FR2830060A1

FR2830060A1 - Clip fixing for container to motor vehicle roof has annular or oval flexible ring with lugs to engage side of wall opening

Info

Publication number: FR2830060A1
Application number: FR0112236A
Authority: FR
Inventors: Francois Cottet; Denis Menin
Original assignee: Mark IV Systemes Moteurs SAS
Current assignee: Sogefi Air and Cooling SAS
Priority date: 2001-09-21
Filing date: 2001-09-21
Publication date: 2003-03-28
Anticipated expiration: 2021-09-21
Also published as: FR2830060B1; WO2003027513A1

Abstract

The clip fixing for a motor vehicle roof container is fitted into an opening (2'') formed as a slot in a panel (2). The clip has an annular or elliptical ring (1',1'') with opposed lugs (3,3') to engage under an elastic preload against the edges of the opening. The clip can be of plastic. The edges of the lugs can be ramped. Claims include a container to be mounted using the clip.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine de l'assemblage et du montage d'éléments, plus particulièrement la solidarisation d'un objet ou article sur un support plan ou non telle qu'une paroi, et a pour objet un moyen de fixation par enclenchement et un contenant ou boîtier fixé par au moins un tel moyen. DESCRIPTION
The present invention relates to the field of assembly and mounting of elements, more particularly the joining of an object or article on a flat support or not such as a wall, and has for its object a means of fixing by engagement and a container or case fixed by at least one such means.

Il existe actuellement un besoin pour des moyens de fixation simples et rapides à mettre en ceuvre, se limitant à une seule pièce (ne nécessitant pas de pièce complémentaire), aisés et peu coûteux à fabriquer, permettant d'assurer un montage amovible et ne nécessitant pas de traitement ou de préparation fastidieuse de la paroi support réceptrice, ni d'outil pour leur manipulation. There is currently a need for fastening means that are simple and quick to implement, being limited to a single piece (not requiring any additional piece), easy and inexpensive to manufacture, making it possible to ensure removable mounting and not requiring no time-consuming treatment or preparation of the receiving support wall, nor a tool for handling them.

Ce besoin s'exprime notamment de manière pressante dans le domaine automobile pour la fixation de contenants ou de boîtiers sous le capot et dans l'environnement du moteur des véhicules, compte tenu en particulier des modes de fabrication (montage à la chaîne), des contraintes d'encombrement et d'accès et de coûts de revient. This need is expressed particularly urgently in the automotive field for the fixing of containers or housings under the hood and in the environment of the vehicle engine, taking into account in particular the manufacturing methods (assembly in the chain), space and access constraints and production costs.

Un autre avantage recherché concerne la possibilité d'une fabrication unitaire du moyen de fixation avec l'objet ou l'article à fixer. Another advantage sought relates to the possibility of unitary manufacture of the fixing means with the object or article to be fixed.

La présente invention a donc pour but de fournir un moyen de fixation, ainsi qu'un contenant ou boîtier équipé d'un tel moyen de fixation, permettant de répondre au moins à certaines des demandes précitées, tout en surmontant les limitations des systèmes de fixation actuels. The present invention therefore aims to provide a fixing means, as well as a container or case equipped with such a fixing means, making it possible to respond at least to some of the aforementioned requests, while overcoming the limitations of the fixing systems. current.

A cet effet, la présente invention a pour objet un moyen de fixation par enclenchement adapté pour un montage dans un orifice ou une ouverture en forme de fente ou de trou oblong ménagé (e) dans une paroi, caractérisé en ce qu'il consiste en un corps en forme d'anneau ou de chaînon, ou de partie d'anneau ou de chaînon, réalisé en un matériau au moins faiblement élastiquement déformable et comportant, sur deux portions d'anneau ou de chaînon en regard, des sites de rétention par enclenchement destinés à venir en prise sous contrainte élastique au niveau des bords de paroi définissant les extrémités opposées de l'ouverture en forme de fente ou de trou oblong. To this end, the subject of the present invention is a snap fastening means suitable for mounting in an orifice or an opening in the form of a slot or oblong hole formed in a wall, characterized in that it consists of a body in the form of a ring or link, or part of a ring or link, made of an at least slightly elastically deformable material and comprising, on two opposite portions of the ring or link, retention sites by interlocking intended to come into engagement under elastic stress at the edges of the wall defining the opposite ends of the opening in the form of a slot or oblong hole.

