FR2832755A1

FR2832755A1 - Echelle de securite, notamment pour piscine, en particulier pour piscine hors-sol

Info

Publication number: FR2832755A1
Application number: FR0115256A
Authority: FR
Inventors: Gerard Marbach
Original assignee: Zodiac European Pools SAS
Current assignee: Zodiac European Pools SAS
Priority date: 2001-11-26
Filing date: 2001-11-26
Publication date: 2003-05-30
Anticipated expiration: 2021-11-26
Also published as: FR2832755B1; ES2241407B1; ITFI20020229A1; ES2241407A1

Abstract

L'invention concerne une échelle de sécurité dont tout ou partie des marches forme un élément rotatif (2b) relevable par rapport aux montants fixes (2a); des moyens (10) d'accrochage de l'élément rotatif relevé comprennent deux pièces d'accrochage (11, 12) en crochets inversés (14, 16) fixés l'un à l'élément (2b) et l'autre au montant fixe en regard, un des crochets (14, 16) étant monté sur un bras (13, 15) élastiquement déformable transversalement et muni de moyens de préhension manuelle (27) pour être effacé latéralement lors de l'accrochage de l'élément relevable (2b) ou en vue de son décrochage. Application aux piscines, notamment hors-sol.

Description

ECHELLE DE SECURITE, NOTAMMENT POUR PISCINE, EN PARTICULIER POUR PISCINE HORS-SOL La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux échelles de sécurité agencées pour interdire un accès à des personnes non autorisées, et l'invention vise plus particulièrement à perfectionner celles de ces échelles de sécurité dans lesquelles tout ou partie des marches est agencée sous forme d'un élément qui est indépendant des montants fixes et qui est relevable par rotation par rapport auxdits montants afin de rendre alors l'échelle inutilisable.

Des échelles ainsi agencées peuvent être employées dans divers domaines, mais elles trouvent une application intéressante dans le domaine de la piscine afin d'interdire l'accès non autorisé à certains équipements (par exemple à un plongeoir en hauteur), voire à interdire l'accès pur et simple à la piscine elle-même, notamment à des enfants. De telles échelles sont utilisées notamment, bien que non exclusivement, pour équiper des piscines hors-sol, l'échelle étant alors agencée sous forme d'une échelle double dont une partie, celle qui est extérieure à la piscine, est configurée avec le susdit ensemble de marches relevable.

Pour assurer la sécurité d'accès à une piscine hors-sol, il est connu de contrôler l'utilisation de l'échelle donnant accès à cette piscine.

La manière la plus simple de procéder consiste à enlever l'échelle en dehors des périodes d'utilisation de la piscine. Toutefois, cette solution est contraignante, d'une part, en raison des enlèvements et remises en place de l'échelle qui est relativement encombrante et lourde et, d'autre part, en raison de la nécessité de disposer

d'un emplacement de rangement de l'échelle, éventuellement avec verrouillage de celle-ci.

Pour éviter ces inconvénients, il est connu d'agencer l'échelle (qui peut alors rester en place en permanence sur la piscine) avec une partie extérieure (incluant tout ou partie de l'emmarchement extérieur à la piscine) qui est mobile.

Cette partie mobile peut être amovible, seule une partie fixe de l'échelle restant alors en permanence sur la piscine. Toutefois, on retrouve, là encore, les inconvénients attachés aux transferts et au rangement de la partie amovible.

Cette partie mobile peut aussi rester solidaire de la partie fixe de l'échelle et être constituée sous forme relevable par pivotement. Cette solution écarte les inconvénients précités. Mais, bien qu'avantageuse sous cet angle, elle présente encore des inconvénients dans les modes de réalisation qui sont exploités à ce jour.

Le maintien de la partie mobile de l'échelle en position relevée est actuellement assuré par une ou deux pinces, solidaires par exemple de la partie fixe de l'échelle, dans lesquelles viennent s'emboîter les montants de la partie mobile.

