FR2832669A1

FR2832669A1 - Connector and carrier for loose leaf or wallet binders comprises semi-rigid strip with T-shaped slots for binding discs and carrying handle

Info

Publication number: FR2832669A1
Application number: FR0115392A
Authority: FR
Inventors: La Croix Jean Charles Veyron; Eric Thoulouse
Original assignee: Jowa SA; JOWA
Current assignee: Jowa SA; JOWA
Priority date: 2001-11-28
Filing date: 2001-11-28
Publication date: 2003-05-30
Anticipated expiration: 2021-11-28
Also published as: FR2832669B1

Abstract

The connector and carrier for a pair of binders containing loose leaf pages or wallets held together by discs (5) with broad edges engaged with T-shaped slots (6) in the edges of the pages or wallets, consists of a strip (9) of a semi-rigid material with T-shaped slots for the discs along both edges, and a carrying handle (12) with hinges (13) having pivots parallel to the strip's lengthwise axis. The two binders have one outer cover (7, 8) each, joined together by a fastener (14) such as a self-adhesive strip, with the strip (9) acting as a spine.

Description

La présente invention concerne, de façon générale, le domaine des reliures à feuillets ou pochettes amovibles, reliés entre eux par une série de disques à bord épaissi, qui traversent des encoches en"T"prévues sur un bord de ces feuillets ou pochettes. Plus particulièrement, cette invention se rapporte à un accessoire qui permet d'assembler, et de transporter ensemble, deux reliures du genre ici concerné. The present invention relates, in general, to the field of binders with removable sheets or sleeves, interconnected by a series of discs with thickened edges, which pass through T-shaped notches provided on one edge of these sheets or sleeves. More particularly, this invention relates to an accessory which makes it possible to assemble, and to transport together, two binders of the kind here concerned.

Ces reliures sont déjà bien connues, par exemple, par le brevet français n"1003154 (CHAUSSUMIER), le brevet belge n 769456 (MOTTART) et le brevet britannique nO 698331 (WilSON). Elles possèdent une série de disques, régulièrement espacés, qui permettent de relier, de façon amovible et interchangeable, un certain nombre de feuillets, ou de pochettes recevant elles-mêmes des documents interchangeables. La série de disques permet aussi de lier ces feuilles ou pochettes à des éléments de couverture, avec ou sans dos, qui possèdent eux aussi des encoches ou fentes en'T", adaptées au passage des disques à bord épaissi. These binders are already well known, for example, by the French patent n ° 1003154 (CHAUSSUMIER), the Belgian patent n 769456 (MOTTART) and the British patent nO 698331 (WilSON). They have a series of discs, regularly spaced, which make it possible to connect, in a removable and interchangeable manner, a certain number of sheets, or of pouches themselves receiving interchangeable documents. The series of discs also makes it possible to link these sheets or pouches to cover elements, with or without back, which also have notches or slots in "T", adapted to the passage of discs with thickened edge.

Compte tenu du diamètre habituel des disques, ces reliures ne peuvent réunir qu'un nombre limité de feuillets ou de pochettes. Pour augmenter sensiblement leur capacité, la seule solution actuellement connue consiste à réaliser un système de reliure double, à deux séries parallèles de disques réunissant deux faisceaux de feuillets ou de pochettes. Given the usual diameter of the discs, these binders can only bring together a limited number of sheets or sleeves. To increase their capacity appreciably, the only solution currently known consists in making a double binding system, with two parallel series of discs joining two bundles of sheets or sleeves.

Cette solution nécessite toutefois une fabrication spéciale et coûteuse, ce qui la rend économiquement inintéressante, et peu diffusée à l'heure actuelle. This solution, however, requires special and expensive manufacturing, which makes it economically unattractive, and not widely available at present.