L'invention a également pour objet un contenant ou un boîtier destiné à être solidarisé avec une paroi, en particulier avec une paroi mince, caractérisé en ce qu'il est solidarisé avec ladite paroi par l'intermédiaire d'au moins un moyen de fixation par enclenchement tel que décrit ci-dessus s'étendant dans au moins un orifice ou une ouverture de forme adaptée ménagé (e) dans ladite paroi. The invention also relates to a container or a housing intended to be secured to a wall, in particular with a thin wall, characterized in that it is secured to said wall by means of at least one fixing means. by engagement as described above extending in at least one orifice or an opening of suitable shape formed in said wall.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue de dessus et légèrement en perspective d'un moyen de fixation selon l'invention ; la figure 2 est une vue en élévation latérale du moyen de fixation de la figure 1 vue selon la direction A ; la figure 3 est une vue de dessus d'un moyen de fixation selon une variante de réalisation de l'invention ; la figure 4 est une vue partielle de dessus et légèrement en perspective et en coupe d'un contenant ou d'un boîtier équipé de deux moyens de fixation selon l'invention ; la figure 5 est une vue partielle de dessus d'un contenant du type réservoir sphérique équipé de deux moyens de fixation selon les figures 1 et 2 et d'un élément d'appui élastique faisant également partie de l'invention ; la figure 6 est une vue en élévation latérale d'une platine de fixation selon l'invention, et, la figure 7 est une vue en perspective et partiellement en coupe d'une platine selon la figure 6 équipant un contenant ou un boîtier partiellement représenté sur la figure 5. The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a view from above and slightly in perspective with a fixing means according to the invention; Figure 2 is a side elevational view of the fastening means of Figure 1 seen in direction A; Figure 3 is a top view of a fixing means according to an alternative embodiment of the invention; Figure 4 is a partial top view and slightly in perspective and in section of a container or a housing equipped with two fixing means according to the invention; Figure 5 is a partial top view of a container of the spherical reservoir type equipped with two fixing means according to Figures 1 and 2 and an elastic support element also forming part of the invention; Figure 6 is a side elevational view of a mounting plate according to the invention, and, Figure 7 is a perspective view and partially in section of a plate according to Figure 6 fitted to a container or a housing partially shown in figure 5.

Les figures 1 à 3 montrent un moyen de fixation par enclenchement 1 adapté pour un montage dans un orifice ou une ouverture en forme de fente ou de trou oblong 2'ménagé (e) dans une paroi 2. Figures 1 to 3 show a snap-fastening means 1 suitable for mounting in an orifice or opening in the form of a slot or oblong hole 2 'arranged in a wall 2.

Conformément à l'invention, ce moyen de fixation 1 consiste essentiellement en un corps en forme d'anneau ou de chaînon, ou de partie d'anneau ou de chaînon, réalisé en un matériau au moins faiblement élastiquement déformable et comportant, sur deux portions d'anneau ou de chaînon l'et 1"en regard, des sites de rétention par enclenchement 3,3' destinés à venir en prise sous contrainte élastique au niveau des bords de According to the invention, this fixing means 1 essentially consists of a body in the form of a ring or link, or part of a ring or link, made of a material at least slightly elastically deformable and comprising, on two portions of ring or link 1 and 1 "opposite, retention sites by engagement 3.3 ′ intended to come into engagement under elastic stress at the edges of

paroi 2"définissant les extrémités opposées de l'ouverture 2'en forme de fente ou de trou oblong. wall 2 "defining the opposite ends of the opening 2 ′ in the form of a slot or oblong hole.

Lorsque la paroi 2 est relativement mince, les sites de rétention 3, 3'pourront venir en prise sur l'épaisseur (réelle ou apparente au niveau de l'ouverture 2') de ladite paroi 2 elle-même. Toutefois, lorsque la paroi est relativement épaisse, lesdits sites de rétention 3,3'pourront également venir en prise sur des tétons ou des protubérances analogues formés au niveau des extrémités de l'ouverture 2'ou dans le passage qui suit cette dernière, ladite ouverture 2'pouvant être traversante ou borgne. When the wall 2 is relatively thin, the retention sites 3, 3 ′ can come into engagement with the thickness (real or apparent at the level of the opening 2 ′) of said wall 2 itself. However, when the wall is relatively thick, said retention sites 3,3 ′ can also come into engagement on nipples or similar protuberances formed at the ends of the opening 2 ′ or in the passage which follows the latter, said opening 2 'can be through or blind.

