FR2832610A1

FR2832610A1 - Letter-box comprises pre lacquered sheet metal

Info

Publication number: FR2832610A1
Application number: FR0115225A
Authority: FR
Inventors: Claude Dubois; Jerome Galpin
Original assignee: BALSA
Current assignee: BALSA
Priority date: 2001-11-23
Filing date: 2001-11-23
Publication date: 2003-05-30
Anticipated expiration: 2021-11-23
Also published as: FR2832610B1

Abstract

Letter-box comprising pre lacquered sheet metal is new. An Independent claim is also included a process for producing the letter-box, comprising either: (a) assembling metal sheets with an adhesive tape providing six degrees of mechanical stability; or (b) a mechanical assembling step e.g. by clinching, stapling or riveting.

Description

BOITES AUX LETTRES ET PROCEDE DE FABRICATION
DE CES BOITES
L'invention se rapporte au domaine technique des boîtes aux lettres. LETTER BOXES AND METHOD OF MANUFACTURE
OF THESE BOXES
The invention relates to the technical field of mailboxes.

Dans ce domaine technique, t'homme du métier n'a pas été incité, ces vingt dernières années, à modifier la conception des produits et de leur procédé de fabrication. In this technical field, the person skilled in the art has not been encouraged, in the last twenty years, to modify the design of the products and their manufacturing process.

Les raisons de cet état de fait sont notamment les suivantes : - une tendance marquée à la normalisation. Pour la France, les normes NF
D27-404 pour les boîtes aux lettres intérieures et NF D27-405 pour les boîtes aux lettres extérieures ont conduit les fabricants à une uniformisation de leur production pour obtenir l'homologation AFNOR. En
France, la normalisation des boîtes aux lettres individuelle date de 1979, ces boîtes étant obligatoires pour toute construction bâtie depuis cette date. Depuis 1993, la Commission européenne promeut et soutient un processus de normalisation technique dans le secteur postal, en particulier pour ce qui est des boîtes aux lettres. Ce processus de normalisation aboutira à terme à une définition précise des caractéristiques des ouvertures de courrier telles que : taille et forme des ouvertures (par exemple hauteurs mini et maxi de 30 et 35 mm respectivement) ; ouverture entre 400 et 1800 mm de hauteur par rapport au sol ; test de résistance des entrées de courrier ; absence de ressort sur le clapet d'ouverture qui ne doit pas de plus comporter de bord tranchant. The reasons for this state of affairs include the following: - a marked tendency towards standardization. For France, the NF standards
D27-404 for indoor mailboxes and NF D27-405 for outdoor mailboxes led manufacturers to standardize their production to obtain AFNOR certification. In
In France, the standardization of individual mailboxes dates from 1979, since these boxes are mandatory for any construction built since that date. Since 1993, the European Commission has promoted and supported a process of technical standardization in the postal sector, in particular with regard to mailboxes. This standardization process will eventually lead to a precise definition of the characteristics of the openings of mail such as: size and shape of the openings (for example minimum and maximum heights of 30 and 35 mm respectively); opening between 400 and 1800 mm in height from the ground; resistance test of mail entries; absence of spring on the opening valve which must also have a sharp edge.

- une tendance marquée à la concentration industrielle, le nombre de fabricants de boîtes aux lettres ayant diminué fortement au cours du temps. Pour la France, en dehors des produits de la demanderesse, l'essentiel de la fabrication est assuré par les sociétés Decayeux, Maec,
Renz, SCMR, Sirandre, Stratinor et Visorex ; - a marked tendency towards industrial concentration, as the number of letterbox manufacturers has fallen sharply over time. For France, apart from the plaintiff's products, most of the manufacturing is done by Decayeux, Maec,
Renz, SCMR, Sirandre, Stratinor and Visorex;

- une certaine frilosité de l'homme du métier quant à la modification d'un produit existant qui est conforme aux normes et aux habitudes des acheteurs ; - un développement de la vente des boîtes aux lettres par des grandes surfaces de bricolage, entraînant une érosion des marges brutes des fabricants, peu favorable au développement de produits nouveaux. - a reluctance of the skilled person to modify an existing product that is consistent with the standards and habits of buyers; - an increase in the sale of mailboxes by DIY superstores, leading to erosion of manufacturers' gross margins, unfavorable to the development of new products.

