FR2828904A1

FR2828904A1 - Construction system for swimming pool concrete wall comprises assembly of modules each formed from concrete panel reinforced with fibers, bottom and top formworks

Info

Publication number: FR2828904A1
Application number: FR0110996A
Authority: FR
Inventors: Bernard Legal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-22
Filing date: 2001-08-22
Publication date: 2003-02-28
Anticipated expiration: 2021-08-22
Also published as: FR2828904B1

Abstract

The concrete wall is formed by the assembling of articulated concrete panels connected by bottom and top chaining, poured after placing the panels. There is a module assembly (M) each formed from a panel and connected at the geometric articulation axes (Z1Z1,Z2Z2) associated with the two vertical sides of the module. Each module comprises a concrete panel reinforced with fibers having complementary lateral edges (BP1,BP2), a bottom formwork (ECB) having assembling articulations (A1,A2) and a top formwork (ECH) in the shape of a box coupled to the panel. An Independent claim is included for a construction method.

Description

Domaine technique
La présente invention concerne un système de construction d'un mur en béton selon un tracé libre, notamment un mur de piscine, formé par l'assemblage de panneaux en béton articulés les uns par rapport aux autres et réunis au moins par un chaînage bas et un chaînage haut coulés après la mise en place des panneaux. Technical area
The present invention relates to a system for constructing a concrete wall along a free path, in particular a swimming pool wall, formed by the assembly of concrete panels articulated with respect to each other and joined at least by a low chaining and high chaining poured after the installation of the panels.

L'invention concerne également un procédé pour la mise en oeuvre d'un tel système de construction. The invention also relates to a method for implementing such a construction system.

Etat de la technique
Il est connu de réaliser des murs, notamment des murs de piscines, selon le système de construction décrit ci-dessus. Ce système et son procédé de mise en oeuvre représentent certains inconvénients dont le plus grave est, dans le cas d'un tracé bouclé comme par exemple celui d'un mur de piscine, d'être d'une mise en oeuvre relativement compliquée et lourde si le tracé est libre. State of the art
It is known to produce walls, in particular swimming pool walls, according to the construction system described above. This system and its implementation method represent certain drawbacks, the most serious of which is, in the case of a looped path such as that of a swimming pool wall, to be of a relatively complicated and cumbersome implementation. if the route is free.

En effet, il faut que l'assemblage des panneaux, en général reliés par une articulation solidaire des panneaux, termine complètement la boucle sans laisser d'intervalle. Indeed, it is necessary that the assembly of the panels, generally connected by an articulated joint of the panels, completely completes the loop without leaving an interval.

Malgré l'éventuel jeu des articulations des panneaux, il n'est pas possible de rattraper un intervalle important qui peut correspondre à une fraction de panneau voire à la largeur d'un panneau. Despite the possible play in the articulations of the panels, it is not possible to make up for a large interval which may correspond to a fraction of a panel or even to the width of a panel.

Comme on ne peut tirer les panneaux assemblés à cause du point important que représente l'ensemble, il est nécessaire de démonter un certain nombre de panneaux pour rectifier le tracé et gagner en longueur (ou augmenter la longueur) pour qu'après la remise en place des panneaux, on tombe juste et on puisse boucler le contour du mur avec un nombre entier de panneaux. As we cannot pull the assembled panels because of the important point which represents the whole, it is necessary to dismantle a certain number of panels to correct the layout and gain in length (or increase the length) so that after the restoration place panels, we just fall and we can loop the outline of the wall with a whole number of panels.

La complexité de cette mise en place pour boucler précisément le contour limite par voie de conséquence les formes envisageables pour le contour libre d'une piscine, car en général plus le contour est compliqué et plus il sera difficile d'arriver précisément à boucler le contour avec un nombre entier de panneaux. The complexity of this setting up to precisely loop the contour therefore limits the conceivable shapes for the free contour of a swimming pool, because in general the more complicated the contour and the more difficult it will be to arrive precisely at closing the contour with a whole number of panels.

Problème posé et solution
La présente invention a pour but de développer un système de construction d'un mur en béton du type défini ci-dessus, pour faciliter la mise en place des panneaux selon un contour de forme très libre et sans nécessiter la mise en oeuvre de moyens de levage importants ou de nécessiter un temps d'installation important des panneaux. Problem and solution
The object of the present invention is to develop a system for constructing a concrete wall of the type defined above, to facilitate the positioning of the panels according to a very free-form contour and without requiring the use of means of heavy lifting or requiring significant installation time of the panels.

A cet effet, l'invention concerne un système de construction du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend un assemblage de modules formés chacun d'un panneau en béton et reliés au niveau d'axes géométriques d'articulations associées aux deux côtés verticaux du module, chaque module comprend : A) un panneau en béton renforcé de fibres dont les bords latéraux sont des surfaces complémentaires (forme convexe/concave), B) un élément de coffrage bas, perdu, muni de moyens d'articulation et d'assemblage aux éléments de coffrage bas des modules amont et aval pour être mis en place sur le tracé du mur à réaliser et de moyens pour recevoir le fond inférieur du panneau, C) un élément de coffrage haut, perdu, en forme de boîte, accroché au panneau, et muni de moyens d'assemblage avec les moyens complé- mentaires des modules adjacents. To this end, the invention relates to a construction system of the type defined above, characterized in that it comprises an assembly of modules each formed by a concrete panel and connected at the level of geometric axes of associated joints at the two vertical sides of the module, each module comprises: A) a fiber-reinforced concrete panel whose lateral edges are complementary surfaces (convex / concave shape), B) a low, lost formwork element, provided with means articulation and assembly to the bottom formwork elements of the upstream and downstream modules to be put in place on the layout of the wall to be made and of means to receive the bottom bottom of the panel, C) a high, lost, shaped formwork element of box, attached to the panel, and provided with means of assembly with the complementary means of the adjacent modules.

L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre de ce système de construction, ce procédé étant caractérisé en ce qu' - après le terrassement on réalise une semelle de propreté et de niveau le long du tracé prévu pour le mur puis - on met en place les maillons des modules sur toute la longueur du tra- cé (boucle ouverte, boucle fermée) et on régularise le tracé, - on met en place les entretoises des éléments de coffrage bas avec la cloison extérieure pour le chaînage bas, - on met en place les fers à béton y compris les fers partant du chaînage bas, - on monte à sec les panneaux dans les maillons en les retenant par des pinces,

- on met en place les éléments de coffrage pour le chaînage haut, - on met en place les fers du chaînage haut et on coule le béton. The invention also relates to a method of implementing this construction system, this method being characterized in that - after the earthworks, a clean and level footing is made along the route provided for the wall, then - in place the links of the modules over the entire length of the track (open loop, closed loop) and the layout is regularized, - the spacers of the bottom formwork elements are put in place with the external partition for the bottom chaining, - sets up the concrete irons including the irons starting from the bottom chaining, - the panels are dry mounted in the links, holding them by pliers,

- the formwork elements are put in place for the top chaining, - the irons in the top chaining are put in place and the concrete is poured.

