FR2832093A1 - High resolution labeling uses numerical electro-photography, on a film which has been oxidized and coated with a binder/glue, to be applied to the product surface by in-mold labeling - Google Patents

High resolution labeling uses numerical electro-photography, on a film which has been oxidized and coated with a binder/glue, to be applied to the product surface by in-mold labeling Download PDF

Info

Publication number
FR2832093A1
FR2832093A1 FR0114732A FR0114732A FR2832093A1 FR 2832093 A1 FR2832093 A1 FR 2832093A1 FR 0114732 A FR0114732 A FR 0114732A FR 0114732 A FR0114732 A FR 0114732A FR 2832093 A1 FR2832093 A1 FR 2832093A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
manufacturing
product
printing
shaping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0114732A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2832093B1 (en
Inventor
Bruno Demory
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADHESIF FLEURET
Original Assignee
ADHESIF FLEURET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADHESIF FLEURET filed Critical ADHESIF FLEURET
Priority to FR0114732A priority Critical patent/FR2832093B1/en
Publication of FR2832093A1 publication Critical patent/FR2832093A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2832093B1 publication Critical patent/FR2832093B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/04Modelling plastic materials, e.g. clay
    • B44C3/046Modelling plastic materials, e.g. clay using a modelling surface, e.g. plate
    • B44C3/048Modelling plastic materials, e.g. clay using a modelling surface, e.g. plate applying an additional decorative element, e.g. picture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/10Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics

Abstract

To produce a single unit or a small series run of a label with a high resolution printed image, which is unique or variable, the image is printed numerically by electro-photography (30) on one surface of a plastics film. The film is compatible with the product, and has previously been oxidized (10) and coated with a binder or glue (20) and dried by infra red or hot air heating. The printed film is applied to the product at a mold (70), using an in-mold labeling (IML) technique, at a temperature of \-50 deg C.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

PROCEDE DE FABRICATION A L'UNITE OU EN PETITE SERIE D'UN
PRODUIT PRESENTANT UNE IMAGE IMPRIMEE UNIQUE OU VARIABLE
La présente invention se rapporte au domaine de l'impression d'images uniques ou variables sur des objets plats ou en relief.
METHOD FOR MANUFACTURING THE UNIT OR IN A SMALL SERIES OF A
PRODUCT WITH A UNIQUE OR VARIABLE PRINTED IMAGE
The present invention relates to the field of printing single or variable images on flat or raised objects.

La présente invention se rapporte plus particulièrement à un procédé de fabrication à l'unité ou en petite série d'un produit présentant une image à haute résolution, imprimée, unique ou variable. La notion de petite série sera bien évidemment comprise par l'homme du métier comme désignant une faible quantité par rapport au domaine d'application de l'invention considéré.  The present invention relates more particularly to a method of manufacturing individually or in small series of a product having a high resolution image, printed, single or variable. The concept of small series will obviously be understood by those skilled in the art as designating a small quantity compared to the field of application of the invention considered.

L'art antérieur connaît déjà des procédés de fabrication à l'unité ou en petite série d'un produit présentant un élément décoratif imprimé unique ou répétitif, mais ces procédés soit ne permettent pas d'arriver à la qualité d'impression requise, soit sont trop coûteux pour être appliqués à des petites séries voire à des impressions à l'unité.  The prior art already knows methods for manufacturing individually or in small series of a product having a unique or repetitive printed decorative element, but these methods either do not make it possible to achieve the required printing quality, or are too expensive to be applied to small series or even unit prints.

L'art antérieur connaît en outre la demande de brevet français FR 2 750 080 qui présente un procédé de décoration d'un objet à l'aide d'une image, dans lequel l'image est imprimée à l'aide d'une imprimante jet d'encre sur un film support enduit au préalable d'un revêtement adhérant et dans lequel le côté imprimé est ensuite mis en contact avec l'objet. Le film support est ensuite soumis à une température élevée, afin que l'adhérence du revêtement soit activée et provoque l'adhérence de l'image sur l'objet décoré.  The prior art also knows the French patent application FR 2 750 080 which presents a method of decorating an object using an image, in which the image is printed using a printer. ink jet on a support film previously coated with an adherent coating and in which the printed side is then brought into contact with the object. The support film is then subjected to a high temperature, so that the adhesion of the coating is activated and causes the adhesion of the image on the decorated object.

