FR2827116A1

FR2827116A1 - Interface microdischarge hi fi degradation prevention having constant electrical field placed perpendicular surface/direction use constraining electrons/support negative charge.

Info

Publication number: FR2827116A1
Application number: FR0108777A
Authority: FR
Inventors: Pierre Johannet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-03
Filing date: 2001-07-03
Publication date: 2003-01-10

Abstract

The interface microdischarge protection method has a constant electrical field placed perpendicular to the surface and direction of use. The configuration constrains the output of electrons and negative charge of the support.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION DES CONDUCTEURS ET HAUT-
PARLEURS CONTRE LES MICRODECHARGES D'INTERFACE (MDI) Les MDI ou Micro Décharges d'Interface ont été identifiées comme l'agent principalement responsable de la dégradation de musicalité des chaînes Haute-Fidélité, pour lesquelles on constate depuis des années une absence complète de corrélation entre les mesures objectives et la musicalité subjective appréciée par un panel d'auditeurs suffisemment avertis, les Audiophiles. PROTECTION DEVICE FOR CONDUCTORS AND TOP
SPEAKERS AGAINST INTERFACE MICRODECharges (MDI) MDI or Micro Interface Discharges have been identified as the agent mainly responsible for the degradation of musicality of High-Fidelity channels, for which there has been a complete lack of correlation for years between objective measures and subjective musicality appreciated by a panel of sufficiently knowledgeable listeners, the Audiophiles.

L'origine des MDI est la suivante : quand des isolants sont soumis à un champ électrique suffisemment élevé, il se produit des sauts d'électrons dans les isolants recouvrant les conducteurs, et plus particulièrement aux interfaces conducteur-isolant et isolant-air. Il est certain aussi que la présence de vibrations favorise la production de MDI, par effet triboélectrique. L'échauffement du substrat joue également un rôle. Le traitement physique de ces problèmes relève notamment des interactions phonons-électrons, encore mal connues. The origin of MDI is as follows: when insulators are subjected to a sufficiently high electric field, jumps of electrons occur in the insulators covering the conductors, and more particularly at the conductor-insulator and insulator-air interfaces. It is also certain that the presence of vibrations promotes the production of MDI, by triboelectric effect. The heating of the substrate also plays a role. The physical treatment of these problems relates in particular to phonon-electron interactions, which are still poorly understood.

D'autres phénomènes interviennent dans la production de MDI : on constate par exemple une diminution de l'intensité des MDI avec le temps depuis la mise sous tension du système. Ce fait est bien connu en haute-fidélité où l'on parle de temps de rodage des électroniques. Other phenomena are involved in the production of MDI: for example, there has been a decrease in the intensity of MDI over time since the system was powered up. This fact is well known in high fidelity where we talk about the running-in time of electronics.

L'hypothèse la plus intuitive dans ce cas est que les sources d'électrons se figent, certains électrons se stabilisant dans un emplacement de moindre énergie. On constate également par expérience une grande variabilité dans la production de MDI par le secteur, notamment en The most intuitive assumption in this case is that the electron sources freeze, with some electrons stabilizing in a location of lower energy. We also note from experience a great variability in the production of MDI by the sector, especially in

fonction des heures de la journée ou des jours de la semaine, ce qui engendre des différences de rendu sonore dans les chaînes haute-fidélité, qu'on ne s'expliquait pas auparavant, ce phénomène étant bien connu des audiophiles. function of the hours of the day or the days of the week, which generates differences in sound rendering in the high-fidelity channels, which were not explained before, this phenomenon being well known to audiophiles.

L'apparition des MDI va donc dépendre : e de la nature de l'isolant, le
Polytétrafluoréthylène (PTFE) semblant par exception présenter une immunité supérieure, e de la nature du substrat conducteur, suivant qu'il est plus ou moins émetteur d'électrons (nature, propreté, degré d'oxydation, degré de polissage), * du champ électrique,

* de la durée d'application de la tension, * du champ vibratoire, qui est fondamental en technique Audio, et qui peut comprendre les organes tels que transformateurs, moteurs et autres transducteurs. The appearance of MDIs will therefore depend on: e the nature of the insulation, the
Polytetrafluoroethylene (PTFE) seeming by exception to have higher immunity, e of the nature of the conductive substrate, depending on whether it is more or less an electron emitter (nature, cleanliness, degree of oxidation, degree of polishing), * of the field electric,

* the duration of application of the voltage, * the vibrational field, which is fundamental in audio technique, and which can include organs such as transformers, motors and other transducers.