La présente invention vise à éviter ces inconvénients, en fournissant un système permettant, de façon simple et économique, la réunion de deux reliures élémentaires du genre ici considéré. The present invention aims to avoid these drawbacks by providing a system which makes it possible, in a simple and economical manner, to combine two elementary binders of the type considered here.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un accessoire d'assemblage et de transport, pour ce genre de reliures à feuillets ou pochettes amovibles, cet accessoire étant réalisé sous la forme d'une bande en matière semi-rigide, de longueur sensiblement égale à la hauteur d'une telle reliure, bande qui comporte, sur ses deux bords longitudinaux, respectivement deux séries d'encoches en"T', prévues pour l'insertion des séries de disques appartenant initialement à deux reliures distinctes. To this end, the subject of the invention is essentially an assembly and transport accessory, for this type of binding with removable sheets or sleeves, this accessory being produced in the form of a strip of semi-rigid material, of length substantially equal to the height of such a binding, strip which comprises, on its two longitudinal edges, respectively two series of "T" notches, provided for the insertion of the series of discs initially belonging to two separate bindings.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la bande en matière semi-rigide supporte, dans sa région centrale, une poignée de portage. Avantageusement, il s'agit d'une poignée de portage montée sur charnières, et In a preferred embodiment of the invention, the strip of semi-rigid material supports, in its central region, a carrying handle. Advantageously, it is a carrying handle mounted on hinges, and

articulée ainsi suivant un axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de ladite bande en matière semi-rigide. thus articulated along a pivot axis parallel to the longitudinal direction of said strip of semi-rigid material.

On dispose ainsi d'un accessoire permettant d'assembler, et le cas échéant de transporter aisément, deux reliures élémentaires. Le système obtenu de la sorte devient particulièrement intéressant, tant pour le fabricant que pour l'utilisateur : - La réunion de deux reliures est obtenue par un accessoire simple, facile à fabriquer et économique. There is thus an accessory enabling two basic bindings to be assembled and, if necessary, easily transported. The system obtained in this way becomes particularly interesting, both for the manufacturer and for the user: - The meeting of two bindings is obtained by a simple accessory, easy to manufacture and economical.

- Cet accessoire permet d'assembler deux reliures du commerce, sans aucune modification de ces reliures (excepté le retrait éventuel d'un élément de couverture), en mettant à profit les disques de ces reliures. - This accessory makes it possible to assemble two commercial binders, without any modification of these binders (except the possible removal of a cover element), by taking advantage of the discs of these binders.

- L'utilisateur, disposant déjà de telles reliures, peut les assembler lui-même deux à deux, en fonction des besoins, et ceci d'une manière aisée et rapide. - The user, who already has such binders, can assemble them two by two, as required, in an easy and quick way.

- Si cela est souhaité, les deux reliures assemblées peuvent être séparées l'une de l'autre, leur liaison avec la bande semi-rigide étant détachable (de la même manière que la liaison de chaque feuillet ou pochette avec les disques). - If desired, the two assembled bindings can be separated from each other, their connection with the semi-rigid strip being detachable (in the same way as the connection of each sheet or sleeve with the discs).

L'invention a aussi pour objet, en tant que telle, une reliure double à feuillets ou pochettes amovibles, composée de deux reliures élémentaires du genre ici concerné, et d'une bande en matière semi-rigide, telle que définie cidessus, de préférence pourvue d'une poignée de portage, et réunissant les deux reliures élémentaires par l'intermédiaire de leurs séries de disques respectives. The invention also has as an object, as such, a double binding with removable sheets or pockets, composed of two elementary bindings of the kind here concerned, and of a strip of semi-rigid material, as defined above, preferably provided with a carrying handle, and uniting the two elementary bindings by means of their respective series of discs.