Toutefois, il ne s'agit pas là d'une retenue positive, car il suffit de tirer suffisamment fort pour dégager l'échelle ; en outre il n'existe pas de possibilité de verrouiller ces moyens de retenue afin d'empêcher un abaissement non autorisé de la partie relevée de l'échelle.

Au surplus, si un enfant parvient à saisir la partie mobile relevée et à la dégager, volontairement ou involontairement, des pinces de retenue, il est possible qu'il n'ait pas la force de retenir la partie mobile :

celle-ci peut alors retomber sur lui et le blesser fort gravement, en particulier à la tête.

D'une façon générale, la retenue de la partie mobile en position relevée s'avère insuffisante et elle risque d'être dégagée des pinces de retenue de façon inconsciente, même par un adulte, et de provoquer un accident en retombant.

C'est donc plus particulièrement ce type d'échelle de sécurité à partie relevable par pivotement que l'invention vise à perfectionner afin d'en accroître la fiabilité et le caractère sécuritaire et d'écarter les inconvénients précités des échelles de ce type actuellement connues, en faisant en sorte en outre que la structure des échelles ne soit pas modifiée de façon sensible et que les moyens mis en oeuvre soient aussi simples et peu coûteux que possible de sorte que les perfectionnements proposés par l'invention n'aient pas d'incidence notable sur le coût de ces échelles ainsi perfectionnées et que lesdits perfectionnements puissent être mis en oeuvre non seulement dans des échelles neuves en cours de fabrication, mais puissent aussi être appliqués à des échelles préexistantes.

A ces fins, une échelle de sécurité telle que mentionnée plus haut se caractérise, étant agencée conformément à l'invention, en ce que lesdits moyens d'accrochage de la partie mobile relevée comprennent : - une première pièce d'accrochage solidaire d'une partie fixe de l'échelle et présentant un premier bras qui se projette en direction de la partie mobile de l'échelle lorsque celle-ci est en position relevée et qui possède une terminaison en forme de premier crochet en retour vers la base dudit premier bras, et

- une seconde pièce d'accrochage solidaire de la partie mobile de l'échelle et présentant un second bras qui se projette en direction de la partie fixe de l'échelle lorsque la partie mobile est en position relevée et qui possède une terminaison en forme de second crochet en retour vers la base dudit second bras, - lesdits premier et second crochets étant inversés l'un par rapport à l'autre et étant propres à s'accrocher l'un dans l'autre quand la partie mobile de l'échelle est amenée en position relevée, - au moins un des premier et second bras étant élastiquement déformable transversalement de manière que les premier et second crochets puissent sélectivement s'accrocher l'un dans l'autre quand la partie mobile de l'échelle est relevée ou être dégagés l'un de l'autre quand la partie mobile de l'échelle doit être abaissée.

Grâce à l'agencement conforme à l'invention, la partie mobile de l'échelle, lorsqu'elle est retenue en position relevée, ne peut pas être abaissée par une simple traction : il est nécessaire, d'une part, de repousser la partie mobile avec une main de manière à dégager les deux crochets l'un de l'autre, puis, d'autre part, de saisir de l'autre main le bras flexible et de le tirer transversalement afin que le crochet correspondant soit mis hors d'alignement vis-à-vis de l'autre crochet : alors seulement, la partie mobile peut être abaissée en étant retenue par la main qui l'avait initialement repoussée. Autrement dit, d'une part, on réalise un accrochage verrouillé positivement de la partie relevée de l'échelle et, d'autre part, on s'affranchit ainsi des risques de manoeuvre intempestive ou inintentionnelle et l'on écarte les risques d'accident.

Dans un mode de réalisation préféré, c'est le premier bras appartenant à ladite première pièce solidaire de la partie fixe de l'échelle qui est élastiquement déformable transversalement.

De façon avantageuse, la manoeuvre du bras flexible sera facilitée si le bras élastiquement déformable transversalement est muni de moyens de préhension manuelle. Dans un exemple simple de réalisation, les moyens de préhension manuelle sont constitués par une portion du bras élastiquement déformable transversalement qui possède une hauteur supérieure à celle de la portion en regard de l'autre bras afin de pouvoir être facilement saisie entre le pouce et l'index et être soumise à une traction transversale.

