FR2830199A1

FR2830199A1 - Pre-filled syringe has proximal ring made from two separate components a bush and side wings with fastenings

Info

Publication number: FR2830199A1
Application number: FR0112613A
Authority: FR
Inventors: Francois Mansour
Original assignee: Becton Dickinson France SA
Current assignee: Becton Dickinson France SA
Priority date: 2001-10-01
Filing date: 2001-10-01
Publication date: 2003-04-04

Abstract

A syringe (1), comprising a hollow barrel (2) and a proximal ring (3). A syringe (1), comprising a hollow barrel (2) and a proximal ring (3), has the ring made in two separate components. The first component is a bush (10) with fastenings for fixing it to the barrel, and the second component (11) has two side wings (22) and additional fastenings (21, 26, 29) for fixing it to the bush. The winged component has a stop to limit the retraction of the syringe plunger from the barrel and is engaged laterally with the bush from any angle by means of interlocking ribs and channels.

Description

La présente invention concerne une seringue du type"préremplie", c'est-à-dire recevant au cours de son procédé de fabrication le liquide qu'elle est destinée à injecter. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette seringue. The present invention relates to a syringe of the "pre-filled" type, that is to say receiving during its manufacturing process the liquid which it is intended to inject. The invention also relates to a method of manufacturing this syringe.

Il est bien connu de remplir une seringue au cours de son procédé de fabrication. It is well known to fill a syringe during its manufacturing process.

Une telle seringue comprend, entre autres éléments classiques d'une seringue, un corps en verre et une bague proximale en matière plastique reliée à l'extrémité proximale du corps. Cette extrémité proximale du corps comprend des moyens pour la fixation de la bague, généralement constitués par une collerette ou un bourrelet formé au niveau du bord proximal du corps. La bague présente un manchon et deux ailes latérales diamétralement opposées ; le manchon est destiné à être engagé sur l'extrémité proximale du corps et comprend des moyens de fixation complémentaires de ceux de l'extrémité proximale du corps, généralement constitués par une gorge de réception du bourrelet ou de la collerette précitée ; les deux ailes latérales servent d'appui, au moment de l'utilisation de la seringue, à l'index et au majeur de l'utilisateur. Such a syringe comprises, among other conventional elements of a syringe, a glass body and a proximal plastic ring connected to the proximal end of the body. This proximal end of the body comprises means for fixing the ring, generally constituted by a flange or a bead formed at the proximal edge of the body. The ring has a sleeve and two diametrically opposite lateral wings; the sleeve is intended to be engaged on the proximal end of the body and comprises attachment means complementary to those of the proximal end of the body, generally constituted by a groove for receiving the aforementioned bead or collar; the two side wings serve as support, when using the syringe, for the index and middle finger of the user.

La bague présente fréquemment une butée, dite"back stop", permettant de limiter le retrait du piston hors du corps de la seringue. The ring frequently has a stop, called a "back stop", making it possible to limit the withdrawal of the piston from the body of the syringe.

Selon le procédé de fabrication de telles seringues, les corps des seringues reçoivent les bagues sur leurs extrémités proximales, ces bagues ayant pour fonction de protéger ces extrémités proximales au cours des étapes ultérieures de traitement ; les sous-ensembles ainsi constitués sont ensuite placés côte à côte sur des plateaux de groupage, qui les maintiennent en position au cours des étapes ultérieures de traitement, ces étapes ultérieures de traitement comprenant notamment le remplissage desdits sous-ensembles puis la mise en place sur eux des ensembles pistons/tiges de piston. According to the method of manufacturing such syringes, the syringe bodies receive the rings on their proximal ends, these rings having the function of protecting these proximal ends during the subsequent stages of treatment; the subassemblies thus formed are then placed side by side on grouping plates, which hold them in position during the subsequent processing steps, these subsequent processing steps comprising in particular the filling of said subassemblies and then the placing on pistons / piston rods.

Ce procédé de fabrication, et les seringues qu'il permet d'obtenir, présentent certains inconvénients. This manufacturing process, and the syringes it makes it possible, have certain drawbacks.