Avantageusement, le corps 1 sera dimensionné axialement de telle manière qu'en position enclenchée de montage les sites 3, 3'viennent en prise sous contrainte élastique, générée par la déformation par compression des branches l'et 1"formant arcs ou parties d'arc, sur les bords de paroi 2"opposés de ladite ouverture 2'. Advantageously, the body 1 will be dimensioned axially so that in the engaged mounting position the sites 3, 3 'come into engagement under elastic stress, generated by the deformation by compression of the branches 1 and 1 "forming arcs or parts of arc, on the opposite wall edges 2 "of said opening 2 '.

En outre, la structure annulaire du corps 1 permet de limiter la quantité de matière nécessaire à sa fabrication tout en procurant une bonne stabilité de montage du fait des appuis espacés des branches 1'et 1"dans l'ouverture 2'et de leur collage élastique au niveau des bords de paroi 2" des extrémités opposées de l'ouverture 2'. In addition, the annular structure of the body 1 makes it possible to limit the amount of material necessary for its manufacture while providing good mounting stability due to the spaced supports of the branches 1 and 1 "in the opening 2 'and their bonding. elastic at the edges of the wall 2 "from the opposite ends of the opening 2 '.

Conformément à un mode de réalisation avantageux de l'invention, le corps 1 consiste en un matériau thermoplastique (par exemple du polypropylène) et les sites de rétention par enclenchement 3 et 3' consistent chacun en un renfoncement ou un rétrécissement de section 4,4' local de la portion d'anneau ou de chaînon 1', 1"ou branche concernée, situé immédiatement adjacent à une protubérance ou à un épaississement de section 5,6 en forme de cran ou de coin, qui la précède en direction de l'extrémité frontale d'introduction 1"'dudit corps 1 avec une rampe inclinée dirigée vers cette dernière. According to an advantageous embodiment of the invention, the body 1 consists of a thermoplastic material (for example polypropylene) and the retention sites by engagement 3 and 3 'each consist of a recess or a narrowing of section 4.4 'local to the portion of the ring or link 1', 1 "or branch concerned, located immediately adjacent to a protuberance or thickening of section 5.6 in the form of a notch or wedge, which precedes it in the direction of the 'front end of introduction 1 "' of said body 1 with an inclined ramp directed towards the latter.

L'un au moins des renfoncements 4,4'pourra éventuellement consister en un retour à la section courante de la branche l', 1"concernée, consécutive à l'épaississement de section formée par la protubérance 5,6 qui le précède. At least one of the recesses 4,4 ′ could possibly consist of a return to the current section of the branch 1 ', 1 "concerned, consecutive to the thickening of the section formed by the protrusion 5,6 which precedes it.

Le calage en montage du corps 1 dans l'ouverture 2'pourra être obtenu en exerçant une force de rétraction permanente sur ledit corps 1 (opposée à la force d'introduction dans l'ouverture 2'). par exemple générée par un élément ressort ou déformable élastiquement. The mounting timing of the body 1 in the opening 2 ′ can be obtained by exerting a permanent retraction force on said body 1 (opposite to the force of introduction into the opening 2 ′). for example generated by a spring element or elastically deformable.

En variante ou de manière additionnelle, pour obtenir un calage en position totale ou partielle, il peut être prévu que l'un 4 au moins des renfoncements ou rétrécissements 4,4'soit également suivi d'une protubérance ou d'un épaississement de section 5'de manière à former une cuvette à parois raides délimitée de part et d'autre par une protubérance 5, 5', le fond de ladite cuvette 4 et avantageusement au moins une partie de ses bords latéraux étant conformés pour recevoir, sensiblement avec conjugaison ou coopération complémentaire de formes, le bord de paroi 2" définissant l'extrémité correspondante de l'ouverture ou de l'orifice de montage 2'concerné (e). As a variant or additionally, in order to obtain a timing in total or partial position, it can be provided that at least one of the recesses or narrowing 4,4 'is also followed by a protuberance or thickening of section 5 ′ so as to form a bowl with stiff walls delimited on either side by a protuberance 5, 5 ′, the bottom of said bowl 4 and advantageously at least part of its lateral edges being shaped to receive, substantially with conjugation or complementary cooperation of shapes, the wall edge 2 "defining the corresponding end of the opening or of the mounting orifice 2 ′ concerned.