Avantageusement, cette reliure double comprend un élément de couverture inférieur, qui est un élément de couverture appartenant à l'une des deux reliures élémentaires réunies, et un élément de couverture supérieur, qui est un élément de couverture appartenant à l'autre des deux reliures élémentaires réunies. Des moyens de fermeture ouvrants, tels qu'à bandes auto-agrippantes, peuvent être prévus sur les éléments de couverture inférieur et supérieur, pour réaliser ainsi une sorte de fermoir maintenant les deux éléments de couverture en position rapprochée, sensiblement parallèle. Advantageously, this double binding comprises a lower cover element, which is a cover element belonging to one of the two elementary binders combined, and an upper cover element, which is a cover element belonging to the other of the two binders. elementary together. Opening closing means, such as with hook-and-loop strips, can be provided on the lower and upper cover elements, so as to produce a sort of clasp holding the two cover elements in a close, substantially parallel position.

Dans cette configuration, les deux séries de disques constituent des liaisons articulées entre les deux éléments de couverture et la bande en matière semi-rigide (accessoire précédemment défini), laquelle constitue en quelque sorte le"dos"de la reliure résultante. In this configuration, the two series of discs constitute articulated connections between the two cover elements and the strip of semi-rigid material (previously defined accessory), which in a way constitutes the "back" of the resulting binding.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cet accessoire d'assemblage et de transport pour reliures à feuillets ou pochettes amovibles, ainsi qu'un exemple de reliure double obtenue par utilisation dudit accessoire :
Figure 1 est une vue en perspective d'une reliure double, utilisant l'accessoire d'assemblage et de transport selon l'invention ;
Figure 2 est une vue en perspective de cet accessoire seul ;
Figure 3 est une vue partielle, en coupe transversale selon la ligne de la reliure double de figure 1, à l'état fermé ;
Figure 4 est une vue partielle, de face et avec coupe partielle, de cette reliure à l'état ouvert. Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this assembly and transport accessory for binders with removable sheets or pockets, as well as an example of double binding obtained by using said accessory:
Figure 1 is a perspective view of a double binding, using the assembly and transport accessory according to the invention;
Figure 2 is a perspective view of this accessory alone;
Figure 3 is a partial view, in cross section along the line of the double binding of Figure 1, in the closed state;
Figure 4 is a partial view, from the front and with partial section, of this binding in the open state.

La reliure double, ici considérée, résulte de deux reliures élémentaires 2, réunies au moyen d'un accessoire 3 d'assemblage et de transport. The double binding, here considered, results from two elementary bindings 2, joined by means of an accessory 3 for assembly and transport.

De manière connue en soi, chaque reliure élémentaire 2 est une reliure à pochettes amovibles 4, reliées entre elles par une série de disques 5. In a manner known per se, each elementary binding 2 is a binding with removable pockets 4, linked together by a series of discs 5.

Les pochettes 4, prévues pour recevoir des documents, possèdent sur un bord longitudinal une série d'encoches en"T"6, ménagées selon un pas régulier. The pockets 4, designed to receive documents, have on a longitudinal edge a series of "T" notches 6, arranged in a regular pitch.

Les disques 5, en même nombre que les encoches 6 (par exemple douze disques), possèdent chacun un bord circulaire épaissi 5a, comme montré sur la figure 4. Ainsi, les pochettes 4, en matière plastique souple, peuvent être engagées sur les disques 5 par leurs encoches 6, ou retirées de ces disques, ce qui les rend interchangeables. The discs 5, in the same number as the notches 6 (for example twelve discs), each have a thickened circular edge 5a, as shown in FIG. 4. Thus, the sleeves 4, made of flexible plastic, can be engaged on the discs 5 by their notches 6, or removed from these discs, which makes them interchangeable.

Chaque reliure élémentaire 2 possède aussi, initialement, deux éléments de couverture, tels que les éléments 7 et 8, de même configuration que les pochettes 4 mais réalisés en une matière semi-rigide. En particulier, ces éléments de couverture 7 et 8 possèdent eux aussi des encoches en'T' sur l'un de leurs bords, permettant leur engagement sur la série de disques 5, et leur retrait éventuel. Each elementary binding 2 also has, initially, two covering elements, such as elements 7 and 8, of the same configuration as the sleeves 4 but made of a semi-rigid material. In particular, these cover elements 7 and 8 also have 'T' notches on one of their edges, allowing their engagement on the series of discs 5, and their possible removal.