Le système et le procédé de construction selon l'invention permettent une mise en place extrêmement rapide des modules en ce que d'abord on met en place les éléments de coffrage bas, selon le tracé souhaité. Ces éléments de coffrage étant des éléments de coffrage légers, notamment en matière plastique expansée, et comme ils sont reliés les uns aux autres par des articulations à la manière d'une chaîne, il est très facile de boucler le tracé fermé d'un mur de piscine en déplaçant légèrement les maillons jusqu'à arriver à la bonne dimension finale. The system and the construction method according to the invention allow an extremely rapid installation of the modules in that first the low formwork elements are put in place, according to the desired layout. These formwork elements being light formwork elements, in particular in expanded plastic, and as they are connected to each other by articulations in the manner of a chain, it is very easy to loop the closed path of a wall by moving the links slightly until you reach the right final dimension.

Même lorsque les maillons sont installés et que la boucle est fermée, il est toujours possible de modifier le tracé pour adapter certaines courbes en fonction de l'esthétique à obtenir ou d'autres considérations plus pratiques. Even when the links are installed and the loop is closed, it is still possible to modify the layout to adapt certain curves according to the aesthetics to be obtained or other more practical considerations.

Ce système de construction permet d'installer très rapidement le tracé du mur puis une fois le tracé définitivement arrêté, on met en place les panneaux en béton renforcé de fibres et enfin les éléments de coffrage hauts. This construction system allows the wall layout to be installed very quickly, then once the layout has been finalized, the fiber-reinforced concrete panels are put in place and finally the high formwork elements.

Ce système de construction est très simple à industrialiser et à diffuser. Les éléments de coffrage bas et hauts, qui sont des éléments de coffrage perdus, sont de préférence en matière plastique expansée. Ils peuvent facilement se réaliser chacun en une ou plusieurs parties, assemblées, et leur transport et leur manipulation ne présentent aucune difficulté. Le panneau en béton renforcé de fibres a, du fait de ses dimensions réduites, un poids relativement faible, ce qui permet à une seule personne de le manutentionner pour le chargement pour le transport, le déchargement et la mise en place sur l'élément de coffrage bas. De plus, la hauteur du mur se choisit par la hauteur du panneau alors que les éléments de coffrage bas et haut sont les mêmes. This construction system is very simple to industrialize and distribute. The bottom and top formwork elements, which are lost formwork elements, are preferably made of expanded plastic. They can easily be produced each in one or more parts, assembled, and their transport and handling present no difficulty. Due to its reduced dimensions, the fiber reinforced concrete panel has a relatively low weight, which allows a single person to handle it for loading, transport, unloading and positioning on the element. low formwork. In addition, the height of the wall is chosen by the height of the panel while the bottom and top formwork elements are the same.

La mise en place des fers d'armature du chaînage bas et haut se fait de manière simple, au fur et à mesure de l'installation des modules. On place d'abord les fers de liaison entre les éléments de coffrage bas et entre les éléments de coffrage et le treillis du fond du bassin puis on met en place les panneaux et ensuite les éléments de coffrage hauts dans lesquels on installe les fers du chaînage haut. The installation of reinforcing bars for the bottom and top chaining is done in a simple way, as and when the modules are installed. First place the connecting bars between the low formwork elements and between the formwork elements and the trellis at the bottom of the basin, then put in place the panels and then the high formwork elements in which the chaining bars are installed high.

De manière intéressante, du côté intérieur, le panneau comporte, le long de chaque bord, une cavité ouverte vers l'intérieur pour coopérer avec la cavité homologue du panneau adjacent et recevoir une masse de ciment d'assemblage et d'étanchéité : la cavité ainsi formée par la combinaison des deux cavités homologues des bords de deux panneaux adjacents permet de réaliser un joint d'assemblage mécanique et d'étanchéité avec de préférence du mortier chargé de fibres. Cette cavité qui reste en partie ouverte vers l'avant, c'est-à-dire du côté apparent, permet de finir la jonction des deux panneaux d'une manière lisse et continue. Interestingly, on the interior side, the panel comprises, along each edge, a cavity open inwardly to cooperate with the homologous cavity of the adjacent panel and to receive a mass of assembly and sealing cement: the cavity thus formed by the combination of the two homologous cavities of the edges of two adjacent panels makes it possible to produce a mechanical assembly and sealing joint with preferably mortar loaded with fibers. This cavity which remains partially open towards the front, that is to say on the visible side, makes it possible to finish the junction of the two panels in a smooth and continuous manner.

De façon avantageuse, les bords latéraux du panneau sont des surfaces cylindriques à section en arc de cercle centrées sur les axes du module. Cette forme complémentaire des bords latéraux des panneaux Advantageously, the side edges of the panel are cylindrical surfaces with an arc section centered on the axes of the module. This shape complementary to the side edges of the panels

permet un assemblage mobile en rotation des panneaux, c'est-à-dire qu'il permet aux panneaux adjacents de s'adapter parfaitement l'un à l'autre quel que soit le tracé défini par l'élément de coffrage bas. Cet assemblage par surfaces cylindriques à section en arc de cercle constitue un assemblage mécanique assurant la tenue et la transmission des efforts. allows a movable assembly in rotation of the panels, that is to say it allows the adjacent panels to adapt perfectly to each other whatever the path defined by the bottom formwork element. This assembly by cylindrical surfaces with a circular arc section constitutes a mechanical assembly ensuring the resistance and the transmission of the forces.

De façon particulièrement intéressante, l'élément de coffrage bas comprend : - un maillon d'assemblage et de support muni, à une extrémité, d'une cavité et à l'autre extrémité d'un pivot, alignés l'un et l'autre sur cha- que axe du module pour être reliés aux autres maillons amont et aval ainsi que d'un logement pour recevoir le bord inférieur du panneau et le tenir, - une entretoise assemblée au maillon et formant un support pour des fers à béton du chaînage bas, - une cloison extérieure, fixée à l'entretoise et ayant des extrémités en arc de cercle centrées chacune sur un axe du module et un rayon dé- calé pour que les deux extrémités de deux cloisons de deux éléments de coffrage successifs puissent se chevaucher et fermer le coffrage quel que soit l'angle d'assemblage de deux modules. Particularly advantageously, the low formwork element comprises: - an assembly and support link provided, at one end, with a cavity and at the other end with a pivot, aligned one and the another on each axis of the module to be connected to the other upstream and downstream links as well as a housing to receive the lower edge of the panel and hold it, - a spacer assembled to the link and forming a support for concrete irons of the bottom chaining, - an external partition, fixed to the spacer and having ends in an arc, each centered on an axis of the module and a radius offset so that the two ends of two partitions of two successive formwork elements can be overlap and close the formwork regardless of the angle of assembly of two modules.

Cet élément de coffrage bas est constitué de trois parties, de préférence réalisées séparément, et pré-assemblées ou assemblées au moment de l'installation. This low formwork element consists of three parts, preferably made separately, and pre-assembled or assembled at the time of installation.