Un calage partiel peut être obtenu par une double protubérance 5,5'sur une branche l'et une protubérance simple 6 sur l'autre branche 1" (figure 1), alors qu'un calage total peut être obtenu par deux double protubérances 5,5'et 6,6'sur les deux branches l'et 1"du corps 1 (figure 3). A partial setting can be obtained by a double protuberance 5.5 ′ on a branch 1 and a single protrusion 6 on the other branch 1 "(FIG. 1), while a total setting can be obtained by two double protuberances 5 , 5 'and 6,6' on the two branches 1 and 1 "of the body 1 (Figure 3).

Selon une variante de réalisation pratique préférée, représentée aux figures 1 à 5 des dessins annexés, le corps 1 annulaire ou quasiannulaire présente une forme générale sensiblement elliptique ou inscrite partiellement dans une ellipse, avec une structure légèrement effilée en direction de la partie cintrée 1"'formant l'extrémité frontale d'introduction dudit corps 1, l'une 1"des portions ou branches l', 1"longitudinales dudit corps 1 étant rigidifiée, par exemple par une nervure 7 pour fournir un positionnement ajusté et calé latéralement du corps 1 dans l'ouverture 2'. According to a preferred practical variant of embodiment, represented in FIGS. 1 to 5 of the appended drawings, the annular or quasi-annular body 1 has a general shape substantially elliptical or partially inscribed in an ellipse, with a structure slightly tapered in the direction of the curved part 1 " 'forming the front end of introduction of said body 1, one 1 "of the portions or branches l', 1" longitudinal of said body 1 being stiffened, for example by a rib 7 to provide an adjusted positioning and wedged laterally of the body 1 in the opening 2 '.

Pour faciliter sa fabrication, permettre un ajustement aisé de sa résistance élastique à la compression (déformation avec rapprochement mutuel des deux branches ou portions d'anneau l'et 1") et conférer une bonne rigidité au corps 1 dans une direction sécante (notamment perpendiculaire) avec son plan médian, le corps 1 présente avantageusement une section courante sensiblement rectangulaire, avec une orientation de la plus grande dimension transversale perpendiculaire aux plans parallèles contenant ledit corps 1, ce dernier étant solidaire d'un objet, d'un article ou d'une pièce 8 à fixer à ladite paroi 2. To facilitate its manufacture, allow an easy adjustment of its elastic resistance to compression (deformation with mutual approximation of the two branches or portions of the ring 1 and 1) and give good rigidity to the body 1 in a secant direction (in particular perpendicular ) with its median plane, the body 1 advantageously has a substantially rectangular running section, with an orientation of the largest transverse dimension perpendicular to the parallel planes containing said body 1, the latter being integral with an object, an article or a 'a part 8 to be fixed to said wall 2.

Comme le montre la figure 3 des dessins annexés, le corps 3 pourra former une boucle complète correspondant au contour en silhouette d'un oeuf. As shown in Figure 3 of the accompanying drawings, the body 3 may form a complete loop corresponding to the outline in silhouette of an egg.

Toutefois, conformément à un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, représenté aux figures 1, 4 et 5 However, in accordance with a particularly advantageous embodiment of the invention, shown in Figures 1, 4 and 5

des dessins annexés, le corps 1 s'étend sur environ les trois quarts (3/4) d'un anneau ou chaînon de forme générale sensiblement elliptique, solidaire de l'objet ou article 8 à fixer ou formé d'un seul tenant avec ce dernier et coopère avec un élément d'appui élastique 9, préférentiellement formé d'un seul tenant avec l'objet ou l'article précité, venant en contact ressort contre la paroi 2 lorsque les sites de rétention 3,3'du corps 1 viennent s'encliqueter ou s'enclencher élastiquement sur les bords de paroi opposés 2"de l'ouverture 2'concernée, de manière à obtenir un blocage en position de l'ensemble [corps 1/élément d'appui 9/objet ou article 8] par pincement de la paroi 2 entre ledit élément d'appui 9 et les protubérances ou épaississements 5 et 6 desdits sites de rétention 3 et 3'. of the accompanying drawings, the body 1 extends over approximately three quarters (3/4) of a generally elliptical ring or link of general shape, integral with the object or article 8 to be fixed or formed in one piece with the latter and cooperates with an elastic support element 9, preferably formed integrally with the aforementioned object or article, coming into spring contact against the wall 2 when the retention sites 3.3 ′ of the body 1 snap into or snap into place on the opposite wall edges 2 "of the opening 2 'concerned, so as to obtain a locking in position of the assembly [body 1 / support element 9 / object or article 8] by pinching the wall 2 between said support element 9 and the protuberances or thickenings 5 and 6 of said retention sites 3 and 3 '.