L'accessoire 3 d'assemblage et de transport, montré plus particulièrement sur la figure 2, comprend principalement une bande 9 en matière semi-rigide, dont la longueur correspond à la hauteur de chaque reliure élémentaire 2. Sur ses deux bords longitudinaux 10, la bande 9 comporte respectivement deux séries d'encoches en"T"11, en même nombre et disposition que les encoches en "T" 6 des pochettes 4 et des éléments de The assembly and transport accessory 3, shown more particularly in FIG. 2, mainly comprises a strip 9 of semi-rigid material, the length of which corresponds to the height of each elementary binding 2. On its two longitudinal edges 10, the strip 9 respectively comprises two series of "T" notches 11, in the same number and arrangement as the "T" notches 6 of the pockets 4 and of the elements of

couverture 7 et 8. Le nombre et la disposition des encoches en"T"11 de l'accessoire 3 correspond donc aussi au nombre et à la disposition des disques 5 d'une reliure élémentaire 2. cover 7 and 8. The number and arrangement of the "T" notches 11 of the accessory 3 therefore also corresponds to the number and arrangement of the discs 5 of an elementary binding 2.

Au milieu de la bande 9, entre les deux séries d'encoches 11, est montée une poignée de portage 12. Cette poignée 12 pivote, sur deux charnières 13, autour d'un axe A parallèle à la direction longitudinale de la bande 9. In the middle of the strip 9, between the two series of notches 11, a carrying handle 12 is mounted. This handle 12 pivots, on two hinges 13, about an axis A parallel to the longitudinal direction of the strip 9.

L'accessoire 3, ainsi constitué de la bande 9 complétée par la poignée 12, est utilisé de la manière suivante, pour réunir deux reliures élémentaires 2 : - les disques 5 de la première reliure élémentaire 2 sont insérés dans les encoches en"T"11 situées sur un bord longitudinal 10 de la bande 9 ; - les disques 5 de la seconde reliure élémentaire 2 sont insérés dans les encoches en"T"11 situées sur l'autre bord longitudinal
10 de la bande 9 ; - l'un des éléments de couverture 7 de la première reliure élémentaire 2 est conservé (l'autre étant retiré), et devient ainsi l'élément de couverture inférieur de la reliure double résultante ; - l'un des éléments de couverture 8 de la seconde reliure élémentaire 2 est conservé (l'autre étant retiré), et devient ainsi l'élément de couverture supérieur de la reliure double résultante. The accessory 3, thus constituted by the band 9 completed by the handle 12, is used in the following manner, to join two elementary bindings 2: - the discs 5 of the first elementary binding 2 are inserted in the notches in "T" 11 located on a longitudinal edge 10 of the strip 9; - the discs 5 of the second elementary binding 2 are inserted into the "T" notches 11 located on the other longitudinal edge
10 of strip 9; - one of the cover elements 7 of the first elementary binding 2 is kept (the other being removed), and thus becomes the lower cover element of the resulting double binding; - one of the cover elements 8 of the second elementary binding 2 is kept (the other being removed), and thus becomes the upper cover element of the resulting double binding.

Un fermoir 14 peut encore relier les deux éléments de couverture 7 et 8, lorsque la reliure résultante est fermée. Ce fermoir 14 est formé par une patte souple rattachée à l'élément de couverture inférieur 7, et rabattue sur l'élément de couverture supérieur 8, auquel elle peut être accrochée de façon non permanente par des bandes auto-agrippantes (non représentées). A clasp 14 can also connect the two cover elements 7 and 8, when the resulting binding is closed. This clasp 14 is formed by a flexible tab attached to the lower cover element 7, and folded over the upper cover element 8, to which it can be hung non-permanently by hook-and-loop strips (not shown).