Cette séparation permet d'ailleurs d'installer très simplement tout d'abord les maillons d'assemblage le long du tracé. Etant donné leur légèreté et la facilité de manipulation de ces maillons et de leur assemblage, leur mise en place est très rapide et surtout le bouclage du périmètre du tracé se fait de manière très simple. Les ajustements locaux pour parfaire la courbure du tracé sont également possibles très simplement, grâce à l'assemblage des seuls maillons dont les articulations d'un maillon à l'autre permettent de modifier les angles. This separation also makes it very easy to install the assembly links first along the route. Given their lightness and the ease of handling of these links and their assembly, their installation is very fast and above all the looping of the perimeter of the layout is very simple. Local adjustments to perfect the curvature of the layout are also very simple, thanks to the assembly of the only links whose joints from one link to the other allow the angles to be modified.

Après la réalisation du tracé, on peut installer l'entretoise et la cloison extérieure. Il peut également être plus intéressant, avant d'installer l'entretoise ou les entretoises et les cloisons extérieures, de mettre en place les fers dirigés radialement , vers le treillis du fond de la piscine. Ces fers, pliés préalablement, peuvent facilement passer sous le maillon, dans une ouverture prévue à cet effet et s'accrocher dans le maillon pour tenir en place, en même temps qu'ils seront accrochés au treillis du fond de piscine. After completion of the layout, the spacer and the exterior partition can be installed. It can also be more advantageous, before installing the spacer or the spacers and the external partitions, to set up the irons directed radially, towards the trellis of the bottom of the swimming pool. These irons, folded beforehand, can easily pass under the link, in an opening provided for this purpose and hang in the link to hold in place, at the same time as they will be hung on the trellis of the bottom of the pool.

Après cette mise en place, on peut installer les entretoises et les cloisons extérieures. Les entretoises et cloisons extérieures peuvent être pré-assemblées ou moulées en une seule pièce. After this installation, the spacers and the external partitions can be installed. The spacers and external partitions can be pre-assembled or molded in one piece.

Après cette mise en place on installe les fers du chaînage inférieur, accessible, avant de placer les panneaux. After this installation, install the irons of the lower chaining, accessible, before placing the panels.

Suivant une autre caractéristique, le maillon d'assemblage et de support comporte deux pieds par lesquels il s'appuie sur la surface de niveau préparée le long du tracé du mur. Ces deux pieds forment entre eux le passage utilisé pour le fer de liaison ainsi que pour couler le béton reliant le chaînage bas au béton du fond de la piscine. According to another characteristic, the assembly and support link comprises two feet by which it rests on the level surface prepared along the route of the wall. These two feet form between them the passage used for the binding iron as well as for pouring the concrete connecting the bottom chaining to the concrete at the bottom of the pool.

Comme les parties constituant l'élément de coffrage bas sont des pièces moulées, il est particulièrement intéressant de les munir de moyens de liaison par la forme, par exemple des cavités et des tenons de formes complémentaires, pour permettre leur assemblage par simple liaison de forme. Comme après la coulée du béton ces parties de l'élément de coffrage bas, perdu, n'ont plus de fonction, un tel assemblage est non seulement suffisant mais très simple et rapide à réaliser. As the parts constituting the bottom formwork element are molded parts, it is particularly advantageous to provide them with means of connection by shape, for example cavities and lugs of complementary shapes, to allow their assembly by simple shape connection . As after the casting of the concrete these parts of the bottom formwork element, lost, no longer have a function, such an assembly is not only sufficient but very simple and quick to perform.

Pour la mise en place de l'élément de coffrage haut, le bord supérieur du panneau comporte un logement pour l'accrochage d'une patte de forme complémentaire à celle du logement prévu sur la boîte constituant l'élément de coffrage haut. For the establishment of the high formwork element, the upper edge of the panel includes a housing for the attachment of a tab of shape complementary to that of the housing provided on the box constituting the high formwork element.

Suivant une autre caractéristique, l'élément de coffrage haut est une boîte comprenant un fond, un côté extérieur et une entretoise terminée par une patte en queue d'aronde et formant un support pour les fers à béton, chaque extrémité du côté extérieur est terminée par un bord en arc de cercle centré sur l'axe correspondant du module, et ayant d'un côté un rayon décalé par rapport au bord de l'autre côté de fa- çon que les bords des éléments de deux modules réunis puissent se chevaucher à chaque extrémité, et fermer le côté du coffrage, au niveau des bords, le fond est décalé d'un côté par rapport à l'autre de l'épaisseur du fond pour permettre un chevauchement des fonds de deux éléments de coffrage adjacents et fermer le coffrage du chaînage haut. Ainsi, les éléments de coffrage haut, simplement tenus au bord supérieur des panneaux, constituent une goulotte suivant le contour quelconque du mur pour former le chaînage haut. Cette goulotte reçoit les fers à béton qui peuvent être cintrés suivant le tracé ou être sectionnés pour faciliter leur mise en place dans les logements dans les entretoises des éléments de coffrage haut. According to another characteristic, the top formwork element is a box comprising a bottom, an exterior side and a spacer terminated by a dovetail tab and forming a support for concrete irons, each end of the exterior side is completed. by an edge in an arc centered on the corresponding axis of the module, and having on one side a radius offset from the edge of the other side so that the edges of the elements of two modules joined together can overlap at each end, and close the side of the formwork, at the edges, the bottom is offset from one side relative to the other by the thickness of the bottom to allow an overlap of the bottoms of two adjacent formwork elements and close the formwork of the top chaining. Thus, the high formwork elements, simply held at the upper edge of the panels, constitute a chute along any contour of the wall to form the top chaining. This chute receives the concrete irons which can be bent along the route or be sectioned to facilitate their installation in the housings in the spacers of the high formwork elements.

De manière particulièrement intéressante, les extrémités du fond, destinées à se chevaucher, laissent subsister un passage du côté de la jonction des deux panneaux de modules adjacents pour la coulée d'une colonne derrière la jonction des deux panneaux, reliant le chaînage haut au chaînage bas et fermant la jonction des deux panneaux. In a particularly interesting way, the ends of the bottom, intended to overlap, leave a passage on the side of the junction of the two panels of adjacent modules for the pouring of a column behind the junction of the two panels, connecting the top chaining to the chaining bottom and closing the junction of the two panels.

Pour cela, on installe derrière la jonction de deux panneaux un coffrage perdu, par exemple en forme de dièdre, constitué par une pièce en carton plié, de manière à relier le coffrage du chaînage haut à celui du chaînage bas et permettre la coulée de la colonne de béton reliant à chaque fois le chaînage haut et le chaînage bas derrière la jonction de deux panneaux. For this, a lost formwork, for example in the form of a dihedral, consisting of a piece of folded cardboard, is installed behind the junction of two panels, so as to connect the formwork of the top chaining to that of the bottom chaining and allow the casting of the concrete column connecting each time the top and bottom chaining behind the junction of two panels.