L'élément d'appui 9 pourra lui-même former éventuellement une partie constitutive et fonctionnelle de l'objet ou de l'article 8 (partie de paroi par exemple) ou constitue un élément particulier formé sur ledit corps, telle qu'une aile déformable. The support element 9 may itself possibly form a constitutive and functional part of the object or article 8 (wall part for example) or constitutes a particular element formed on said body, such as a wing deformable.

La présente invention a également pour objet un contenant ou boîtier destiné à être solidarisé avec une paroi, en particulier avec une paroi mince, caractérisé en ce qu'il est solidarisé avec ladite paroi 2 par l'intermédiaire d'au moins un moyen de fixation par enclenchement 1 tel que décrit ci-dessus, s'étendant dans au moins un orifice ou une ouverture 2'de forme adaptée ménagé (e) dans ladite paroi 2. The present invention also relates to a container or housing intended to be secured to a wall, in particular with a thin wall, characterized in that it is secured to said wall 2 by means of at least one fixing means. by engagement 1 as described above, extending in at least one orifice or opening 2 ′ of suitable shape formed in said wall 2.

Préférentiellement, pour obtenir une solidarisation rigide et résistante du contenant ou boîtier 8 à la paroi 2, ce dernier est pourvu de deux moyens de fixation par enclenchement 1 et d'au moins un élément d'appui élastique 9, par exemple sous la forme d'une aile cintrée, préférentiellement formée d'une seule pièce avec ledit contenant ou boîtier 8 en une matière thermoplastique. Preferably, to obtain a rigid and resistant connection of the container or box 8 to the wall 2, the latter is provided with two snap fastening means 1 and at least one elastic support element 9, for example in the form of 'a curved wing, preferably formed in one piece with said container or housing 8 of a thermoplastic material.

En vue d'augmenter la force de support et d'accrochage, ainsi que la stabilité du montage, les corps 1 formant les deux moyens de fixation sont disposés de manière parallèle entre eux, préférentiellement de manière coplanaire, tout en étant éventuellement décalés entre eux dans la direction perpendiculaire à leurs plans médians (Fig. 4 et 5). In order to increase the support and hooking force, as well as the stability of the mounting, the bodies 1 forming the two fixing means are arranged in parallel with one another, preferably in a coplanar manner, while possibly being offset between them in the direction perpendicular to their median planes (Figs. 4 and 5).

Lorsque le contenant ou le boîtier 8 est trop lourd et/ou lorsqu'il est nécessaire de fixer de manière très rigide ce dernier à une paroi 2, il peut également être prévu, comme le montrent les figures 6 et 7 des dessins annexés, qu'il comporte également une platine de fixation additionnelle 10 pour l'assemblage dudit contenant ou boîtier 8 avec une portion de paroi 11' When the container or the casing 8 is too heavy and / or when it is necessary to fix the latter very rigidly to a wall 2, provision may also be made, as shown in FIGS. 6 and 7 of the appended drawings, that 'it also includes an additional fixing plate 10 for assembling said container or box 8 with a wall portion 11'

munie d'un orifice de fixation 12 et située dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan contenant la portion de paroi 11 pourvue de ladite au moins une ouverture de réception 2'dudit au moins un moyen de fixation par enclenchement 1. provided with a fixing orifice 12 and situated in a plane substantially perpendicular to the plane containing the wall portion 11 provided with said at least one receiving opening 2 'says at least one snap-fastening means 1.

Bien entendu, les dispositions relatives des moyens de fixation 1 et de la platine 10 seront adaptées aux configurations locales des portions de parois 11 et 11'. Of course, the relative arrangements of the fixing means 1 and of the plate 10 will be adapted to the local configurations of the wall portions 11 and 11 '.