D'une manière générale, le procédé a une productivité relativement limitée. Chaque plateau de groupage ne peut en effet accueillir qu'un nombre relativement restreint de sous-ensembles, la densité de ces sous-ensembles sur un plateau étant limitée par les dimensions des ailes latérales d'appui que comprennent lesdits sous-ensembles. Generally, the process has relatively limited productivity. Each grouping plate can indeed only accommodate a relatively small number of sub-assemblies, the density of these sub-assemblies on a plate being limited by the dimensions of the lateral support wings that these said sub-assemblies comprise.

Les seringues obtenues sont uniquement du type à actionnement manuel et ne peuvent pas être utilisées dans des systèmes automatiques d'injection. The syringes obtained are only of the manually actuated type and cannot be used in automatic injection systems.

En outre, la butée"back stop"précitée forme un obstacle relatif à l'insertion du piston dans un corps de seringue, qui oblige à réaliser une insertion forcée de ce piston afin d'effacer cette butée par déformation élastique du matériau constituant la bague. Cette insertion forcée est à l'origine de difficultés et de ralentissements de cadence au niveau de l'étape de mise en place des pistons et des tiges de piston dans les corps de seringue, et l'efficacité de cette butée sur les seringues obtenues est médiocre. In addition, the abovementioned "back stop" stop forms an obstacle relating to the insertion of the piston into a syringe body, which forces a forced insertion of this piston to be made in order to erase this stop by elastic deformation of the material constituting the ring. . This forced insertion is the source of difficulties and slowdowns in the rate of placement of the pistons and piston rods in the syringe bodies, and the effectiveness of this stop on the syringes obtained is poor.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. The present invention aims to remedy all of these drawbacks.

La seringue qu'elle concerne comprend, de manière connue en soi : - un corps creux de réception du liquide à injecter, pourvu de moyens de fixation aménagés sur son extrémité proximale, et - une bague formant un manchon et deux ailes latérales s'étendant dans des directions opposées, le manchon comprenant des premiers moyens de fixation propres à coopérer avec les moyens de fixation que comprend le corps de seringue pour permettre le montage de la bague sur ce corps de seringue, et lesdites ailes latérales constituant des surfaces d'appui destinées à recevoir, au moment de l'injection, les doigts de l'utilisateur. The syringe which it relates comprises, in a manner known per se: - a hollow body for receiving the liquid to be injected, provided with fixing means arranged on its proximal end, and - a ring forming a sleeve and two lateral wings extending in opposite directions, the sleeve comprising first fixing means suitable for cooperating with the fixing means that the syringe body includes to allow the mounting of the ring on this syringe body, and said lateral wings constituting bearing surfaces intended to receive, at the time of injection, the user's fingers.

Selon l'invention, la bague est formée en deux pièces distinctes, à savoir : - une pièce en forme de manchon, comprenant lesdits premiers moyens de fixation et comprenant des deuxièmes moyens de fixation, et - une pièce formant lesdites ailes latérales, comprenant des troisièmes moyens de fixation, ces troisièmes moyens de fixation étant conformés pour coopérer avec lesdits deuxièmes moyens de fixation afin de permettre l'assemblage de ladite pièce formant les ailes latérales à ladite pièce en forme de manchon. According to the invention, the ring is formed in two separate parts, namely: - a sleeve-shaped part, comprising said first fixing means and comprising second fixing means, and - a part forming said lateral wings, comprising third fastening means, these third fastening means being shaped to cooperate with said second fastening means in order to allow the assembly of said part forming the lateral wings to said part in the form of a sleeve.

Le procédé de fabrication de cette seringue comprend, selon l'invention, les étapes consistant : The method of manufacturing this syringe comprises, according to the invention, the steps consisting in:

- à assembler ladite pièce en forme de manchon à un corps de seringue ; - placer le sous-ensemble ainsi obtenu, avec d'autres sousensembles identiques, sur un plateau de groupage de ces sous-ensembles ; - à remplir chaque corps de seringue avec ledit liquide ; - à mettre en place le piston et la tige de piston sur chaque sous-ensemble ainsi rempli, et - à assembler chaque pièce formant lesdites ailes latérales sur chaque pièce en forme de manchon. - Assembling said sleeve-shaped part to a syringe body; - Place the sub-assembly thus obtained, with other identical sub-assemblies, on a grouping plate for these sub-assemblies; - filling each syringe body with said liquid; - to set up the piston and the piston rod on each sub-assembly thus filled, and - to assemble each part forming said lateral wings on each part in the form of a sleeve.