Cette pièce de coffrage perdu peut être tenue par des agrafes servant par ailleurs le cas échéant à retenir, par le côté arrière, deux panneaux au niveau de leur jonction. This lost formwork piece can be held by clips used also if necessary to retain, by the rear side, two panels at their junction.

Dessins
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation du système de construction et du procédé de mise en oeuvre représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de face d'un module du système de construction d'un mur en béton selon l'invention, - la figure 2A est une vue de dessus schématique d'un maillon d'un élé- ment de coffrage bas,

- la figure 2B est une vue de côté du maillon de la figure 2A, - la figure 3 est une vue de dessus schématique du maillon de la figure
2A complétée par une entretoise double, - la figure 4 est une vue analogue aux précédentes du maillon de la fi- gure 2A, complété par l'entretoise et l'élément de coffrage extérieur, - la figure SA est une vue de la section d'un panneau de module, - la figure SB est une vue en plan de l'élément de coffrage haut, - la figure 6A est une vue en plan de l'élément de coffrage haut installé sur le panneau, - les figures 7A, 7B, 7C montrent respectivement un maillon d'un élé- ment de coffrage bas en perspective de dessus de l'avant, de dessus de l'arrière et de dessous de l'arrière, - la figure 8 montre l'assemblage de trois maillons d'éléments de coffrage bas, drawings
The present invention will be described below in more detail with the aid of exemplary embodiments of the construction system and the implementation method shown in the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic front view of a module of the system for constructing a concrete wall according to the invention, FIG. 2A is a schematic top view of a link of a low formwork element,

- Figure 2B is a side view of the link in Figure 2A, - Figure 3 is a schematic top view of the link in Figure
2A supplemented by a double spacer, - Figure 4 is a view similar to the previous of the link in Figure 2A, completed by the spacer and the external formwork element, - Figure SA is a view of section d 'a module panel, - Figure SB is a plan view of the top formwork element, - Figure 6A is a plan view of the top formwork element installed on the panel, - Figures 7A, 7B , 7C respectively show a link of a low formwork element in perspective from above from the front, from above from the back and from below from the rear, - Figure 8 shows the assembly of three links d '' low formwork elements,

- la figure 9 montre un élément de coffrage bas composé d'un maillon, d'une entretoise double et de la cloison extérieure, - la figure 10 montre l'assemblage de plusieurs éléments de coffrage bas, en vue de dessus et en perspective, - la figure 11 est une vue de dessous en perspective de l'assemblage de deux maillons d'éléments de coffrage bas avec les panneaux et les fers d'armature, - la figure 12 est une vue de côté d'un module avec les fers du chaînage bas, - la figure 13 est une vue en perspective de l'assemblage de deux éléments de coffrage bas avec le panneau et les fers d'armature, - la figure 14 est une vue en perspective d'un élément de coffrage haut, - la figure 15 montre l'assemblage de plusieurs éléments de coffrage haut, puis séparément des autres parties des modules, - la figure 16 montre en perspective l'assemblage de plusieurs éléments de coffrage haut sur les panneaux ainsi que les fers, - la figure 17 est une vue en perspective de dessous de deux éléments de coffrage haut, assemblés, ainsi que la face arrière de deux panneaux, - la figure 18 est une vue en perspective de l'arrière de l'assemblage de deux modules du système de construction selon l'invention.

- Figure 9 shows a low formwork element composed of a link, a double spacer and the external partition, - Figure 10 shows the assembly of several low formwork elements, in top view and in perspective, - Figure 11 is a bottom perspective view of the assembly of two links of bottom formwork elements with the panels and reinforcing bars, - Figure 12 is a side view of a module with bars of the bottom chaining, - Figure 13 is a perspective view of the assembly of two low formwork elements with the panel and the reinforcing bars, - Figure 14 is a perspective view of a high formwork element, - Figure 15 shows the assembly of several high formwork elements, then separately from the other parts of the modules, - Figure 16 shows in perspective the assembly of several high formwork elements on the panels as well as the bars, - Figure 17 is a perspective view from below of two top formwork elements, assembled, as well as the rear face of two panels, - Figure 18 is a perspective view of the rear of the assembly of two modules of the construction system according to the invention.

Description des modes de réalisation Selon la figure 1, l'invention concerne un système de construction d'un mur en béton selon un tracé quelconque, rectiligne, ou courbe selon une ligne ouverte ou une boucle fermée. L'invention s'applique notamment à la construction d'un mur de piscine, c'est-à-dire de la paroi de la piscine qui borde le fond. Ce mur est formé par l'assemblage de panneaux en béton, installés selon le tracé et articulés les uns aux autres. Ces panneaux sont ensuite assemblés par un chaînage bas et un chaînage haut en béton coulé. Le chaînage bas fait la jonction entre les panneaux et la dalle en béton coulé armé constituant le fond de la piscine. Description of the embodiments According to FIG. 1, the invention relates to a system for constructing a concrete wall according to any straight line, or curve according to an open line or a closed loop. The invention applies in particular to the construction of a swimming pool wall, that is to say of the swimming pool wall which borders the bottom. This wall is formed by the assembly of concrete panels, installed according to the layout and articulated to each other. These panels are then assembled by a bottom chaining and a top chaining in poured concrete. The bottom chaining makes the junction between the panels and the reinforced concrete slab constituting the bottom of the swimming pool.

Bien que ce système de construction soit particulièrement intéressant pour la réalisation de murs en béton suivant un tracé libre, quelconque, et de préférence bouclé, l'application n'est pas limitée à de telles réalisations et ce système de construction peut s'appliquer à des murs non bouclés, par exemple des murs bordant des terrasses. Although this construction system is particularly advantageous for the production of concrete walls along a free, arbitrary and preferably looped layout, the application is not limited to such constructions and this construction system can be applied to non-looped walls, for example walls bordering terraces.

Pour la réalisation du mur en béton on installe et on assemble des modules selon le tracé voulu, sur la surface du sol S, préparée, For the realization of the concrete wall we install and assemble modules according to the desired layout, on the surface of the ground S, prepared,

et de préférence mise à niveau. Chaque module se compose d'un panneau P en béton renforcé de fibres pour être relativement mince et léger, et ne pas alourdir le module. Le module comprend également un élément de coffrage bas ECB et un élément de coffrage haut ECH. Ces trois éléments P, ECB, ECH sont munis de moyens d'assemblage entre eux et de moyens d'assemblage avec des moyens homologues des modules voisins amont et aval. and preferably upgrade. Each module consists of a fiber reinforced concrete panel P to be relatively thin and light, and not to weigh down the module. The module also includes a low formwork element ECB and a high formwork element ECH. These three elements P, ECB, ECH are provided with means for assembling them and means for assembling with homologous means of the upstream and downstream neighboring modules.

Tous les modules sont de préférence identiques, du moins dans le principe de leurs éléments constitutifs. All the modules are preferably identical, at least in principle of their constituent elements.