Préférentiellement, les moyens 1 assureront une fixation latérale et la platine 10 un appui et une fixation inférieurs. Preferably, the means 1 will provide lateral fixing and the plate 10 a lower support and fixing.

Pour pouvoir réaliser une fixation aisée, sans pièce supplémentaire et sans outil, du contenant ou boîtier 8 avec la paroi 2, la platine 10 peut comprendre une portion d'aile cintrée frontale 13 et un cran 14 de verrouillage en position montée, éventuellement à structures profilées, formés d'un seul tenant avec ladite platine 10 et coopérant entre eux pour former des moyens complémentaires de montage par enclenchement de ladite platine 10 dans l'orifice de fixation 12 de la portion de paroi 11', ledit orifice 12 présentant préférentiellement une forme rectangulaire, et la platine 10 se prolongeant par une languette d'appui 10'. In order to be able to easily fix, without additional parts and without tools, the container or box 8 with the wall 2, the plate 10 may comprise a portion of front curved wing 13 and a notch 14 for locking in the mounted position, possibly with structures profiles, formed integrally with said plate 10 and cooperating with each other to form complementary means for mounting by engagement of said plate 10 in the fixing orifice 12 of the wall portion 11 ', said orifice 12 preferably having a rectangular shape, and the plate 10 extending by a support tab 10 '.

Préférentiellement, la direction de montage de la platine 10 sera également sensiblement perpendiculaire à la direction de montage des moyens 1. Preferably, the mounting direction of the plate 10 will also be substantially perpendicular to the mounting direction of the means 1.

Selon une application avantageuse de l'invention, représentée aux figures 4 à 7, ledit boîtier ou contenant 8 consiste en un réservoir, par exemple de liquide de refroidissement, d'un véhicule automobile, la paroi de fixation 2 mince (portions de paroi 11 et 11') étant formée par une partie en tôle fermant le compartiment moteur dudit véhicule et pourvue de découpes ou de crevers formant les orifices ou ouvertures de montage 2'et de réception 12. According to an advantageous application of the invention, shown in Figures 4 to 7, said housing or container 8 consists of a reservoir, for example of coolant, of a motor vehicle, the fixing wall 2 thin (wall portions 11 and 11 ′) being formed by a sheet metal part closing the engine compartment of said vehicle and provided with cutouts or crevers forming the mounting holes or openings 2 ′ and receiving 12.

Le montage de ce réservoir 8 peut donc s'effectuer très aisément en introduisant tout d'abord le moyen 1 le plus en avant dans son orifice respectif 2', ce jusqu'à enclenchement, puis en engageant l'aile 13 dans l'orifice 12 en butée contre le bord de ce dernier et simultanément en introduisant le second moyen 1 dans son orifice 2'adapté en appui contre la branche 1"rigidifiée, et ce également jusqu'à enclenchement de ses sites 3, 3'au niveau dudit orifice 2'et du cran 14 dans l'orifice 12, toutes ces opérations s'effectuant sans outil et en manipulant directement ledit réservoir 8. The mounting of this reservoir 8 can therefore be carried out very easily by first introducing the means 1 furthest forward into its respective orifice 2 ', this until engagement, then by engaging the wing 13 in the orifice 12 in abutment against the edge of the latter and simultaneously by introducing the second means 1 into its orifice 2 'adapted to bear against the branch 1 "stiffened, and this also until its sites 3, 3' are engaged at said orifice 2 ′ and of the notch 14 in the orifice 12, all these operations being carried out without tools and by directly handling said reservoir 8.

Ledit réservoir 8 peut aussi être facilement démonté en soulevant tout d'abord le prolongement 10'jusqu'à ce que le cran 14 soit désengagé, puis en extrayant l'aile 13 et, enfin, en désengageant les moyens de fixation 1, le cas échéant en pinçant les boucles pour en faciliter l'extraction. Said reservoir 8 can also be easily removed by first lifting the extension 10 ′ until the notch 14 is disengaged, then extracting the wing 13 and, finally, disengaging the fixing means 1, if applicable. if necessary by pinching the loops to facilitate extraction.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Snap-fastening means suitable for mounting in an orifice or opening in the form of a slot or oblong hole formed in a wall, characterized in that it consists of a body (1) in the form of ring or link, or part of ring or link, made of an at least slightly elastically deformable material and comprising, on two portions of ring or link (1'and l ") facing, retention sites by engagement (3.3 ′) intended to come into engagement under elastic stress at the level of the wall edges (2 ″) defining the opposite ends of the opening (2 ′) in the form of a slot or oblong hole.