Cette technique repose sur le fait que le film support est un matériau plastique non compatible avec la matière à décorer, c'est-à-dire que lorsque le support  This technique is based on the fact that the support film is a plastic material not compatible with the material to be decorated, that is to say that when the support

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

plastique et l'objet à décorer sont en contact et que le support est chauffé, ce dernier n'adhère pas à l'objet à décorer, aucune liaison ne se créant entre les deux matériaux.  plastic and the object to be decorated are in contact and the support is heated, the latter does not adhere to the object to be decorated, no bond being created between the two materials.

Un inconvénient majeur de cette technique est que l'étape essentielle au cours de laquelle l'impression quitte le support pour adhérer sur le produit est très délicate. La variation des paramètres ou le mouvement du moule lors de cette étape peut engendrer une détérioration de l'impression.  A major drawback of this technique is that the essential step during which the printing leaves the support to adhere to the product is very delicate. Variation of parameters or movement of the mold during this step can cause deterioration of the print.

En outre, la qualité de l'impression est limitée en raison même de ce transfert et du type d'impression : l'impression à jet d'encre. Il n'est pas possible de réaliser des impressions à haute résolution.  In addition, the quality of printing is limited due to this transfer and the type of printing: inkjet printing. It is not possible to print at high resolution.

La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un procédé peu onéreux qui permette de réaliser avec une grande qualité d'impression des impressions en petites séries voire à l'unité sur des objets plats ou tridimensionnels nécessitant une étape de mise en forme, postérieurement à l'impression, incluant un passage de l'objet ainsi marqué à une température élevée (supérieure à 50 C).  The present invention intends to remedy the drawbacks of the prior art by proposing an inexpensive process which makes it possible to produce, with a high printing quality, prints in small series or even individually on flat or three-dimensional objects requiring a setting step. in shape, after printing, including a passage of the object thus marked at a high temperature (above 50 C).

En outre, la présente invention entend proposer de réaliser l'impression de l'image sur un support destiné à être positionné dans ou sur l'objet fini.  In addition, the present invention intends to propose carrying out the printing of the image on a support intended to be positioned in or on the finished object.

Par objets tridimensionnels, on entend bien sûr des objets qui ne sont pas plats et présentent des dimensions non négligeables dans les trois axes de l'espace.  By three-dimensional objects, of course we mean objects which are not flat and have non-negligible dimensions in the three axes of space.

Pour ce faire, la présente invention est du type décrit ci-dessus et elle est remarquable, dans son acception la plus large, en ce que ledit élément décoratif est imprimé par impression numérique électrophotographique  To do this, the present invention is of the type described above and it is remarkable, in its broadest sense, in that said decorative element is printed by electrophotographic digital printing.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

sur une face d'un film en matière plastique compatible avec la matière dudit produit à décorer ; le film, non adhésif, ayant subit au préalable un pré-traitement d'accroche et ledit produit étant destiné à subir une étape de mise en forme comportant un passage du produit ainsi décoré à une température supérieure à 50 C, notamment pour une mise en forme tridimensionnelle dudit objet.  on one side of a plastic film compatible with the material of said product to be decorated; the non-adhesive film having previously undergone a pre-grip treatment and said product being intended to undergo a shaping step comprising a passage of the product thus decorated at a temperature above 50 ° C., in particular for setting three-dimensional shape of said object.

Ladite impression est réalisée de préférence en continue à partir d'un film se présentant sous la forme d'un rouleau.  Said printing is preferably carried out continuously from a film in the form of a roll.

Dans une variante de l'invention, ladite impression numérique est réalisée sur une deuxième face dudit film, transparent, en miroir et le film réalise alors une couche de protection pour l'impression.  In a variant of the invention, said digital printing is carried out on a second face of said film, transparent, mirrored and the film then produces a protective layer for printing.

Préalablement à l'étape de pré-traitement d'accroche, ledit film subit un traitement d'oxydation.  Prior to the bonding pre-treatment step, said film undergoes an oxidation treatment.

Postérieurement à l'étape d'impression laser numérique et préalablement à l'étape de mise en forme, ledit film subit de préférence une étape de sérigraphie.  After the digital laser printing step and prior to the shaping step, said film preferably undergoes a screen printing step.

Dans une version préférée de l'invention, après la sérigraphie, le film subit un séchage à l'aide d'un rayonnement ultraviolet, afin de permettre d'augmenter la cadence de production.  In a preferred version of the invention, after screen printing, the film is dried using ultraviolet radiation, in order to allow the production rate to be increased.

Avant l'étape de mise en forme ledit produit subit de préférence une étape de protection de l'impression.  Before the shaping step, said product preferably undergoes a printing protection step.

