FR2827736A1

FR2827736A1 - Modular covering element to give roof plant like finish comprises tubular sleeve fixed to bedplate perforated in upper part and filled with culture medium

Info

Publication number: FR2827736A1
Application number: FR0110065A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Lang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-27
Filing date: 2001-07-27
Publication date: 2003-01-31
Also published as: WO2003011012A1

Abstract

The covering element comprises a tubular sleeve (2) with a fixing bedplate (1). The sleeve is perforated in its part opposite to the part fixed to the bedplate and is filled with a culture medium.

Description

Elément modulaire de couverture pour finition végétale La présente invention concerne un élément modulaire de couverture destiné à revêtir toute surface à pente de faible à forte telle que toiture, talus ou paroi en fournissant une finition végétale vivace. Modular cover element for plant finish The present invention relates to a modular cover element intended to coat any surface with a slight to steep slope such as roof, slope or wall by providing a perennial plant finish.

Il est connu dans certains pays tels que l'Allemagne ou le Canada de revêtir les toitures des bâtiments avec de la végétation à la fois dans un but décoratif et dans un but de protection, par exemple d'isolation thermique ou de drainage des eaux de pluies. It is known in certain countries such as Germany or Canada to coat the roofs of buildings with vegetation both for decorative purposes and for protective purposes, for example thermal insulation or drainage of rains.

Afin de positionner la végétation sur de telles surfaces à pentes, on a proposé, par exemple, des systèmes de caissons recevant la terre. In order to position the vegetation on such slopes, we have proposed, for example, box systems receiving the earth.

Cependant, la plupart des systèmes proposés présentent des problèmes concernant un drainage efficace de l'eau recueillie. However, most of the systems proposed present problems concerning an efficient drainage of the collected water.

La présente invention a pour but de proposer un élément modulaire de couverture destiné à recevoir de la végétation et qui offre un système de drainage de l'eau efficace. The object of the present invention is to propose a modular covering element intended to receive vegetation and which offers an efficient water drainage system.

A cet effet, l'invention a pour objet un élément modulaire destiné à recouvrir des surfaces de toutes pentes pour fournir à celles-ci une finition végétale vivace, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un manchon tubulaire solidaire sur toute sa longueur d'une semelle de pose, ledit manchon étant perforé dans sa partie opposée à sa partie solidaire de la semelle et étant rempli d'un support de culture. To this end, the subject of the invention is a modular element intended to cover surfaces of all slopes to provide them with a perennial vegetable finish, characterized in that it consists of a tubular sleeve integral over its entire length a laying sole, said sleeve being perforated in its part opposite to its part secured to the sole and being filled with a culture support.

Ainsi, de manière avantageuse, le support de culture et la végétation absorbent les eaux de ruissellement et le surplus de ces eaux de ruissellement est drainé par les parties de semelle se trouvant de part et d'autre du manchon. Thus, advantageously, the culture medium and the vegetation absorb the runoff water and the excess of this runoff water is drained by the sole parts located on either side of the sleeve.

De plus, lesdites parties de semelle de part et d'autre du manchon permettent l'accès de personne sans dommage pour la couverture végétale à des fins d'entretien, d'aménagement ou d'exploitation. In addition, said sole parts on either side of the sleeve allow person access without damage to the plant cover for maintenance, development or operation.

De préférence, les bords de la semelle de pose de l'élément modulaire sont conformés de manière à permettre le raccordement, de préférence, étanche dudit élément modulaire avec des éléments modulaires similaires adjacents. Ce raccordement est de préférence réversible. Preferably, the edges of the laying base of the modular element are shaped so as to allow the connection, preferably sealed, of said modular element with adjacent similar modular elements. This connection is preferably reversible.

