FR2832733A1 - Utilization of video sensors for controlling the melting of aluminum in a furnace involves producing images of the bath surface or the inner surface of the furnace walls - Google Patents

Utilization of video sensors for controlling the melting of aluminum in a furnace involves producing images of the bath surface or the inner surface of the furnace walls Download PDF

Info

Publication number
FR2832733A1
FR2832733A1 FR0115446A FR0115446A FR2832733A1 FR 2832733 A1 FR2832733 A1 FR 2832733A1 FR 0115446 A FR0115446 A FR 0115446A FR 0115446 A FR0115446 A FR 0115446A FR 2832733 A1 FR2832733 A1 FR 2832733A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
aluminum
bath
images
furnace
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0115446A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2832733B1 (en
Inventor
Jean Ducrocq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR0115446A priority Critical patent/FR2832733B1/en
Publication of FR2832733A1 publication Critical patent/FR2832733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2832733B1 publication Critical patent/FR2832733B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • G02B23/2484Arrangements in relation to a camera or imaging device
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B21/00Obtaining aluminium
    • C22B21/0084Obtaining aluminium melting and handling molten aluminium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B3/00Hearth-type furnaces, e.g. of reverberatory type; Tank furnaces
    • F27B3/10Details, accessories, or equipment peculiar to hearth-type furnaces
    • F27B3/28Arrangement of controlling, monitoring, alarm or the like devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00Arrangements of monitoring devices; Arrangements of safety devices
    • F27D21/02Observation or illuminating devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • G02B23/2492Arrangements for use in a hostile environment, e.g. a very hot, cold or radioactive environment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00Arrangements of controlling devices
    • F27D2019/0028Regulation
    • F27D2019/0034Regulation through control of a heating quantity such as fuel, oxidant or intensity of current
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00Arrangements of monitoring devices; Arrangements of safety devices
    • F27D2021/0057Security or safety devices, e.g. for protection against heat, noise, pollution or too much duress; Ergonomic aspects
    • F27D2021/0078Security or safety devices, e.g. for protection against heat, noise, pollution or too much duress; Ergonomic aspects against the presence of an undesirable element in the atmosphere of the furnace
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00Arrangements of monitoring devices; Arrangements of safety devices
    • F27D21/02Observation or illuminating devices
    • F27D2021/026Observation or illuminating devices using a video installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0001Heating elements or systems
    • F27D99/0033Heating elements or systems using burners
    • F27D2099/0045Radiant burner
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D25/00Devices or methods for removing incrustations, e.g. slag, metal deposits, dust; Devices or methods for preventing the adherence of slag
    • F27D25/008Devices or methods for removing incrustations, e.g. slag, metal deposits, dust; Devices or methods for preventing the adherence of slag using fluids or gases, e.g. blowers, suction units

Abstract

Video sensors are used for controlling melting of aluminum in a furnace by producing images of the bath surface or the inner surface of the furnace walls. Melting of aluminum in a furnace comprises: (a) introducing solid aluminum into the furnace; (b) melting the aluminum to form a molten bath; (c) production of images of the bath surface or of the inner surface of the furnace (2) walls; (d) treating these images to identify the presence of solids or the formation of oxides on the bath surface or for identifying the presence of hot spots or hot zones or zones having a certain minimal temperature on the furnace walls; and (e) modifying at least one furnace operating condition as a function of this treatment of the images. Independent claims are also included for the following: (a) a device for detecting the surface state of a bath of aluminum or the state of the furnace walls in an aluminum melting furnace; and (b) an aluminum melting furnace incorporating this detection device.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

UTILISATION DE CAPTEURS VIDÉO POUR LES FOURS D'ALUMINIUM
Domaine techniaue et art antérieur
L'invention concerne le domaine de la fusion de l'aluminium et des fours destinés à la fusion de l'aluminium.
USE OF VIDEO SENSORS FOR ALUMINUM OVENS
Technical field and prior art
The invention relates to the field of aluminum smelting and furnaces for melting aluminum.

Elle s'applique notamment aux procédés de recyclage des déchets de l'aluminium.  It applies in particular to aluminum waste recycling processes.

Dans le domaine de la fusion de l'aluminium secondaire, l'impossibilité de mesurer et de maîtriser de nombreux phénomènes et paramètres pendant la fusion constitue un obstacle à la compréhension du processus de fusion, ainsi qu'à l'obtention de meilleures performances et à l'élaboration de règles permettant la suppression des pertes de fusion.  In the field of secondary aluminum smelting, the impossibility of measuring and controlling many phenomena and parameters during smelting constitutes an obstacle to understanding the smelting process, as well as to obtaining better performance and the development of rules allowing the elimination of fusion losses.

La fusion se produit dans des fours rotatifs ou à réverbération.  Fusion occurs in rotary or reverberation ovens.

Le procédé peut être continu mais la plupart des fours travaillent de manière discontinue. Les matériaux sont chargés par d'immenses portes qui s'ouvrent dans les fours à réverbération et par la porte principale dans les fours rotatifs. Pour l'introduction de déchets en grand volume, le four doit être chargé deux ou trois fois par cycle de coulée. The process can be continuous but most ovens work discontinuously. Materials are loaded through huge doors that open in reverberation ovens and through the main door in rotary ovens. For the introduction of large volumes of waste, the furnace must be loaded two or three times per casting cycle.

De telles portes sont aussi utilisées pour l'opération d'écumage.  Such doors are also used for the skimming operation.

Certains fours comportent des dispositifs supplémentaires tels que des pompes ou des injecteurs de gaz. Ces dispositifs sont utilisés essentiellement pour assurer l'homogénéité du bain liquide, tout en permettant une procédure de fusion plus efficace. Some ovens have additional devices such as pumps or gas injectors. These devices are used essentially to ensure the homogeneity of the liquid bath, while allowing a more efficient fusion procedure.

L'aluminium ou ses alliages doivent être fondus au-delà de la température de fusion. Mais, pour que l'écoulement de l'aluminium liquide soit convenable lors du traitement ultérieur, par exemple dans les machines de coulée, on préfère que le métal fondu atteigne un niveau de température de 760 C. En outre, on évite toute surchauffe du bain liquide, surtout au-delà de 780 C, température au-delà de laquelle la vitesse d'oxydation augmente considérablement, de manière presque exponentielle.  Aluminum or its alloys must be melted above the melting temperature. However, in order for the flow of liquid aluminum to be suitable during the subsequent treatment, for example in casting machines, it is preferable for the molten metal to reach a temperature level of 760 C. In addition, any overheating of the material is avoided. liquid bath, especially above 780 C, temperature above which the oxidation rate increases considerably, almost exponentially.

Une technique de fusion efficace de l'aluminium comprend l'application d'autant de chaleur que possible avec une flamme venant frapper directement les matières solides.  An effective aluminum smelting technique involves applying as much heat as possible with a flame directly hitting the solid material.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Cependant, lorsque les matières solides ont fondu, le brûleur dirigé sur un tel liquide chaud provoque rapidement une surchauffe.  However, when the solids have melted, the burner aimed at such a hot liquid quickly causes overheating.

Un bon rendement du four est obtenu à vitesse élevée de fusion, c'est-à-dire à une densité élevée de puissance, pour deux raisons principales.  Good efficiency of the furnace is obtained at high melting speed, that is to say at a high power density, for two main reasons.