Les modules M sont assemblés et reliés selon des axes géométriques d'articulation ZiZi, 2222 situés au niveau du bord de chaque module M. Ces axes sont normalement verticaux. The modules M are assembled and connected along geometric axes of articulation ZiZi, 2222 located at the edge of each module M. These axes are normally vertical.

Le panneau en béton renforcé P présente deux bords latéraux BP1, BP2 de formes complémentaires à section circulaire, c'est-à-dire que l'un des bords est par exemple de forme cylindrique concave et l'autre de forme cylindrique convexe de manière que les bords homologues de panneaux successifs puissent s'assembler par une liaison par la forme et suivant un angle quelconque autour de l'axe d'assemblage ZiZi ou ZsZz. The reinforced concrete panel P has two lateral edges BP1, BP2 of complementary shapes with circular section, that is to say that one of the edges is for example of concave cylindrical shape and the other of cylindrical convex shape that the homologous edges of successive panels can be assembled by a connection by the shape and at any angle around the axis of assembly ZiZi or ZsZz.

L'élément de coffrage bas ECB constitue une semelle, posée sur le sol S, et munie d'articulations d'assemblages Ai, A2, de forme chaque fois complémentaire pour permettre d'assembler les éléments de coffrage bas des modules successifs. L'élément de coffrage bas ECB comporte également un moyen de réception Ri pour le bord inférieur Bi du panneau P et une paroi de coffrage extérieur PE composé d'une partie intermédiaire PEo et de deux bords Pie1, PE2 de forme cylindrique à section circulaire centrée chacune sur un axe ZiZi ; 2222 pour se chevaucher de module à module et fermer le coffrage bas quelle que soit l'inclinaison entre deux modules successifs. L'élément de coffrage haut ECH est une pièce en forme de boîte accrochée au panneau P et munie à chaque extrémité de moyens d'assemblage Li, L2 de forme complémentaire pour permettre l'assemblage des éléments de coffrage haut ECH de modules adjacents et cela suivant l'angle d'articulation quelconque entre deux modules autour de leur axes d'assemblage 221 ou ZZa. Ces moyens Li, Lz forment la paroi extérieure et le fond du coffrage du chaînage haut. The low formwork element ECB constitutes a sole, placed on the ground S, and provided with articulation joints Ai, A2, of each complementary shape to allow the low formwork elements of the successive modules to be assembled. The low formwork element ECB also comprises a receiving means Ri for the lower edge Bi of the panel P and an external formwork wall PE composed of an intermediate part PEo and two edges Pie1, PE2 of cylindrical shape with centered circular section. each on a ZiZi axis; 2222 to overlap from module to module and close the bottom formwork regardless of the inclination between two successive modules. The ECH high formwork element is a box-shaped piece attached to the panel P and provided at each end with assembly means Li, L2 of complementary shape to allow the assembly of the high ECH formwork elements of adjacent modules and this along any angle of articulation between two modules around their assembly axes 221 or ZZa. These means Li, Lz form the outer wall and the bottom of the formwork of the top chaining.

Ces différents moyens seront décrits de manière plus précise à l'aide des figures 2A-6 puis à l'aide de modes de réalisation particuliers à l'aide des figures suivantes. These different means will be described more precisely with the aid of FIGS. 2A-6 and then with the aid of particular embodiments with the aid of the following figures.

Par convention, dans toutes les figures, le côté intérieur du module ou d'un élément de celui-ci est le côté apparent qui dans le cas d'un bassin de piscine est le côté tourné vers le bassin alors que le côté extérieur est le côté en général caché. By convention, in all the figures, the interior side of the module or of an element thereof is the visible side which in the case of a swimming pool is the side facing the basin while the exterior side is the generally hidden side.

Les figures 2A, 2B montrent un maillon 1 qui est l'une des parties constitutives de l'élément de coffrage bas ECB. Ce maillon 1, qui constitue la semelle par laquelle le module M s'appuie sur le sol ou la surface de référence (S), est une pièce de forme générale parallélépipédique, munie d'évidements pour laisser le plus de place possible au béton qui sera coulé, et dont les extrémités du corps se terminent chacune par un élément d'articulation Ai, A2. Ces éléments d'articulation sont complémentaires. L'élément d'articulation Ai comporte par exemple un pivot 10 et l'élément d'articulation 12 une cavité 11. Ces éléments d'articulation Ai, A2 sont axés sur les axes respectifs ZiZi et Z2Z2 du module. L'élément d'articulation Ai prolonge le dessus du corps alors que l'élément d'articulation A2 prolonge le dessous de ce corps 1 du maillon 1. FIGS. 2A, 2B show a link 1 which is one of the constituent parts of the low formwork element ECB. This link 1, which constitutes the sole by which the module M rests on the ground or the reference surface (S), is a part of generally rectangular shape, provided with recesses to leave as much space as possible for the concrete which will be cast, and the ends of the body of which each end with a hinge element Ai, A2. These articulation elements are complementary. The articulation element Ai comprises for example a pivot 10 and the articulation element 12 a cavity 11. These articulation elements Ai, A2 are centered on the respective axes ZiZi and Z2Z2 of the module. The articulation element Ai extends the top of the body while the articulation element A2 extends the underside of this body 1 of the link 1.

Entre ces deux éléments d'articulation, le corps comporte un évidement de manière à former deux pieds 12,13. Between these two articulation elements, the body has a recess so as to form two feet 12,13.

Cette forme homologue permet à deux maillons 1, successifs, d'être assemblés à la manière des maillons d'une chaîne. This homologous shape allows two successive links 1 to be assembled in the manner of the links of a chain.

Le corps du maillon 1 comporte également un évidement 14 pour le passage du béton, ainsi qu'un moyen d'assemblage 15 du côté extérieur pour recevoir l'entretoise. Ce moyen d'assemblage 15 est par exemple formé par des cavités. The body of the link 1 also includes a recess 14 for the passage of the concrete, as well as a means of assembly 15 on the outside to receive the spacer. This assembly means 15 is for example formed by cavities.

La figure 3 montre le maillon 1 réuni à une double entretoise 16. Elle est accrochée à la face arrière du maillon 1, au moyen d'assemblage 15 (figure 2A). Figure 3 shows the link 1 joined to a double spacer 16. It is attached to the rear face of the link 1, by means of assembly 15 (Figure 2A).

Cette entretoise 16 comporte des logements 17 en forme de fentes parallèles à la face arrière du maillon 1 pour recevoir les fers de coffrage. This spacer 16 comprises housings 17 in the form of slots parallel to the rear face of the link 1 to receive the formwork bars.