Les différentes étapes du procédé selon l'invention pouvant être réalisées sur des machines différentes, entre les étapes de pré-traitement d'accroche et de mise en forme, ledit film subit alors au moins une mise en forme sous forme de rouleau.  The different steps of the method according to the invention can be carried out on different machines, between the steps of pre-treatment of grip and shaping, said film then undergoes at least one shaping in the form of a roll.

Préalablement à l'étape de mise en forme, ledit film est de préférence découpé lors d'une étape de découpage, afin de réaliser au moins une étiquette.  Prior to the shaping step, said film is preferably cut during a cutting step, in order to produce at least one label.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Un avantage important de l'invention réside dans le fait que l'impression ainsi réalisée présente des caractéristiques de résistances importantes, notamment à la température et à la pression, et permet ainsi de réaliser une étape de mise en en forme tridimensionnelle éprouvante pour le film.  An important advantage of the invention lies in the fact that the printing thus produced exhibits characteristics of significant resistances, in particular at temperature and pressure, and thus makes it possible to carry out a three-dimensional shaping step which is difficult for the film. .

En effet, l'impression résiste à une température allant jusqu'à 3000C et une pression allant jusqu'à 1700 bars.  Indeed, the printing resists a temperature up to 3000C and a pressure up to 1700 bars.

Avantageusement également, le film en matière plastique peut être choisi dans une large gamme de produits différents et peut être à base de : polycarbonate, polystyrène, polypropylène, polyéthylène, y compris le polyéthylène téréphtalate, polychlorure de vinyle, polyméthacrylate de méthyle, polyester,... ou être un complexe (mélange ou multicouche) de ces produits.  Advantageously also, the plastic film can be chosen from a wide range of different products and can be based on: polycarbonate, polystyrene, polypropylene, polyethylene, including polyethylene terephthalate, polyvinyl chloride, polymethyl methacrylate, polyester ,. .. or be a complex (mixture or multilayer) of these products.

En outre, comme le film est intégré au produit à décorer, l'étape de mise en forme peut être une étape très contraignante et délicate, cela n'a aucune influence sur la qualité de l'impression et la résolution.  In addition, since the film is integrated into the product to be decorated, the shaping step can be a very restrictive and delicate step, this has no influence on the print quality and the resolution.

L'étape de mise en forme peut ainsi être une étape de collage par enduction sur produit plat ou une étape de mise en forme tridimensionnelle par la méthode de positionnement d'étiquettes dans le moule IML (In Mold Labelling) sur la face externe ou interne de l'objet, par thermoformage éventuellement associé à la méthode IML, laminage, thermoscellage,...  The shaping step can thus be a bonding step by coating on a flat product or a three-dimensional shaping step by the method of positioning labels in the IML mold (In Mold Labeling) on the external or internal face. of the object, by thermoforming possibly associated with the IML method, lamination, heat sealing, ...

Avantageusement enfin, la présente invention permet de réaliser des objets à l'unité ou en petite quantité, présentant des images identiques ou variables, à une cadence élevée.  Advantageously finally, the present invention allows objects to be produced individually or in small quantities, presenting identical or variable images, at a high rate.

La présente invention se rapporte également au dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention, ainsi qu'à l'étiquette et au  The present invention also relates to the device allowing the implementation of the manufacturing process according to the invention, as well as to the label and to the

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

produit présentant au moins une étiquette réalisant une image à haute résolution, obtenus par la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention.  product having at least one label producing a high resolution image, obtained by implementing the manufacturing method according to the invention.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ci-après à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées : 'la figure 1 illustre un organigramme du procédé selon l'invention ; m la figure 2 illustre les étapes d'oxydation et de pré traitement d'accroche du support ; m la figure 3 illustre l'étape d'impression numérique de l'image par électrophotographie ; a la figure 4 illustre l'étape de sérigraphie et la figure 5 illustre les étapes de protection du support et de découpe.  The invention will be better understood with the aid of the description, given below for purely explanatory purposes, of an embodiment of the invention, with reference to the appended figures: FIG. 1 illustrates a flow diagram of the method according to the invention; m FIG. 2 illustrates the stages of oxidation and pre-treatment of attachment of the support; FIG. 3 illustrates the step of digital printing of the image by electrophotography; in FIG. 4 illustrates the screen printing step and FIG. 5 illustrates the steps of protecting the support and cutting.

Le procédé de fabrication selon l'invention, illustré figure 1, est un procédé de fabrication à l'unité ou en petite série d'un produit présentant une image à haute résolution, imprimée, unique ou variable.  The manufacturing method according to the invention, illustrated in FIG. 1, is a method of manufacturing individually or in small series of a product having a high resolution image, printed, unique or variable.

