FR2830847A1

FR2830847A1 - BOTTLE EQUIPPED WITH A SPOUT

Info

Publication number: FR2830847A1
Application number: FR0113394A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Velut
Original assignee: MOB
Current assignee: MOB
Priority date: 2001-10-17
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2003-04-18
Anticipated expiration: 2021-10-17
Also published as: EP1304294A1; FR2830847B1

Abstract

Ce bidon (2) comprend des parois d'enceinte (4, 6, 8), un goulot (10) permettant l'accès au volume intérieur (V), un bouchon (18) apte à être fixé, de façon amovible, sur ce goulot (1C), ainsi qu'un bec verseur (26), pourvu d'une extrémité verseuse (30). Ce bec verseur (26) est mobile entre une position de stockage, dans laquelle son extrémité verseuse (30) est reçue dans le volume intérieur (V) du bidon (2), et dans laquelle ce bec (26) est maintenu par coincement entre des parois (16, 20) en regard du goulot (10) et du bouchon (18), ainsi qu'une position d'utilisation, dans laquelle ce bec (26) est fixé directement sur le goulot (10).This container (2) comprises enclosure walls (4, 6, 8), a neck (10) allowing access to the interior volume (V), a stopper (18) capable of being fixed, in a removable manner, on this neck (1C), as well as a pouring spout (26), provided with a pouring end (30). This pouring spout (26) is movable between a storage position, in which its pouring end (30) is received in the interior volume (V) of the can (2), and in which this spout (26) is held by wedging between walls (16, 20) facing the neck (10) and the stopper (18), as well as a position of use, in which this spout (26) is fixed directly to the neck (10).

Description

La présente invention concerne un bidon équipé d'unThe present invention relates to a container fitted with a

i bec verseur.i spout.

Un tel bidon est par exemple réalisé en une matière plastique, telle que le polyéthylène, notamment haute densité, ou bien encore le polypropylène. Il comprend un fond, à partir duquel s'étendent des parois latérales, terminées par une paroi supérieure. Cette dernière est munie d'un goulot permettant l'accès au volume Such a container is for example made of a plastic material, such as polyethylene, in particular high density, or alternatively polypropylene. It includes a bottom, from which extend side walls, terminated by an upper wall. The latter is provided with a neck allowing access to the volume

intérieur du bidon.inside the container.

Il est par ailleurs prévu un bec verseur, qui peut étre fixé de manière amovible sur le goulot. Ce bec, qui est pourvu d'une extrémité amincie, garantit un déversement aisé de la substance initialement présente dans le volume A pouring spout is also provided, which can be removably attached to the neck. This spout, which is provided with a tapered end, guarantees an easy discharge of the substance initially present in the volume

intérieur du bidon.inside the container.

L' invention se propose de réaliser un bidon équipé d'un bec verseur, du type décrit ci-dessus, dont la fabrication est économique et dont l'utilisation est The invention proposes to produce a container equipped with a pouring spout, of the type described above, the manufacture of which is economical and the use of which is

particulièrement simple et commode. particularly simple and convenient.

A cet effet, elle a pour objet un bidon, notamment en matière plastique, comprenant des parois d'enccinte, un goulot permettant l'accès au volume intérieur du bidon, un bouchon apte à être fixé, de façon amovible, sur ce goulot, ainsi qu'un bec verseur, pourvu d'une extrémité verseuse, caractérisé en ce que ce bec verseur est mobile entre une position de stockage, dans laquelle son extrémité verseuse est reçue dans le volume intérieur du bidon, et dans laquelle ce bec est maintenu par coincement entre des parois en regard du goulot et du bouchon, ainsi qu'une position d'utilisation, dans laquelle ce bec est fixé To this end, it relates to a container, in particular made of plastic, comprising enclosure walls, a neck allowing access to the interior volume of the container, a stopper capable of being fixed, removably, on this neck, as well as a pouring spout, provided with a pouring end, characterized in that this pouring spout is movable between a storage position, in which its pouring end is received in the interior volume of the container, and in which this spout is held by wedging between walls facing the neck and the cap, as well as a position of use, in which this spout is fixed