Actuellement, les corps et intérieurs de boîtes aux lettres sont réalisés en tôle d'acier d'épaisseur comprise entre 6/10 et 10/10, ! a tô) e étant pliée, poinçonnée, perforée, de sorte à construire les éléments de la boîte et les assembler, avant traitement final de peinture. Pour une protection antivandalisme, les portes de boîtes sont réalisées en tôle d'acier d'épaisseur comprise entre 9/10e et 15/10ère également façonnées puis peintes. Currently, the bodies and interiors of mailboxes are made of sheet steel thickness between 6/10 and 10/10,! (b) being folded, punched, perforated, so as to build the elements of the box and assemble them, before final painting treatment. For vandalism protection, the box doors are made of sheet steel with a thickness of between 9 / 10th and 15 / 10th, also shaped and then painted.

Compte tenu du contexte de concurrence, de normalisation, et de distribution présenté ci-dessus, l'homme du métier n'a pas été incité, ces dernières années, à chercher à modifier la conception des boîtes aux lettres ou de leur procédé de fabrication. Given the context of competition, standardization, and distribution presented above, a person skilled in the art has not been encouraged in recent years to seek to change the design of mailboxes or their manufacturing process .

La fabrication de ces boîtes aux lettres pose cependant de nombreux problèmes pratiques, tels que notamment ceux liés à 1"écologie des procédés de peinture des boîtes. The manufacture of these mailboxes, however, poses many practical problems, such as in particular those related to the "ecology of painting processes boxes.

Les boîtes aux lettres sont en effet fabriquées aux couleurs souhaitées par les clients, et parfois en petite série. Ceci s'accommode mal d'un processus industriel et ne permet que très difficilement de se conformer aux normes environnementales en matière de rejet de solvants de peinture. Mailboxes are indeed made to the colors desired by customers, and sometimes in small series. This is difficult to adapt to an industrial process and makes it very difficult to comply with environmental standards for the release of paint solvents.

L'invention vise à proposer un nouveau procédé de fabrication pour les boîtes aux lettres, ce procédé permettant de s'affranchir des inconvénients des procédés employés à ce jour, tout en assurant la production de boîtes aux lettres conformes aux normes, à un prix concurrentiel. The aim of the invention is to propose a new manufacturing method for mailboxes, this method making it possible to overcome the disadvantages of the processes employed to date, while ensuring the production of standard-compliant mailboxes at a competitive price. .

A cette fin, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à une boîte aux lettres, comprenant au moins une tôle pré-laquée. To this end, the invention relates, in a first aspect, to a mailbox, comprising at least one pre-lacquered sheet.

Selon diverses réalisations, la boîte aux lettres présente les caractères suivants, éventuellement combinés : According to various embodiments, the mailbox has the following characters, possibly combined:

- ladite tôle est pourvue d'un revêtement formé par la cuisson d'un liant thermoplastique à gélification rapide ; - ledit revêtement est à base d'un plastisol de polychlorure de vinyle ; - ledit revêtement est à base de polyfluorure de vinylidène PVdF ; - ladite tôle est pourvue d'un revêtement formé par la cuisson d'un liant thermodurcissable à réticulation rapide ; - ledit revêtement est à base de résine époxy ou polyuréthanne ; - ladite tôle est pourvue d'un revêtement formé par la réticulation de polyester à l'aide d'un réticulant aminoplaste ; - ladite tôle est pourvue d'un revêtement formé par la réticulation de polyesters hydroxylés par des durcisseurs de type isocyanate. said sheet is provided with a coating formed by baking a fast-setting thermoplastic binder; said coating is based on a plastisol of polyvinyl chloride; said coating is based on polyvinylidene fluoride PVdF; said sheet is provided with a coating formed by the baking of a fast-curing thermosetting binder; said coating is based on epoxy or polyurethane resin; said sheet is provided with a coating formed by the crosslinking of polyester using an aminoplast crosslinking agent; said sheet is provided with a coating formed by the crosslinking of hydroxylated polyesters with isocyanate type hardeners.

L'invention se rapporte, selon un deuxième aspect, à un procédé de fabrication d'une boîte aux lettres telle que présentée ci-dessus, ce procédé comprenant une étape d'assemblage de tôles à l'aide d'une bande adhésive assurant les six degrés de stabilité mécanique. According to a second aspect, the invention relates to a method of manufacturing a mailbox as presented above, this method comprising a step of assembling sheets using an adhesive tape ensuring the six degrees of mechanical stability.