De façon intéressante au moins pour certaines conditions d'utilisation, les premier et second bras comportent des portions respectives propres à se chevaucher mutuellement lorsqu'ils sont accrochés l'un dans l'autre et lesdites portions se chevauchant sont agencées pour autoriser un verrouillage des crochets mutuellement coopérants ; lesdites portions aptes à se chevaucher des deux bras peuvent alors avantageusement présenter respectivement deux lumières qui sont mutuellement alignées quand les deux crochets sont en prise de sorte qu'un organe de verrouillage, tel qu'un cadenas, peut être engagé dans ces lumières alignées.

Dans un exemple concret de réalisation, la susdite première pièce est conformée avec une forme générale en U dont le fond est agencé en bague ouverte enserrant un montant fixe de l'échelle vers le haut de celui-ci : celle des branches du U qui constitue le bras flexible déformable élastiquement transversalement présente une

meilleure flexibilité et est donc plus facilement manoeuvrable.

De même, il est intéressant que la susdite seconde pièce comprenne une bague annulaire enserrant un montant de la partie mobile de l'échelle et que le second bras se projette approximativement radialement à partir de cette bague : on constitue ainsi une pièce monobloc plus simple à fabriquer.

On peut avoir intérêt à prévoir des moyens élastiques interposés entre les deux parties fixe et mobile de l'échelle pour repousser celles-ci l'une de l'autre lorsque la partie mobile est dans sa position relevée, afin de maintenir alors les deux crochets positivement en prise l'un avec l'autre. On évite ainsi des oscillations de la partie mobile de l'échelle qui peuvent être bruyantes, par exemple sous l'action du vent.

On peut également prévoir au moins un capot amovible de protection propre à coiffer au moins la seconde pièce de ladite partie mobile de l'échelle lorsque celle-ci est abaissée en position d'utilisation, ceci aussi bien pour protéger ladite seconde pièce mobile contre d'éventuels chocs susceptibles de l'endommager que pour éviter que des personnes puissent se blesser en heurtant cette pièce saillante.

De façon économique, les susdites première et seconde pièces des moyens d'accrochage sont constituées en matière plastique et peuvent ainsi être fabriquées par moulage de façon économique.

Les dispositions conformes à l'invention qui viennent d'être exposées peuvent trouver application pour de nombreux domaines. Toutefois, une application qui semble devoir être particulièrement intéressante concerne les piscines, et plus spécifiquement les piscines hors-sol

pour lesquelles sont prévues des échelles spécifiques en forme générale de double échelle qui chevauche la paroi de la piscine : dans ce cas, c'est la demi-échelle extérieure à la piscine qui est équipée conformément aux enseignements de l'invention.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains de ses modes de réalisation préférés donnés uniquement à titre d'exemples nullement limitatifs. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'une échelle, en l'occurrence d'une échelle pour piscine hors-sol, équipée conformément à l'invention et montrée avec sa partie mobile en position relevée ; - les figures 2A à 2E sont des vues schématiques de dessus d'un mode de réalisation simple des moyens d'accrochage conformes à l'invention, montrés dans diverses positions ; - les figures 3A à 3D sont des vues schématiques d'un mode de réalisation préféré des moyens d'accrochage conformes à l'invention, montrés respectivement en vue de dessus non accrochés, en vue de devant accrochés, en vue de dessus accrochés et en vue de derrière accrochés ; et - la figure 4 est une vue en coupe partielle d'un agencement perfectionné d'un des crochets du mode de réalisation préféré des figures 3A à 3D.