On notera que, sur la reliure double résultante, la bande 9 de l'accessoire 3 constitue un"dos", reliant les deux éléments de couverture 7 et 8 par l'intermédiaire des disques 5. Grâce à ces derniers, la liaison entre chaque élément de couverture 7 ou 8 et ce"dos"est articulée, et permet de passer aisément d'une position de fermeture (figures 1 et 3) à une position d'ouverture (figure 4) de la reliure résultante. It will be noted that, on the resulting double binding, the band 9 of the accessory 3 constitutes a "back", connecting the two covering elements 7 and 8 via the disks 5. Thanks to the latter, the connection between each cover element 7 or 8 and this "back" is articulated, and allows easy passage from a closed position (Figures 1 and 3) to an open position (Figure 4) of the resulting binding.

Ainsi, l'on obtient une reliure double, facilement transportable, et de capacité (nombre total de pochettes 4 réunies) importante, égale au double de la capacité d'une reliure élémentaire 2. Thus, a double binding, easily transportable, and of large capacity (total number of sleeves 4 combined) is obtained, equal to twice the capacity of an elementary binding 2.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet accessoire d'assemblage et de transport pour reliures, qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : - en modifiant les détails de forme ou constitution de l'accessoire, par exemple la conformation de sa poignée de portage ; - en réalisant cet accessoire en toute matière appropriée ;

- en adaptant ledit accessoire à des reliures possédant tout nombre et toute disposition de disques ; - en destinant cet accessoire non seulement à la réunion de reliures regroupant des pochettes recevant des documents, mais aussi à la réunion de reliures regroupant des feuillets directement engagés sur les disques.It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this binding and transport accessory for binders, which has been described above by way of example; it embraces, on the contrary, all the variants of implementation and application respecting the same principle. It is thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention: - by modifying the details of form or constitution of the accessory, for example the conformation of its carrying handle; - by making this accessory in any appropriate material;

- by adapting said accessory to binders having any number and any arrangement of discs; - by making this accessory not only for the meeting of binders grouping pockets receiving documents, but also for the meeting of binders grouping sheets directly engaged on the discs.

Claims

1. Accessory (3) for assembly and transport for loose leaf or pocket binders (4), interconnected by a series of thickened edge discs (5) (5a), which pass through "T" notches ( 6) provided on an edge of these sheets or pockets (4), characterized in that it is produced in the form of a strip (9) of semi-rigid material, of length substantially equal to the height of such a binding (2), said strip (9) comprising, on its two longitudinal edges (10), respectively two series of "T" notches (11), provided for the insertion of the series of discs (5) initially belonging to two separate bindings (2).

2. Assembly and transport accessory for binders according to claim 1, characterized in that its strip (9) of semi-rigid material supports, in its central region, a carrying handle (12).

3. Assembly and transport accessory for binders according to claim 2, characterized in that the carrying handle (12) is mounted on hinges (13), and is thus articulated along a pivot axis (A) parallel to the longitudinal direction of said strip (9) of semi-rigid material.

4. Double binding with removable sheets or sleeves, characterized in that it is composed of two elementary binders (2) with removable sheets or sleeves (4), interconnected by a series of discs (5), and a strip (9) of semi-rigid material according to any one of claims 1 to 3, uniting the two elementary bindings (2) by means of their respective series of discs (5).

5. Double binding according to claim 4, characterized in that it comprises a lower cover element (7), which is a cover element belonging to one of the two elementary binders (2) together, and a cover element upper (8), which is a cover element belonging to the other of the two elementary binders (2) together.

6. Double binding according to claim 5, characterized in that opening closing means, such as with Velcro strips, are provided on the lower (7) and upper (8) closing elements, to make a clasp ( 14) maintaining the two cover elements (7,8) in the close position, substantially parallel.