Selon la figure 4, l'élément de coffrage bas, vu de dessus, est complété par une paroi de coffrage extérieure PE, fixée à l'entretoises 16 par une liaison par la forme ou encore elle est moulée directement avec celle-ci. Cette paroi de coffrage extérieure PE se compose d'une partie centrale PEo, droite, située à une certaine distance du maillon 1, (distance maintenue par l'entretoises 16) et aux extrémités, deux bords Pue1, PE2, constitués par des surfaces cylindriques à section en arc de cercle centrées sur les axes ZiZi et Z2Z2 respectifs. Ces bords Pie1, PE2 ont des According to FIG. 4, the bottom formwork element, seen from above, is completed by an external formwork wall PE, fixed to the spacers 16 by a connection by the form or else it is molded directly with the latter. This external formwork wall PE consists of a central part PEo, straight, located at a certain distance from the link 1, (distance maintained by the spacers 16) and at the ends, two edges Pue1, PE2, constituted by cylindrical surfaces. with circular arc section centered on the respective ZiZi and Z2Z2 axes. These edges Pie1, PE2 have

rayons décalés Ri, R2 de l'épaisseur de la paroi de façon que les bords homologues de deux éléments de chaînage bas puissent se chevaucher quel que soit l'angle entre les deux maillons par rapport à l'axe ZiZi ou Z2Z2 de leur articulation. offset radii Ri, R2 of the thickness of the wall so that the homologous edges of two bottom chaining elements can overlap regardless of the angle between the two links relative to the axis ZiZi or Z2Z2 of their articulation.

L'assemblage des parois extérieures PE des différents éléments de coffrage extérieurs constitue ainsi une surface continue du coffrage du chaînage bas, pour éviter des fuites de béton. The assembly of the external walls PE of the various external formwork elements thus constitutes a continuous surface of the formwork of the bottom chaining, in order to avoid concrete leaks.

Cela simplifie également la coulée du béton car le coffrage extérieur et plus généralement les différents moyens de coffrage d'un module sont suffisants pour constituer le coffrage sans nécessiter d'accessoires plus ou moins disparates ou bricolés pour terminer les coffrages. This also simplifies the pouring of concrete because the external formwork and more generally the different means of formwork of a module are sufficient to constitute the formwork without requiring more or less disparate or DIY accessories to complete the formwork.

La figure SA est une section d'un panneau P. Ce panneau P a une hauteur choisie en fonction de celle du mur à réaliser et sa face intérieure 20 est lisse alors que sa face extérieure est représentée globalement droite. En réalité, elle est d'épaisseur variable pour réduire le volume de béton et ainsi le poids. Cette paroi arrière comporte, en partie haute, un logement 21 en forme de queue d'aronde pour l'accrochage de l'élément de coffrage haut ECB. Les bords latéraux ou verticaux BP1, BP2 du panneau 1 ont, comme cela est représenté, une forme complémentaire. Cette forme complémentaire est constituée par une surface cylindrique à section en arc de cercle centrée sur l'axe d'articulation ZIZI ou Z2Z2 à chaque extrémité du module ou du panneau P. Au jeu près, les arcs de cercle des bords BP1, BP2 ont le même rayon. FIG. SA is a section of a panel P. This panel P has a height chosen as a function of that of the wall to be produced and its inner face 20 is smooth while its outer face is represented generally straight. In reality, it is of variable thickness to reduce the volume of concrete and thus the weight. This rear wall comprises, in the upper part, a housing 21 in the form of a dovetail for the attachment of the high formwork element ECB. The lateral or vertical edges BP1, BP2 of the panel 1 have, as shown, a complementary shape. This complementary shape is constituted by a cylindrical surface with a circular arc section centered on the axis of articulation ZIZI or Z2Z2 at each end of the module or of the panel P. With the exception of play, the arcs of circle of the edges BP1, BP2 have the same radius.

Enfin, du côté de la face intérieure 20, chaque bord se termine par un logement 22,23. Ces logements sont destinés à se compléter de sorte que lorsque deux modules sont assemblés, les deux logements 22,23, homologues de deux panneaux P adjacents, forment un canal vertical, plus ou moins ouvert vers la face intérieure 20 du panneau P (suivant l'angle que font les deux modules), et ce canal reçoit du mortier fibre qui assemble les deux panneaux et constitue en même temps un joint d'étanchéité. Finally, on the side of the inner face 20, each edge ends in a housing 22,23. These housings are intended to complement each other so that when two modules are assembled, the two housings 22, 23, homologous to two adjacent panels P, form a vertical channel, more or less open towards the inner face 20 of the panel P (according to the (angle made by the two modules), and this channel receives fiber mortar which assembles the two panels and at the same time constitutes a seal.

La figure SB est une vue de dessus de l'élément de coffrage haut ECH. Cet élément est en forme de boîte comprenant un fond 40, une paroi extérieure 41 et une double entretoise 42 munie de logements 43 parallèles à la longueur du module pour recevoir les fers à béton. Figure SB is a top view of the high formwork element ECH. This element is in the form of a box comprising a bottom 40, an outer wall 41 and a double spacer 42 provided with housings 43 parallel to the length of the module for receiving the concrete irons.

La paroi extérieure 41 se compose en fait d'une partie médiane droite terminée à chaque extrémité par les deux bords extérieurs Li, The outer wall 41 is in fact composed of a straight middle part terminated at each end by the two outer edges Li,

L2 constitués par des surfaces cylindriques à section en arc de cercle centrées sur les axes d'articulation ZIZI et Z2Z2 respectivement. L2 constituted by cylindrical surfaces with circular arc section centered on the axes of articulation ZIZI and Z2Z2 respectively.

Le rayon de ces surfaces cylindriques en arc de cercle est différent et la différence correspond à l'épaisseur de la paroi de façon que les bords extérieurs complémentaires Li, La de deux éléments de coffrage haut ECH adjacents puissent être réunis suivant l'angle quelconque d'assemblage des deux modules, de manière à constituer une paroi continue fermant latéralement le coffrage. The radius of these cylindrical surfaces in an arc is different and the difference corresponds to the thickness of the wall so that the complementary external edges Li, La of two adjacent high ECH formwork elements can be joined at any angle d 'assembly of the two modules, so as to constitute a continuous wall laterally closing the formwork.

Le fond 40 se compose également de trois parties, d'une partie médiane 41, sensiblement plane, reliée à la paroi extérieure 41, et de chaque côté, au niveau des bords extérieurs Li, L2 des parties de fond 44, 45 également décalés en hauteur de l'épaisseur de la paroi pour pouvoir être réunis et se chevaucher pour fermer le fond du coffrage pour le chaînage supérieur. Du côté destiné à l'accrochage de l'élément ECH avec le panneau P, le fond se poursuit par une patte 47 à section en queue d'aronde destinée à se loger dans le logement 21 du panneau P. The bottom 40 also consists of three parts, a central part 41, substantially planar, connected to the outer wall 41, and on each side, at the outer edges Li, L2 of the bottom parts 44, 45 also offset in height of the thickness of the wall to be able to be joined and overlapped to close the bottom of the formwork for the upper chaining. On the side intended for the attachment of the ECH element with the panel P, the bottom continues with a tab 47 with dovetail section intended to be housed in the housing 21 of the panel P.