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que ledit élément décoratif est imprimé par impression numérique (30) électrophotographique sur une face d'un film (1) en matière plastique compatible avec la matière dudit produit, non adhésif, ayant subit au préalable un pré-traitement d'accroche (20), ledit produit étant destiné à subir une étape de mise en forme (70) comportant un passage du produit ainsi décoré à une température supérieure à 50 C, notamment pour une mise en forme tridimensionnelle dudit objet.  The method according to the invention is characterized in that said decorative element is printed by digital electrophotographic printing (30) on one side of a film (1) of plastic material compatible with the material of said product, non-adhesive, having previously undergone a pre-treatment of grip (20), said product being intended to undergo a shaping step (70) comprising a passage of the product thus decorated at a temperature above 50 C, in particular for a three-dimensional shaping of said object .

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

L'impression numérique est réalisée sur toute la largeur du film (1), à partir d'un film (1) se présentant sous la forme d'un rouleau (2,3, 4,5, 6). Un avantage important de la fabrication à partir de rouleaux est que les conséquences des charges électrostatiques se font moins ressentir sur les rouleaux que sur les empilements.  Digital printing is carried out over the entire width of the film (1), from a film (1) in the form of a roll (2,3, 4,5, 6). An important advantage of manufacturing from rollers is that the consequences of electrostatic charges are felt less on the rollers than on the stacks.

L'impression numérique est réalisée en continue, mais peut bien sûr être interrompue entre l'impression de chaque étiquette. L'impression est très rapide et le changement du motif de l'impression n'a aucune influence sur la cadence, même lorsque chaque impression est différente de la précédente et de la suivante.  Digital printing is carried out continuously, but can of course be interrupted between the printing of each label. Printing is very fast and changing the print pattern has no influence on the rate, even when each print is different from the previous and the next.

L'impression numérique (30) peut être réalisée sur la face extérieure du film (1) par rapport à sa position future sur le produit, face appelée première face o, ou peut être réalisée sur la face intérieure du film (1) appelée deuxième face , en miroir, lorsque le film (1) est transparent.  Digital printing (30) can be carried out on the outer face of the film (1) relative to its future position on the product, face called first face o, or can be carried out on the inside face of the film (1) called second face, mirrored, when the film (1) is transparent.

L'avantage de la deuxième variante, c'est qu'alors le film (1) constitue une couche de protection pour l'image imprimée contre les agressions extérieures que peut subir l'objet final.  The advantage of the second variant is that the film (1) then constitutes a protective layer for the printed image against external aggressions that the final object can undergo.

Le procédé selon l'invention peut en outre comporter les étapes suivantes, quelle que soit la face sur laquelle l'impression est réalisée : . préalablement à l'étape de pré-traitement d'accroche (20), ledit film (1) subit un traitement d'oxydation (10) ; 'Postérieurement à l'étape d'impression numérique (30) et préalablement à l'étape de mise en forme (70), ledit film subit une étape optionnelle de sérigraphie (40) à l'aide d'un dispositif de sérigraphie (41) ;  The method according to the invention can also comprise the following steps, whatever the face on which the printing is carried out: prior to the grip pre-treatment step (20), said film (1) undergoes an oxidation treatment (10); '' After the digital printing step (30) and prior to the shaping step (70), said film undergoes an optional screen printing step (40) using a screen printing device (41 );

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

'Avant l'étape de mise en forme (70), ledit produit subit une étape optionnelle de protection (50) de l'impression sur la première ou la deuxième face par exemple par vernissage ou pelliculage, afin d'améliorer sa résistance à l'abrasion et aux agressions chimiques ; 'Préalablement à l'étape de mise en forme (70), ledit film est découpé lors d'une étape de découpage (60) pour former des étiquettes (61), afin de permettre la mise en oeuvre à plat ou tridimensionnelle du film.  'Before the shaping step (70), said product undergoes an optional step of protecting (50) printing on the first or second side, for example by varnishing or film-coating, in order to improve its resistance to 'abrasion and chemical attack; 'Prior to the shaping step (70), said film is cut during a cutting step (60) to form labels (61), in order to allow the flat or three-dimensional processing of the film.

Le traitement d'oxydation (10), illustré figure 1, peut être un traitement Corona, dans lequel le film (1) passe entre au moins une électrode (11) et un cylindre de chargement (12) chargé avec un potentiel différent de celui de l'électrode, afin de réaliser une ozonisation de l'air, puis, par voie de conséquence, une oxydation de la surface du film.  The oxidation treatment (10), illustrated in FIG. 1, can be a Corona treatment, in which the film (1) passes between at least one electrode (11) and a charging cylinder (12) charged with a potential different from that of the electrode, in order to carry out an ozonization of the air, then, consequently, an oxidation of the surface of the film.