Il est difficile de parler à proprement d'une onde MDI , mais de bouffées à haute fréquence dues à l'oscillation des électrons. It is difficult to speak properly of an MDI wave, but of high frequency puffs due to the oscillation of the electrons.

Toujours est-t'il qu'une onde ou un ensemble d'ondes prend naissance dans des isolants sous contraine électrovibratoire et va se propager. Le mode de propagation des MDI est le problème fondamental qui a été le plus difficile à appréhender. The fact remains that a wave or a set of waves arises in insulators under electrovibratory constraint and will propagate. The mode of spread of MDI is the fundamental problem which has been the most difficult to grasp.

Finalement, la meilleure hypothèse a été obtenue en utilisant le concept original, dû à Maxwell, des Courants de Déplacement dans les diélectriques. Celui-ci avait supposé l'existence de tels courants dans les isolants pour permettre l'intégration de courant sur des contours toujours fermés, ce qui avait abouti en définitive à l'existence d'ondes pouvant se Finally, the best hypothesis was obtained using the original concept, due to Maxwell, of Displacement Currents in dielectrics. This one had supposed the existence of such currents in insulators to allow the integration of current on contours always closed, which had led ultimately to the existence of waves being able to be

propager à la vitesse de la lumière : les Ondes Hertziennes Si l'on imagine que ces courants de déplacement sont matérialisés par les oscillations d'électrons mis en cause dans les MDI, rien n'interdit d'imaginer une onde utilisant ces vibrations d'électrons. propagate at the speed of light: Hertzian Waves If we imagine that these displacement currents are materialized by the electron oscillations involved in MDI, nothing prevents us from imagining a wave using these vibrations of electrons.

Le mécanisme serait alors le suivant : les électrons soumis au champ E d'une onde électromagnétique incidente se mettent à osciller, ils engendrent un champ magnétique H qui provoque à son tour des oscillations d'électrons proches, lesquels à leur tour provoquent un champ magnétique, etc. The mechanism would then be as follows: the electrons subjected to the E field of an incident electromagnetic wave begin to oscillate, they generate a magnetic field H which in turn causes oscillations of close electrons, which in turn cause a magnetic field , etc.

On imagine ainsi que la perturbation va se propager de proche en proche en utilisant des vibrations réelles d'électrons, et non pas le vide comme les ondes électromagnétiques habituelles. One thus imagines that the disturbance will propagate step by step by using real vibrations of electrons, and not the vacuum like the usual electromagnetic waves.

Dans le cas de conducteurs nus, les molécules d'air adsorbé, essentiellement l'oxygène et l'azote, forment une couche épaisse de quelques molécules, continue, qui va servir de diélectrique permettant la propagation de l'onde en surface. C'est finalement cette hypothèse qui s'est avérée la plus satisfaisante vis à vis des faits observés, et qui peut être généralisée à toutes les surfaces, conductrices, semiconductrices ou isolantes qui vont servir d'élément de propagation, y compris les membranes de haut-parleurs comme on le verra par la suite. In the case of naked conductors, the molecules of adsorbed air, essentially oxygen and nitrogen, form a thick layer of a few molecules, continuous, which will serve as a dielectric allowing the propagation of the wave at the surface. It is ultimately this hypothesis which has proved to be the most satisfactory with regard to the facts observed, and which can be generalized to all surfaces, conductive, semiconductor or insulating, which will serve as an element of propagation, including the membranes of speakers as we will see later.

Seules les surfaces dans le vide, exemptes de molécules adsorbées, ne pourront pas servir à la propagation de l'onde : le renouveau actuel des tubes à vide dans le domaine de la hifi est donc partiellement justifié. Only the surfaces in a vacuum, free of adsorbed molecules, cannot be used for the propagation of the wave: the current renewal of vacuum tubes in the hi-fi domain is therefore partially justified.