De préférence, le manchon présente sur ses flancs des perforations réalisées à partir d'incisions effectuées dans le matériau constituant le manchon, la matière incisée étant repoussée vers l'intérieur du manchon de telle sorte que les pointes durcies constituent des moyens de retenue du support de culture et en régulent l'égouttage à saturation. Preferably, the sleeve has perforations on its flanks made from incisions made in the material constituting the sleeve, the incised material being pushed back towards the inside of the sleeve so that the hardened points constitute means for retaining the support. of culture and regulate the draining to saturation.

L'élément modulaire peut être réalisé monobloc ou bien en deux parties, le manchon et la semelle, rendus solidaires par la suite. The modular element can be made in one piece or in two parts, the sleeve and the sole, which are then made integral.

Dans ce dernier cas, le manchon peut être monté amovible sur la semelle. In the latter case, the sleeve can be removably mounted on the sole.

Le manchon peut comporter un dispositif d'ouverture et de fermeture sur sa longueur. The sleeve may include an opening and closing device along its length.

De préférence, l'élément modulaire est constitué en un matériau de synthèse, de préférence recyclable du type polypropylène et peut être réalisé par extrusion ou par tout autre procédé connu de plasturgie. Tout autre type de matériau approprié artificiel ou naturel, tel que des fibres de verre ou d'origine végétale, peut être utilisé. Preferably, the modular element is made of a synthetic material, preferably recyclable of the polypropylene type and can be produced by extrusion or by any other known plastics process. Any other type of suitable artificial or natural material, such as glass fibers or of plant origin, can be used.

Le manchon et la semelle sont de préférence réalisés dans le même matériau. La semelle est, de préférence, en matériau plein mais elle peut également être en matériau creux, par exemple alvéolé. The sleeve and the sole are preferably made of the same material. The sole is preferably made of solid material, but it can also be made of hollow material, for example honeycomb.

Le substrat de culture peut être constitué d'un mélange à base de tourbe blonde additionné de terreau naturel, d'agents structurants et hydrorétenteurs minéraux et/ou végétaux et de terreau amendé. Bien entendu, tout type de mélange adapté à une culture ou à un climat particuliers est également utilisable. The growing medium can consist of a mixture based on blond peat added with natural potting soil, mineral and / or vegetable structuring and hydroretenting agents and amended potting soil. Of course, any type of mixture suitable for a particular culture or climate is also usable.

On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin dans lequel : La figure 1 représente une vue en perspective du dessus d'un exemple de réalisation d'un élément modulaire selon l'invention ; The invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which: FIG. 1 represents a perspective view from above of an exemplary embodiment of a modular element according to the invention;

La figure 2 représente une vue en perspective d'un élément selon la figure 1 avec un raccord avec un autre élément ; La figure 3 représente une vue en perspective du dessous des éléments de la figure 2 ; La figure 4 représente une vue en perspective d'un élément de faîtage selon l'invention. 2 shows a perspective view of an element according to Figure 1 with a connection with another element; Figure 3 shows a perspective view from below of the elements of Figure 2; FIG. 4 represents a perspective view of a ridge element according to the invention.

L'élément modulaire selon l'invention comporte une semelle 1 et un manchon 2 reposant de toute sa longueur sur ladite semelle 1, le manchon 2 étant rempli d'un substrat de culture (non représenté). The modular element according to the invention comprises a sole 1 and a sleeve 2 resting over its entire length on said sole 1, the sleeve 2 being filled with a culture substrate (not shown).

La partie du manchon 2 opposée à sa partie reposant sur la semelle 1 comporte des perforations 3 qui permettent soit la plantation de végétaux dans le substrat de culture soit la levée des semences qui peuvent être conditionnées dans le substrat de culture. The part of the sleeve 2 opposite its part resting on the sole 1 has perforations 3 which allow either the planting of plants in the growing medium or the emergence of seeds which can be conditioned in the growing medium.

Les dimensions de ces perforations 3 sont choisies en fonction du type de plantation voulue. The dimensions of these perforations 3 are chosen according to the type of planting desired.