L'obtention d'un bon rendement en aluminium à partir des déchets recyclés s'accompagne d'une limitation des pertes au feu. En fait, un mélange d'oxydes d'aluminium et d'aluminium piégé flotte sur le liquide de fusion. La limitation du temps passé à haute température limite la production des crasses et écumes.  Obtaining a good yield of aluminum from recycled waste is accompanied by a limitation of loss on ignition. In fact, a mixture of aluminum oxides and trapped aluminum floats on the fusion liquid. Limiting the time spent at high temperature limits the production of dross and scum.

Une réduction de la quantité de chaleur perdue vers le milieu environnant permet aussi l'obtention d'un bon rendement en énergie.  A reduction in the amount of heat lost to the surrounding environment also makes it possible to obtain a good energy yield.

Toute réduction du temps de fusion participe à la réduction des pertes de chaleur. Any reduction in the melting time contributes to the reduction of heat losses.

Les écumes forment une couche de matière isolante recouvrant le liquide. Comme elles sont formées d'alumine, elles ont une température de fusion élevée (supérieure à 1 300 C) : elles ne fondent pas à nouveau mais elles s'accroissent.  The scum forms a layer of insulating material covering the liquid. As they are formed from alumina, they have a high melting temperature (above 1,300 C): they do not melt again but they increase.

Elles peuvent être retirées entièrement par raclage de la surface : il s'agit de la procédure d'écumage. Cette opération est manuelle et nécessite l'ouverture des portes du four. Il n'existe aucun détecteur qui indique quand ces portes doivent être ouvertes pour l'écumage.  They can be removed entirely by scraping the surface: this is the skimming procedure. This operation is manual and requires the opening of the oven doors. There is no sensor to indicate when these doors should be opened for skimming.

Cette ouverture permet l'entrée d'une grande quantité d'air dans le four et présente deux donc inconvénients : le refroidissement du four (le retour à la température antérieure nécessite habituellement un temps deux fois plus long que le temps d'ouverture de la porte) et l'introduction d'oxygène de l'air qui oxyde facilement l'aluminium.  This opening allows the entry of a large quantity of air into the oven and therefore has two drawbacks: cooling the oven (returning to the previous temperature usually requires a time twice as long as the opening time of the door) and the introduction of oxygen from the air which easily oxidizes aluminum.

Les producteurs d'aluminium les plus avancés utilisent certains procédés de régulation, mettant en oeuvre une vérification du niveau de température du matériau réfractaire par un thermocouple et la réduction de la combustion de brûleurs ou l'arrêt d'un ou plusieurs brûleurs lorsqu'un certain niveau de température est atteint. Cependant, ces opérations sont destinées essentiellement à assurer la sécurité du matériau réfractaire.  The most advanced aluminum producers use certain control methods, implementing a verification of the temperature level of the refractory material by a thermocouple and reducing the combustion of burners or stopping one or more burners when certain temperature level is reached. However, these operations are primarily intended to ensure the safety of the refractory material.

Cette technique a peu d'effet sur la température du métal liquide : un tel signal est trop diffus pour permettre la détection des points  This technique has little effect on the temperature of the liquid metal: such a signal is too diffuse to allow the detection of points

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

chauds. Une couche isolante qui varie au cours du temps et recouvre le liquide empêche toute mesure nette du comportement du métal.  hot. An insulating layer which varies over time and covers the liquid prevents any clear measurement of the behavior of the metal.

D'autres producteurs vérifient la température du métal liquide en plongeant un thermocouple dans celui-ci, et en affichant habituellement la valeur devant l'opérateur qui manoeuvre l'appareil de chargement.  Other producers verify the temperature of the liquid metal by immersing a thermocouple in it, and usually displaying the value in front of the operator who operates the loading device.

Lorsqu'une température de 760 C est affichée, l'opération de chargement des matières peut être accélérée alors que, à 730 C, l'opération de chargement doit être ralentie. Cependant, le thermocouple n'indique qu'une valeur locale de la température : un tel dispositif fixe ne permet pas la détection des points chauds à des emplacements éloignés et même relativement voisins. When a temperature of 760 C is displayed, the material loading operation can be accelerated while, at 730 C, the loading operation must be slowed down. However, the thermocouple only indicates a local temperature value: such a fixed device does not allow the detection of hot spots at distant and even relatively close locations.

Un autre problème, spécifique des fournisseurs de gaz, est l'absence de connaissance de la densité de puissance que peut supporter un four. En fait, la plupart des actions entreprises pour connaître cette densité sont effectuées lors de la conversion d'un four existant de combustion à air en un four de combustion à oxygène.  Another problem, specific to gas suppliers, is the lack of knowledge of the power density that an oven can withstand. In fact, most of the actions taken to find out this density are carried out when converting an existing air combustion furnace to an oxygen combustion furnace.

Pour adapter le coût de l'oxygène aux économies en combustible, il faut la plupart du temps une augmentation de productivité.  In order to adapt the cost of oxygen to fuel savings, an increase in productivity is most often required.

Habituellement, cela signifie non seulement une réduction de la quantité de chaleur perdue dans les fumées par l'azote chaud qui sort du four, mais aussi l'augmentation du transfert de la chaleur à la charge. La densité de puissance est alors accrue. En outre, le rapport du transfert d'énergie par convection et par rayonnement est modifié, de même que la distribution spatiale de cette énergie. Usually this means not only a reduction in the amount of heat lost in the flue gases by the hot nitrogen leaving the oven, but also an increase in the transfer of heat to the load. The power density is then increased. In addition, the ratio of energy transfer by convection and by radiation is modified, as is the spatial distribution of this energy.

Il se pose donc un problème qui est l'utilisation de brûleurs ayant des niveaux différents de puissance suivant la présence ou l'absence de matières solides sur le bain liquide.  There is therefore a problem which is the use of burners having different power levels depending on the presence or absence of solid matter on the liquid bath.

Il se pose également le problème d'effectuer une certaine forme de régulation du procédé de fusion pour réduire les pertes de combustion.  There is also the problem of performing some form of regulation of the melting process to reduce combustion losses.

Par ailleurs, se pose également le problème de déterminer le moment auquel doit être effectué un écumage.  Furthermore, there is also the problem of determining the moment at which a skimming must be carried out.

Un autre problème est d'identifier, dans un four, avec ou sans bain de métal liquide, les régions qui sont plus ou moins chaudes à l'intérieur du four et qui permettent une augmentation potentielle de densité de puissance ou un réglage du système de brûleurs à oxygène.  Another problem is to identify, in an oven, with or without a liquid metal bath, the regions which are more or less hot inside the oven and which allow a potential increase in power density or an adjustment of the system of oxygen burners.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Exposé de l'invention
L'invention a tout d'abord pour objet un procédé de détection de solides ou de la formation d'oxydes d'aluminium à la surface d'un bain d'aluminium d'un four de fusion d'aluminium, caractérisé en ce qu'on réalise des images de la surface du bain, et en ce qu'on traite les images pour identifier la présence de solides ou la formation d'oxydes à la surface du bain.
Statement of the invention
The invention firstly relates to a method for detecting solids or the formation of aluminum oxides on the surface of an aluminum bath of an aluminum melting furnace, characterized in that 'We take images of the surface of the bath, and we process the images to identify the presence of solids or the formation of oxides on the surface of the bath.

