FR2827143A1

FR2827143A1 - Method of making curtain comprises using two panels held together by VELCRO strip

Info

Publication number: FR2827143A1
Application number: FR0109194A
Authority: FR
Inventors: Patricia Bravo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-11
Filing date: 2001-07-11
Publication date: 2003-01-17
Anticipated expiration: 2021-07-11
Also published as: FR2827143B1

Abstract

The curtain comprises two panels (1,2) held together by a VELCRO strip (5) sewn at the top of the panels and covering the suspension cords (6). A covering strip (4) of the same material as the fabric rings (3) covers the VELCRO stitching. An Independent claim is included for a fastening system.

Description

La présente invention concerne un système de confection qui permet de ne plus utiliser d'anneaux et de crochets en métal, bois et plastique. The present invention relates to a garment system which makes it possible to no longer use rings and hooks of metal, wood and plastic.

En effet ceux-ci sont remplacés par une matière légère qui servira à la constitution des anneaux d'une manière comme en soi. Indeed these are replaced by a light material which will be used for the constitution of the rings in a way as in itself.

La confection selon l'invention est constituée d'anneaux en tissus, déjà existants, formés de bandes de biais (3) faisant le diamètre d'un anneau classique et qui se referme par des carrés de VELCRO R, (7) mâle et femelle, attrapant des cordelettes ou chaînettes (6) fixées sur les deux panneaux du rideaux. The garment according to the invention consists of fabric rings, already existing, formed of bias bands (3) the diameter of a conventional ring and which closes with squares of VELCRO R, (7) male and female , catching cords or chains (6) fixed on the two curtain panels.

La dimension de ces anneaux en tissus seront de deux cm de large sur 24 cm de long. Les moyens de suspension (6) mesureront 15 cm de long. Les carrés en VELCRO R feront 1, 8 cm. The dimension of these fabric rings will be two cm wide by 24 cm long. The suspension means (6) will be 15 cm long. The VELCRO R squares will be 1.8 cm.

Ces anneaux en tissu (3) ainsi que les moyens d'attaches (6) seront indispensables a l'invention qui suit. These fabric rings (3) and the fastening means (6) will be essential to the invention which follows.

La confection selon l'invention comporte en effet selon une première caractéristique, un rideau en au moins deux panneaux 1 et 2 qui seront maintenus par une bande type VELCRO R)/'une sur/'aufre, p/quée en tête des deux panneaux et couvrant les moyens de suspension tels que des fines cordelettes (6) ou en chaînettes. The confection according to the invention in fact comprises, according to a first characteristic, a curtain made of at least two panels 1 and 2 which will be maintained by a strip of VELCRO type R) / 'one on /' aufre, p / quée at the head of the two panels and covering the suspension means such as fine cords (6) or in chains.

Une bande de garniture rappelant la même garniture (4) que les anneaux en tissus, (3) viendra couvrir les coutures de fixation des bandes VELCRO R. (5) La matière des anneaux et des gamitures sera choisie parmi l'éventail commercial déjà existant. A trim strip reminiscent of the same trim (4) as the fabric rings, (3) will cover the seams for fixing the VELCRO R strips. (5) The material of the rings and the fittings will be chosen from the already existing commercial range .

L'aplomb est certifié par ce système d'assemblage qu'est le VELCRO R, (5) ainsi que la solidité de cette matière qui supporte sans problème, les panneaux des rideaux. (1 et 2) Ce système d'assemblage est cousu à la tête intérieur (5) des deux panneaux, ou sont glissés les moyens de suspensions tous les 30 cm (6) sans oublier au The plumb is certified by this assembly system that is VELCRO R, (5) as well as the solidity of this material which supports without problems, the curtain panels. (1 and 2) This assembly system is sewn to the inner head (5) of the two panels, or the suspension means are slid every 30 cm (6) without forgetting the

paravent de fixer les trois plis plats, pour laisser une largeur de 1, 50 m avec ourlets de finitions de chaque côté du panneau, à 3 mm du bord de surpiqûre.

screen to fix the three flat folds, to leave a width of 1.50 m with finishing hems on each side of the panel, 3 mm from the topstitch edge.