directement sur le goulot.directly on the neck.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - dans la position de stockage, le bec verseur 7 est maintenu par coincement entre l'extrémité d'un fût fileté du goulot et un fond du bouchon; - ude collerette terminalè du bec verseur est maintenue par coincement, dans la position de stockage, entre l'extrémité de ce fût et ce fond; - dans la position de stockage, le bec verseur est solidarisé au bouchon; - dans la position de stockage, le bec verseur est solidarisé au bouchon, par coincement de sa collerette contre des parois latérales intérieures du bouchon; - dans la position d'utilisation, le bec verseur lO est fixé sur le goulot par encliquetage élastique; - le bec verseur est fixé sur l'extrémité du fût fileté; - le bec verseur est fixé, par sa collerette, sur l'extrémité du fût; - le bec verseur possède une partie principale tronconique, à partir de laquelle s'étendent l'extrémité verseuse, ainsi que la collerette, qui est opposée à cette extrémité. L' invention sera mieux comprise à la lecture de la According to other characteristics of the invention: - in the storage position, the pouring spout 7 is held by wedging between the end of a threaded barrel of the neck and a bottom of the plug; - a terminal flange of the spout is held by wedging, in the storage position, between the end of this barrel and this bottom; - in the storage position, the spout is secured to the stopper; - In the storage position, the spout is secured to the stopper, by jamming its collar against the inner side walls of the stopper; - In the position of use, the spout 10 is fixed to the neck by elastic snap-fastening; - the spout is fixed on the end of the threaded barrel; - the spout is fixed, by its collar, to the end of the barrel; - The pouring spout has a frustoconical main part, from which extend the pouring end, as well as the flange, which is opposite this end. The invention will be better understood on reading the

description qui va suivre, donnée uniquement à titre description which follows, given only as

d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de face, avec arrachements, illustrant un bidon conforme à l'invention, dans sa position de stockage; et - les figures 2 et 3 sont des vues de face analogues à la figure 1, illustrant le bidon de cette figure 1 dans deux autres positions, respectivement non-limiting example and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front view, with parts broken away, illustrating a container according to the invention, in its storage position; and - Figures 2 and 3 are front views similar to Figure 1, illustrating the container of this Figure 1 in two other positions, respectively

intermédiaire et d'utilisation.intermediate and use.

Le bidon représenté sur les figures 1 à 3, qui est désigné dans son ensemble par la référence 2, comporte un fond 4, des parois latérales 6, ainsi qu'une paroi supérieure 8. Celle-ci est munie d'un goulot 10, permettant l'accès au volume intérieur V du bidon, ainsi que d'une The container shown in FIGS. 1 to 3, which is designated as a whole by the reference 2, has a bottom 4, side walls 6, as well as an upper wall 8. This is provided with a neck 10, allowing access to the interior volume V of the container, as well as a

poignse 12.handle 12.

Ce bidon est par exemple réalisé en une matière plastique, telle que du polyéthylène haute densité ou du polypropylène. I1 est notamment destiné à recevoir une This container is for example made of a plastic material, such as high density polyethylene or polypropylene. I1 is in particular intended to receive a

substance liquide.liquid substance.

Le goulot 10, plus aisément visible sur la figure 2, comprend un épaulement rentrant 14, terminé par un fût fileté 16. Ce goulot est susceptible de recevoir, de façon amovible, un bouchon désigné dans son ensemble par la The neck 10, more easily visible in FIG. 2, comprises a re-entrant shoulder 14, terminated by a threaded barrel 16. This neck is capable of receiving, in a removable manner, a plug designated as a whole by the

référence 18.reference 18.

Comme le montre plus précisément la figure 3, ce bouchon 18 comprend un fond 20, à partir duquel s'étendent des parois latérales taraudées 22, destinées à coopérer avec le fût fileté 16 du goulot. Ces parois 22 sont prolongées, à l'opposé du fond 20, par un épaulement 24, As shown more precisely in Figure 3, this plug 18 comprises a bottom 20, from which extend tapped side walls 22, intended to cooperate with the threaded barrel 16 of the neck. These walls 22 are extended, opposite the bottom 20, by a shoulder 24,

destiné à coopérer avec celui 14 ménagé sur le goulot. intended to cooperate with that 14 formed on the neck.