On va maintenant décrire l'invention de façon détaillée, étant entendu qu'elle peut trouver une application générale pour l'agencement de tous types d'échelles dans de nombreuses conditions d'utilisations (par exemple échelles d'échafaudage, échelles de secours dans des bâtiments ou des immeubles) lorsqu'il est souhaité interdire l'utilisation de l'échelle (et donc

interdire un accès) à des personnes non autorisées et/ou à des moments non prévus, mais étant entendu aussi que l'invention semble devoir trouver une application particulièrement intéressante pour l'agencement d'échelles dans le domaine de 11 équipement des piscines soit par exemple pour interdire l'accès non autorisé à certains équipements de piscine (par exemple plongeoir situé en hauteur), soit pour interdire purement et simplement l'accès non autorisé à la piscine elle-même, tout spécialement dans le cas de piscines hors-sol qui sont pourvues d'échelles d'accès du type échelle double propre à enjamber la paroi périphérique, de quelque configuration qu'elle soit, qui se dresse au-dessus du sol en entourant et retenant la masse d'eau, le but de tels agencements pouvant être essentiellement d'empêcher des enfants d'accéder au bassin sans surveillance.

C'est donc dans cette dernière configuration d'application que l'invention va être plus spécialement décrite ci-après. A la figure 1 est représentée à titre d'exemple une échelle double pour piscine hors-sol, désignée dans son ensemble par la référence numérique 1, qui est agencée pour enjamber la paroi périphérique d'une piscine hors-sol et qui à ce titre comprend une échelle extérieure 2 (c'est-à-dire destinée à être située à l'extérieur de la piscine en reposant sur le sol), une échelle intérieure 3 (c'est-à-dire destinée à être située à l'intérieur de la piscine en reposant sur le fond de celle-ci), et un élément supérieur 4 tel qu'un plateau de longueur plus ou moins importante reliant les parties hautes des deux échelles extérieure 2 et intérieure 3. Chaque échelle 2 et 3 possède une hauteur appropriée à la hauteur de la paroi à franchir et le nombre des marches

est proportionné en conséquence (trois marches 5 dans l'exemple illustré à la figure 1).

L'échelle extérieure 2 comporte une partie fixe 2a et une partie mobile pivotante 2b. La partie fixe 2a comprend deux montants fixes 6 qui sont solidaires de l'échelle fixe intérieure 3 et qui à cette fin peuvent se prolonger vers le haut et se raccorder à cette dernière par des rambardes latérales 7 situées de chaque côté du plateau 4. La partie pivotante 2b comprend deux montants pivotants 8 supportant les marches 5 (au nombre de trois dans cet exemple) qui leur servent d'entretoises. Les extrémités supérieures de ces deux montants pivotants sont solidarisées par des pivots 9 respectifs aux deux montants fixes 6, par exemple au voisinage du plateau 4.

En position d'utilisation, la partie pivotante 2b est abaissée et repose contre les montants fixes 6 de la partie fixe 2a (non montrée).

En position de sécurité, la partie pivotante 2b est relevée avec pivotement d'environ 1800 et s'appuie contre les rambardes 7, comme illustré à la figure 1. Pour retenir ladite partie pivotante 2b dans sa position relevée, on prévoit des moyens d'accrochage 10 qui solidarisent de façon relâchable au moins un des montants pivotants 8 de la partie mobile 2b à une portion en vis-àvis de la partie fixe 2a, par exemple une rambarde 7 comme illustré à la figure 1.

Pour que lesdits moyens d'accrochage 10 puissent, d'une part, assurer un accrochage positif de la partie mobile 2b et, d'autre part, permettre une libération sans danger de la partie mobile 2b lorsque celle-ci doit être abaissée en position d'utilisation, on prévoit que les moyens d'accrochage, en lieu et place de la simple pince

habituellement employée jusqu'à présent, soient agencés de la façon suivante conformément à l'invention.

Comme illustré à la figure 2A, les moyens d'accrochage 10 comprennent une première pièce d'accrochage 11 solidaire de la partie fixe 2a (en l'occurrence une rambarde 7) de l'échelle extérieure 2, ainsi qu'une seconde pièce d'accrochage 12 solidaire de la partie mobile 2b (en l'occurrence un montant 8) de l'échelle extérieure 2.