Ce système d'assemblage permet à l'utilisateur de décoller les VELCRO R (5) en un seul geste et de choisir le panneau (1 ou 2) qui restera pour habiller la fenêtre aussi bien du côté intérieur que du côté extérieur. This assembly system allows the user to take off the VELCRO R (5) in a single gesture and to choose the panel (1 or 2) which will remain to cover the window both on the inside and on the outside.

Ces panneaux à la fois réversibles et amovibles, permettent à l'utilisateur de changer sa décoration intérieur et de pouvoir séparer ces mêmes panneaux pour décorer aussi des séparations de pièces qui seront assorties aux fenêtres, ainsi que des battants de fenêtres. These panels, both reversible and removable, allow the user to change their interior decoration and to be able to separate these same panels to also decorate room dividers that will match the windows, as well as window sashes.

En effet, nous pourrons utiliser le VELCRO R adhésif (2) ou l'on prendra une bande mâle ou femelle que l'on collera directement sur le battant de fenêtre, ou l'autre partie de VELCRO R (3) supportera le voilage double ou simple, piqué de la même manière que le rideau VELCRO R avec attaches, mais celui-ci n'en aura pas. Indeed, we will be able to use the adhesive VELCRO R (2) or we will take a male or female strip which we will stick directly on the window sash, or the other part of VELCRO R (3) will support the double sheer or simple, stitched in the same way as the VELCRO R curtain with fasteners, but this one will not.

Pour conserver les fenêtres intactes, la bande de VELCRO R adhésif (2) sera collé directement sur une bande caoutchoutée, forme ventouse (4) et qui aura une largeur de 3 cm. Ce système maintiendra aussi bien les voilages tout en gardant une fenêtre propre, sans colle et ni trous. To keep the windows intact, the adhesive VELCRO R strip (2) will be glued directly onto a rubberized strip, suction cup shape (4) and which will be 3 cm wide. This system will also maintain the curtains while keeping a clean window, without glue and holes.

Les rideaux avec attaches pourront être constitués par trois panneaux superposés et toujours de matières différentes. Curtains with fasteners may consist of three superimposed panels, always of different materials.

Le VELCRO R mâle ou femelle cousu en tête des panneaux extérieurs pourront être rapportés sur le panneau central, respectueusement femelle ou mâle de type complémentaire a celle des panneaux extérieurs. The male or female VELCRO R sewn at the head of the exterior panels may be attached to the central panel, respectfully female or male, of a type complementary to that of the exterior panels.

Les moyens de liaison rendant le rideau amovible permet de changer la décoration trois fois avec ce système sur deux panneaux différents, en couleur et en matière, de s'enlever et replacer très facilement, sans intervenir sur la tringle, et quatre fois avec ce même système sur trois panneaux (1, 2 et 3) éventuellement différents. The connecting means making the curtain removable makes it possible to change the decoration three times with this system on two different panels, in color and in material, to remove and replace very easily, without intervening on the rod, and four times with this same system on three panels (1, 2 and 3) possibly different.

Ce système d'assemblage avec biais pour garniture (4) permet d'avoir une fenêtre esthétique à l'intérieur comme à l'extérieur et de changer sa décoration intérieur en toute facilité, et sans aucune opération de couture. This assembly system with bias for trim (4) allows to have an aesthetic window inside and outside and to change its interior decoration with ease, and without any sewing operation.

Le rideau à trois panneaux sera constitué de quatre bandes VELCRO R mâle et femelle. Le panneau central sera muni de deux bandes mâle ou femelle, cousues sur les deux faces du panneau. (7 et 6) Les deux autres panneaux viendront s'appliquer sur le panneau du centre ou les bandes VELCRO R (5 et 8) complémentaires permettrons que l'assemblage des trois panneaux forme le rideau. The three-panel curtain will consist of four VELCRO R male and female strips. The central panel will be provided with two male or female bands, sewn on both sides of the panel. (7 and 6) The other two panels will be applied to the center panel or the complementary VELCRO R bands (5 and 8) will allow the assembly of the three panels to form the curtain.

De préférence sur ces panneaux, des plis plats de 10 cm de large, cousus à la tête du rideau, donnent un aspect d'ampleur ainsi qu'une finition égale au système des deux panneaux. Preferably on these panels, flat folds of 10 cm wide, sewn at the head of the curtain, give an aspect of size as well as a finish equal to the system of the two panels.