Le bidon 2 est en outre équipé d'un bec verseur, désigné dans son ensemble par la référence 26. Ce dernier comprend une partie principale tronconique 28, prolongée par une extrémité verseuse amincie 30. Par ailleurs, une collerette 32 s'étend depuis cette partie principale 28, à The can 2 is further equipped with a pouring spout, generally designated by the reference 26. The latter comprises a frustoconical main part 28, extended by a thinned pouring end 30. Furthermore, a flange 32 extends from this main part 28, to

l' opposé de l' extrémité 30 précitée. the opposite of the aforementioned end 30.

La figure 1 illustre le bidon 2, décrit ci-dessus, FIG. 1 illustrates the container 2, described above,

dans sa position de stockage.in its storage position.

Dans cette conformation, la collerette 32 du bac verseur 26 prend appui contre l'extrémité libre du fût 16 du goulot 10. Cette collerette est maintenue par coincement In this configuration, the collar 32 of the pouring pan 26 bears against the free end of the barrel 16 of the neck 10. This collar is held by wedging

entre ce fût et le fond 20 du bouchon. between this barrel and the bottom 20 of the cap.

Par ailleurs, la partie principale 28 du bec s'étend au travers du goulot 10, alors que l'extrémité verseuse 30 Furthermore, the main part 28 of the spout extends through the neck 10, while the pouring end 30

est reque dans le volume intérieur V du bidon. is received in the interior volume V of the container.

Il est à noter, que dans cette position de stockage, l'agencement de la figure 1 confère deux niveaux It should be noted that in this storage position, the arrangement of Figure 1 gives two levels

d'étanchéité au bidon.sealing the container.

Ainsi, étant donné que la partie principale 28 est tronconique, ceci garantit un premier degré d'étanchéité par rapport aux parois en regard du goulot. En outre, le bouchon 18 est muni d'une lèvre non représentée, qui coopère avec la collerette 32, de manière à assurer un Thus, since the main part 28 is frustoconical, this guarantees a first degree of tightness with respect to the walls facing the neck. In addition, the plug 18 is provided with a lip, not shown, which cooperates with the collar 32, so as to ensure a

second degré d'étanchéité.second degree of tightness.

Si l'on déaire déverser la substance présente dans le bidon 2, au moyen du bec 26, il s'agit tout d'abord d'ôter le bouchon 18, en le dévissant. Cette phase est illustrée à If the substance present in the container 2 is to be poured out, by means of the spout 26, it is first of all a question of removing the cap 18, by unscrewing it. This phase is illustrated in

la figure 2.Figure 2.

Ceci permet alors de retirer le bec verseur 26, hors This then makes it possible to remove the spout 26, outside

du volume intérieur V du bidon 2.of the interior volume V of the container 2.

A cet effet, comme illustré en figure 2, il est possible de conférer à ce bec 26 des dimensions radiales telles que, dans la position de stockage, la collerette 32 se trouve immobilisée, par coincement, contre les parois latérales 22 du bouchon 18. Dans ce cas, lorsqu'on retire ce bouchon 18 du goulot 10, cette opération permet de dégager également le bec verseur 26, qui se trouve To this end, as illustrated in FIG. 2, it is possible to give this spout 26 radial dimensions such that, in the storage position, the flange 32 is immobilized, by wedging, against the side walls 22 of the plug 18. In this case, when this plug 18 is removed from the neck 10, this operation also makes it possible to release the pouring spout 26, which is located

solidaire de ce bouchon.secured to this plug.

A titre de variante non représentée, le bec verseur peut ne pas être immobilisé par rapport au bouchon 18. Dans ce cas, lorsque ce dernier est ôté du goulob 10, l'utilisateur est à même de saisir manuellement la collerette 32, qui prend appui contre l'extrémité du fût As a variant not shown, the pouring spout may not be immobilized relative to the plug 18. In this case, when the latter is removed from the goulob 10, the user is able to manually enter the flange 32, which is supported against the end of the barrel

16, de façon à extraire le bec verseur 26. 16, so as to extract the spout 26.