La première pièce d'accrochage 11 présente un premier bras 13 qui se projette en direction de la partie mobile 2b de l'échelle extérieure 2 lorsque celle-ci est en position relevée. Ce premier bras 13 possède une terminaison en forme de premier crochet 14 en retour vers la base dudit premier bras 13.

La seconde pièce d'accrochage 12 présente un second bras 15 qui se projette en direction de la partie fixe 2a de l'échelle extérieure 2 lorsque la partie mobile 2b est en position relevée. Ce second bras 15 possède une terminaison en forme de second crochet 16 en retour vers la base dudit second bras 15.

Lorsque les deux bras 13 et 15 sont présentés l'un en face de l'autre, ils s'étendent approximativement à la rencontre l'un de l'autre, avec les deux crochets 13 et 16 inversés l'un par rapport à l'autre et pratiquement affrontés.

Au surplus, au moins l'un des deux bras 13 ou 15 est élastiquement déformable transversalement. Le choix de celui des deux bras qui doit être déformable est indifférent, mais, pour des raisons qui apparaîtront ciaprès, on peut en pratique agencer la première pièce d'accrochage Il pour que ce soit le premier bras 13 qui soit déformable transversalement.

De nombreux modes de réalisation peuvent être envisagés pour constituer les deux pièces d'accrochage 11 et 12. A la figure 2A est illustré à titre d'exemple un mode de réalisation simple, mais efficace et de fabrication peu coûteuse (par exemple en matière plastique moulée).

La pièce d'accrochage 12 comprend une partie de fixation en forme de bague fermée 17 conformée pour entourer étroitement le montant 8 auquel, de préférence, elle est solidarisée au moyen d'au moins une vis radiale de blocage (non montrée). Le bras 15 se présente alors sous forme d'un appendice s'étendant sensiblement radialement à partir de la bague 17. Le montage de la pièce d'accrochage 12 sur le montant 8 nécessite donc que la bague 17 soit enfilée sur le montant 8 par une extrémité de celui-ci, en intercalant le montage de la pièce d'accrochage 12 entre les montages de deux marches consécutives encadrantes.

La pièce d'accrochage 11, quant à elle, peut avantageusement être constituée un peu différemment afin qu'elle puisse être fixée plus simplement sur la rambarde 7 sur laquelle il ne serait pas possible de l'introduire à partir d'une extrémité libre de l'élément tubulaire définissant, notamment, ladite rambarde. Dans ces conditions, on fait comporter à la pièce d'accrochage 11 une partie de fixation en forme de bague ouverte 18 conformée pour entourer étroitement la rambarde 7 à laquelle de préférence elle est solidarisée au moyen d'au moins une vis radiale ou d'une tige filetée diamétrale (non montrée). Depuis les bords en vis-à-vis de la bague ouverte 18 s'étendent respectivement le susdit bras 13 et un autre bras en vis-à-vis 19 formant guide. Les bords en vis-à-vis des deux bras 13 et 19 s'étendent sensiblement

parallèlement l'un à l'autre et à distance l'un de l'autre en définissant entre eux un passage 20.

On soulignera que, comme illustré à la figure 2A, le crochet 14 à l'extrémité du bras 13 est tourné en direction du bras de guidage 19 en vis-à-vis et que donc l'autre crochet 16 de l'autre bras 15 est tourné en sens inverse. De plus, lorsque la partie mobile 2b de l'échelle extérieure 2 est en cours de relevage, le crochet 16 qu'elle supporte se présente à l'entrée du passage 20 et sensiblement dans l'axe de celui-ci, alors que la distance e à l'entrée de ce passage, entre le crochet 14 et le bras de guidage 19, est inférieure à la largeur d du crochet 16 de la partie mobile 2b.

Au surplus, on notera que, étant agencé comme décrit plus haut, la pièce d'accrochage 2a est facilement montable sur la rambarde 7 par encliquetage sur celle-ci.