L'invention concerne en outre un procédé de fusion d'aluminium dans un four, comportant : - l'introduction, dans le four, de l'aluminium solide, - la fusion de l'aluminium, pour former un bain d'aluminium, - la réalisation d'images de la surface du bain, ou de la surface intérieure de parois du four, - le traitement de ces images pour identifier la présence de solides ou la formation d'oxydes à la surface du bain, ou pour identifier la présence, à la surface intérieure des parois, de points chauds ou de zones chaudes ou ayant une certaine température minimale, - la régulation de la fusion, ou la modification d'au moins une condition de fonctionnement du four, telle qu'un ou plusieurs paramètres de fonctionnement d'un ou de plusieurs brûleur (s), ou telle que l'agitation du bain d'aluminium, en fonction du traitement, réalisé à l'étape précédente, ou de la détection de solides ou de la formation d'oxydes à la surface du bain, ou de la détection de points chauds ou de zones chaudes ou ayant une certaine température minimale.  The invention further relates to a process for melting aluminum in a furnace, comprising: - the introduction, into the furnace, of solid aluminum, - the melting of aluminum, to form an aluminum bath, - producing images of the surface of the bath, or of the interior surface of the walls of the furnace, - processing these images to identify the presence of solids or the formation of oxides on the surface of the bath, or to identify the presence, on the inner surface of the walls, of hot spots or hot zones or having a certain minimum temperature, - regulation of the melting, or modification of at least one operating condition of the oven, such as one or more operating parameters of one or more burner (s), or such as the stirring of the aluminum bath, depending on the treatment carried out in the previous step, or the detection of solids or the formation of oxides on the surface of the bath, or the detection of hot spots or hot areas or areas with a certain minimum temperature.

Le procédé de détection ainsi que le procédé de fusion cidessus permettent d'obtenir des informations sur l'état de la surface ou des parois sans avoir à ouvrir le four pour réaliser une inspection visuelle.  The detection method as well as the above fusion method make it possible to obtain information on the state of the surface or the walls without having to open the oven to carry out a visual inspection.

Le traitement des images peut être du type par reconnaissance de formes. Ce peut être aussi un traitement par rapports de couleurs.  Image processing can be of the type by pattern recognition. It can also be a treatment by color reports.

Ces traitements conviennent bien pour la détection de masses solides non fondues, et pour identifier les étapes d'oxydation de la surface du bain d'aluminium.  These treatments are well suited for the detection of unmelted solid masses, and for identifying the stages of oxidation of the surface of the aluminum bath.

Selon l'invention, on utilise des moyens de visualisation dans le four, tels qu'une caméra vidéo, pour détecter la présence de matières solides ou de masses oxydées. Un traitement des images peut être mis en oeuvre, tel qu'un traitement par reconnaissance de formes. On peut  According to the invention, display means are used in the oven, such as a video camera, to detect the presence of solid materials or oxidized masses. Image processing can be implemented, such as processing by pattern recognition. We can

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

également réaliser une détection à l'aide de détecteurs de rapports de couleurs.  also perform detection using color ratio detectors.

Il est ainsi possible de détecter des régions froides, non fondues, qui sont sombres.  It is thus possible to detect cold regions, not melted, which are dark.

Un tel procédé d'analyse, ou le traitement ou l'identification réalisé, peut être utilisé comme base de régulation de la fusion, notamment en : - commutant d'un fort taux à un faible taux de combustion, - ou en arrêtant le fonctionnement des brûleurs ou en réduisant le nombre de brûleurs en fonctionnement dans un four équipé de plusieurs brûleurs, - ou en ajustant la longueur de flamme et la couverture des régions couvertes de matières solides, - ou en commençant l'agitation du bain à l'aide de pompes ou par injection d'un fluide de brassage, - ou en indiquant aussi si le niveau de puissance de combustion au-dessus du bain agité peut être augmenté ou non - ou en changeant le rapport stoechiométrique des brûleurs, - ou en détectant les points chauds au-dessus du métal liquide,
Une telle analyse ou identification peut également être utilisée comme outil de prise de décision pour optimiser la fréquence d'écumage d'après les variations du pouvoir réflecteur de la surface,
L'analyse d'images par rapport de couleurs selon l'invention peur aussi être appliquée à la visualisation des parois d'un four, afin d'en détecter les points chauds.
Such an analysis method, or the processing or identification carried out, can be used as a basis for regulating the fusion, in particular by: - switching from a high rate to a low combustion rate, - or by stopping operation burners or by reducing the number of burners operating in an oven equipped with several burners, - or by adjusting the flame length and the coverage of the regions covered with solid matter, - or by starting the stirring of the bath using pumps or by injecting a stirring fluid, - or also indicating whether the level of combustion power above the stirred bath can be increased or not - or by changing the stoichiometric ratio of the burners, - or by detecting the hot spots above the liquid metal,
Such an analysis or identification can also be used as a decision-making tool to optimize the skimming frequency based on variations in the reflectivity of the surface,
The analysis of images relative to colors according to the invention can also be applied to the visualization of the walls of an oven, in order to detect hot spots.

On peut ensuite, en fonction de cette information, changer l'orientation des brûleurs ou la vitesse d'éjection des gaz du brûleur ou l'impulsion de la flamme afin de modifier la flamme et les régions qu'elle atteint ou qu'elle couvre.  We can then, depending on this information, change the orientation of the burners or the speed at which the gases are ejected from the burner or the flame pulse in order to modify the flame and the regions it reaches or covers. .

Ainsi, lors d'une opération de conversion d'un four, il est possible de régler le système des brûleurs à oxygène (distribution du flux de chaleur et couverture par les flammes).  Thus, during an oven conversion operation, it is possible to adjust the oxygen burner system (distribution of the heat flow and coverage by the flames).

L'invention permet donc également de détecter des points chauds sur le revêtement réfractaire d'un four.  The invention therefore also makes it possible to detect hot spots on the refractory lining of an oven.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Brève description des figures - la figure 1 représente un four de fusion d'aluminium selon l'invention, - la figure 2 représente l'implantation d'une caméra dans un four, selon l'invention.  Brief description of the figures - FIG. 1 represents an aluminum melting furnace according to the invention, - FIG. 2 represents the installation of a camera in an oven, according to the invention.

Description détaillée de modes réalisation de l'invention.  Detailed description of embodiments of the invention.

La figure 1 représente schématiquement un four 2 dans lequel un bain d'aluminium 4 est obtenu par fusion de déchets d'aluminium. Un brûleur 14, alimenté par un fluide oxydant (par exemple l'oxygène) et un fluide combustible (par exemple un gaz naturel), permet de produire une flamme 11 pour atteindre la température souhaitée dans le four.  FIG. 1 schematically represents an oven 2 in which an aluminum bath 4 is obtained by melting aluminum waste. A burner 14, supplied with an oxidizing fluid (for example oxygen) and a combustible fluid (for example natural gas), makes it possible to produce a flame 11 to reach the desired temperature in the oven.

Des fumées 6 s'échappent du four par une cheminée 13.  Fumes 6 escape from the oven through a chimney 13.

Les références 15 ou 17 désignent des moyens pour injecter l'oxydant et le combustible dans le brûleur.  The references 15 or 17 designate means for injecting the oxidant and the fuel into the burner.

Une caméra vidéo 18 est disposée de manière à pouvoir visualiser la surface du liquide en fusion, à l'intérieur du four. Elle est par exemple montée dans un trou percé dans la paroi du four.  A video camera 18 is arranged so as to be able to view the surface of the molten liquid, inside the furnace. It is for example mounted in a hole drilled in the wall of the oven.

