species Artemia salina in a dormant state.

L'invention a pour autre objet l'utilisation telle que définie précédemment selon laquelle l'extrait d'artémia contient au moins 150 mg/litre de diguanosine tétraphosphate. Another subject of the invention is the use as defined above, according to which the artemia extract contains at least 150 mg / liter of diguanosine tetraphosphate.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'extrait d'artémia est préalablement solubilisé dans un ou plusieurs solvants cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables comme l'eau, le propylène glycol, le butylène glycol, le dipropylène glycol, les diglycols éthoxylés ou propoxylés, l'éthanol, le propanol ou l'isopropanol. According to an advantageous embodiment of the invention, the artemia extract is previously dissolved in one or more cosmetically or pharmaceutically acceptable solvents such as water, propylene glycol, butylene glycol, dipropylene glycol, ethoxylated diglycols or propoxylates, ethanol, propanol or isopropanol.

Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'extrait d'artémia est préalablement solubilisé dans un vecteur cosmétique ou pharmaceutique comme les liposomes ou adsorbé sur des polymères organiques poudreux, des supports minéraux comme les talcs et bentonites, et plus généralement solubilisé dans, ou fixé sur, tout vecteur cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the artemia extract is previously dissolved in a cosmetic or pharmaceutical carrier such as liposomes or adsorbed on powdery organic polymers, mineral supports such as talcs and bentonites, and more generally dissolved in, or attached to, any cosmetically or pharmaceutically acceptable carrier.

Pour donner un ordre de grandeur, dans les compositions cosmétiques ou dermatologiques de la présente invention, l'extrait d'artémia est utilisé en une quantité représentant de 0,0001 % à 20 % du poids total de la composition, et préférentiellement en une quantité représentant de 0, 001 % à 5 % du poids total de la composition. To give an order of magnitude, in the cosmetic or dermatological compositions of the present invention, the artemia extract is used in an amount representing from 0.0001% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount representing from 0.001% to 5% of the total weight of the composition.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Préférentiellement, les compositions selon la présente invention se présenteront sous une forme galénique adaptée à l'administration par voie topique cutanée, et couvrent toutes les formes cosmétiques ou dermatologiques. Ces compositions doivent donc contenir un milieu cosmétiquement et/ou dermatologiquement acceptable, c'est-à-dire compatible avec la peau, les poils ou les cheveux. Ces compositions pourront notamment être sous forme de crèmes, émulsions H/E, E/H ou émulsions multiples, solutions, suspensions, gels, laits, lotions, sticks ou encore poudres, adaptés à une application sur la peau, les lèvres et/ou les cheveux. Preferably, the compositions according to the present invention will be in a dosage form suitable for administration by the topical skin route, and cover all cosmetic or dermatological forms. These compositions must therefore contain a cosmetically and / or dermatologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin, body hair or hair. These compositions may in particular be in the form of creams, O / W emulsions, W / O or multiple emulsions, solutions, suspensions, gels, milks, lotions, sticks or powders, suitable for application to the skin, the lips and / or the hair.

Ces compositions comprennent les excipients nécessaires à leur formulation, tels que solvants, épaississants, diluants, tensioactifs, anti-oxydants, colorants, conservateurs, parfums. These compositions include the excipients necessary for their formulation, such as solvents, thickeners, diluents, surfactants, antioxidants, dyes, preservatives, perfumes.

Bien entendu, l'homme de métier veillera à choisir les éventuels composés complémentaires, actifs ou non-actifs, et/ou leur quantité, de telle sorte que les propriétés avantageuses du mélange ne soient pas, ou sensiblement pas, altérées par l'adjonction envisagée. Of course, the person skilled in the art will take care to choose any additional compounds, active or non-active, and / or their quantity, so that the advantageous properties of the mixture are not, or not appreciably, altered by the addition considered.

Un autre objet de l'invention consiste en une composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle contient, dans un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, un extrait d'artémia afin de rétablir un niveau physiologique de HSP dans les peaux âgées. Another subject of the invention consists of a cosmetic or dermatological composition, characterized in that it contains, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, an artemia extract in order to restore a physiological level of HSP in aged skin.