Les pièces en forme de manchon sont ainsi mises en place sur les corps de seringue en début de procédé de fabrication, et assurent la protection des extrémités proximales des corps de seringue tout au long des étapes ultérieures du procédé, au même titre que les bagues selon la technique antérieure. The sleeve-shaped parts are thus placed on the syringe bodies at the start of the manufacturing process, and ensure the protection of the proximal ends of the syringe bodies throughout the subsequent stages of the process, in the same way as the rings according to the prior art.

L'absence des ailes latérales permet par contre d'augmenter dans une très large proportion la densité de sous-ensembles qu'il est possible d'installer sur un plateau de groupage, tout en conservant à ce plateau des dimensions extérieures identiques pour des raisons de compatibilité avec les machines existantes. La densité des différents sousensembles sur un même plateau peut en particulier aller jusqu'à un contact des pièces en forme de manchon les unes avec les autres. Il a ainsi pu être déterminé qu'il était possible de placer jusqu'à cinq fois plus de sousensembles sur un plateau conservant les mêmes dimensions. The absence of the lateral wings on the other hand makes it possible to increase in a very large proportion the density of sub-assemblies which it is possible to install on a grouping plate, while retaining identical external dimensions to this plate for reasons compatibility with existing machines. The density of the different sub-assemblies on the same plate can in particular go as far as contact of the sleeve-shaped parts with each other. It was thus possible to determine that it was possible to place up to five times more sub-assemblies on a tray keeping the same dimensions.

La pièce en forme de manchon peut être conformée extérieurement de manière à permettre la compatibilité de la seringue, alors dépourvue de ladite pièce formant les ailes latérales, avec un système spécifique d'injection, en particulier un système d'injection automatique. Dans ce cas, lesdites pièces formant les ailes latérales ne sont pas mises en place sur les sous-ensembles en fin de procédé d'assemblage. The sleeve-shaped part can be shaped externally so as to allow compatibility of the syringe, then devoid of said part forming the lateral wings, with a specific injection system, in particular an automatic injection system. In this case, said parts forming the lateral wings are not put in place on the subassemblies at the end of the assembly process.

En outre, la butée"back stop"peut être aménagée au niveau de la pièce formant lesdites ailes latérales. Il en résulte que cette butée est absente lors de l'opération de mise en place du piston et de la tige de piston sur un sous-ensemble, et qu'elle ne gêne pas l'introduction de ce piston et de cette tige de piston dans le corps de seringue. Il n'existe plus de contraintes liées à la nécessité d'introduire le piston au travers de cette In addition, the "back stop" stop can be arranged at the level of the part forming said lateral wings. It follows that this stop is absent during the operation of placing the piston and the piston rod on a sub-assembly, and that it does not hinder the introduction of this piston and this piston rod into the syringe body. There are no longer any constraints linked to the need to introduce the piston through this

butée, de sorte que cette dernière peut être prévue de manière à être parfaitement efficace. stop, so that the latter can be provided so as to be perfectly effective.

Avantageusement, la pièce formant les ailes latérales est conformée de manière à pouvoir être engagée latéralement sur la pièce en forme de manchon pour réaliser son assemblage à cette dernière. Advantageously, the part forming the lateral wings is shaped so as to be able to be engaged laterally on the part in the form of a sleeve in order to assemble it to the latter.

Cet engagement latéral facilite cet assemblage, qui n'est pas gêné par la tige de piston. This lateral engagement facilitates this assembly, which is not hampered by the piston rod.

Dans le même but, lesdits deuxièmes moyens de fixation sont conformés de manière à pouvoir venir en prise avec lesdits troisièmes moyens de fixation quelles que soient les positions angulaires respectives de la pièce en forme de manchon et de la pièce formant lesdites ailes latérales. For the same purpose, said second fixing means are shaped so as to be able to come into engagement with said third fixing means whatever the respective angular positions of the sleeve-shaped part and of the part forming said lateral wings.