Le mode de fonctionnement des moyens d'accrochage 10 ainsi constitués est simple.

A la figure 2A, la partie mobile 2b de l'échelle est en cours de relevage (flèche 21) et le crochet 16 qu'elle supporte se présente à l'entrée du passage 20 précité.

A la figure 2B, le déplacement de la partie mobile 2b de l'échelle se poursuivant, le crochet 16 qu'elle supporte s'engage dans le passage 20 en s'appuyant sur le bras de guidage 19 (qui est agencé sous forme relativement raide et qui par conséquent ne s'écarte pas sensiblement) et en repoussant le crochet 14 avec le bras 13 qui s'écarte élastiquement transversalement (flèche 22).

A la figure 2C, le déplacement de la partie mobile 2b de l'échelle se poursuivant toujours, le crochet 16 de la partie mobile 2b dépasse le crochet 14 de la partie fixe 2a et le bras 13 reprend élastiquement sa position

première. Les deux crochets 14 et 16 sont alors situés dans l'alignement l'un de l'autre et le crochet 16 ne peut plus se dégager : la partie mobile 2b de l'échelle extérieure 2 est accrochée positivement à la partie fixe 2a, et elle ne peut pas être dégagée dans la conformation des deux crochets 14 et 16 en vis-à-vis.

Dans la position illustrée à la figure 2C, la partie mobile 2b possède une relative liberté de déplacement par rapport à la partie fixe 2a, dont l'amplitude correspond au moins aux profondeurs cumulées des deux crochets. La partie mobile 2b peut alors osciller sous une action extérieure (par exemple le vent) et il peut en résulter un bruit gênant. Afin d'éviter cet inconvénient, on peut prévoir un organe élastique (ressort, bloc de mousse,...)-non montré-interposé entre les deux parties fixe 2a et mobile 2b de l'échelle extérieure 2 (par exemple entre le montant 8 et la rambarde 7 ; ou bien entre les pièces d'accrochage 11 et 12) afin que la partie mobile 2b soit repoussée (flèche 23) de la partie fixe 2a et que les deux crochets 14 et 16 soient mis positivement en prise l'un dans l'autre et en appui l'un contre l'autre comme illustré à la figure 2D.

Pour libérer la partie mobile 2b afin de la faire tourner pour l'amener en position fonctionnelle, il est nécessaire d'effectuer une double manoeuvre comme illustré à la figure 2E.

Tout d'abord, il faut dégager les deux crochets 14 et 16 l'un de l'autre : pour ce faire, il faut repousser la partie mobile 2b contre la partie fixe 2a (flèche 24), cette manoeuvre s'effectuant de préférence en agissant sur la partie mobile 2b avec la main gauche.

Puis, les deux crochets 14 et 16 étant dégagés, il faut, toujours en retenant la partie mobile 2b avec la

main gauche, saisir avec la main droite le bras 13/crochet 14 et le tirer transversalement (flèche 25) pour dégager le passage devant le crochet 16.

Alors, de la main gauche on entraîne la partie mobile 2b en soutenant et en retenant celle-ci (flèche 26) jusqu'à ce qu'elle se trouve abaissée, le bras 13 étant relâché dès que le crochet 16 a quitté le passage 20.

Ainsi, la conformation des moyens d'accrochage 10 conformes à l'invention non seulement procure un accrochage positif et efficace de la partie mobile 2b relevée sur la partie fixe 2a de l'échelle extérieure 2, mais en outre le décrochage et l'abaissement de la partie mobile 2b nécessite l'usage des deux mains dont une reste en appui sur la partie mobile 2b et soutient et retient celle-ci : on évite ainsi que cette partie mobile 2b, une fois libérée, retombe intempestivement et puisse blesser une personne, notamment un enfant. D'autre part, étant accrochée positivement, la partie mobile 2b ne peut pas se décrocher et retomber même si un enfant se suspend à elle.