2. Fastening means according to claim 1, characterized in that the body (1) consists of a thermoplastic material and in that the retention sites by engagement (3 and 3 ') each consist of a recess or a narrowing of section (4,4 ') local to the portion of the ring or link (1', 1 ") or branch concerned, located immediately adjacent to a protuberance or thickening of section (5,6) in the form of a notch or corner, which precedes it in the direction of the front insertion end (! '") of said body (1) with an inclined ramp directed towards the latter.

3. Fastening means according to claim 2, characterized in that at least one (4) of the recesses or narrowing (4,4 ') is also followed by a protuberance or a thickening of section (5') so as to form a bowl with stiff walls delimited on either side by a protuberance (5.5 ′), the bottom of said bowl (4) and advantageously at least part of its lateral edges being shaped to receive, substantially with conjugation or complementary cooperation of shapes, the wall edge (2 ") defining the corresponding end of the opening or of the mounting orifice (2 ') concerned.

4. Fastening means according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the annular or quasi-annular body (1) has a general shape substantially elliptical or partially inscribed in an ellipse, with a structure slightly tapered in the direction of the curved part (1 '") forming the front insertion end

of said body (1), one (l ") of the longitudinal portions or branches (1 ', 1") of said body (1) being stiffened, for example by a rib (7).

5. Fastening means according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the body (1) has a substantially rectangular current section, with an orientation of the largest transverse dimension perpendicular to the parallel planes containing said body (1 ) and in that it is integral with an object, an article or a part (8) to be fixed to said wall (2).

6. Fastening means according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the body (1) extends over approximately three quarters (%) of a ring or chain of generally substantially elliptical shape, integral with the object or article (8) to be fixed or formed integrally with the latter and in that it cooperates with an elastic support element (9), preferably formed integrally with the object or the aforementioned article, coming into contact comes out against the wall (2) when the retention sites (3, 3 ') of the body (1) snap or snap elastically on the opposite wall edges (2 ") of the opening (2 ') concerned, so as to obtain a locking in position of the assembly [body (1) / support element (9) / object or article (8)] by pinching the wall (2 ) between said support element (9) and the protuberances or thickenings (5 and 6) of said retention sites (3 and 3 ').

7. Container or box intended to be secured to a wall, in particular with a thin wall, characterized in that it is secured to said wall (2) by means of at least one snap fastening means (1 ) according to any one of claims 1 to 6 extending in at least one orifice or opening (2 ') of suitable shape formed (e) in said wall (2).

8. Container or box according to claim 7, characterized in that it is provided with two snap fastening means (1) and at least one elastic support element (9), for example in the form of a curved wing, preferably formed in one piece with said container or housing (8) made of a thermoplastic material.

9. Container or box according to claim 8, characterized in that the bodies (1) forming the two fixing means are arranged in parallel with one another, preferably in a coplanar manner.

10. Container or box according to any one of claims 7 to 9, characterized in that it also comprises an additional fixing plate (10) for assembling said container or box (8) with a wall portion (11 ') provided with a fixing orifice (12) and situated in a plane substantially perpendicular to the plane containing the wall portion (11) provided with said at least one receiving opening (2') of said at least one fixing means by engagement (1).

11. Container or box according to claim 10, characterized in that the fixing plate (10) comprises a portion of front curved wing (13) and a notch (14) for locking in the mounted position, possibly with profiled structures, formed integrally with said plate (10) and cooperating with each other to form complementary means for snap-fitting mounting of said plate (10) in the fixing orifice (12) of the wall portion (11 '), said orifice (12) preferably having a rectangular shape and the plate (10) extending by a support tongue (10 ').

12. Container or box according to any one of claims 7 to 11, characterized in that it consists of a reservoir, for example of coolant, of a motor vehicle, the thin fixing wall (2) being formed by a sheet metal part closing the engine compartment of said vehicle and provided with cutouts or punctures forming the mounting holes or openings (2 ').