L'originalité propre des MDI vis à vis des ondes électromagnétiques, et en particulier des ondes de surface, est donc très marquée et explique les difficultés de sa détection : on est en présence d'une onde électromagnétique utilisant pour se propager les courants de déplacement dans la couche limite d'air adsorbé, et donc ne rayonnant pratiquement pas à l'extérieur de cette couche. The originality of MDI with respect to electromagnetic waves, and in particular surface waves, is therefore very marked and explains the difficulties of its detection: we are in the presence of an electromagnetic wave using to propagate displacement currents in the boundary layer of adsorbed air, and therefore practically not radiating outside this layer.

Elle ne pourront être mises en évidence que par leur action indirecte sur les semiconducteurs ou les membranes des haut-parleurs. They can only be demonstrated by their indirect action on the semiconductors or the membranes of the loudspeakers.

Ce mode de propagation va présenter des caractéristiques tout à fait particulières : e sa vitesse est conditionnée par les constantes électromagnétiques du milieu, mais elle reste comparable à celle de la lumière. e l'affaiblissement correspond aux pertes dans le diélectrique, qui peuvent être très faibles, et dans l'air adsorbé, nulles à l'absorbtion près des molécules de C02 ou d'H20 ou autres molécules polaires. le champ électrique est radial, le champ magnétique n'est localisé qu'au voisinage des atomes, ce qui fait qu'il est impossible à détecter en pratique. Quand au champ électrique, sa détection par antenne semble exclue. This mode of propagation will have very specific characteristics: e its speed is conditioned by the electromagnetic constants of the medium, but it remains comparable to that of light. e the attenuation corresponds to the losses in the dielectric, which can be very low, and in the adsorbed air, zero at the absorption near the molecules of C02 or of H2O or other polar molecules. the electric field is radial, the magnetic field is located only in the vicinity of the atoms, which makes it impossible to detect in practice. When in the electric field, its detection by antenna seems excluded.

Par contre, son déplacement d'un milieu à un autre semble extrêmement facile, dans la mesure où il existe toujours au moins de l'air adsorbé et donc des électrons. Elle est rendue moins évidente dans le cas de conducteurs sous vide et spécialement dans le cas des tubes électroniques. On the other hand, its displacement from one medium to another seems extremely easy, insofar as there is always at least adsorbed air and therefore electrons. It is made less obvious in the case of vacuum conductors and especially in the case of electronic tubes.

Le mode de couplage de l'onde MDI à l'électronique est encore mal connu. Ce que l'on suppose, c'est que l'onde MDI peut s'insinuer sans affaiblissement dans les semiconducteurs dont elle va perturber le fonctionnement. On sait que les semiconducteurs montrent des dérives BF en sortie lorsqu'ils sont simultanément attaqués par le signal BF et par un signal HF parasite très en dehors de leur bande passante. Une autre hypothèse non contradictoire est qu'il y a démodulation du signal porté par l'onde MDI et fortement corrélé avec le signal Audio et/ou les vibrations électrodynamiques du secteur et de ses harmoniques, ou les fréquences d'organes vibrants autres tels que moteurs et transducteurs. The mode of coupling the MDI wave to the electronics is still poorly understood. What is assumed is that the MDI wave can creep into the semiconductors without weakening, which it will disturb. It is known that the semiconductors show LF drifts at the output when they are simultaneously attacked by the LF signal and by a parasitic HF signal very outside of their passband. Another non-contradictory hypothesis is that there is demodulation of the signal carried by the MDI wave and strongly correlated with the Audio signal and / or the electrodynamic vibrations of the sector and its harmonics, or the frequencies of vibrating organs other such as motors and transducers.

Une dernière hypothèse qui semble avoir la sanction de la mesure est que les MDI à la surface de la membrane des haut-parleurs perturbent le fonctionnement en piston de cette membrane sur l'air et causent des distorsions supplémentaires. A final hypothesis which seems to have the sanction of the measure is that the MDIs on the surface of the diaphragm of the loudspeakers disturb the piston operation of this diaphragm on the air and cause additional distortions.