Pour faciliter l'écartement du bras 13 pour déverrouiller la partie mobile 2b (figure 2E), on prévoit avantageusement que le bras 13 est muni de moyens de préhension manuelle facilitant sa saisie. Il peut par exemple s'agir d'une protubérance 27 faisant saillie supérieurement ou inférieurement, transversalement, sur le bras 13 ou, mieux, de deux protubérances opposées. On détermine ainsi une zone du bras 13 ayant une hauteur supérieure à la zone adjacente de l'autre bras 15 de sorte qu'elle peut être saisie entre le pouce et l'index de façon aisée afin d'être soumise à une traction transversale.

Les figures 3A à 3D illustrent, sous diverses vues, un mode de réalisation préféré des moyens

d'accrochage conformes à l'invention qui reprend les dispositions précédemment exposées, dont certaines sont plus facilement visibles sur ces figures. En particulier, on a représenté à la figure 3A une vis de blocage 28 de la bague 17 de la pièce d'accrochage 12 sur le montant 8 de la partie mobile 2b de l'échelle et une tige filetée diamétrale 29 solidarisant la bague ouverte 18 de la pièce d'accrochage 11 sur la rambarde 7 de la partie fixe 2a de l'échelle. De même, on voit mieux, sur les figures 3B et 3D, la conformation des protubérances 27 en saillie par rapport aux bras 13 et 15.

Les pièces d'accrochage 11 et 12 illustrées aux figures 3A à 3D présentent certaines dispositions complémentaires permettant d'améliorer la sécurité.

Ainsi, la pièce d'accrochage 12 de la partie mobile 2b présente, latéralement au bras 15 et seulement sur une partie (par exemple la moitié) de la hauteur de celui-ci, une aile saillante 30 percée d'un trou ou lumière traversant 31.

De même, la pièce d'accrochage 11 de la partie fixe 2a a son bras de guidage 19, qui est situé du même côté que l'aile saillante 30 de la pièce d'accrochage 12, sous forme large et décalée en hauteur par rapport à l'aile saillante 30, avec également un trou ou lumière traversant 32.

Dans la position accouplée des deux pièces d'accrochage 11 et 12 telle que représentée aux figures 3C et 3D, l'aile saillante 30 et le bras de guidage 19 viennent en superposition l'un à l'autre avec les deux trous 31 et 32 en alignement mutuel. On peut alors engager dans les trous 31,32 un dispositif de verrouillage tel qu'un cadenas.

Bien entendu, les portions coopérantes 30,19 peuvent avoir toutes formes et toutes dispositions relatives souhaitables pour le résultat à obtenir.

On peut également prévoir une protection tel qu'un capot amovible propre à coiffer les parties d'accrochage 2a et/ou 2b lorsque l'échelle est en position d'utilisation, afin, d'une part, de protéger ces pièces qui, étant saillantes, sont exposées aux chocs et, d'autre part, de protéger les utilisateurs qui pourraient se blesser en heurtant ces pièces saillantes. A la figure 4, on a représenté1 à titre d'exemple, la pièce d'accrochage 12 de la partie mobile 2b de l'échelle équipée d'un capot amovible 33 (par exemple en matière plastique) conformé pour s'emboîter étroitement sur le bras 15 et l'aile saillante 30. Le capot 33 peut être rendu imperdable en lui associant un cordon 34 accroché à la bague 17 de la pièce d'accrochage 12.