Il n'est ainsi pas nécessaire de placer lesdits sous-ensembles dans une position angulaire spécifique pour permettre l'assemblage de la pièce formant lesdites ailes latérales avec la pièce en forme de manchon, ce qui simplifie le procédé d'assemblage de la seringue. It is thus not necessary to place said subassemblies in a specific angular position to allow assembly of the part forming said lateral wings with the part in the form of a sleeve, which simplifies the method of assembling the syringe.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention dans ce cas, - lesdits deuxièmes moyens de fixation comprennent une série de nervures faisant saillie, dans le sens radial et vers l'extérieur, de la paroi périphérique de la pièce en forme de manchon, ces nervures étant régulièrement réparties sur cette dernière ; et - lesdits troisièmes moyens de fixation comprennent une jupe ouverte latéralement, faisant partie de ladite pièce formant les ailes latérales, cette jupe étant conformée de manière à envelopper une large partie de la pièce en forme de manchon et comprenant au moins deux épaulements faisant saillie radialement de sa face interne, situés en des emplacements mutuellement éloignés, chacun de ces épaulements pouvant être encliqueté derrière une nervure de la pièce en forme de manchon lors de l'engagement de la pièce formant les ailes latérales sur la pièce en forme de manchon. According to a preferred embodiment of the invention in this case, - said second fixing means comprise a series of ribs projecting, in the radial direction and towards the outside, from the peripheral wall of the piece in the form of a sleeve, these ribs being regularly distributed over the latter; and - said third fixing means comprise a skirt open laterally, forming part of said part forming the lateral wings, this skirt being shaped so as to wrap a large part of the part in the form of a sleeve and comprising at least two shoulders projecting radially from its internal face, situated at mutually distant locations, each of these shoulders being able to be snapped behind a rib of the sleeve-shaped part when the part forming the lateral wings is engaged on the sleeve-shaped part.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la seringue qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described below with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the syringe which it concerns.

La figure 1 est une vue en perspective d'une partie de cette seringue ; la figure 2 est une vue en perspective d'une pièce que comprend cette seringue, sous un autre angle de vue que selon la figure 1 ; la figure 3 est une vue d'une autre pièce que comprend cette seringue, sous un autre angle de vue que selon la figure 1 ; la figure 4 est une vue en perspective de deux pièces que comprend cette seringue, avant assemblage, et la figure 5 est une vue similaire à la figure 1, avant montage d'une pièce que comprend la seringue. Figure 1 is a perspective view of part of this syringe; Figure 2 is a perspective view of a part that includes this syringe, from a different angle of view than according to Figure 1; Figure 3 is a view of another part that includes this syringe, from a different angle of view than according to Figure 1; Figure 4 is a perspective view of two parts that includes this syringe, before assembly, and Figure 5 is a view similar to Figure 1, before mounting of a part that includes the syringe.

La figure 1 représente une seringue 1 du type "pré-remplie", c'est-à-dire recevant au cours de son procédé de fabrication le liquide qu'elle est destinée à injecter. FIG. 1 represents a syringe 1 of the "pre-filled" type, that is to say receiving during its manufacturing process the liquid which it is intended to inject.

Cette seringue 1 comprend, entre autres éléments classiques d'une seringue, un corps creux 2, une bague proximale 3, un piston 4 et une tige de piston 5. This syringe 1 comprises, among other conventional elements of a syringe, a hollow body 2, a proximal ring 3, a piston 4 and a piston rod 5.

Le corps 2 est en verre. Ainsi que cela apparaît sur la figure 4, il présente un bourrelet 8 au niveau de son bord proximal. The body 2 is made of glass. As shown in Figure 4, it has a bead 8 at its proximal edge.

La bague 3 est en matière plastique. Comme le montrent les figures, elle est formée en deux pièces distinctes 10, 11, la pièce 11 étant destinée à être montée sur la pièce 10. The ring 3 is made of plastic. As shown in the figures, it is formed in two separate parts 10, 11, the part 11 being intended to be mounted on the part 10.

En référence plus particulièrement aux figures 2 et 4, il apparaît que la pièce 10 présente une forme de manchon lui permettant d'être engagée étroitement sur l'extrémité proximale du corps 2. Referring more particularly to FIGS. 2 and 4, it appears that the part 10 has a shape of sleeve allowing it to be engaged closely on the proximal end of the body 2.