Le manchon 2 présente sur ses flancs des perforations réalisées à partir d'incisions effectuées dans le matériau constituant le manchon 2, la matière incisée étant repoussée vers l'intérieur du manchon de manière à former des pointes durcies 4 en saillie vers l'intérieur du manchon 2 et qui constituent des moyens de retenue du support de culture et en régulent l'égouttage à saturation. The sleeve 2 has perforations on its flanks made from incisions made in the material constituting the sleeve 2, the incised material being pushed towards the inside of the sleeve so as to form hardened points 4 projecting towards the inside of the sleeve 2 and which constitute means for retaining the culture support and regulate the draining to saturation.

Les bords de la semelle 1 sont conformés de manière à permettre par chevauchement des bords des semelles 1, un raccordement, de préférence étanche, des éléments modulaires adjacents, placés de préférence dans le sens de la pente. The edges of the sole 1 are shaped so as to allow, by overlapping the edges of the soles 1, a connection, preferably sealed, of the adjacent modular elements, preferably placed in the direction of the slope.

Pour raccorder dans la longueur deux éléments modulaires qui se suivent, on réalise un chevauchement du bord supérieur 10 de la semelle 1 de l'élément le plus bas sous le bord inférieur 10'de la semelle 1 de l'élément le plus haut et, après découpage au niveau des congés de l'extrémité de manchon 2 de l'élément modulaire le plus bas de façon à désolidariser le manchon 2 de la semelle 1 de cet élément modulaire, on réalise l'emboîtement du manchon 2 inférieur introduit dans l'extrémité du manchon 2 de l'élément modulaire supérieur. To connect two modular elements which follow one another in length, there is an overlap of the upper edge 10 of the sole 1 of the lowest element under the lower edge 10 ′ of the sole 1 of the highest element and, after cutting at the fillets of the sleeve end 2 of the lowest modular element so as to separate the sleeve 2 from the sole 1 of this modular element, the lower sleeve 2 is inserted into the end of the sleeve 2 of the upper modular element.

En limite de toiture, l'extrémité inférieure du manchon 2 du dernier module est de même désolidarisée de la semelle, la partie libérée servant à obturer le manchon afin de retenir le substrat. At the edge of the roof, the lower end of the sleeve 2 of the last module is likewise separated from the sole, the released part serving to close off the sleeve in order to retain the substrate.

Les portions de semelle 1 recouvertes peuvent recevoir sans infiltration une fixation à l'infrastructure de la surface en pente où est monté l'élément modulaire. The covered sole portions 1 can receive, without infiltration, a fixing to the infrastructure of the sloping surface where the modular element is mounted.

De part et d'autre du manchon 2, les surfaces 1b de la semelle 1 permettent le ruissellement des eaux qui ne sont pas absorbées par le substrat de culture et autorisent en outre l'accès de personnes sans endommager la couverture végétale pour réaliser l'entretien, l'aménagement, etc. On either side of the sleeve 2, the surfaces 1b of the sole 1 allow water to run off which is not absorbed by the culture substrate and also allow access by people without damaging the plant cover to achieve the maintenance, layout, etc.

De préférence, la surface inférieure de la semelle 1 comporte des stries de manière à limiter la capillarité et peut également comporter des crampons ou autres reliefs tels que des ventouses, en fonction du type de surface à couvrir de manière à ménager une lame d'air pour favoriser une aération sous les éléments modulaires au-dessus des pentes qu'ils recouvrent. Preferably, the bottom surface of the sole 1 has ridges so as to limit capillarity and may also include studs or other reliefs such as suction cups, depending on the type of surface to be covered so as to provide an air space. to promote ventilation under the modular elements above the slopes they cover.

Afin de réaliser le revêtement d'une surface en pente telle qu'un toit, des éléments additionnels sont utilisés. Ainsi, In order to cover a sloping surface such as a roof, additional elements are used. So,

ces éléments sont tels que des accessoires de faîtage, de rives, des dalles, des éléments de ventilation, etc. these elements are such as ridge accessories, edges, slabs, ventilation elements, etc.