Claims

REVENDICATIONS

1. Echelle de sécurité (1) du type dans lequel tout ou partie des marches (5) est agencé sous forme d'un élément qui est indépendant des montants fixes et qui est relevable par rotation par rapport auxdits montants afin de rendre alors l'échelle inutilisable, ladite échelle comportant des moyens (10) d'accrochage de sa partie mobile (2b) relevée, caractérisée en ce que lesdits moyens (10) d'accrochage de la partie mobile relevée comprennent : - une première pièce d'accrochage (11) solidaire d'une partie fixe (2a) de l'échelle et présentant un premier bras (13) qui se projette en direction de la partie mobile (2b) de l'échelle lorsque celle-ci est en position relevée et qui possède une terminaison en forme de premier crochet (14) en retour vers la base dudit premier bras, et - une seconde pièce d'accrochage (12) solidaire de la partie mobile (2b) de l'échelle et présentant un second bras (15) qui se projette en direction de la partie fixe (2a) de l'échelle lorsque la partie mobile est en position relevée et qui possède une terminaison en forme de second crochet (16) en retour vers la base dudit second bras, - lesdits premier et second crochets (14,16) étant inversés l'un par rapport à l'autre et étant propres à s'accrocher l'un dans l'autre quand la partie mobile (2b) de l'échelle est amenée en position relevée, - au moins un des premier et second bras (13,15) étant élastiquement déformable transversalement de manière que les premier et second crochets (14,16) puissent sélectivement s'accrocher l'un dans l'autre quand la partie mobile (2b) de l'échelle est relevée ou être

dégagés l'un de l'autre quand la partie mobile (2b) de l'échelle doit être abaissée.

2. Echelle de sécurité selon la revendication 1, caractérisée en ce que c'est le premier bras (13) appartenant à ladite première pièce (11) solidaire de la partie fixe (2a) de l'échelle qui est élastiquement déformable transversalement.

3. Echelle de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bras (13) élastiquement déformable transversalement est muni de moyens de préhension manuelle (27).

4. Echelle selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de préhension manuelle (27) sont constitués par une portion du bras (13) élastiquement déformable transversalement qui possède une hauteur supérieure à celle de la portion en regard de l'autre bras afin de pouvoir être facilement saisie entre le pouce et l'index et être soumise à une traction transversale.

5. Echelle de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les premier et second bras (13, 15) comportent des portions respectives (19,30) propres à se chevaucher mutuellement lorsqu'ils sont accrochés l'un dans l'autre et en ce que lesdites portions se chevauchant (19,30) sont agencées pour autoriser un verrouillage des crochets mutuellement coopérants.

6. Echelle de sécurité selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites portions (19,30) aptes à se chevaucher des deux bras (13,15) présentent respectivement deux lumières (32,31) qui sont mutuellement alignées quand les deux crochets (14,16) sont en prise, de sorte qu'un organe de verrouillage, tel qu'un cadenas, est engageable dans ces lumières alignées.

7. Echelle de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la susdite première pièce (11) est conformée avec une forme générale en U dont le fond est agencé en bague ouverte (18) enserrant un montant fixe de l'échelle vers le haut de celui-ci.

8. Echelle de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la susdite seconde pièce (12) comprend une bague annulaire (17) enserrant un montant de la partie mobile de l'échelle et en ce que le second bras (15) se projette approximativement radialement à partir de cette bague.

9. Echelle de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que des moyens élastiques sont interposés entre les deux parties fixe et mobile (2a, 2b) de l'échelle pour repousser celles-ci l'une de l'autre lorsque la partie mobile est dans sa position relevée, afin de maintenir alors les deux crochets (14,16) positivement en prise l'un avec l'autre.

10. Echelle de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un capot amovible de protection (33) propre à coiffer au moins la seconde pièce (12) de ladite partie mobile (2b) de l'échelle lorsque celle-ci est abaissée en position d'utilisation de l'échelle.

11. Echelle de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les susdites première et seconde pièces (11, 12) des moyens d'accrochage (10) sont constituées en matière plastique.

12. Echelle de sécurité pour piscine ou pour équipement de piscine, caractérisée en ce qu'elle est constituée selon l'une quelconque des revendications 1 à

11.

13. Echelle de sécurité pour piscine hors-sol en forme générale d'échelle double propre à chevaucher la paroi de piscine hors-sol, avec une échelle extérieure à la piscine et reposant sur le sol, une échelle intérieure à la piscine et reposant sur le fond de la piscine et une passerelle supérieure entre les hauts de ces deux échelles, caractérisée en ce que l'échelle extérieure est agencée selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.