En ce qui concerne les fours à réverbération, ils sont de type fixe ou de type basculant, mais l'angle de basculement est faible (inférieur à 150). Les lignes de connexion électrique ou optique de la caméra peuvent donc être mises en place sans difficulté particulière.  Reverberation ovens are of the fixed or tilting type, but the tilting angle is small (less than 150). The electrical or optical connection lines of the camera can therefore be set up without any particular difficulty.

Sur la figure 2, des références numériques identiques à celles de la figure 1 y désignent des éléments identiques ou similaires. Sur cette figure (sur laquelle un tas d'aluminium 20 introduit dans le four est représenté avant fusion), la caméra 18 est équipée d'un tube 46 contenant les lentilles optiques. Les références 50 et 52 désignent respectivement une optique de caméra et un corps de caméra vidéo. Les lentilles sont nettoyées par air ou par un gaz tel que l'azote, l'argon, ou tout autre gaz non oxydant.  In FIG. 2, numerical references identical to those of FIG. 1 designate therein identical or similar elements. In this figure (in which a pile of aluminum 20 introduced into the furnace is shown before melting), the camera 18 is equipped with a tube 46 containing the optical lenses. The references 50 and 52 respectively designate a camera optic and a video camera body. The lenses are cleaned by air or by a gas such as nitrogen, argon, or any other non-oxidizing gas.

La caméra est refroidie par air ou par un gaz ou par un liquide organique tel que de l'huile. Mais ni la caméra ni le tube ne sont refroidis par eau, afin d'éviter tout risque d'explosion résultant du contact eau-métal liquide.  The camera is cooled by air or by a gas or an organic liquid such as oil. However, neither the camera nor the tube is cooled by water, in order to avoid any risk of explosion resulting from water-liquid metal contact.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Sur la figure 2, une ligne 40 de gaz de refroidissement et de protection, alimentée par une réserve 48 d'un tel gaz, se divise en une ligne 42 de gaz de protection de l'optique 50 et en une ligne 44 de gaz de refroidissement de la caméra.  In FIG. 2, a line 40 of cooling and protection gas, supplied by a reserve 48 of such a gas, is divided into a line 42 of protection gas for the optics 50 and into a line 44 of camera cooling.

Des moyens 30 tel qu'un ordinateur, permettent de gérer des séquences d'acquisition d'images de la surface du métal en fusion, de stocker ces images en mémoire. Un opérateur peut entrer un signal de consigne par une ligne ou entrée 38.  Means 30 such as a computer, make it possible to manage sequences of acquisition of images of the surface of the molten metal, to store these images in memory. An operator can enter a setpoint signal via a line or input 38.

Sur la figure 2, la caméra est reliée à une unité 56 de traitement d'images, munie de tout programme de traitement approprié, et elle-même reliée à un écran de visualisation 36.  In FIG. 2, the camera is connected to an image processing unit 56, provided with any appropriate processing program, and itself connected to a display screen 36.

Les matières solides à la surface du métal peuvent être détectées de deux manières.  Solids on the surface of the metal can be detected in two ways.

D'abord, elles peuvent apparaître sous forme d'objets volumineux, surtout lorsqu'elles sont empilées devant un brûleur. Tant que le bain ne paraît pas avoir une surface horizontale plate, il reste des matières solides à fondre.  First, they can appear as large objects, especially when stacked in front of a burner. As long as the bath does not appear to have a flat horizontal surface, there remains solid matter to melt.

Dans ce cas, les images acquises peuvent être traitées par un procédé de reconnaissance de formes, qui compare les intensités préenregistrées à un certain niveau de détection afin d'obtenir des images 2D à contraste élevé permettant la détection des formes.  In this case, the acquired images can be processed by a pattern recognition process, which compares the prerecorded intensities at a certain level of detection in order to obtain 2D images with high contrast allowing the detection of the shapes.

Ces mêmes formes, correspondant aux matières solides ont en général en outre des surfaces sombres qui contrastent avec les surfaces rougeâtres du matériau réfractaire du four et avec les flammes jaunes et blanches qui flamboient.  These same shapes, corresponding to solids, generally also have dark surfaces which contrast with the reddish surfaces of the refractory material of the furnace and with the yellow and white flames which blaze.

Par conséquent, selon un autre aspect, ces mêmes formes peuvent être détectées par utilisation d'une détection des rapports de couleurs, à différentes longueurs d'onde.  Therefore, in another aspect, these same shapes can be detected by using detection of color ratios, at different wavelengths.

L'analyse d'image est alors indépendante de l'intensité globale qui atteint la caméra. De plus, le niveau de température et les rapports d'intensité étant corrélés ; la dépendance en température de tels rapports est monotone, ce qui permet une détection de température dénuée d'ambiguïté.  The image analysis is then independent of the overall intensity that reaches the camera. In addition, the temperature level and the intensity ratios being correlated; the temperature dependence of such ratios is monotonous, which allows unambiguous temperature detection.

Ce traitement peut en outre être utilisé pour détecter les zones oxydées de la surface du bain.  This treatment can also be used to detect oxidized areas on the surface of the bath.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

L'aluminium liquide reflète le rayonnement, comme il reflète la chaleur.  Liquid aluminum reflects radiation, as it reflects heat.

L'aluminium un peu oxydé est terne, il absorbe la chaleur.  The slightly oxidized aluminum is dull, it absorbs heat.

L'aluminium fortement oxydé est couvert de dross , ou crasses, ou squelettes d'alumine, ce qui l'isole de la source de chaleur.  The strongly oxidized aluminum is covered with dross, or dross, or skeletons of alumina, which isolates it from the heat source.

A chaque cas correspond par conséquent un équilibre de rayonnement et d'énergie, ainsi qu'une température d'équilibre du four et de la charge.  Each case therefore corresponds to an equilibrium of radiation and energy, as well as an equilibrium temperature of the furnace and the load.

A chaque cas correspond donc un spectre d'intensité particulier.  Each case therefore has a specific intensity spectrum.

On peut apprécier une modification du spectre en sélectionnant 2 ou 3 ou n (n > 3) longueurs d'onde d'observation ou d'analyse.  A modification of the spectrum can be appreciated by selecting 2 or 3 or n (n> 3) wavelengths for observation or analysis.

A une certaine température, un pic ou un maximum sera centré à une longueur d'onde L1, le rapport L1/L2 des intensités à la longueur d'onde L 1 et à une autre longueur d'onde L2 étant maximum, ce rapport évoluant lors du passage d'une température à l'autre, et notamment lors du passage d'une situation où le métal est liquide et non oxydé à une situation où il est oxydé.  At a certain temperature, a peak or maximum will be centered at a wavelength L1, the ratio L1 / L2 of the intensities at the wavelength L 1 and at another wavelength L2 being maximum, this ratio changing when passing from one temperature to another, and in particular when passing from a situation where the metal is liquid and not oxidized to a situation where it is oxidized.

Le traitement des rapports de couleurs comprend les étapes de calcul, au même point de l'espace, de rapports d'intensité à différentes longueurs d'onde.  The processing of color ratios includes the steps of calculating, at the same point in space, intensity ratios at different wavelengths.