Ce même rideau à le choix d'être confectionné avec du tissus opaque, voilage et aussi en métal flexible, aux couleurs chatoyantes, brillantes ou mâtes. Ce panneau métallique sera utilisé comme fond d'un voilage blanc à impression fine et aérée. This same curtain can be made with opaque fabrics, sheer curtains and also in flexible metal, in shimmering, shiny or mat colors. This metal panel will be used as the background of a white sheer curtain with a fine and airy print.

Pour cette invention, le système d'attache ou d'assemblage sera constitué d'une bande magnétique mais aussi peut être utilisé le système VELCRO R, comme le système pressions. For this invention, the attachment or assembly system will consist of a magnetic strip but also the VELCRO R system can be used, like the pressure system.

Cette assemblage de décoration, apportera une note fantaisiste dans un mélange de romantisme et futurisme. This assembly of decoration, will bring a whimsical note in a mixture of romanticism and futurism.

Les piqûres des bandes d'attaches seront exécutées en tête du panneau, sur un dépassement de tissu non extensible de 3 cm de large, qui sera fixée à l'intérieur du panneau. The stitching of the fastening strips will be carried out at the head of the panel, on a 3 cm wide non-stretching fabric overhang, which will be fixed inside the panel.

Cet aspect de mélange voile et métal sera unique en son genre et supportera parfaitement la garniture métallique que l'on apercevra, côté extérieur, en tête des deux panneaux assemblés. This aspect of the veil and metal mixture will be unique of its kind and will perfectly support the metal trim that will be seen, on the outside, at the top of the two assembled panels.

Des coussins entièrement recouvert de matière métallique flexible, rejoindront la décoration qu'est la garniture en métal cousu sur chaque panneau, ainsi que le panneau métallique caché par un voile aérien. Cushions entirely covered with flexible metallic material, will join the decoration that is the metal trim sewn on each panel, as well as the metallic panel hidden by an aerial veil.

La confection selon le rideau inventé, caractérisé en ce que sa constitution est d'au moins d'un panneau double sans couture, donc continu, à deux panneaux différents avec couture d'assemblage qui se positionnera au dessus de la tringle The confection according to the invented curtain, characterized in that its constitution is at least of a double panel seamless, therefore continuous, with two different panels with assembly stitching which will be positioned above the rod

et se refermera par un système magnétique, fixé à l'intérieur de deux panneaux, à 35 cm du haut de la tringle d'ou un aplomb assuré. and will be closed by a magnetic system, fixed inside two panels, 35 cm from the top of the rod or an assured balance.

Ce rideau sobre ne laissera apparaître qu'une seule garniture métallique ou autre afin de cacher les coutures de fixation de la bande aimantée, sur l'endroit des panneaux. This sober curtain will only reveal a single metallic or other trim to hide the fastening seams of the magnetic strip, on the place of the panels.

Ce rideau est réversible par le choix des tissus eux aussi réversibles, et l'envers de celui-ci se trouve à l'intérieur des deux panneaux assemblés. This curtain is reversible by the choice of fabrics which are also reversible, and the back of it is inside the two assembled panels.

La garniture métallique sera consolidée par le magnétisme des aimants ou elle sera collée directement sur le tissu du rideau, côté endroit, superposée à la bande d'aimants. The metal trim will be consolidated by the magnetism of the magnets or it will be glued directly to the fabric of the curtain, right side, superimposed on the strip of magnets.

Cette bande flexible ou sera collés des carrés d'aimants à distance de 3 cm des uns aux autres, sera cousu de manière directe sur les deux panneaux. This flexible strip, where the magnet squares are spaced 3 cm apart, will be sewn directly on the two panels.

La confection selon l'invention comporte selon une première caractéristique, un rideau en deux panneaux qui seront en premier temps assemblés par une piqûre à 35 cm de la tête de chaque panneau et permettant un aplomb impeccable. Puis viendra s'ajouter une bande flexible de pressions, cousue sur chaque panneau à l'intérieur de ceux-là, en laissant apparaître un dépassement de tissu de chaque panneau, formant ainsi un volant. Cette fantaisie du volant pourra éventuellement se rajouter au bas du panneau ou une bande de garniture sera cousu s'identifiant aux garniture déjà piquées sur la couture d'assemblage ainsi que sur la bande de pression. The garment according to the invention comprises, according to a first characteristic, a curtain in two panels which will first be assembled by a puncture 35 cm from the head of each panel and allowing a flawless balance. Then will be added a flexible band of pressures, sewn on each panel inside these, revealing an overhang of fabric of each panel, thus forming a flounce. This fantasy of the steering wheel could possibly be added to the bottom of the panel or a trim strip will be sewn identifying with the trim already stitched on the assembly seam as well as on the pressure strip.