Le procédé présente les caractères supplémentaires suivants, éventuellement combinés : - il minimise les manipulations humaines pour éviter tout risque de rayures et de griffes ; - il ne comprend pas d'étape de soudage de tôles ; - il comprend au moins une étape d'assemblage mécanique des tôles, par exemple par clichage, rivetage, agrafage. The process has the following additional characters, possibly combined: - it minimizes the human manipulations to avoid any risk of scratches and claws; it does not include a sheet welding step; it comprises at least one step of mechanical assembly of the sheets, for example by plate-drawing, riveting, stapling.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en se référant au dessin annexé qui est une vue en coupe d'un assemblage selon un mode de réalisation de l'invention. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments, which description will be made with reference to the accompanying drawing which is a sectional view of an assembly according to an embodiment of the invention. 'invention.

Sur cette figure annexée, le toit 1, le corps 2 et la porte 3 d'une boîte aux lettres sont vues en coupe. In this appended figure, the roof 1, the body 2 and the door 3 of a mailbox are seen in section.

Le toit 1 et le corps 2 sont réalisés en une tôle d'épaisseur sensiblement constante et inférieure à celle de la porte 3, dans le mode de réalisation représenté. The roof 1 and the body 2 are made of a sheet of substantially constant thickness and lower than that of the door 3, in the embodiment shown.

Ainsi que le comprendra l'homme du métier, les épaisseurs de tôle pour le toit, le corps et la porte peuvent être de proportions respectives différentes de celles apparaissant sur la figure annexée, en fonction des charges en service notamment. As will be understood by those skilled in the art, the sheet thicknesses for the roof, the body and the door may be of respective proportions different from those appearing in the attached figure, depending on the loads in use in particular.

Les tôles employées pour la réalisation du toit 1, du corps 2 et de la porte 3 sont au moins en partie des tôles pourvues d'un revêtement organique. The sheets used for the realization of the roof 1, the body 2 and the door 3 are at least partly sheets provided with an organic coating.

Dans un mode de réalisation, les tôles sont pré-revêtues, et n'ont reçu qu'une couche primaire, une finition étant effectuée après mise en forme. In one embodiment, the sheets are pre-coated, and have received only a primary layer, a finish being performed after shaping.

Dans un mode de réalisation avantageux, les tôles sont pré-laquées et ont reçu en outre une couche de finition ou d'aspect, avant mise en forme. In an advantageous embodiment, the sheets are pre-lacquered and have also received a topcoat or appearance, before shaping.

La demanderesse a constaté après de nombreux essais que les aciers pré-peints ou pré-laqués, protégés vis-à-vis de la corrosion, qu'il s'agisse de la rouille rouge dans le cas d'un acier laminé à froid, ou de la rouille blanche dans le cas des aciers galvanisés, ne perdaient pas leur résistance à la corrosion lorsque le formage de ces tôles, pour la réalisation de boîtes aux lettres, est effectué dans des conditions strictes. The Applicant has found after many tests that the pre-painted or pre-lacquered steels, protected against corrosion, whether it is red rust in the case of a cold-rolled steel, or white rust in the case of galvanized steels, did not lose their resistance to corrosion when the forming of these sheets, for the realization of mailboxes, is carried out under strict conditions.

Dans une première réalisation, les tôles sont revêtues d'un liant thermoplastique à gélification rapide tel que plastisols de polychlorure de vinyle. In a first embodiment, the sheets are coated with a fast-setting thermoplastic binder such as plastisols of polyvinyl chloride.

Ce système liant est une dispersion de micro-particules poreuses de PVC, d'une taille de l'ordre de dix microns ou inférieure à dix microns, dans un plastifiant organique liquide. Le mélange est effectué à raison d'environ trente parties de plastifiant et cent parties de résine PVC. Des particules plus grossières de PVC sont ajoutées pour augmenter la viscosité, ces particules permettant d'obtenir une peinture de basse viscosité lors de l'application, en n'utilisant qu'une très faible quantité de solvant organique, en tant que diluant. This binder system is a dispersion of porous micro-particles of PVC, of a size of the order of ten microns or less than ten microns, in a liquid organic plasticizer. The mixing is carried out at the rate of about thirty parts of plasticizer and one hundred parts of PVC resin. Coarser particles of PVC are added to increase the viscosity, these particles making it possible to obtain a low-viscosity paint during application, using only a very small amount of organic solvent, as a diluent.