De manière plus formelle, la détection de rapports de couleurs peut comporter les étapes suivantes : - prendre des images 11, 12,... In à des instants différents, chaque image Ik étant prise à deux longueurs d'onde différentes, fournissant ainsi au moins deux images Ik1 et Ik2 ; - prendre des points M dans chaque image Ik1, Ik2 et, pour ces points, calculer le rapport d'intensité en ces points (lk1 (M)/lk2 (M)).  More formally, the detection of color ratios can include the following steps: - taking images 11, 12, ... In at different times, each image Ik being taken at two different wavelengths, thus providing the minus two images Ik1 and Ik2; - take points M in each image Ik1, Ik2 and, for these points, calculate the intensity ratio at these points (lk1 (M) / lk2 (M)).

Les longueurs d'onde sélectionnées sont de préférence comprises entre 1,5 um et 15 um. Les séquences d'acquisition permettant l'acquisition d'images à deux ou trois longueurs d'onde, par exemple

Figure img00080001

comprises entre 1, 5 et 1, 8 um ou entre 3 et 5 um ou entre 8 et 14 um. The wavelengths selected are preferably between 1.5 µm and 15 µm. Acquisition sequences allowing the acquisition of images at two or three wavelengths, for example
Figure img00080001

between 1.5 and 1.8 µm or between 3 and 5 µm or between 8 and 14 µm.

Un autre exemple de procédé de traitement consiste à comparer les formes identifiées par analyse de formes et les rapports d'intensité obtenus par le second traitement.  Another example of a treatment method consists in comparing the shapes identified by shape analysis and the intensity ratios obtained by the second treatment.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Ceci peut être par exemple effectué pour comparer un nouvel ensemble d'images à un ensemble d'images de référence, afin d'identifier des évolutions lentes à la surface du bain.  This can for example be done to compare a new set of images to a set of reference images, in order to identify slow changes on the surface of the bath.

Par exemple, on peut ainsi comparer des niveaux de température à des niveaux de référence initiaux.  For example, it is thus possible to compare temperature levels with initial reference levels.

Une telle analyse d'images peut être utilisée comme base pour la régulation d'un procédé de fusion.  Such image analysis can be used as a basis for regulating a fusion process.

Les images obtenues de la caméra vidéo 18 peuvent être soumises à l'un des traitements détaillés ci-dessus, puis le résultat de ce ou de ces traitement (s) peuvent être utilisés comme entrées d'un processus de régulation ou être une base de décision pour un opérateur.  The images obtained from the video camera 18 can be subjected to one of the treatments detailed above, then the result of this or these treatment (s) can be used as inputs to a regulation process or be a basis for decision for an operator.

Une possibilité de régulation est constituée par la réduction de la densité de puissance du brûleur 14 lors de la détection de l'oxydation, l'ordinateur 30 donnant par exemple une consigne aux moyens d'alimentation 15 et 17.  A possibility of regulation consists in reducing the power density of the burner 14 during the detection of the oxidation, the computer 30 giving for example a setpoint to the supply means 15 and 17.

Ainsi il est alors possible de commuter d'un fort taux de combustion à un faible taux de combustion et réciproquement.  Thus it is then possible to switch from a high burn rate to a low burn rate and vice versa.

Par exemple, la commutation à fort taux de combustion est réalisée lorsque des matières solides sont présentes, soit sous forme d'un empilement après chargement par ouverture de la porte, soit sous forme de matières solides qui flottent sur une mare liquide lors du chargement continu. La présence de ces solides est en effet signe d'une température un peu au-dessus de la température de fusion (660 C), mais à laquelle le taux d'oxydation reste faible et à laquelle il est possible de chauffer sans risque d'oxydation. La commutation à faible taux de combustion est réalisée lorsque tout le bain est à l'état liquide.  For example, switching with a high combustion rate is carried out when solid materials are present, either in the form of a stack after loading by opening the door, or in the form of solid materials which float on a liquid pool during continuous loading. . The presence of these solids is indeed a sign of a temperature a little above the melting temperature (660 C), but at which the oxidation rate remains low and to which it is possible to heat without risk of oxidation. Switching at a low burn rate is achieved when the entire bath is in the liquid state.

D'autres solutions peuvent aussi être utilisées, telles que l'arrêt de brûleurs ou la réduction du nombre de brûleurs en fonctionnement dans un four équipé de plusieurs brûleurs, sous la commande de l'ordinateur 30 ou d'un opérateur.  Other solutions can also be used, such as stopping burners or reducing the number of burners operating in an oven equipped with several burners, under the control of the computer 30 or an operator.

L'ajustement de la longueur de flamme et de la couverture des surfaces portant les matières solides est une autre régulation possible du procédé. Ce résultat peut être obtenu par changement de l'énergie cinétique des brûleurs ou, dans le cas de la combustion par l'oxygène, par incorporation d'une certaine quantité d'air dans le courant d'oxygène : le  Another possible control of the process is adjusting the flame length and the coverage of the surfaces carrying the solids. This result can be obtained by changing the kinetic energy of the burners or, in the case of combustion by oxygen, by incorporating a certain amount of air into the oxygen stream: the

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

mode de transfert de chaleur devient alors plutôt de type convectif, et la longueur de flamme augmente. Là encore, c'est l'ordinateur 30 qui va piloter, automatiquement ou sous la commande d'un opérateur, l'alimentation ou les conditions de fonctionnement du brûleur 14.  heat transfer mode becomes rather of the convective type, and the flame length increases. Again, it is the computer 30 which will control, automatically or under the command of an operator, the supply or the operating conditions of the burner 14.

Le début de l'agitation du bain à l'aide de pompes 32 ou par injection d'un liquide lorsque l'état entièrement liquide est détecté constitue une autre possibilité. Les pompes 32 ou l'injection de liquide sont pilotées par l'ordinateur 30.  Another possibility is to start stirring the bath with the aid of pumps 32 or by injecting a liquid when the fully liquid state is detected. The pumps 32 or the injection of liquid are controlled by the computer 30.

Dans ce cas, l'analyse du rapport de couleur peut aussi indiquer, en fonction des règles indiquées ci-dessus, si le niveau de puissance de combustion au-dessus du bain agité peut être accru ou doit être réduit.  In this case, the analysis of the color ratio can also indicate, according to the rules indicated above, whether the level of combustion power above the stirred bath can be increased or must be reduced.

Une autre possibilité réside dans la modification du rapport stoechiométrique des gaz fournis au brûleur 14, là encore par action sur les moyens 15 et 17.  Another possibility lies in the modification of the stoichiometric ratio of the gases supplied to the burner 14, again by action on the means 15 and 17.

Lorsque l'analyse du rapport de couleur indique qu'il existe des zones froides dans le four, on cherche alors à obtenir dans ces zones un bon rendement thermique et une densité élevée de puissance : le rapport stoechiométrique est ajusté afin qu'il donne la puissance maximale, habituellement avec un petit excès d'oxygène (teneur en oxygène des fumées comprise entre 0 et 2 à 3 %).  When the analysis of the color ratio indicates that there are cold zones in the oven, we then seek to obtain in these zones a good thermal efficiency and a high power density: the stoichiometric ratio is adjusted so that it gives the maximum power, usually with a small excess of oxygen (oxygen content of the smoke between 0 and 2 to 3%).