Le traitement d'oxydation (10) peut être un traitement à la flamme (non illustré) dans lequel le film passe à proximité d'une flamme qui provoque également une oxydation superficielle du film, ou encore un traitement par passage dans un ou plusieurs bains d'acide (également non illustré).  The oxidation treatment (10) can be a flame treatment (not illustrated) in which the film passes near a flame which also causes surface oxidation of the film, or else a treatment by passage through one or more baths acid (also not shown).

Le but de ce traitement d'oxydation (10) est de permettre d'augmenter la tension superficielle de la surface du film afin de créer des groupements polaires favorisant l'adhésion du produit utilisé lors du prétraitement d'accroche.  The purpose of this oxidation treatment (10) is to make it possible to increase the surface tension of the surface of the film in order to create polar groups promoting the adhesion of the product used during the pre-treatment of grip.

Grâce à ce traitement d'oxydation, la tension de surface par exemple d'un film en polycarbonate, peut ainsi passer d'une valeur inférieure à 36 dynes à une valeur d'environ 42 dynes.  Thanks to this oxidation treatment, the surface tension, for example of a polycarbonate film, can thus pass from a value less than 36 dynes to a value of approximately 42 dynes.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Le pré-traitement d'accroche (20), également illustré figure 1, consiste à faire passer le film (1), issu du rouleau (2) entre un cylindre de contrepression (21) et un manchon (22), en contact avec ceux-ci, ledit manchon (22) étant en contact avec un troisième rouleau (23) barbotant dans un bac contenant un produit d'accroche (24), tel qu'un liant ou une colle, afin de réaliser un dépôt fin et homogène de produit d'accrochage (24), d'au moins 0,3 g/m2 sur la face du film préalablement oxydée et permettre à l'impression d'accrocher au film.  The pre-treatment of grip (20), also illustrated in FIG. 1, consists in passing the film (1), coming from the roller (2) between a counterpressure cylinder (21) and a sleeve (22), in contact with these, said sleeve (22) being in contact with a third roller (23) bubbling in a tank containing a bonding product (24), such as a binder or an adhesive, in order to produce a fine and homogeneous deposit of bonding product (24), of at least 0.3 g / m2 on the face of the film previously oxidized and allowing the impression to cling to the film.

Le produit d'accroche (24) appliqué est ensuite de préférence séché à l'aide d'un rayonnement infrarouge (25) avant l'impression numérique ou par air chaud.  The applied bonding product (24) is then preferably dried using infrared radiation (25) before digital printing or by hot air.

Après ces deux premières étapes, le film (1) peut être enroulé sur un rouleau (3).  After these first two steps, the film (1) can be wound on a roll (3).

L'impression numérique (30) couleur électrophotographique à encre liquide, illustrée figure 3, est basée sur le principe suivant :
Un Scoroton (31) (nom commercial désignant une barre de chargement corona), chargé à environ-800 Volts permet de charger un tambour principal (32), entraîné en rotation, à une valeur d'environ-750 Volts.
The digital electrophotographic color printing (30) in liquid ink, illustrated in FIG. 3, is based on the following principle:
A Scoroton (31) (trade name designating a corona loading bar), loaded at approximately -800 Volts makes it possible to load a main drum (32), driven in rotation, at a value of approximately-750 Volts.

Pour chaque couleur, un faisceau laser (représenté en pointillé), issu d'une diode laser (33) est ensuite envoyé à la surface du tambour principal (32), afin de le décharger, à une valeur d'environ-100 Volts, dans les zones correspondant aux endroits dans lesquels on souhaite avoir la couleur pour former l'image. Ensuite, un injecteur (34) envoi de l'encre liquide sur la surface du tambour principal (32).  For each color, a laser beam (shown in dotted lines), coming from a laser diode (33) is then sent to the surface of the main drum (32), in order to discharge it, at a value of approximately -100 volts, in the zones corresponding to the places in which we want to have the color to form the image. Then, an injector (34) sends liquid ink onto the surface of the main drum (32).

Dans la suite de sa rotation, le tambour principal (32) entre en contact avec un cylindre développeur (35) chargé à environ-400 Volts, chargé de  In the course of its rotation, the main drum (32) comes into contact with a developer cylinder (35) charged at approximately -400 volts, charged with

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

récupérer le surplus d'encre, puis le tambour principal (32) transfère l'encre de la couleur qui reste à sa surface sur un blanchet (36), ou cylindre de transfert intermédiaire, chargé à + 500 Volts.  recover the excess ink, then the main drum (32) transfers the ink of the color which remains on its surface on a blanket (36), or intermediate transfer cylinder, charged at + 500 volts.