Un autre objet de l'invention consiste en une composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle contient, dans un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, un extrait d'artémia afin de protéger les peaux âgées des rayonnements du soleil. Another subject of the invention consists of a cosmetic or dermatological composition, characterized in that it contains, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, an extract of artemia in order to protect aged skin from the rays of the sun.

Dans les compositions de l'invention, l'extrait d'artémia est présent en une quantité représentant de 0, 0001 % à 20 % du poids total de la composition, et préférentiellement en une quantité représentant de 0,001 % à 5 % du poids total de la composition. In the compositions of the invention, the artemia extract is present in an amount representing from 0.001% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount representing from 0.001% to 5% of the total weight of the composition.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

L'invention concerne un procédé cosmétique pour rétablir un niveau physiologique de HSP dans la peau, consistant à appliquer, sur les peaux âgées, la composition telle que définie précédemment. The invention relates to a cosmetic method for restoring a physiological level of HSP in the skin, consisting in applying, to aged skin, the composition as defined above.

L'invention concerne enfin un procédé cosmétique pour augmenter la protection contre les rayonnements du soleil des peaux âgées, consistant à appliquer, sur les peaux âgées, la composition telle que définie précédemment. Finally, the invention relates to a cosmetic process for increasing protection against the sun's rays of aged skin, consisting in applying, to aged skin, the composition as defined above.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture des exemples donnés à titre illustratif et non limitatif Exemple 1-Préparation d'un extrait d'artémia

Figure img00050001

50 grammes d' oeufs d'Artemia salina sont réhydratés de 30 minutes à 6 heures à une température de 30 C à 65 C, dans 1 litre d'un milieu adapté, principalement constitué d'eau, et à un pH compris entre 4 et 7. Ensuite, ces oeufs sont broyés. Le contenu intracytoplasmique obtenu est centrifugé et filtré. L'extrait est enfin stérilisé par filtration stérilisante et chauffage à 65 C. Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the examples given by way of illustration and not limitation. Example 1-Preparation of an extract of artemia
Figure img00050001

50 grams of Artemia salina eggs are rehydrated from 30 minutes to 6 hours at a temperature of 30 C to 65 C, in 1 liter of a suitable medium, mainly consisting of water, and at a pH between 4 and 7. Then these eggs are ground. The intracytoplasmic content obtained is centrifuged and filtered. The extract is finally sterilized by sterilizing filtration and heating to 65 C.

Un dosage HPLC est réalisé pour confirmer une teneur en diguanosine tétraphosphate supérieure à 150 mg/litre. An HPLC assay is carried out to confirm a diguanosine tetraphosphate content greater than 150 mg / liter.

Exemple 2-Effets de l'extrait de l'exemple 1 sur les peaux âgées L'extrait d'artémia de l'exemple 1 a été utilisé à 3 % dans des tests in vitro et ex vivo. Example 2-Effects of the extract of Example 1 on aged skin The artemia extract of Example 1 was used at 3% in in vitro and ex vivo tests.

5 punch biopsies ont été réalisées sur des volontaires adultes (31 à 40 ans) et 10 punch biopsies sur des volontaires âgés (50 à 70 ans). L'expression des HSP 70 a été étudiée par immuno-marquage sur tous les échantillons de peaux avant et 24 heures après une exposition d'UVB de 100 mJ/cm2, avec ou sans pré-traitement avec l'extrait d'Artémia de l'exemple 1. 5 punch biopsies were performed on adult volunteers (31 to 40 years old) and 10 punch biopsies on elderly volunteers (50 to 70 years old). The expression of HSP 70 was studied by immunostaining on all skin samples before and 24 hours after a UVB exposure of 100 mJ / cm2, with or without pre-treatment with Artemia extract from l 'example 1.