Les plastifiants peuvent être choisi parmi le groupe comprenant les dialkyl phtalates ainsi que les alcools de ces esters linéaires ou branchés de type C9 à

C11, les adipates, les sébaçates, les azélates. La cuisson est effectuée aux environ de 210 C, des stabilisants tel que carboxylates métalliques limitant les risques de photodégradation. The plasticizers may be chosen from the group comprising dialkyl phthalates as well as the alcohols of these linear or branched esters of type C9 to

C11, adipates, sebacates, azelates. The firing is carried out at about 210 ° C., stabilizers such as metal carboxylates limiting the risks of photodegradation.

Le plastisol obtenu est une peinture à très haut extrait sec, permettant la réalisation de films de l'ordre de cent à deux cents microns, sans défaut d'aspect. La flexibilité sans fissure est par ailleurs remarquable ainsi que la résistance aux chocs. The plastisol obtained is a very high dry-film paint, allowing the production of films of the order of one hundred to two hundred microns, without defects in appearance. The flexibility without crack is also remarkable as well as the impact resistance.

Dans une deuxième réalisation, les tôles sont revêtues d'un liant thermoplastique à gélification rapide tel que polyf1uorure de vinylidène PVdF. In a second embodiment, the sheets are coated with a fast-setting thermoplastic binder such as polyvinylidene fluoride PVdF.

La résine de base PVdF est un thermoplastique cristallin obtenu par polymérisation en émulsion ou en suspension, et broyé sous forme de particules de quelques microns. Ces particules sont mises en dispersion dans un milieu organique non solvant. La filmification du PVdF est obtenue par cuisson vers 2500C environ, le cas échéant en présence d'un solvant tel qu'isophorone ou d'une résine acrylique de type acrylique thermoplastique telle que polyméthyl méthacrylate PMMA. The PVdF base resin is a crystalline thermoplastic obtained by emulsion or suspension polymerization, and milled in the form of particles of a few microns. These particles are dispersed in a non-solvent organic medium. The PVdF film is obtained by baking at about 2500 ° C., if appropriate in the presence of a solvent such as isophorone or a thermoplastic acrylic type acrylic resin such as polymethyl methacrylate PMMA.

Le revêtement est appliqué en une ou plusieurs couches. Des bonnes tenues à l'ensoleillement et à la corrosion sont obtenues avec un primaire élastomérique polyuréthanne d'une vingtaine de microns d'épaisseur, avec une bonne flexibilité sans fissuration. The coating is applied in one or more layers. Good resistance to sunshine and corrosion are obtained with a polyurethane elastomeric primer about twenty microns thick, with good flexibility without cracking.

Dans une troisième réalisation, les tôles sont revêtues d'un liant thermodurcissable à réticulation rapide tel que résine époxy (bisphénol A), le filmage étant obtenu par cuisson flash à une température de l'ordre de 2300C en présence d'agents réticulant tels que mélamine formol méthoxylées, formo phénoliques ou résols, les rapports époxy/durcisseur étant de l'ordre de 80/20 à 90/10. En variante, les tôles sont revêtues d'un liant polyuréthanne. In a third embodiment, the sheets are coated with a fast-curing thermosetting binder such as epoxy resin (bisphenol A), the filming being obtained by flash firing at a temperature of about 2300C in the presence of crosslinking agents such as melamine formol methoxylées, phenolic formol or resols, the epoxy / hardener ratios being of the order of 80/20 to 90/10. Alternatively, the sheets are coated with a polyurethane binder.

Dans une quatrième réalisation, les tôles sont revêtues par réticulation de polyester à l'aide d'un réticulant aminoplaste tel que hexamméthytméthoxyymétamine HMMA, te métange étant effectué à raison d'un rapport HMMA/Polyester de 15/85 à 20/80. La réticulation est effectuée à une température de l'ordre de 250 C. In a fourth embodiment, the sheets are coated by polyester crosslinking using an aminoplast crosslinking agent such as hexamethylmethoxymetamine HMMA, the mixture being carried out at a ratio of HMMA / Polyester of 15/85 to 20/80. The crosslinking is carried out at a temperature of the order of 250 C.