Lorsque l'analyse du rapport de couleur indique qu'il existe des zones chaudes dans le four, on cherche à obtenir une atmosphère réductrice dans le four : un brûleur à mélange pauvre en oxygène donne une certaine quantité de CO et réduit aussi la quantité de chaleur disponible.  When the analysis of the color ratio indicates that there are hot zones in the oven, an attempt is made to obtain a reducing atmosphere in the oven: a burner with an oxygen-poor mixture gives a certain amount of CO and also reduces the amount of heat available.

L'analyse du rapport de couleur est une technique qui donne des indications relatives à la surface pour la détection des points chauds au-dessus du métal liquide, ce qui constitue un perfectionnement important par rapport à la mesure ponctuelle localisée avec un ou plusieurs thermocouples qui sont plongés dans le bain à un emplacement fixe a priori quelconque.  The analysis of the color ratio is a technique which gives indications relating to the surface for the detection of hot spots above the liquid metal, which constitutes an important improvement compared to the spot measurement localized with one or more thermocouples which are immersed in the bath at a fixed location a priori arbitrary.

Les variations du pouvoir réflecteur de la surface du bain liquide, déjà expliquées ci-dessus, peuvent aussi constituer un indicateur utile.  The variations in the reflectivity of the surface of the liquid bath, already explained above, can also constitute a useful indicator.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

La sélection du temps ou de l'instant optimal d'écumage peut alors reposer sur les variations du pouvoir réflecteur de la surface.  The selection of the optimal skimming time or instant can then be based on variations in the reflectivity of the surface.

L'optimisation de la fréquence d'écumage profite au rendement thermique (aucun refroidissement de l'intérieur du four dû à une ouverture de porte) et au rendement en métal (on supprime l'accès de l'air au métal chaud).  The optimization of the skimming frequency benefits the thermal efficiency (no cooling of the interior of the oven due to a door opening) and the metal efficiency (we remove the air access to the hot metal).

Deux autres applications possibles concernent : - la surveillance des parois d'un four, que ce soit ou non un four de fusion, et qu'il y ait ou non du métal fondu dans ce four, - la conversion d'un four de combustion à air en un four de combustion à l'oxygène ; une comparaison des conditions de combustion (localisation des points chauds, distribution spatiale du flux de chaleur, couverture par la flamme incidente) entre la combustion à l'air et la combustion à l'oxygène peut en effet faciliter le réglage du nouveau système de brûleurs.  Two other possible applications concern: - monitoring the walls of a furnace, whether or not it is a melting furnace, and whether or not there is molten metal in this furnace, - the conversion of a combustion furnace air to an oxygen combustion furnace; a comparison of the combustion conditions (location of hot spots, spatial distribution of the heat flow, coverage by the incident flame) between combustion in air and combustion in oxygen can indeed facilitate the adjustment of the new burner system .

Dans les deux cas, les parois du four peuvent être observées par le même système vidéo que décrit ci-dessus, et le même traitement, par exemple par analyse des rapports de couleurs, peut être appliqué pour distinguer les zones chaudes des zones froides de la paroi réfractaire.  In both cases, the walls of the oven can be observed by the same video system as described above, and the same treatment, for example by analysis of color ratios, can be applied to distinguish the hot zones from the cold zones of the refractory wall.

Des pyromètres peuvent aussi être utilisés, mais il s'agit alors d'une technique de mesure plus ponctuelle et nécessitant de former une moyenne au cours du fonctionnement, alors que l'analyse vidéo donne une indication de surface plus globale.  Pyrometers can also be used, but this is a more punctual measurement technique and requires averaging during operation, while video analysis gives a more global surface indication.

La détection par rapports de couleurs peut donc être utilement appliquée à la détection, en surface, de points chauds, dont la température dépasse par exemple 780 C, sur le revêtement réfractaire d'un four. Dans ce cas, ce n'est pas la surface d'un bain d'aluminium ou de métal qui est visualisée, mais une ou des parois du four, le traitement des images pour la détection de points chauds étant cependant le même dans les deux cas.  Detection by color ratios can therefore be usefully applied to the detection, on the surface, of hot spots, the temperature of which exceeds for example 780 ° C., on the refractory lining of an oven. In this case, it is not the surface of an aluminum or metal bath which is displayed, but one or more walls of the oven, the image processing for the detection of hot spots being however the same in both. case.

Cette technique est avantageuse par rapport à la technique mettant en oeuvre un thermocouple localisé en un point dans le matériau réfractaire. La maintenance en est aussi plus facile car une caméra vidéo peut être remplacée de manière beaucoup plus aisée qu'un thermocouple enfoui sous plusieurs revêtements réfractaires.  This technique is advantageous compared to the technique using a thermocouple located at a point in the refractory material. Maintenance is also easier because a video camera can be replaced much easier than a thermocouple buried under several refractory linings.

Disposant de cette information, un opérateur peut commander, par exemple à partir de l'ordinateur 30, l'orientation des brûleurs, ou  Having this information, an operator can control, for example from the computer 30, the orientation of the burners, or

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

l'impulsion de la flamme, ou effectuer toute opération sur les brûleurs déjà mentionnée ci-dessus.  the flame pulse, or perform any operation on the burners already mentioned above.

Les traitements d'image utilisés dans l'invention peuvent être mis en oeuvre à l'aide d'un logiciel d'analyse de rapports de couleur et/ou d'un logiciel de reconnaissance de formes, et/ou à l'aide d'un logiciel de comparaison de relevés de formes et de rapports de couleur
Tous ces logiciels peuvent être mis en mémoire dans l'ordinateur 30, et être appelés par un opérateur, par exemple par sélection dans un menu déroulant.
The image processing used in the invention can be implemented using color ratio analysis software and / or shape recognition software, and / or using '' software for comparing shape surveys and color reports
All of this software can be stored in the computer 30, and be called by an operator, for example by selection from a drop-down menu.

Claims (29)