En absence de stress, les peaux âgées expriment des concentrations de HSP 70 inférieures aux peaux adultes tant au niveau de l'épiderme que du derme superficiel. Après un stress In the absence of stress, aged skin expresses lower concentrations of HSP 70 than adult skin both in the epidermis and in the superficial dermis. After stress

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

UV, alors que les peaux adultes surexpriment les HSP 70 afin de lutter contre l'agression, les peaux âgées sont incapables de produire les HSP 70.  UV, while adult skin over-expresses HSP 70 in order to combat aggression, older skin is unable to produce HSP 70.

En revanche, les peaux âgées traitées avec l'extrait d'Artémia avant l'exposition aux UVB, expriment un taux de HSP 70 comparable aux peaux adultes. In contrast, elderly skin treated with Artemia extract before exposure to UVB, express a level of HSP 70 comparable to adult skin.

De plus, des études histologiques sur ces biopsies âgées montrent qu'elles résistent mieux aux stress lorsqu'elles sont pré-traitées avec l'extrait d'Artémia. En effet, on observe dans les biopsies pré-traitées, une diminution importante des signes de dommages dus aux UVB (morphologie de la peau, diminution des sun bum cells...). In addition, histological studies on these aged biopsies show that they are more resistant to stress when they are pretreated with Artemia extract. Indeed, we observe in pre-treated biopsies, a significant decrease in signs of damage due to UVB (skin morphology, decrease in sun bum cells ...).

Sur des fibroblastes humains, les mêmes expériences ont été conduites, et mènent aux mêmes conclusions. Ces études par immunoblotting montrent que les fibroblastes vieillissants sont incapables de produire les HSP 70 en cas de stress, mais que pré-traités avec l'extrait d'Artémia, ils retrouvent leur aptitude à exprimer des HSP et à résister au stress. The same experiments have been carried out on human fibroblasts, and lead to the same conclusions. These immunoblotting studies show that aging fibroblasts are unable to produce HSP 70 under stress, but that pre-treated with Artemia extract, they regain their ability to express HSP and to resist stress.

Ces études confirment la fragilité des peaux âgées envers les stress UV et offrent une application très intéressante de l'extrait d'Artémia pour augmenter la concentration en HSP 70 des peaux âgées. De ce fait, l'extrait d'Artémia propose une voie intéressante dans la protection des peaux âgées contre les stress. These studies confirm the fragility of old skin against UV stress and offer a very interesting application of Artemia extract to increase the concentration of HSP 70 in old skin. Therefore, Artemia extract offers an interesting path in the protection of aged skin against stress.

Exemple 3-Préparation de compositions Ces compositions ont été obtenues par simple mélange des différents composants. Les quantités indiquées sont données en pourcentage de poids. Example 3-Preparation of compositions These compositions were obtained by simple mixing of the various components. The quantities indicated are given as a percentage by weight.

1-Emulsion huile dans eau Phase huileuse : * Montanov 68 (Cetearyl Alcohol and Cetearyl Glucoside) 5.00 % * Huile de Jojoba 5.00 % * Huile de Vaseline 5.00 % w Isopropyl Palmitate 7.00 % 1-Oil in water emulsion Oily phase: * Montanov 68 (Cetearyl Alcohol and Cetearyl Glucoside) 5.00% * Jojoba oil 5.00% * Vaseline oil 5.00% w Isopropyl Palmitate 7.00%