Le cycle se répète ensuite pour chaque autre couleur. Ce type d'impression permet d'utiliser de quatre à seize couleurs.  The cycle is then repeated for each other color. This type of printing allows the use of four to sixteen colors.

Une fois que le blanchet (36) comporte toutes les couches de couleur, l'image est transférée sur le film (1) qui passe entre le blanchet (36) et un cylindre de contre pression (37).  Once the blanket (36) has all the layers of color, the image is transferred to the film (1) which passes between the blanket (36) and a back pressure cylinder (37).

La vitesse d'impression peut être de l'ordre de 6m/min ou plus.  The printing speed can be around 6m / min or more.

L'étape optionnelle de sérigraphie (40) permet de rajouter une couche de blanc ou de vernis mat ou brillant sur l'impression, à l'aide d'un dispositif de sérigraphie (41) afin de lui donné la finition désirée.  The optional screen printing step (40) allows a layer of white or matt or glossy varnish to be added to the print, using a screen printing device (41) in order to give it the desired finish.

Après la sérigraphie, le film (1) subit de préférence un séchage à l'aide d'un rayonnement ultraviolet (42), afin de permettre de faire avancer le film (1) à une cadence plus importante.  After screen printing, the film (1) preferably undergoes drying using ultraviolet radiation (42), in order to allow the film (1) to be advanced at a higher rate.

L'étape de protection (50) de l'impression, illustrée figure 5, consiste, comme pour le pré-traitement d'accroche (20), à faire passer le film (1), issu du rouleau (5) entre un cylindre de contre-pression (51) et un manchon (52), en contact avec ceux-ci, ledit manchon (52) étant en contact avec un troisième rouleau (53) barbotant dans un bac contenant un produit de protection (54), tel qu'un vernis ou une pellicule, afin de réaliser un dépôt fin et homogène de produit de protection (54) sur la face du film préalablement imprimée.  The printing protection step (50), illustrated in FIG. 5, consists, as for the pre-treatment of grip (20), in passing the film (1), coming from the roll (5) between a cylinder back pressure (51) and a sleeve (52) in contact with them, said sleeve (52) being in contact with a third roller (53) bubbling in a tank containing a protection product (54), such than a varnish or a film, in order to achieve a fine and homogeneous deposit of protective product (54) on the face of the film previously printed.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Le produit de protection (54) appliqué est ensuite de préférence séché à l'aide d'un rayonnement ultraviolet (55).  The applied protection product (54) is then preferably dried using ultraviolet radiation (55).

Après cette étape, le film (1) peut être enroulé sur un rouleau (6).  After this step, the film (1) can be wound on a roll (6).

L'étape de découpe (60) consiste à découper le film (1) issu du rouleau (6), afin de réaliser des étiquettes (61).  The cutting step (60) consists in cutting the film (1) coming from the roll (6), in order to produce labels (61).

L'étape de mise en forme (70) peut consister à fabriquer un produit contenant au moins une étiquette par thermoformage. Dans ce cas, l'étiquette est pincée dans un cadre indéformable et est chauffée jusqu'à ramollissement (fonction de la composition du film support). Lorsque le ramollissement est suffisant, l'étiquette est aspirée contre une paroi du moule et l'étiquette prend alors la forme du moule.  The shaping step (70) can consist in manufacturing a product containing at least one label by thermoforming. In this case, the label is pinched in a non-deformable frame and is heated until softened (depending on the composition of the support film). When the softening is sufficient, the label is sucked against a wall of the mold and the label then takes the form of the mold.

L'étape de mise en forme (70) peut aussi consister à fabriquer un produit contenant au moins une étiquette par IML. Dans ce cas, l'étiquette est insérée dans le moule et la matière constitutive du produit est injectée dans le moule. La matière du substrat (produit) est en général du même type que la matière du film support.  The shaping step (70) can also consist in manufacturing a product containing at least one label by IML. In this case, the label is inserted into the mold and the material of the product is injected into the mold. The material of the substrate (product) is generally of the same type as the material of the support film.

L'étape de mise en forme (70) peut aussi consister à fabriquer un produit contenant au moins une étiquette par thermosoudage. Dans ce cas, la surface de l'étiquette et la surface du produit sont chauffées et sont serrées l'une contre l'autre afin de provoquer l'adhésion.  The shaping step (70) can also consist in manufacturing a product containing at least one label by heat sealing. In this case, the surface of the label and the surface of the product are heated and are pressed against each other in order to cause adhesion.