(4), - la réalisation d'images de la surface du bain, ou de la surface intérieure de parois (2) du four, - le traitement de ces images pour identifier la présence de solides ou la formation d'oxydes à la surface du bain, ou pour identifier la présence, à la surface des parois, de points chauds ou de zones chaudes ou ayant une certaine température minimale, - la modification d'au moins une condition de fonctionnement du four en fonction du traitement réalisé à l'étape précédente ou de la détection de solides ou de la formation d'oxydes à la surface du bain, ou de la détection de points chauds ou de zones chaudes ou ayant une certaine température minimale.  (4), - making images of the surface of the bath, or of the interior surface of the walls (2) of the oven, - processing these images to identify the presence of solids or the formation of oxides on the surface of the bath, or to identify the presence, on the surface of the walls, of hot spots or hot zones or having a certain minimum temperature, - the modification of at least one operating condition of the oven as a function of the treatment carried out at previous step or the detection of solids or the formation of oxides on the surface of the bath, or the detection of hot spots or hot zones or having a certain minimum temperature.
Figure img00130001
Figure img00130001
REVENDICATIONS 1. Procédé de fusion d'aluminium dans un four, comportant : - l'introduction, dans le four, de l'aluminium solide (20), - la fusion de l'aluminium, pour former un bain d'aluminium  CLAIMS 1. Process for melting aluminum in a furnace, comprising: - introducing solid aluminum (20) into the furnace, - melting aluminum, to form an aluminum bath
2. Procédé selon la revendication 1, les images étant traitées par un procédé de reconnaissance de formes.  2. Method according to claim 1, the images being processed by a pattern recognition method. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, les images étant traitées par un procédé de détection de rapports de couleurs.  3. Method according to one of claims 1 or 2, the images being processed by a method of detecting color ratios. 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel on collecte certaines des images à au moins une première longueur d'onde et à au moins une deuxième longueur d'onde.  4. Method according to claim 3, in which some of the images are collected at at least a first wavelength and at at least a second wavelength. 5. Procédé selon la revendication 4, lesdites longueur d'ondes étant comprise entre 1, 5 um et 15 pm.  5. Method according to claim 4, said wavelength being between 1.5 and 15 pm. 6. Procédé selon la revendication 5, lesdites longueur  6. Method according to claim 5, said length
Figure img00130002
Figure img00130002
d'ondes étant comprise entre 1, 5 et 1, 8 um ou entre 3 um et 5 um. ou entre 8 et 14 um.  of waves being between 1.5 and 1.8 µm or between 3 µm and 5 µm. or between 8 and 14 µm. <Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>
7. Procédé selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel au moins un point est sélectionné dans les images prises à deux longueurs d'onde, et le rapport d'intensité en ce point aux deux longueurs d'ondes est calculé.  7. Method according to one of claims 4 to 6, wherein at least one point is selected in the images taken at two wavelengths, and the intensity ratio at this point to the two wavelengths is calculated. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, lorsque des matières solides sont détectées, ou lorsque des points froids sont détectés à la surface du bain ou des parois du four, la puissance d'au moins un brûleur, ou le taux de combustion, est accru (e).  8. Method according to one of the preceding claims, wherein, when solids are detected, or when cold spots are detected on the surface of the bath or the walls of the oven, the power of at least one burner, or the burn rate, is increased. 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, lorsque la formation d'oxyde d'aluminium est détectée, ou lorsque des points chauds sont détectés à la surface du bain ou des parois du four, la puissance d'au moins un brûleur, ou le taux de combustion, est réduit (e).  9. Method according to one of the preceding claims, in which, when the formation of aluminum oxide is detected, or when hot spots are detected on the surface of the bath or the walls of the oven, the power of at least a burner, or the burn rate, is reduced. 10. Procédé selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel, lorsque le traitement des images indique qu'il existe des zones froides dans le four ou à la surface des parois, le rapport stoechiométrique est ajusté afin de fournir une puissance accrue.  10. Method according to one of claims 2 to 7, wherein, when the image processing indicates that there are cold zones in the oven or on the surface of the walls, the stoichiometric ratio is adjusted in order to provide increased power. . 11. Procédé selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel, lorsque le traitement des images indique qu'il existe des zones chaudes dans le four ou à la surface des parois, le rapport stoechiométrique est ajusté afin de fournir une puissance réduite.  11. Method according to one of claims 2 to 7, in which, when the image processing indicates that there are hot zones in the oven or on the surface of the walls, the stoichiometric ratio is adjusted in order to provide reduced power. . 12. Procédé selon la revendication 1 à 7 dans lequel, suite à une détection des formations d'oxydes d'aluminium, on effectue une agitation du bain d'aluminium.  12. The method of claim 1 to 7 wherein, after detecting the formation of aluminum oxides, stirring of the aluminum bath is carried out. 13. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel, suite à une détection des formations d'oxydes d'aluminium, on effectue une opération d'écumage de la surface du bain.  13. Method according to one of claims 1 to 7, wherein, following a detection of the formation of aluminum oxides, a skimming operation is carried out on the surface of the bath. <Desc/Clms Page number 15> <Desc / CRUD Page number 15> 14. Procédé selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel les images sont réalisées à l'aide d'une caméra refroidie par un gaz ou par un fluide organique.  14. Method according to one of claims 1 to 13, wherein the images are produced using a camera cooled by a gas or by an organic fluid. 15. Procédé selon la revendication 14, la caméra comportant des lentilles optiques nettoyées par un gaz.  15. The method of claim 14, the camera comprising optical lenses cleaned by a gas. 16. Dispositif de détection de l'état de surface d'un bain (4) d'aluminium dans un four (2) de fusion d'aluminium, ou de l'état des parois intérieures d'un four, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (18) pour réaliser des images de la surface du bain ou des parois intérieures du four, et pour traiter ces images afin d'identifier la présence de solides ou la formation d'oxydes à la surface du bain, ou bien la présence, à la surface des parois, de points chauds ou de zones chaudes.  16. Device for detecting the surface condition of an aluminum bath (4) in an aluminum melting furnace (2), or the state of the interior walls of an furnace, characterized in that '' it comprises means (18) for producing images of the surface of the bath or of the interior walls of the oven, and for processing these images in order to identify the presence of solids or the formation of oxides on the surface of the bath, or the presence, on the surface of the walls, of hot spots or hot zones. 17. Dispositif selon la revendication 16, les moyens pour traiter les images permettant de les traiter par un procédé de reconnaissance de formes.  17. Device according to claim 16, the means for processing the images making it possible to process them by a pattern recognition process. 18. Dispositif selon l'une des revendications 16 ou 17, les moyens pour traiter les images permettant de les traiter par un procédé de détection de rapports de couleurs.  18. Device according to one of claims 16 or 17, the means for processing the images making it possible to process them by a method of detecting color ratios. 19. Dispositif selon la revendication 18, comportant des moyens pour collecter des images à au moins une première longueur d'onde et à au moins une deuxième longueur d'onde.  19. Device according to claim 18, comprising means for collecting images at at least a first wavelength and at at least a second wavelength. 20. Dispositif selon la revendication 19, lesdites longueur d'ondes étant comprise entre 1, 5 um et 15 pm.  20. Device according to claim 19, said wavelength being between 1.5 and 15 pm. 21. Dispositif selon la revendication 20, lesdites longueur  21. Device according to claim 20, said lengths
Figure img00150001
Figure img00150001
d'ondes étant comprise entre 1, 5 et 1, 8 um ou entre 3 um et 5 um. ou entre 8 et 14 um.  of waves being between 1.5 and 1.8 µm or between 3 µm and 5 µm. or between 8 and 14 µm. <Desc/Clms Page number 16> <Desc / Clms Page number 16>
22. Dispositif selon l'une des revendications 18 à 21, comportant des moyens pour sélectionner au moins un point dans les images prises à deux longueurs d'onde, et des moyens pour calculer le rapport d'intensité en ce point aux deux longueurs d'ondes.  22. Device according to one of claims 18 to 21, comprising means for selecting at least one point in the images taken at two wavelengths, and means for calculating the intensity ratio at this point at the two lengths d wave. 23. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 22 comportant des moyens (30,15, 17) pour, lorsque des matières solides ou des points froids sont détectées, accroître la puissance d'au moins un brûleur, ou son taux de combustion, ou bien, lorsque la formation d'oxyde d'aluminium ou des points chauds sont détectés, réduire la puissance d'au moins un brûleur, ou son taux de combustion.  23. Device according to one of claims 16 to 22 comprising means (30, 15, 17) for, when solid materials or cold spots are detected, increase the power of at least one burner, or its burn rate , or, when aluminum oxide formation or hot spots are detected, reduce the power of at least one burner, or its burn rate. 24. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 23, comportant en outre des moyens pour ajuster le rapport stoechiométrique d'au moins un brûleur, - afin de fournir une puissance accrue, lorsque l'analyse par rapports de couleurs indique qu'il existe des zones froides dans le four, - ou afin de fournir une puissance réduite, lorsque l'analyse par rapports de couleurs indique qu'il existe des zones chaudes dans le four.  24. Device according to one of claims 16 to 23, further comprising means for adjusting the stoichiometric ratio of at least one burner, - in order to provide increased power, when the analysis by color ratios indicates that it there are cold zones in the oven, - or in order to provide reduced power, when the analysis by color ratios indicates that there are hot zones in the oven. 25. Dispositif selon la revendication 16 à 24 comportant en outre des moyens (30,32) pour, suite à une détection des formations d'oxydes d'aluminium, effectuer une agitation du bain d'aluminium.  25. Device according to claim 16 to 24 further comprising means (30,32) for, following a detection of the formation of aluminum oxides, effect stirring of the aluminum bath. 26. Dispostif selon l'une des revendications 16 à 23, comportant en outre des moyens pour, suite à une détection des formations d'oxydes d'aluminium, effectuer une opération d'écumage de la surface du bain.  26. Device according to one of claims 16 to 23, further comprising means for, following a detection of the formation of aluminum oxides, perform a skimming operation of the surface of the bath. 27. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 26, les moyens (18) pour réaliser des images comportant une caméra (46,50, 52) ainsi que des moyens (40,44, 48) d'alimentation en gaz de refroidissement de la caméra.  27. Device according to one of claims 16 to 26, the means (18) for producing images comprising a camera (46,50, 52) as well as means (40,44, 48) for supplying cooling gas from the camera. <Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17> 28. Dispositif selon la revendication précédente, la caméra comportant des lentilles (50) et des moyens (40,42, 48) d'alimentation en gaz de nettoyage de ces lentilles.  28. Device according to the preceding claim, the camera comprising lenses (50) and means (40, 42, 48) for supplying cleaning gas to these lenses. 29. Four de fusion d'aluminium, comportant des parois (2), des moyens brûleurs (14), et comportant un dispositif selon l'une des revendications 16 à 28. 29. Aluminum melting furnace, comprising walls (2), burner means (14), and comprising a device according to one of claims 16 to 28.
FR0115446A 2001-11-29 2001-11-29 USE OF VIDEO SENSORS FOR ALUMINUM OVEN Expired - Fee Related FR2832733B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115446A FR2832733B1 (en) 2001-11-29 2001-11-29 USE OF VIDEO SENSORS FOR ALUMINUM OVEN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115446A FR2832733B1 (en) 2001-11-29 2001-11-29 USE OF VIDEO SENSORS FOR ALUMINUM OVEN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2832733A1 true FR2832733A1 (en) 2003-05-30
FR2832733B1 FR2832733B1 (en) 2004-07-09