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

Phase aqueuse : w Glycérine 5.00 % * Allantoïne 0.10 % # Extrait de l'exemple 1 5.00 % a Sepigel 305 (Polyacrylamide and C13-14 Isoparaffin and Laureth-7) 0.30 % * Conservateur 0.50 % w Parfum 0. 50 % # Eau qsp 100 % 2-Gel a Carbopol Ultrez 10 (sol. à 2%) 25.00 % a Triéthanolamine 0.50 % * Extrait de l'exemple 1 1.00 % # Conservateur 0.20 % # EDTA (séquestrant) 0.10 % # Parfum 0.50 % a Eau qsp 100 %
3-Lotion # Mono Propylène Glycol 1.00 % - Allantoïne 0.30 % a Glycérine 1.00 % # Cetiol HE (PEG-7 Glyceryl Cocoate) 1.00 % # Extrait de l'exemple 1 0.10 % # Conservateur 0.20 % # Parfum 0. 50 % # Eau qsp 100 %
Aqueous phase: w Glycerin 5.00% * Allantoin 0.10% # Extract from Example 1 5.00% a Sepigel 305 (Polyacrylamide and C13-14 Isoparaffin and Laureth-7) 0.30% * Preservative 0.50% w Perfume 0. 50% # Water qs 100% 2-Carbopol Ultrez 10 Gel (2% sol.) 25.00% a Triethanolamine 0.50% * Extract from Example 1 1.00% # Preservative 0.20% # EDTA (sequestrant) 0.10% # Perfume 0.50% a Water qs 100 %
3-Lotion # Mono Propylene Glycol 1.00% - Allantoin 0.30% a Glycerin 1.00% # Cetiol HE (PEG-7 Glyceryl Cocoate) 1.00% # Extract from Example 1 0.10% # Preservative 0.20% # Perfume 0. 50% # Water qs 100%

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Utilisation pour la préparation d'une composition, d'une quantité efficace d'un extrait d'artémia ; l'extrait ou la composition étant destinés à rétablir un niveau physiologique de HSP dans les peaux âgées.  CLAIMS 1. Use for the preparation of a composition, of an effective amount of an extract of artemia; the extract or composition being intended to restore a physiological level of HSP in aged skin. 2. Utilisation pour la préparation d'une composition, d'une quantité efficace d'un extrait d'artémia ; l'extrait ou la composition étant destinés à protéger les peaux âgées des rayonnements du soleil. 2. Use for the preparation of a composition, of an effective amount of an extract of artemia; the extract or composition being intended to protect aged skin from the sun's rays. 3. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait d'artémia est obtenu à partir de l'espèce Artemia salina en état de dormance. 3. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the artemia extract is obtained from the species Artemia salina in a dormant state. 4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait d'artémia contient au moins 150 mg/litre de diguanosine tétraphosphate. 4. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the artemia extract contains at least 150 mg / liter of diguanosine tetraphosphate. 5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait d'artémia est préalablement solubilisé dans un ou plusieurs solvants cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptables comme l'eau, le propylène glycol, le butylène glycol, le dipropylène glycol, les diglycols éthoxylés ou propoxylés, l'éthanol, le propanol ou l'isopropanol. 5. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the artemia extract is previously dissolved in one or more cosmetically or pharmaceutically acceptable solvents such as water, propylene glycol, butylene glycol, dipropylene glycol , ethoxylated or propoxylated diglycols, ethanol, propanol or isopropanol. 6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait d'Artémia est préalablement solubilisé dans un vecteur cosmétique ou pharmaceutique comme les liposomes ou adsorbé sur des polymères organiques poudreux, des supports minéraux comme les talcs et bentonites, et plus généralement solubilisé dans, ou fixé sur, tout vecteur cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable. 6. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the Artemia extract is dissolved beforehand in a cosmetic or pharmaceutical carrier such as liposomes or adsorbed on powdery organic polymers, mineral supports such as talcs and bentonites , and more generally dissolved in, or attached to, any cosmetically or pharmaceutically acceptable carrier. 7. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrait d'artémia est utilisé en une quantité représentant de 0,0001 % à 20 % du poids total de la composition, et préférentiellement en une quantité représentant de7. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the artemia extract is used in an amount representing from 0.0001% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount representing 0, 001 % à 5 % du poids total de la composition. 0.001% to 5% of the total weight of the composition. <Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9> 8. Composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle contient, dans un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, un extrait d'artémia afin de rétablir un niveau physiologique de HSP dans les peaux âgées. 8. Cosmetic or dermatological composition, characterized in that it contains, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, an extract of artemia in order to restore a physiological level of HSP in aged skin. 9. Composition cosmétique ou dermatologique, caractérisée en ce qu'elle contient, dans un milieu cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, un extrait d'artémia afin de protéger les peaux âgées des rayonnements du soleil. 9. Cosmetic or dermatological composition, characterized in that it contains, in a cosmetically or dermatologically acceptable medium, an extract of artemia in order to protect aged skin from the rays of the sun. 10. Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 9, caractérisée en ce que l'extrait d'artémia est présent en une quantité représentant de 0, 0001 % à 20 % du poids total de la composition, et préférentiellement en une quantité représentant de 0,001 % à10. Composition according to any one of claims 8 to 9, characterized in that the artemia extract is present in an amount representing from 0.0001% to 20% of the total weight of the composition, and preferably in an amount representing from 0.001% to 5 % du poids total de la composition. 5% of the total weight of the composition. 11. Procédé cosmétique pour rétablir un niveau physiologique de HSP dans la peau, consistant à appliquer, sur les peaux âgées, la composition selon les revendications 8 à11. Cosmetic method for restoring a physiological level of HSP in the skin, consisting in applying, to aged skin, the composition according to claims 8 to 10. 10. 12. Procédé cosmétique pour augmenter la protection contre les rayonnements du soleil des peaux âgées, consistant à appliquer, sur les peaux âgées, la composition selon les revendications 8 à 10.12. Cosmetic method for increasing the protection against sun radiation of aged skin, consisting in applying, to aged skin, the composition according to claims 8 to 10.
FR0200875A 2002-01-24 2002-01-24 USE OF ARTEMIA EXTRACT FOR THE TREATMENT OF OLD SKIN Expired - Lifetime FR2834887B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0200875A FR2834887B1 (en) 2002-01-24 2002-01-24 USE OF ARTEMIA EXTRACT FOR THE TREATMENT OF OLD SKIN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0200875A FR2834887B1 (en) 2002-01-24 2002-01-24 USE OF ARTEMIA EXTRACT FOR THE TREATMENT OF OLD SKIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2834887A1 true FR2834887A1 (en) 2003-07-25
FR2834887B1 FR2834887B1 (en) 2007-06-15