Ces rideaux réversibles pourront être constitués de deux panneaux différent c'est à dire de matières différentes et de couleurs différentes.

These reversible curtains may consist of two different panels, that is to say of different materials and different colors.

Ce dispositif de rideaux sur tringle, à la confection simplifiée et fantaisiste, comporte une technique de pose pratique pour les utilisateurs. Ces rideaux pourront être enlevés et remis très vite quand l'utilisateur décidera de les nettoyer ou de changer de décoration. This curtain rod system, with a simplified and whimsical construction, includes a practical installation technique for users. These curtains can be removed and replaced very quickly when the user decides to clean them or change the decoration.

La confection de ces trois modèles de rideaux permet que le contacte directe du tissus sur la tringle, reste silencieux. The making of these three models of curtains allows the direct contact of the fabrics on the rod, to remain silent.

Les dessins annexés illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure la représente la technique de la bande VELCRO R posée sur les deux panneaux (1 et 2) ainsi que la garniture (4), et la figure 1 b représentant le système VELCRO R sur les trois panneaux du rideau. Figure la represents the technique of the VELCRO R strip placed on the two panels (1 and 2) as well as the trim (4), and Figure 1 b representing the VELCRO R system on the three panels of the curtain.

La figure 2 représente le rideau fermé (1 et 2) avec sa garniture. Figure 2 shows the closed curtain (1 and 2) with its trim.

La figure 3 représente le système d'attache par cordelettes (6) ou chaînettes fixées en tête des panneaux, ainsi que les anneaux (3) réalisés sous forme de bandes de biais avec le système de fermeture en VELCRO R. (7)
La figure 4 représente la technique de la bande magnétique (6) sous forme de carrés d'aimants, cousue sur les deux panneaux (3 et 4) ainsi que sa garniture métallique. (7)
La figure 5 représente le rideau fermé (3 et 4) avec sa garniture. (7)
La figure 6 représente la technique de la bande pressions (2) cousue à quatre centimètres de la tête du panneau, la piqûre d'assemblage des deux panneaux. (3), les plis plats de 10cm (6), les garnitures métalliques (5, 8 et 9) et son volant de 4 cm (7) en tête des deux panneaux (1 et 4). FIG. 3 represents the system of attachment by cords (6) or chains fixed at the head of the panels, as well as the rings (3) produced in the form of bias bands with the closure system in VELCRO R. (7)
FIG. 4 represents the technique of the magnetic strip (6) in the form of squares of magnets, sewn on the two panels (3 and 4) as well as its metal trim. (7)
Figure 5 shows the closed curtain (3 and 4) with its trim. (7)
FIG. 6 represents the technique of the pressure band (2) sewn at four centimeters from the head of the panel, the stitching of assembly of the two panels. (3), the 10 cm flat folds (6), the metal fittings (5, 8 and 9) and its 4 cm flywheel (7) at the head of the two panels (1 and 4).

La figure 7 représente le rideau fermé (1 et 4) avec ses trois garnitures. (5, 8 et 9) ainsi que les plis plats (6). Figure 7 shows the closed curtain (1 and 4) with its three fittings. (5, 8 and 9) as well as the flat folds (6).

La figure 8 représente le rideau ventouse et sa technique (4 et 2) supportant le panneau (1) ainsi que sa finition en ruban de biais (3). FIG. 8 represents the suction cup curtain and its technique (4 and 2) supporting the panel (1) as well as its finish in bias tape (3).