Dans une cinquième réalisation, les tôles sont revêtues par réticulation de polyester hydroxylés par des durcisseurs de type isocyanate tel que In a fifth embodiment, the sheets are coated by crosslinking hydroxylated polyester with isocyanate hardeners such as

polyisocyanate aliphatique ou aromatiques, ou bien encore uréthannes précondensés à terminaison isocyanate dénommés adduct TDI/TMP.

aliphatic or aromatic polyisocyanates, or else precondensed urethanes with isocyanate-terminated so-called TDI / TMP adduct.

Dans chacun des modes de réalisation ci-dessus, une attention particulière est portée lors du formage et de la manipulation des tôles, la manipulation étant le moins possible réalisée manuellement. Les opérateurs travaillent avec des gants, la demanderesse ayant constaté que les rayures lors du pliage et du formage des tôles sont des sites privilégiés de corrosion sous peinture. Les congés de raccordement et d'une manière générale les rayons de courbures sont soignés, des rayons de courbures élevés étant préférés. In each of the above embodiments, particular attention is paid to the forming and handling of the sheets, the manipulation being as little as possible carried out manually. Operators work with gloves, the plaintiff having found that the scratches during the bending and forming of the sheets are preferred sites of corrosion under paint. The connecting fillet and in general the radii of curvature are cured, high radii of curvature being preferred.

Les tôles pré-laquées présentent par ailleurs des tranches vives non protégées suite aux opérations de découpe. Pour éviter que ces tranches vives ne donnent lieu à corrosion, un primaire contenant des inhibiteurs de corrosion est employé, dans un mode de réalisation, avant l'opération de laquage. The pre-lacquered sheets also have unprotected sharp edges following the cutting operations. To prevent these slices from giving rise to corrosion, a primer containing corrosion inhibitors is used, in one embodiment, before the lacquering operation.

Les découpes de tôles sont avantageusement effectuées par un outil de découpe sur presse. The sheet blanks are advantageously made by a die cutting tool.

Ainsi qu'il apparaît sur la figure annexée, un adhésif 4 permet à la fois : - l'assemblage sans soudage des tôles revêtues, le soudage, conventionnellement employé dans la fabrication des boîtes aux lettres, étant proscrit par l'emploi des tôles revêtues pré-laquées ; - d'assurer les six degrés de stabilité mécanique pour l'assemblage des tôles, par exemple de toit 1 et de corps 2 comme représenté sur la figure annexée. As it appears in the appended figure, an adhesive 4 makes it possible at the same time: - the assembly without welding of the coated sheets, the welding, conventionally employed in the manufacture of the mailboxes, being proscribed by the use of the coated sheets pre-lacquered; - To ensure the six degrees of mechanical stability for the assembly of sheets, for example roof 1 and body 2 as shown in the attached figure.

Claims

1. Mailbox, characterized in that it comprises a pre-lacquered sheet.

2. Mailbox according to claim 1, characterized in that said sheet is provided with a coating formed by the baking of a fast-setting thermoplastic binder.

3. Mailbox according to claim 2, characterized in that said coating is based on a plastisol of polyvinyl chloride.

4. Mailbox according to claim 2, characterized in that said coating is based on polyvinylidene fluoride PVdF.

5. Mailbox according to claim 1, characterized in that said sheet is provided with a coating formed by the baking of a fast-curing thermosetting binder.

6. Mailbox according to claim 5, characterized in that said coating is based on epoxy resin or polyurethane.

7. Mailbox according to claim 1, characterized in that said sheet is provided with a coating formed by the crosslinking of polyester using an aminoplast crosslinking agent.

8. Mailbox according to claim 1, characterized in that said sheet is provided with a coating formed by the crosslinking of polyester hydroxylated by hardeners of isocyanate type

9. A method of manufacturing a mailbox as presented in any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a

assembly step of sheets using an adhesive tape ensuring the six degrees of mechanical stability.

10. A method of manufacturing a mailbox as presented in any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a mechanical assembly step, for example by clinching, stapling, riveting.

11. The manufacturing method according to claim 9 or 10, characterized in that it does not include a sheet welding step.