Family

ID=27619630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0200875A Expired - Lifetime FR2834887B1 (en) 2002-01-24 2002-01-24 USE OF ARTEMIA EXTRACT FOR THE TREATMENT OF OLD SKIN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2834887B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2924610A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-12 Lvmh Rech COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LOTUS EXTRACT AND COSMETIC CARE METHOD USING THE SAME.
WO2011047868A2 (en) 2009-10-23 2011-04-28 Lipotec, S.A. Peptides used in the treatment and/or care of the skin, mucous membranes and/or hair and its use in cosmetic or pharmaceutical compositions
FR2993776A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-31 Michele Gilberte Simone Courrege ACTIVE AGENT AND COSMETIC ANTI-WRINKLE COMPOSITIONS.
CN103954705A (en) * 2014-05-04 2014-07-30 赵栋磊 Method for measuring content of allantoin contained in Chinese traditional medicine rhizoma dioscoreae and rhizoma dioscoreae-containing preparation
FR3016126A1 (en) * 2014-01-08 2015-07-10 Isp Investments Inc COSMETIC USE OF ARTEMIA SALINA EXTRACT TO PROTECT THE SKIN FROM THERMAL STRESS
FR3022460A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-25 Hypermarcas S A COMBINATION FOR SKIN PROTECTION AGAINST DAMAGE CAUSED BY INFRARED RADIATION AND USE THEREOF

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998036761A1 (en) * 1997-02-23 1998-08-27 I.B.R.-Israeli Biotechnology Research Ltd. Anti-proliferative preparations
WO1999038483A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-05 Coty B.V. Cosmetic product based on artemia salina extracts for regenerating and stimulating skin cells
FR2809308A1 (en) * 2000-05-29 2001-11-30 Seporga Lab Cosmetic and dermo-pharmaceutical compositions for skin protection containing heat shock proteins and/or heat shock factors
FR2810241A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-21 Seporga Lab Cosmetic and dermopharmaceutical composition contains extract of zooplankton containing heat shock proteins, to protect skin and hair
FR2817748A1 (en) * 2000-12-13 2002-06-14 Seporga Use of extracts of the crustacean Artemia salina in cosmetic and dermatological compositions to facilitate ion passage into cells and so effect skin hydration