Elle comprend une gorge interne 15 et une collerette proximale 16, la gorge 15 étant aménagée immédiatement en dessous de la collerette 16. La gorge 15 est destinée à recevoir le bourrelet 8 en elle et à le retenir par rappel élastique du matériau constituant la pièce 10, et la collerette 16 est destinée à venir en appui contre le bord proximal du corps 2. It comprises an internal groove 15 and a proximal collar 16, the groove 15 being arranged immediately below the collar 16. The groove 15 is intended to receive the bead 8 in it and to retain it by elastic return of the material constituting the part 10 , and the flange 16 is intended to bear against the proximal edge of the body 2.

Le diamètre du trou proximal délimité par la collerette 16 est supérieur à celui du piston 4. The diameter of the proximal hole delimited by the collar 16 is greater than that of the piston 4.

La pièce 10 présente en outre une série de nervures longitudinales 17 faisant saillie de sa paroi périphérique, dans le sens radial et vers l'extérieur de cette paroi. Ces nervures 17 sont régulièrement réparties sur cette paroi. The part 10 also has a series of longitudinal ribs 17 projecting from its peripheral wall, in the radial direction and towards the outside of this wall. These ribs 17 are regularly distributed over this wall.

En référence aux figures 1,3 et 5, il apparaît que la pièce 11 comprend une partie proximale aplatie 20 et une jupe distale 21. With reference to FIGS. 1, 3 and 5, it appears that the part 11 comprises a flattened proximal part 20 and a distal skirt 21.

La partie 20 forme deux ailes latérales 22 faisant saillie dans des directions opposées l'une par rapport à l'autre, et présente une encoche médiane 23 débouchant sur l'un de ses bords longitudinaux. Les ailes 22 sont destinées à servir d'appui, au moment de l'utilisation de la seringue 1, à l'index et au majeur de l'utilisateur tandis que l'encoche 23 est destinée à permettre le passage de la tige 5. The part 20 forms two lateral wings 22 projecting in opposite directions relative to each other, and has a central notch 23 opening onto one of its longitudinal edges. The wings 22 are intended to serve as support, at the time of the use of the syringe 1, for the index and middle finger of the user while the notch 23 is intended to allow the passage of the rod 5.

La largeur de l'encoche 23 est inférieure au diamètre du piston 4 et est légèrement supérieure à la largeur de la tige de piston 5, ainsi que cela est visible sur la figure 1. The width of the notch 23 is less than the diameter of the piston 4 and is slightly greater than the width of the piston rod 5, as can be seen in FIG. 1.

La jupe 21 présente une section transversale en forme de"U", c'est-à-dire comprend une ouverture latérale et un logement arrondi. Cette ouverture latérale coïncide avec l'ouverture de l'encoche 23, et le logement permet à la jupe 21, après montage de la pièce 11 sur la pièce 10, d'envelopper une large partie de la pièce 1 0, ainsi que cela apparaît sur la figure 1. The skirt 21 has a cross section in the shape of a "U", that is to say comprises a lateral opening and a rounded housing. This lateral opening coincides with the opening of the notch 23, and the housing allows the skirt 21, after mounting of the part 11 on the part 10, to wrap a large part of the part 1 0, as it appears in figure 1.

La figure 3 montre que les dimensions de la jupe 21 sont supérieures en longueur et en largeur par rapport à celles de l'encoche 23, de sorte qu'il existe un rebord proximal 25 formant un épaulement entre la partie 20 et la jupe 21. FIG. 3 shows that the dimensions of the skirt 21 are greater in length and in width with respect to those of the notch 23, so that there is a proximal flange 25 forming a shoulder between the part 20 and the skirt 21.

La jupe 21 présente également un rebord distal 26 tourné vers l'intérieur du logement qu'elle délimite, ce rebord 26 étant aménagé à une distance du rebord 25 légèrement supérieure à la dimension de la pièce 10 dans le sens axial. Ces rebords 25 et 26 viennent ainsi à proximité immédiate respectivement de la face axiale proximale et de la face axiale distale 27 de la pièce 10 lorsque la pièce 11 est engagée sur la pièce 10 comme le montre la figure 1. The skirt 21 also has a distal rim 26 facing the interior of the housing which it delimits, this rim 26 being arranged at a distance from the rim 25 slightly greater than the dimension of the part 10 in the axial direction. These flanges 25 and 26 thus come in close proximity respectively to the proximal axial face and to the distal axial face 27 of the part 10 when the part 11 is engaged on the part 10 as shown in FIG. 1.