Enfin, comme le montre la figure 3, l'utilisateur retourne le bec verseur 26, puis le fixe directement sur le goulot 10, sans faire intervenir le bouchon 18. De façon plus précise, cette fixation est assurée par encliquetage élastique de la collerette 32 sur l'extrémité du fût fileté 16. A cet effet, cette collerette est par exemple munie de - moyens connus, non représentés, permettant un tel encliquetage. Une fois le bidon 2 dans sa position d'utilisation, il est alors possible de déverser, de façon aisée, la substance initialement présente dans le volume intérieur V du bidon. Il est à noter que, dans cette configuration de Finally, as shown in FIG. 3, the user turns the spout 26 over, then fixes it directly on the neck 10, without involving the plug 18. More precisely, this fixing is ensured by elastic snap-fastening of the collar 32 on the end of the threaded barrel 16. For this purpose, this flange is for example provided with known means, not shown, allowing such a snap-fastening. Once the container 2 in its position of use, it is then possible to easily pour the substance initially present in the interior volume V of the container. Note that in this configuration of

la figure 3, le bouchon 18 n'est pas solidarisé au bidon 2. In FIG. 3, the plug 18 is not secured to the container 2.

L'invention permet de réaliser les objectifs The invention achieves the objectives

précédemment mentionnés.previously mentioned.

En effet, le bidon de l' invention est d'une fabrication économique, puisqu'il fait appel à un nombre restreint d'éléments constitutifs. Par ailleurs, les différents types de fixation entre ces éléments peuvent être assurés de façon classique, sans entraîner de surcoûts substantiels. En outre, le bidon de l' invention est d'une utilisation simple, puisque celle-ci fait intervenir un faible nombre d'étapes opératoires, qui sont In fact, the container of the invention is economically manufactured, since it uses a limited number of constituent elements. Furthermore, the different types of attachment between these elements can be ensured in a conventional manner, without entailing substantial additional costs. In addition, the container of the invention is easy to use, since it involves a small number of operating steps, which are

particulièrement aisées à mettre en _uvre. particularly easy to implement.

Enfin, la présence du bec verseur confère une étanchéité très satisfaisante au bidon de l' invention, étant donné qu'elle garantit l' existence de deux degrés Finally, the presence of the spout gives a very satisfactory seal to the container of the invention, since it guarantees the existence of two degrees

différents d'étanchéité.different sealing.

A cet égard, il convient de noter que, en l' absence de ce bec verseur, une telle étanchéité ne serait pas In this respect, it should be noted that, in the absence of this pouring spout, such a seal would not be

convenablement obtenue.suitably obtained.

Claims

1. Canister (2), in particular made of plastic, comprising enclosure walls (4, 6, 8), a neck (10) allowing access to the interior volume (V) of the canister (2), a stopper ( 18) capable of being fixed, removably, on this neck (10), as well as a pouring spout (26), pourw of a pouring end (30), characterized in that this pouring spout (26) is movable between a storage position (Figure 1), in which its pouring end (30) is received in the interior volume (V) of the container (2), and in which this spout (26) is held by wedging between walls (16 , 20) opposite the neck (10) and the plug (18), as well as a position of use (FIG. 3), in which this spout (26) is fixed directly to the neck (10).

2. Can according to claim 1, characterized in that, in the storage position, the spout (26) is held by wedging between the end of a threaded barrel

(16) of the neck (10) and a bottom (20) of the plug (18).

3. Can according to claim 2, characterized in that an end flange (32) of the pouring spout (26) is held by wedging, in the storage position,

between the end of this barrel (16) and this bottom (20).

4. Can according to one of the preceding claims,

characterized in that, in the storage position, the spout

pourer (26) is secured to the plug (18).

5. Can according to claims 3 and 4, characterized

in that, in the storage position, the pouring spout (26) is secured to the plug (18), by wedging its flange (32) against internal side walls

(22) of the plug (18).

6. Can according to any of the claims

previous, characterized in that, in the position of use, the spout (26) is fixed on the neck

(10) by elastic snap.

7. Can according to one of claims 2 to 5, taken

in combination with claim 6, characterized in that the spout (26) is fixed to the end of the barrel

threaded (16).

8. Can according to one of claims 3 to 5, taken

in combination with claim 7, characterized in that the spout (26) is fixed by its flange (32),

on the end of the barrel (16).

9. starch according to any one of claims 3 to

8, characterized in that the pouring spout (26) has a frustoconical main part (28), from which extend the pouring end (30), as well as the