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998036761A1 (en) * 1997-02-23 1998-08-27 I.B.R.-Israeli Biotechnology Research Ltd. Anti-proliferative preparations
WO1999038483A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-05 Coty B.V. Cosmetic product based on artemia salina extracts for regenerating and stimulating skin cells
FR2809308A1 (en) * 2000-05-29 2001-11-30 Seporga Lab Cosmetic and dermo-pharmaceutical compositions for skin protection containing heat shock proteins and/or heat shock factors
FR2810241A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-21 Seporga Lab Cosmetic and dermopharmaceutical composition contains extract of zooplankton containing heat shock proteins, to protect skin and hair
FR2817748A1 (en) * 2000-12-13 2002-06-14 Seporga Use of extracts of the crustacean Artemia salina in cosmetic and dermatological compositions to facilitate ion passage into cells and so effect skin hydration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CUCUMEL K ET AL: "Artemia extract induces Hsp70 in human cells and enhances cell protection from stress.", JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, vol. 117, no. 2, August 2001 (2001-08-01), 62nd Annual Meeting of the Society for Investigative Dermatology;Washington, DC, USA; May 09-12, 2001, pages 454, XP002218532, ISSN: 0022-202X *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2924610A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-12 Lvmh Rech COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LOTUS EXTRACT AND COSMETIC CARE METHOD USING THE SAME.
US8753693B2 (en) 2007-12-10 2014-06-17 Lvmh Recherche Cosmetic composition containing an extract from lotus and method of cosmetic care using said composition
WO2011047868A2 (en) 2009-10-23 2011-04-28 Lipotec, S.A. Peptides used in the treatment and/or care of the skin, mucous membranes and/or hair and its use in cosmetic or pharmaceutical compositions
US8993716B2 (en) 2009-10-23 2015-03-31 Lipotec, S.A. Peptides used in the treatment and/or care of the skin, mucous membranes and/or hair and its use in cosmetic or pharmaceutical compositions
FR2993776A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-31 Michele Gilberte Simone Courrege ACTIVE AGENT AND COSMETIC ANTI-WRINKLE COMPOSITIONS.
WO2014016086A3 (en) * 2012-07-24 2014-10-02 Courrege Michèle Gilberte Simone Active ingredient and anti-wrinkle cosmetic compositions
FR3016126A1 (en) * 2014-01-08 2015-07-10 Isp Investments Inc COSMETIC USE OF ARTEMIA SALINA EXTRACT TO PROTECT THE SKIN FROM THERMAL STRESS
WO2015107286A3 (en) * 2014-01-08 2015-09-11 Isp Investments Inc. Cosmetic use of an artemia salina extract to protect skin from thermal stress
JP2017502050A (en) * 2014-01-08 2017-01-19 アイエスピー インベストメンツ インコーポレイテッド Cosmetic use of Artemia salina extract to protect skin from heat stress
US10137077B2 (en) 2014-01-08 2018-11-27 ISP Investments, LLC Cosmetic use of Artemia salina extract to protect skin from thermal stress
CN103954705A (en) * 2014-05-04 2014-07-30 赵栋磊 Method for measuring content of allantoin contained in Chinese traditional medicine rhizoma dioscoreae and rhizoma dioscoreae-containing preparation
FR3022460A1 (en) * 2014-06-18 2015-12-25 Hypermarcas S A COMBINATION FOR SKIN PROTECTION AGAINST DAMAGE CAUSED BY INFRARED RADIATION AND USE THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
FR2834887B1 (en) 2007-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2182964B1 (en) Use of a flax extract in a cosmetic or dermatological composition for activating cytochrome c
WO2008009709A1 (en) Use of a rice protein hydrolysate as pigmenting active principle
EP1140000B1 (en) Cosmetic or dermatological composition containing an active principle stimulating hsp 32 protein synthesis in the skin and cosmetic treatment method