En outre, la jupe 21 comprend, en arrière de ses bords qui délimitent son ouverture latérale, deux zones épaissies 28 faisant saillie de sa face interne, radialement vers l'intérieur. Ces zones 28 forment deux épaulements 29 situés au niveau des extrémités de la portion arrondie de la jupe 21, qui sont conformés de manière à pouvoir être encliquetés entre deux nervures 17 lors de l'engagement de la pièce 11 sur la pièce 10. In addition, the skirt 21 comprises, behind its edges which delimit its lateral opening, two thickened zones 28 projecting from its internal face, radially inwards. These zones 28 form two shoulders 29 situated at the ends of the rounded portion of the skirt 21, which are shaped so that they can be snapped between two ribs 17 when the part 11 is engaged on the part 10.

La jupe 21 comprend en outre trois nervures 30 faisant saillie de sa face interne, en regard de son ouverture latérale. Ces nervures 30 sont The skirt 21 further comprises three ribs 30 projecting from its internal face, opposite its lateral opening. These ribs 30 are

conformées de manière à s'insérer entre les nervures 17 venant en regard d'elles lorsque la pièce 11 est verrouillée sur la pièce 10. shaped so as to be inserted between the ribs 17 facing them when the part 11 is locked on the part 10.

Le piston 4 et la tige 5 sont de type classique. The piston 4 and the rod 5 are of the conventional type.

En pratique, des pièces 10 sont mises en place sur les extrémités proximales de corps 2, par encliquetage des bourrelets 8 dans les gorges 15 ; les sous-ensembles ainsi obtenus sont placés côte à côte sur des plateaux de groupage, qui maintiennent ces sous-ensembles en position au cours des étapes ultérieures de fabrication ; les corps 2 sont ensuite remplis avec le liquide à injecter puis les ensembles piston 4/tige de piston 5 sont mis en place sur les sous-ensembles ainsi remplis ; les pièces 11 sont ensuite engagées latéralement sur les pièces 10 jusqu'à encliquetage des épaulements 29 entre les nervures 17 correspondantes et engagement des nervures 30 entre les nervures 17 correspondantes. In practice, parts 10 are put in place on the proximal ends of the body 2, by snap-fastening of the beads 8 in the grooves 15; the sub-assemblies thus obtained are placed side by side on grouping plates, which hold these sub-assemblies in position during the subsequent manufacturing steps; the bodies 2 are then filled with the liquid to be injected, then the piston 4 / piston rod 5 assemblies are placed on the sub-assemblies thus filled; the parts 11 are then engaged laterally on the parts 10 until the shoulders 29 engage between the corresponding ribs 17 and engagement of the ribs 30 between the corresponding ribs 17.

Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une seringue du type "pré-remplie" présentant, par rapport aux seringues homologues de la technique antérieure, les avantages déterminants suivants : - protection des extrémités proximales des corps 2 par les pièces 10 dès le début du procédé de fabrication ; - absence des ailes latérales 22 durant ce même procédé de fabrication, ce qui permet d'augmenter dans une très large proportion la densité de sous-ensembles qu'il est possible d'installer sur un plateau de groupage, tout en conservant à ce plateau des dimensions extérieures déterminées ; - possibilité de conformer extérieurement la pièce 10 de manière à rendre la seringue 1, alors dépourvue de la pièce 11, compatible avec un système spécifique d'injection, en particulier un système d'injection automatique ; - absence de la butée"back stop"formée par le rebord 25 lors de l'insertion de l'ensemble piston 4/tige de piston 5 dans le corps 2, ce qui permet non seulement de supprimer les difficultés et ralentissements de cadence résultant, selon la technique antérieure, d'une insertion forcée dudit ensemble, mais également de donner à cette butée une forme lui permettant d'être parfaitement efficace. As appears from the above, the invention provides a syringe of the "pre-filled" type having, compared to homologous syringes of the prior art, the following determining advantages: - protection of the proximal ends of the bodies 2 by parts 10 from the start of the manufacturing process; - Absence of the lateral wings 22 during this same manufacturing process, which makes it possible to increase in a very large proportion the density of sub-assemblies which it is possible to install on a grouping tray, while keeping this tray determined external dimensions; - possibility of externally conforming the part 10 so as to make the syringe 1, then devoid of the part 11, compatible with a specific injection system, in particular an automatic injection system; absence of the "back stop" stop formed by the flange 25 during the insertion of the piston 4 / piston rod 5 assembly into the body 2, which not only makes it possible to eliminate the difficulties and slowdowns in resulting cadence, according to the prior art, a forced insertion of said assembly, but also to give this stopper a shape allowing it to be perfectly effective.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it embraces