La présente invention se rapporte également au dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention. Ce dispositif peut être constitué d'une machine unique ou de plusieurs machines, voire d'autant de machine qu'il y a d'étapes référencées.  The present invention also relates to the device allowing the implementation of the manufacturing method according to the invention. This device can consist of a single machine or of several machines, or even as many machines as there are stages referenced.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

La présente invention se rapporte également aux étiquettes individualisées, sous forme de rouleau ou de planche, obtenues par la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention et aux produits présentant chacun au moins une étiquette formant une image à haute résolution obtenus par la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention.  The present invention also relates to the individualized labels, in the form of a roll or board, obtained by the implementation of the manufacturing method according to the invention and to the products each having at least one label forming a high resolution image obtained by the implementation of the manufacturing process according to the invention.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that a person skilled in the art is able to carry out different variants of the invention without going beyond the scope of the patent.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication à l'unité ou en petite série d'un produit présentant une image à haute résolution, imprimée, unique ou variable, caractérisé en ce que ledit élément décoratif est imprimé par impression numérique (30) électrophotographique sur une face d'un film (1) en matière plastique compatible avec la matière dudit produit, non adhésif, ayant subit au préalable un pré-traitement d'accroche (20), ledit produit étant destiné à subir une étape de mise en forme (70) comportant un passage du produit ainsi décoré à une température supérieure à 50 C, notamment pour une mise en forme tridimensionnelle dudit objet. 1. A method of manufacturing individually or in small series of a product having a high resolution image, printed, single or variable, characterized in that said decorative element is printed by digital electrophotographic printing (30) on one side d '' a film (1) of plastic material compatible with the material of said product, non-adhesive, having previously undergone a pre-treatment of grip (20), said product being intended to undergo a shaping step (70) comprising a passage of the product thus decorated at a temperature above 50 ° C., in particular for three-dimensional shaping of said object. 2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite impression numérique (30) est réalisée en continue à partir d'un film (1) se présentant sous la forme d'un rouleau (2).  2. Manufacturing method according to claim 1, characterized in that said digital printing (30) is carried out continuously from a film (1) in the form of a roll (2). 3. Procédé de fabrication selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ladite impression numérique (30) est réalisée sur une deuxième face dudit film (1), transparent, en miroir.  3. The manufacturing method according to claim 1 or claim 2, characterized in that said digital printing (30) is carried out on a second face of said film (1), transparent, mirrored. 4. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que préalablement à l'étape de pré-traitement d'accroche (20), ledit film (1) subit un traitement d'oxydation (10).  4. Manufacturing method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that prior to the pre-treatment step of grip (20), said film (1) undergoes an oxidation treatment (10) . 5. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que postérieurement à l'étape d'impression numérique (30) et préalablement à l'étape de mise en forme (70), ledit film (1) subit une étape de sérigraphie (40).  5. Manufacturing method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that after the digital printing step (30) and prior to the shaping step (70), said film (1 ) undergoes a screen printing step (40). 6. Procédé de fabrication selon la revendication 5, caractérisé en ce que après la  6. The manufacturing method according to claim 5, characterized in that after the <Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13> sérigraphie, le film (1) subit un séchage à l'aide d'un rayonnement ultraviolet (42).  screen printing, the film (1) is dried using ultraviolet radiation (42). 7. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que avant l'étape de mise en forme (70), ledit film subit une étape de protection (50) de l'impression.  7. The manufacturing method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that before the shaping step (70), said film undergoes a step of protecting (50) the printing. 8. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que entre les étapes de traitement d'oxydation (10) et de mise en forme (70), ledit film (1) subit au moins une mise en forme sous forme de rouleau (3,4, 5, 6).  8. Manufacturing method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that between the oxidation treatment steps (10) and shaping (70), said film (1) undergoes at least one setting in the form of a roll (3,4,5,6). 9. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que préalablement à l'étape de mise en forme (70), ledit film est découpé lors d'une étape de découpage (60), afin de réaliser au moins une étiquette (61).  9. Manufacturing method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that prior to the shaping step (70), said film is cut during a cutting step (60), in order to make at least one label (61). 10. Dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  10. Device allowing the implementation of the manufacturing process according to any one of claims 1 to 9. 11. Etiquette obtenue par la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  11. Label obtained by implementing the manufacturing process according to any one of claims 1 to 9. 12. Produit présentant au moins une image à haute résolution obtenu par la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 12. Product having at least one high resolution image obtained by the implementation of the manufacturing process according to any one of claims 1 to 9.
FR0114732A 2001-11-14 2001-11-14 METHOD FOR MANUFACTURING THE UNIT OR SMALL SERIES OF A PRODUCT HAVING A SINGLE OR VARIABLE PRINTED IMAGE Expired - Fee Related FR2832093B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114732A FR2832093B1 (en) 2001-11-14 2001-11-14 METHOD FOR MANUFACTURING THE UNIT OR SMALL SERIES OF A PRODUCT HAVING A SINGLE OR VARIABLE PRINTED IMAGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114732A FR2832093B1 (en) 2001-11-14 2001-11-14 METHOD FOR MANUFACTURING THE UNIT OR SMALL SERIES OF A PRODUCT HAVING A SINGLE OR VARIABLE PRINTED IMAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2832093A1 true FR2832093A1 (en) 2003-05-16
FR2832093B1 FR2832093B1 (en) 2005-01-14