Les parties de fond 44, 45 peuvent laisser une ouverture du côté intérieur du coffrage, c'est-à-dire du côté de la face arrière du panneau auquel on accroche l'élément de coffrage ECH. Cette partie non fermée constitue l'entrée d'une colonne de béton qui sera délimitée par un simple coffrage en carton ou autre réunissant le coffrage du chaînage bas à celui du chaînage haut pour couler une colonne de béton reliant les deux chaînages ainsi que l'arrière de l'assemblage des panneaux de deux modules adjacents. The bottom portions 44, 45 may leave an opening on the interior side of the formwork, that is to say on the side of the rear face of the panel to which the formwork element ECH is attached. This unclosed part constitutes the entry of a concrete column which will be delimited by a simple cardboard or other formwork joining the formwork of the bottom chaining to that of the high chaining to pour a concrete column connecting the two chaining as well as the rear of the assembly of the panels of two adjacent modules.

Les différents moyens généraux décrits ci-dessus seront exlicités ci-après à l'aide d'un mode de réalisation d'un module selon l'invention représenté aux figures 7A-18. The various general means described above will be explained below using an embodiment of a module according to the invention shown in FIGS. 7A-18.

Selon les figures 7A, B, C, un maillon 100 d'un élément de coffrage bas ECB se compose d'un corps sensiblement parallélépipédique terminé d'un côté par une articulation 101 avec un pivot 102 et à l'autre extrémité par une articulation 103 avec une cavité 104 dans une position homologue à celle du pivot 102 pour les raisons déjà évoquées ci-dessus. Le dessus du maillon 100 laisse apparaître, outre la cavité 105, une partie en relief 106 constituant un logement pour recevoir le bord inférieur du panneau. Sur le côté extérieur, le maillon 100 comporte également deux logements ouverts 107 pour l'accrochage des entretoises. Sur le côté avant, le maillon 100 est muni d'un bossage 108 qui sert également à re- According to FIGS. 7A, B, C, a link 100 of a low formwork element ECB consists of a substantially parallelepipedic body terminated on one side by a hinge 101 with a pivot 102 and at the other end by a hinge 103 with a cavity 104 in a position homologous to that of the pivot 102 for the reasons already mentioned above. The top of the link 100 reveals, in addition to the cavity 105, a raised part 106 constituting a housing for receiving the lower edge of the panel. On the outside, the link 100 also includes two open housings 107 for hanging the spacers. On the front side, the link 100 is provided with a boss 108 which also serves to

tenir le bord inférieur du panneau et à recevoir un fer à béton dans sa fente 109 (bossage 108). hold the lower edge of the panel and receive a concrete iron in its slot 109 (boss 108).

Au niveau des articulations 101,103, le maillon présente des surfaces de guidage 110,111. Ces surfaces de guidage en arc de cercle, sont destinées à coopérer avec les surfaces complémentaires des différentes articulations, pour renforcer la tenue des articulations. At the joints 101, 103, the link has guide surfaces 110, 111. These guiding surfaces in an arc, are intended to cooperate with the complementary surfaces of the various joints, to reinforce the holding of the joints.

Enfin, la figure 7C montre les parties évidées des pieds 112,113. Finally, FIG. 7C shows the hollowed out parts of the feet 112, 113.

La figure 8 montre l'assemblage de trois maillons 100 tels que ceux des figures 7A-7C. Figure 8 shows the assembly of three links 100 such as those of Figures 7A-7C.

La figure 9 montre une forme de réalisation de l'entretoise 120 et de la paroi extérieure 130 et de leur assemblage par imbrication de forme et l'assemblage de l'entretoise double 120 au maillon 100. FIG. 9 shows an embodiment of the spacer 120 and of the external wall 130 and of their assembly by imbrication of shape and the assembly of the double spacer 120 with the link 100.

La figure 10 montre la fin de la mise en place de l'élément de coffrage bas qui a consisté à d'abord installer les maillons 100 et à les réunir suivant le tracé que l'on veut donner au mur à bétonner puis une fois le profil fixé, on installe les entretoises 120 et les parois extérieures 130 et ensuite les fers d'armature, avant d'installer les panneaux et les autres éléments de coffrage. Figure 10 shows the end of the installation of the bottom formwork element which consisted of first installing the links 100 and joining them along the path that we want to give to the wall to be concreted then once the fixed profile, the spacers 120 and the outer walls 130 are installed and then the reinforcing bars, before installing the panels and the other formwork elements.

La figure 11 est une vue en perspective de dessous de l'assemblage de deux maillons 100 ainsi que les panneaux 140. Cette figure laisse apparaître les fers 150, pliés, dont l'extrémité cachée par les maillons est destinée à venir dans le chaînage bas et l'extrémité apparente, horizontale, est reliée au treillis ou aux fers à béton de la dalle constituant le fond de la piscine devant le mur formé par les modules. Figure 11 is a perspective view from below of the assembly of two links 100 and the panels 140. This figure reveals the irons 150, folded, the end hidden by the links is intended to come in the bottom chaining and the visible horizontal end is connected to the trellis or the concrete irons of the slab constituting the bottom of the pool in front of the wall formed by the modules.

La figure 12 est une vue en coupe de l'élément de coffrage bas 100,120, 130 avec les fers 150, 151, 152, 153 et le panneau 140. FIG. 12 is a sectional view of the bottom formwork element 100, 120, 130 with the bars 150, 151, 152, 153 and the panel 140.

Enfin, la figure 13 est une vue en perspective de dessus montrant deux éléments de coffrage bas, assemblés, avec les panneaux et les fers à béton 150, 151, 152, 153 ainsi que le coffrage vertical 160 en forme de dièdre, coiffant l'arrière de la jonction de deux panneaux 140 et qui réunit le coffrage du chaînage haut au coffrage du chaînage bas pour former une colonne de béton derrière la jonction de deux panneaux. Ce coffrage 160 peut être constitué par une pièce de carton pliée suivant un dièdre et maintenue contre la paroi des deux panneaux adjacents par la pince 170 qui réunit les deux panneaux. Finally, FIG. 13 is a perspective view from above showing two bottom formwork elements, assembled, with the panels and the concrete bars 150, 151, 152, 153 as well as the vertical formwork 160 in the form of a dihedral, covering the rear of the junction of two panels 140 and which joins the formwork of the top chaining to the formwork of the bottom chaining to form a concrete column behind the junction of two panels. This formwork 160 may consist of a piece of cardboard folded along a dihedral and held against the wall of the two adjacent panels by the clamp 170 which joins the two panels.

Cette figure 13 montre également la jonction de deux bords homologues de parois extérieures 130 qui se chevauchent pour fermer l'enceinte du coffrage bas. This FIG. 13 also shows the junction of two homologous edges of external walls 130 which overlap to close the enclosure of the bottom formwork.