WO2008015343A2 (en) Use of a yeast extract as active agent for increasing melanin synthesis in melanocytes
FR2904552A1 (en) Use of yeast extracts in cosmetic, dermatological and-or pharmaceutical compositions for increasing melanin synthesis in melanocytes of hair or skin, e.g. in suntan creams and hair lotions
FR2915380A1 (en) Use of active ingredient obtained from hydrolyzed rice, in a cosmetic composition or for preparing pharmaceutical composition comprising active ingredient or composition to activate cytochrome and protect mitochondrion
FR2915381A1 (en) Use of an active ingredient obtained from hydrolyzed soy, in a cosmetic composition or for preparing a pharmaceutical composition comprising the ingredient or composition to activate cytochrome and stimulate mitochondrion
FR2834887A1 (en) Composition for combating skin aging and improving resistance of aged skin to solar radiation containing extract of Artemia zooplankton as heat shock protein inducer
EP2419439B1 (en) Cosmetic and/or pharmaceutical composition comprising a relieving peptidic hydrolysate
EP2086564B1 (en) Peptide-containing pharmaceutical and/or cosmetic composition
EP2086565B1 (en) Cosmetic and/or pharmaceutical composition containing at least one peptide as the active ingredient and use of said peptide
EP2150267B1 (en) Pharmaceutical and/or cosmetic composition containing a cytochrome c-activating active ingredient
EP1480610B1 (en) Use of a hsp inducing compound to limit secondary effects of retinoids
FR2944446A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical composition, useful e.g. to prevent skin irritation, comprises peptide hydrolyzate enriched in bioactive peptide containing specific amino acid enhancing the barrier function of the epidermis, in medium
FR2938766A1 (en) Cosmetic composition, useful to prevent skin aging, comprises peptide hydrolyzate of vine leaves (Vitis vinifera) as aconitase activator and mitochondrial protector alone or n combination with other active ingredient, in medium
FR3066118A1 (en) EDULATED SECUMUM EXTRACT TO FIGHT THE HARMFUL EFFECTS OF ULTRAVIOLET RADIATION
FR2904555A1 (en) Use of a vegetable extract e.g. obtained from genus Linum made of proteic/peptidic compounds, to enhance the augmentation of melanin synthesis in melanocytes of the epidermis or hair bulb and improves the natural pigmentation of the skin
FR2904546A1 (en) Use of herbal extract obtained e.g. from i.e. Theobroma cacao and/or at least another active agent e.g. to enhance augmentation of melanin synthesis in melanocytes of epidermis and to improve natural skin pigmentation
FR2904543A1 (en) Use of a vegetable extract e.g. obtained from genus Linum made of proteic/peptidic compounds, to enhance the augmentation of melanin synthesis in melanocytes of the epidermis or hair bulb and improves the natural pigmentation of the skin
WO2008145854A1 (en) Pharmaceutical and/or cosmetic composition containing peptides
FR2835746A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions, useful e.g. for combating skin aging symptoms, comprise retinoids and heat shock proteins
FR2835743A1 (en) Retinoid containing cosmetic or dermatological composition used e.g. for combating skin aging, contains heat shock protein inducer, preferably Artemisia salina extract
FR2828399A1 (en) Composition useful for combating skin aging and reducing wrinkles comprises an extract of dates
FR2835745A1 (en) Retinoid containing cosmetic or dermatological composition used e.g. for combating skin aging, contains heat shock protein inducer, preferably Artemisia salina extract
FR2904550A1 (en) Use of hydrolysed salmon eggs in cosmetic, dermatological and-or pharmaceutical compositions for increasing melanin synthesis in melanocytes of hair or skin, e.g. in suntan creams and hair lotions

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20