contraire toutes les variantes de réalisation entrant dans le champ de protection défini par les revendications ci-annexées. on the contrary, all the variant embodiments falling within the protective field defined by the appended claims.

Claims

1-Syringe of the "pre-filled" type, comprising a hollow body (2) for receiving the liquid to be injected and a proximal ring (3), said body (2) being provided with fixing means (8) arranged on its end proximal, and said ring (3) forming a sleeve (10) and two lateral wings (22) extending in opposite directions, the sleeve (10) comprising first fixing means (15) adapted to cooperate with the means of fixing (8) that includes the body (2) to allow mounting of the ring (3) on this body (2), and said lateral wings (22) constituting bearing surfaces intended to receive, at the time of injection, the user's fingers; syringe (1) characterized in that the ring (3) is formed in two separate parts (10,11), namely: - a part (10) in the form of a sleeve, comprising said first fixing means (15) and comprising second fixing means (17,27), and - a part (11) forming said lateral wings (22), comprising third fixing means (21,26, 29,30), these third fixing means (21, 26, 29,30) being shaped to cooperate with said second fixing means (17,27) in order to allow the assembly of said part (11) forming the lateral wings (22) to said part (10) in the form of a sleeve .

2 - Syringe according to claim 1, characterized in that the part (10) in the form of a sleeve is shaped externally so as to allow the compatibility of the syringe, then devoid of part (11) forming said lateral wings (22), with a specific injection system, in particular an automatic injection system.

3 - Syringe according to claim 1 or claim 2, comprising a stop (25) serving to limit the withdrawal of the piston (4) out of the body (2), characterized in that this stop (25) is arranged at the piece (11) forming said side wings (22).

4 - Syringe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the part (11) forming the lateral wings (22) is shaped so that it can be engaged laterally on the part (10) in the form of a sleeve to achieve its assembly to the latter.

5 - Syringe according to one of claims 1 to 4, characterized in that said second fixing means (17,27) are shaped so as to be able to come into engagement with said third fixing means (21,26, 29,30 ) whatever the respective angular positions of the part (10) in the form of a sleeve and of the part (11) forming said lateral wings (22).

6 - Syringe according to claim 5, characterized in that: - said second fixing means (17,27) comprise a series of ribs (17) projecting, in the radial direction and outwards, from the peripheral wall of the part (10) in the form of a sleeve, these ribs (17) being regularly distributed over the latter; and - said third fixing means (21, 26, 29, 30) comprise a skirt (21) open laterally, forming part of said part (11) forming the lateral wings (22), this skirt (21) being shaped so to wrap a large part of the part (10) in the form of a sleeve and comprising at least two shoulders (29) projecting radially from its internal face, situated at mutually distant locations, each of these shoulders (29) being able to be snapped behind a rib (17) of the part (10) in the form of a sleeve when the part (11) is engaged forming the lateral wings (22) on the part (10) in the form of a sleeve.

7-A method of manufacturing a syringe according to claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting: - in assembling said part (10) in the form of a sleeve to a body (2) of syringe; - placing the sub-assembly thus obtained, with other identical sub-assemblies, on a grouping plate for these sub-assemblies; - filling each body (2) with said liquid; - to set up the piston (4) and the piston rod (5) on each sub-assembly thus filled, and - to assemble each part (11) forming said lateral wings (22) on each shaped part (10) sleeve.

8-A method of manufacturing a syringe according to claim 2, characterized in that it comprises the steps consisting in: - assembling said part (10) in the form of a sleeve to a body (2) of syringe;

- placing the sub-assembly thus obtained, with other identical sub-assemblies, on a grouping plate for these sub-assemblies; - filling each body (2) with said liquid; and - to set up the piston (4) and the piston rod (5) on each sub-assembly thus filled.