Family

ID=8869390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0114732A Expired - Fee Related FR2832093B1 (en) 2001-11-14 2001-11-14 METHOD FOR MANUFACTURING THE UNIT OR SMALL SERIES OF A PRODUCT HAVING A SINGLE OR VARIABLE PRINTED IMAGE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2832093B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904345A (en) * 1972-11-11 1975-09-09 Applic Plastique Mec Elec Cupping machine for producing containers in thermoplastic film and comprising a device for placing a tape-like strip in a mold
EP0333880A1 (en) * 1987-10-02 1989-09-27 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Multi-color printing method for container
DE4316914A1 (en) * 1993-05-20 1994-11-24 Pacimex Verpackungen Gmbh Process for the production of labeled plastic objects, in particular containers and bottles
US5818717A (en) * 1993-06-02 1998-10-06 Trintec Industries Inc. Automated small volume production of instrument faces

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904345A (en) * 1972-11-11 1975-09-09 Applic Plastique Mec Elec Cupping machine for producing containers in thermoplastic film and comprising a device for placing a tape-like strip in a mold
EP0333880A1 (en) * 1987-10-02 1989-09-27 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Multi-color printing method for container
DE4316914A1 (en) * 1993-05-20 1994-11-24 Pacimex Verpackungen Gmbh Process for the production of labeled plastic objects, in particular containers and bottles
US5818717A (en) * 1993-06-02 1998-10-06 Trintec Industries Inc. Automated small volume production of instrument faces

Also Published As

Publication number Publication date
FR2832093B1 (en) 2005-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0993963B1 (en) Plastic film continuous printing process, apparatus therefore and plastic film printed by the same
US5783017A (en) Plastic foil for hot leaf stamping and method for forming
US20100212821A1 (en) System and method for cold foil relief production
US8501316B2 (en) Process for printing wax release layer
EP1827800B1 (en) Decorated articles
JPH11198590A (en) Method and machine for wrapping transfer of long-sized article
FR2832093A1 (en) High resolution labeling uses numerical electro-photography, on a film which has been oxidized and coated with a binder/glue, to be applied to the product surface by in-mold labeling
WO2009081039A2 (en) Method for making a packaging material, in particular for a container for a cosmetic or care product or for a display rack, method for making a sheath, and corresponding packaging material
CN1548302A (en) Film manufacturing method and device thereof by resin print
WO2003082575A1 (en) Process for printing caps and apparatus therefor
EP3374196B1 (en) Transferring images
CN1117925A (en) Pattern transfering method and product thereof
WO1992021521A1 (en) Polymer material printing method
US20200096910A1 (en) Digitally printed and produced heat transfer and method of manufacture
US10252503B2 (en) Method and apparatus for transfer lamination
WO2005081915A2 (en) Apparatus and process for manufacturing a film for applying varnish and colour onto an object
US20110168040A1 (en) Method and apparatus for transfer printing, and printed articles manufactured by same
EP2298985A1 (en) Process to produce a multilayered textile comprising a coated layer having decorative patterns, and complex thus produced
JP2004358788A (en) Method and apparatus for manufacturing packaging material
JP2004025704A (en) Film with hologrsam pattern
FR2963701A1 (en) Adhesive label holder for use on bottles for conditioning e.g. shampoo, in e.g. cosmetic industry, has holder band formed from film, and labels formed from another film, which is transparent and identical to former film
KR100568017B1 (en) A manufacturing method hot stamp film and equipment therefore
JPH10236093A (en) Method and apparatus for manufacturing fancy veneer decorative material
JPH04138281A (en) Method for applying pattern to sheet
EP3266612A2 (en) Method and apparatus for transfer lamination

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080930