Ainsi, des éléments de faîtage d'angle variable se présentent comme un chevalet 3 en double feuille : la feuille inférieure 3a étant munie de crochets de suspension ou tout autre système de fixation supportant la première rangée de modules, est échancrée de manière à venir en recouvrement de la partie supérieure de la semelle 1 du premier élément modulaire sans surépaisseur au niveau des reliefs de raccordement latéral de l'élément modulaire. Le manchon 2 aura au préalable été désolidarisé de la semelle 1 sur la portion recouverte par les deux feuilles de la faîtière insérées entre la semelle et le manchon du premier élément modulaire, la feuille supérieure 3b venant en recouvrement de la feuille inférieure 3a échancrée superposée à la semelle 1. Thus, variable angle ridge elements are presented as a double sheet easel 3: the lower sheet 3a being provided with suspension hooks or any other fixing system supporting the first row of modules, is notched so as to come in covering of the upper part of the sole 1 of the first modular element without additional thickness at the level of the lateral connection reliefs of the modular element. The sleeve 2 will have previously been detached from the sole 1 on the portion covered by the two sheets of the ridge inserted between the sole and the sleeve of the first modular element, the upper sheet 3b covering the lower sheet 3a scalloped superimposed on sole 1.

En cas de courbure de la toiture, le manchon 2 pourra être coupé jusqu'au niveau du congé de façon à permettre une courbure modérée de la semelle 1, un raccord de manchon étant introduit dans l'intervalle ménagé. In case of curvature of the roof, the sleeve 2 can be cut to the level of the fillet so as to allow a moderate curvature of the sole 1, a sleeve connector being introduced in the space provided.

Un élément de faîtage 3 pourra présenté une forme adaptée aux pentes que les éléments modulaires selon l'invention seront amenées à recouvrir. A ridge element 3 may have a shape adapted to the slopes that the modular elements according to the invention will have to cover.

L'élément modulaire et/ou le substrat selon l'invention peuvent inclure un système d'irrigation et/ou tout autre réseau de régulation et de protection.The modular element and / or the substrate according to the invention can include an irrigation system and / or any other regulation and protection network.

Claims

CLAIMS 1. Modular cover element intended to cover surfaces of all slopes to provide them with a perennial vegetable finish, characterized in that it consists of a tubular sleeve (2) integral over its entire length with a laying sole (1), said sleeve (2) being perforated in its part opposite to its part secured to the sole (1) and being filled with a culture support.

2. Element according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) has on its flanks perforations made from incisions made in the material constituting the sleeve (2), the incised material being pushed back towards the inside of the sleeve (2) so that the hardened tips (4) constitute means for retaining the culture support and regulate the draining to saturation.

3. Element according to one of claims 1 and 2, characterized in that the edges (la) of the laying sole (1) of the modular element are shaped so as to allow connection, preferably sealed, and preferably reversible, of said modular element with adjacent similar modular elements, preferably positioned in the direction of the slope.

4. Element according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is made in one piece.

5. Element according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is made in two independent parts, the sleeve (2) and the sole (1), made integral thereafter.

6. Element according to claim 5,

characterized in that the sleeve (2) is removably mounted on the sole (1).

7. Element according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of a synthetic material, preferably recyclable.

8. Element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower surface of the sole (1) has ridges so as to limit capillarity.

9. Element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower surface of the sole (1) has reliefs so as to provide an air space.

10. Element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sole is made of a solid material.

11. Element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sole is made of a hollow material.

12. Element according to one of claims 1 to 11, characterized in that variable angle ridge elements are presented as an easel (3) in double sheet: the lower sheet (3a) being provided with suspension hooks or any other fastening system supporting the first row of modular elements, is notched so as to overlap the upper part of the sole (1) of the first modular element without excess thickness at the level of the lateral connection reliefs of the element modular.

13. Element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the substrate is of any type allowing a culture.

14. Element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the modular element and / or the substrate includes an irrigation system and / or any other regulation and protection network.