Family

ID=8869921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0115446A Expired - Fee Related FR2832733B1 (en) 2001-11-29 2001-11-29 USE OF VIDEO SENSORS FOR ALUMINUM OVEN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2832733B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655570A1 (en) * 2004-11-08 2006-05-10 Matthias Franke Method for optically and geometrically surveying the inner space of a thermal processing unit
EP3456850A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-20 Linde Aktiengesellschaft Method and device for controlling a combustion and furnace

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5963482A (en) * 1982-09-30 1984-04-11 中外炉工業株式会社 Smelter
WO1986004475A1 (en) * 1983-02-22 1986-07-31 Weyerhaeuser Company Imaging of hot infrared emitting surfaces obscured by particulate fume and hot gases
EP0393593A2 (en) * 1989-04-17 1990-10-24 MITSUBISHI MINING &amp; CEMENT CO., LTD. Method of monitoring cement kiln and the apparatus therefor
JP2000065481A (en) * 1998-08-20 2000-03-03 Nippon Sanso Kk Rotary melting furnace and method for melting metal
US20020051579A1 (en) * 2000-09-21 2002-05-02 Jacques Dugue Method and device for characterizing or controlling zones of temporal fluctuations of a scene

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5963482A (en) * 1982-09-30 1984-04-11 中外炉工業株式会社 Smelter
WO1986004475A1 (en) * 1983-02-22 1986-07-31 Weyerhaeuser Company Imaging of hot infrared emitting surfaces obscured by particulate fume and hot gases
EP0393593A2 (en) * 1989-04-17 1990-10-24 MITSUBISHI MINING &amp; CEMENT CO., LTD. Method of monitoring cement kiln and the apparatus therefor
JP2000065481A (en) * 1998-08-20 2000-03-03 Nippon Sanso Kk Rotary melting furnace and method for melting metal
US20020051579A1 (en) * 2000-09-21 2002-05-02 Jacques Dugue Method and device for characterizing or controlling zones of temporal fluctuations of a scene

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 198421, Derwent World Patents Index; Class J09, AN 1984-129658, XP002212908 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 06 22 September 2000 (2000-09-22) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1655570A1 (en) * 2004-11-08 2006-05-10 Matthias Franke Method for optically and geometrically surveying the inner space of a thermal processing unit
EP3456850A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-20 Linde Aktiengesellschaft Method and device for controlling a combustion and furnace
WO2019057336A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-28 Linde Aktiengesellschaft Method for controlling a combustion and furnace

Also Published As

Publication number Publication date
FR2832733B1 (en) 2004-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2466324C (en) Aluminium melting method using analysis of fumes coming from the furnace
RU2353876C2 (en) Furnace, method of its application and management
JP5007115B2 (en) High temperature furnace wall imaging device
CN104081152B (en) Equipment, method and system for the integrality that monitors container
TWI689694B (en) System and method of operating a batch melting furnace
CN102906281B (en) Method for determining the time of ignition in the top-blowing process
Vasudevan et al. Real-time monitoring of weld pool during GTAW using infra-red thermography and analysis of infra-red thermal images
JP5206437B2 (en) Radiation temperature measuring device and radiation temperature measuring method
JP2001107127A (en) System and method for minimizing carry-over of slag during production of steel
JP2009031294A (en) Method for optically inspecting progression of physical and/or chemical process proceeding on surface of member
CA2557288A1 (en) Method for processing aluminium in a rotary or reverberating furnace
Khan et al. A simplified energy-based model for laser welding of ferritic stainless steels in overlap configurations
FR2832733A1 (en) Utilization of video sensors for controlling the melting of aluminum in a furnace involves producing images of the bath surface or the inner surface of the furnace walls
FR3021407A1 (en) DEVICE FOR ANALYZING OXIDABLE FUSION METAL BY LIBS TECHNIQUE
WO2002025590A1 (en) Method and device for characterising or controlling temporal fluctuation zones of a scene
Kumar et al. High-speed imaging of vapor plume in the treatment of dissimilar Aluminum/Titanium interface with Yb: YAG laser pulse
EP1703241B1 (en) Device and process for the dynamic combustion control of a burner of an electric arc furnace
JP2007002307A (en) Method and instrument for measuring diameter of molten iron tapping hole of blast furnace
EP1625241A1 (en) Method for the treatment of aluminum in a furnace
JP2017049204A (en) Device for monitoring bottom-blowing nozzle of converter
Viale et al. Application of on-line infrared thermography in steel making industry
CN106868249A (en) The decision-making system and method for the metallurgical furnace furnace lining safety based on temperature pre-warning mechanism
EP3715717A1 (en) Combustion method and burner for implementing the same
Katayama et al. Welding phenomena and in-process monitoring in high-power YAG laser welding of aluminium alloy
LU84338A1 (en) METHOD FOR DETERMINING THE END OF A CASTING IN A POLLUTION SUPPRESSION SYSTEM OF A BLASTER FOUNDRY

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730