A titre d'exemple non limitatif, les rideaux auront des dimensions de l'ordre de 1, 50m de large avec ourlets et plis plats et la hauteur de 2,25m avec ourlets La confection de ces rideaux selon l'invention est particulièrement destinée à toutes les fenêtres existantes et ou à des séparations de pièces d'habitations By way of nonlimiting example, the curtains will have dimensions of the order of 1.50m wide with hems and flat folds and the height of 2.25m with hems The making of these curtains according to the invention is particularly intended for all existing windows and or separations of living rooms

La matière de ces trois systèmes différents comme l'aimant, les pressions et le VELCRO R existe déjà, mais les aimants sur des rideaux servant à la fois l'aplomb et de fermeture en laissant un look agréable, le tout avec une facilité d'utilisation et de confection, lui donne le droit de s'associer a toutes les matières et de qualité les plus fines. The material of these three different systems like the magnet, the pressures and the VELCRO R already exists, but the magnets on curtains serving both plumb and closing leaving a pleasant look, all with ease of use and confection, gives him the right to associate with all the finest materials and quality.

Claims

CLAIMS 1) Curtain characterized in that it consists of at least two superimposed decorative panels and provided with complementary means, removable connection allowing their reversibility without intervening on the rod.

2) Curtain according to claim 1, characterized in that the removable connecting means is of the male and female type, such as VELCRO R bands, and pressures.

3) Curtain according to claim 1 and 2, characterized in that the means of

removable link either of the male and female point magnetic type or in the form of a flexible magnetic strip in itself or supporting a point magnetic series, or magnet, plus flexible metal lining

4) Curtain according to claim 1 and 2, characterized in that the curtain 1 and 2 is removed and replaced by a VELCRO R system which itself is sewn on each different panel of the curtain, at the edge of the head of the two panels.

The panels lined with different colors and different materials are reversible and allow three possible changes when they split.

5) Curtain according to claim 1, 2, and 4, characterized in that the closure by VELCRO R system gives the curtain a perfect balance, by the fact that this system is sewn at the head of the two panels of the curtain, on each side to inside the curtain.

6) Curtain according to claim 1, 2,4 and 5, characterized in that this curtain can superimpose an additional panel as a central panel, on which a VELCRO R strip will be sewn on each side of the panel.

These male or female strips will allow the interior and exterior panels to be affixed on this central panel in order to play with two additional fantasies.

7) Curtain according to claim 1, 2,4, 5 and 6, characterized in that this curtain can be applied directly to the window sashes thanks to the system

VELCRO R adhesive, a male or female strip stuck on the window and the other strip which will keep the sheer single or double, of different colors.

This system removes rods, rings and fasteners. But in order to keep the window sashes intact, the adhesive strip can also be glued on a rubberized suction cup strip, with a width of 3c

8) The fastening system according to claim 1, 2, 4,5 and 6, characterized in that the curtain consists of cords or chains held by the seam of the VELCRO R band, and placed every 30 cm at from the edge, which gives a support of five cords or chains for a panel of 1.50m wide with seams and flat folds included.

The cords or chains fixed on the two panels of the curtain, allow the fabric rings, already existing, to close on them by the VELCRO R system.

the other on the back of the ring.

1, 8cm, sewn on each end of the strip, a square on the right side and

The fabric ring is made of a 2 cm wide bias band, 24 cm long with a VELCRO R square of

The possibility of a decoration on the right side end of the ring leaves an infinite choice on the fantasy of this one.

This ring is placed on the rod and enters the cords or chains, closes with a simple pressure VELCRO R to finally support the curtain panels.

9) Curtain according to claim 3, characterized in that its constitution is at least one double seamless with two different panels with assembly seam which will be positioned above the rod.

The appearance of the two panels forming a continuous panel, covers the rod and plumbs it with a magnetic system, squares of magnets fixed on a flexible strip which is sewn on the back of the two panels and over their entire width, at a thirty cm from the top of the rod.

A flexible metal trim can cover the visible seams of the magnetic strip on the face of the panel and will be both consolidated by magnetism.

10) Curtain according to claim 2, characterized in that its constitution is of two identical or different panels, in material and in color, from where the plumb of these two panels is formed by a stitching assembly to thirty cm from the head of the panel.

This seam is hidden by a metal or other trim, on each side of the curtain to make it reversible.

11) Curtain according to claim 2 and 9, characterized in that the fixing of the curtain is formed above the rod, by a pressure system or by a flexible band of pressures, sewn 4 cm from the head of the two panels, reverse side of the curtain.

A steering wheel will appear 4 cm above the snap fastener in the form of a fantasy and a new metallic or other trim will hide the fastening seams of the snap band.

This same metal trim can also hide the seam of the bottom hem.