La figure 14 est une vue en perspective d'un élément de coffrage haut 200 (ECH) laissant voir les différentes parties déjà décrites schématiquement à la figure 6, à savoir le fond intermédiaire 240, les fonds d'extrémité 245, 246, les bords courbes Li, L2, et la partie intermédiaire de la paroi extérieure 241 ainsi que la double entretoise 242 avec leur partie avant en queue d'aronde 247, pour venir dans le logement 21 du panneau P (figure 5). Cette figure laisse également apparaître les fentes 243 recevant les fers à béton. Figure 14 is a perspective view of a high formwork element 200 (ECH) showing the various parts already described schematically in Figure 6, namely the intermediate bottom 240, the end funds 245, 246, the edges curves Li, L2, and the intermediate part of the external wall 241 as well as the double spacer 242 with their front part in dovetail 247, to come into the housing 21 of the panel P (FIG. 5). This figure also reveals the slots 243 receiving the concrete irons.

La figure 15 montre l'assemblage de plusieurs éléments de coffrage haut 200 (ECH), laissant apparaître les intervalles subsistant dans le fond, pour couler les colonnes verticales évoquées à propos de la figure 13. L'assemblage des éléments de coffrage haut 200 est monté indépendamment des panneaux pour expliciter la réunion et le chevauchement des différentes parties d'un élément à l'autre. FIG. 15 shows the assembly of several top formwork elements 200 (ECH), revealing the gaps remaining in the bottom, for pouring the vertical columns mentioned in connection with FIG. 13. The assembly of the top formwork elements 200 is mounted independently of the panels to explain the meeting and overlapping of the different parts from one element to another.

La figure 16 montre l'installation des éléments de coffrage haut 200 au niveau du bord supérieur de panneaux 300 et les fers à béton 250, 251. FIG. 16 shows the installation of the top formwork elements 200 at the upper edge of the panels 300 and the concrete bars 250, 251.

La figure 17 est une vue de dessous de l'élément de deux éléments de coffrage haut 200 ainsi que de l'élément de coffrage 160 pour couler la colonne verticale. Enfin, la figure 18 montre le coffrage terminé, représenté schématiquement ici par l'assemblage de deux modules et la mise en place des fers à béton. FIG. 17 is a bottom view of the element of two top formwork elements 200 as well as of the formwork element 160 for casting the vertical column. Finally, Figure 18 shows the finished formwork, shown schematically here by the assembly of two modules and the placement of concrete irons.

Claims

CLAIMS l) Construction system of a concrete wall, according to a free path, in particular a swimming pool wall, formed by the assembly of concrete panels, articulated with respect to each other and joined at least by a low chaining and a high chaining, poured after the panels have been put in place, characterized in that it comprises an assembly of modules (M) each formed by a concrete panel (P) and connected at the level of geometric axes of articulations (Zi Zi, Z2 Z2) associated with the two vertical sides of the module (M), each module comprises: A) a panel (P) made of fiber-reinforced concrete whose lateral edges (BPi, BP2) are complementary surfaces (convex shape / concave), B) a low formwork element (ECB), lost, provided with means of articulation and assembly (Ai, A2) to the low formwork elements (ECB) of the upstream and downstream modules (M) to be set up on the track of the wall to be made and means (Ri) to receive the bottom bottom (Bi) from the panel (P), C) a high formwork element (ECH), lost, box-shaped, attached to the panel (P), and provided with assembly means (Li, L2) with the complementary means of the modules ( M) adjacent.

2) Construction system according to claim 1, characterized in that on the interior side, the panel (P) comprises, along each edge (BPi, BP2) an open cavity (22,23) inwardly to cooperate with the homologous cavity of the adjacent panel (P) and receive a mass of assembly and sealing cement.

3) Construction system according to claim 1, characterized in that the lateral edges (BPi, BP2) of the panel (P) are cylindrical surfaces with circular arc section centered on the axes (ZiZi, Z2Z2) of the module (M ).

4) Construction system according to claim 1, characterized in that

the bottom and top formwork elements (ECB, ECH) are made of expanded plastic.

5) Construction system according to claim 1, characterized in that the bottom formwork element comprises: - an assembly and support link (1) provided, at one end, with a cavity (11) and at the 'other end of a pivot (10), aligned one and the other on each axis (Z2Z2, ZiZi) of the module to be connected to the other links (1) upstream and downstream as well as a housing (Ri) to receive the lower edge of the panel and hold it, - a spacer assembled with the link and forming a support for concrete irons of the bottom chaining, - an external partition, fixed to the spacer and having ends in an arc of circle centered each on an axis of the module and a radius offset so that the two ends of two partitions of two successive formwork elements can overlap and close the formwork whatever the angle of assembly of two modules.

6) Construction system according to claim 5, characterized in that the assembly and support link comprises two feet by which it rests on a level surface, prepared along the route of the wall leaving a passage for the concrete.

7) Construction system according to claim 5, characterized in that the assembly link (1), the spacer (16) and the outer partition (PE) comprise means of connection by shape to assemble by assembly the link , the spacer and the external partition.

8) Construction system according to claim 1, characterized in that the upper edge of the panel (P) comprises a housing (21) for the attachment of a tab of complementary shape (47) of the box constituting the element of high formwork (ECH).

9) Construction system according to claim 1,

characterized in that the top formwork element (ECH) is a box comprising a bottom (44, 45, 46), an outer side (41, LlL2) and a spacer (42) terminated by a tab (47) at the tail dovetail and forming a support for the concrete irons, each end (LiLz) on the outer side is terminated by an edge in an arc centered on the corresponding axis (ZiZi, Z2Z2) of the module (M), and having d 'on one side a radius offset from the edge of the other side so that the edges of the elements of two modules joined together can overlap at each end, and close the side of the formwork, at the edges, the bottom ( 45, 46) is offset on one side relative to the other by the thickness of the bottom to allow an overlap of the bottoms of two adjacent formwork elements and to close the formwork of the top chaining.

10) Construction system according to claim 9, characterized in that the ends of the bottom, intended to overlap, leave a passage on the side of the junction of the two panels of adjacent modules for the pouring of a column behind the junction of two panels (P 300), connecting the top chaining to the bottom chaining and closing the junction of the two panels.

11) Construction system according to claim 5 and claim 8 taken separately, characterized in that the concrete reinforcing bars are provided with notches (17,43) to each receive an iron.

12) A method of constructing a concrete wall of free layout using a construction system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that - after the earthworks, a clean base is produced and level along the route planned for the wall, then - the links of the modules are put in place over the entire length of the route (open loop, closed loop) and the route is regularized, - the spacers of the low formwork elements with the external partition for low chaining,

- the concrete bars are put in place, including the bars starting from the bottom chaining, - the panels are dry mounted in the links, holding them by pliers, - the formwork elements are put in place for the top chaining, - we put the irons of the high chaining and we pour the concrete.

13) Method according to claim 12, characterized in that concrete columns are produced at the rear of the junction of two panels by setting up a vertical formwork connecting the formwork of the top chaining to that of the bottom chaining and at the same time as long as the top chaining is run, the connecting columns are run.