Le paradoxe fondamental de cette hypothèse est qu'on se trouve en présence d'une onde électromagnétique sensible aux champs électrique, magnétique, et vibratoire, ce que les Audiophiles avaient constaté depuis longtemps. Or il n'est pas possible de justifier l'influence de vibrations sur un transistor sans envisager un intermédiaire mécano-électrique, ce que font parfaitement les MDI. The fundamental paradox of this hypothesis is that we are in the presence of an electromagnetic wave sensitive to the electric, magnetic, and vibratory fields, which the Audiophiles had noted for a long time. However, it is not possible to justify the influence of vibrations on a transistor without considering a mechanical-electric intermediary, which MDIs do perfectly.

Les conséquences sont évidemment catastrophiques dans le domaine de la Haute-Fidélité dans la mesure où c'est une part du champ acoustique qui va être réinjecté dans l'électronique Audio et dans les haut-parleurs. The consequences are obviously catastrophic in the area of High Fidelity to the extent that it is a part of the acoustic field which will be fed back into the audio electronics and into the loudspeakers.

Les mesures directes du signal électrique basse fréquence sur une chaîne haute-fidélité n'ont pu jusqu'à présent montrer de différences significatives entre éléments traités anti-MDI et non traités alors que les auditeurs entendent unanimement la différence. Ce fait peut s'expliquer par la difficulté des mesures comparatives de signaux musicaux. Direct measurements of the low-frequency electrical signal on a high-fidelity chain have so far been unable to show significant differences between elements treated with anti-MDI and untreated, while listeners unanimously hear the difference. This fact can be explained by the difficulty of comparative measurements of musical signals.

Par contre, des essais de mesure de signaux acoustiques constants à fréquences fixes ont bien montré des différences, ce qui semble indiquer que le haut-parleur serait également perturbé par les MDI. On the other hand, tests of measurement of constant acoustic signals at fixed frequencies have clearly shown differences, which seems to indicate that the loudspeaker would also be disturbed by MDIs.

Le mécanisme serait le suivant : la bobine du haut parleur, pour les haut-parleurs électromagnétiques qui représentent au moins 99% de la production, est une source de MDI particulièrement intense du fait que les enroulements sont soumis à une tension électrique et à un champ vibratoire particulièrement violent, le tout dans un champ magnétique élevé. The mechanism would be as follows: the speaker coil, for electromagnetic speakers which represent at least 99% of the production, is a particularly intense source of MDI because the windings are subjected to an electric voltage and a field particularly violent vibration, all in a high magnetic field.

Les MDI générées au niveau de la bobine vont donc d'une part se propager à la surface externe des câbles de haut-parleurs et aller jusqu'à l'amplificateur, mais aussi se déplacer à la surface de la membrane, en continuant à faire osciller les charges de la couche-limite d'air adsorbé à la surface de ladite membrane. The MDI generated at the level of the coil will therefore on the one hand propagate on the external surface of the speaker cables and go to the amplifier, but also move on the surface of the membrane, continuing to do oscillate the charges of the boundary layer of air adsorbed on the surface of said membrane.

L'hypothèse que l'on est obligé de faire alors est que le contact entre cette couche limite et l'air atmosphérique est rendu inhomogène, ce qui fait que la poussée de'la membrane sur l'air ambiant va être perturbée. Il va en résulter des distorsions particulièrement audibles. A l'appui The hypothesis that one is forced to do then is that the contact between this boundary layer and the atmospheric air is made inhomogeneous, which means that the thrust of the membrane on the ambient air will be disturbed. This will result in particularly audible distortions. Supporting

de cette thèse, il faut noter l'effet Cochet où l'on constate une amélioration nette du son en ayant annulé les charges à la surface de la membrane, à l'aide d'un pinceau souple. of this thesis, it is necessary to note the Cochet effect where one notes a clear improvement of the sound by having canceled the charges on the surface of the membrane, using a flexible brush.

Egalement a l'appui de cette thèse, on notera la meilleure musicalité reconnue pour les techniques de haut-parleurs n'utilisant pas directement de bobine mobile : les haut-parleurs ioniques, à chambre de compression, à ruban et surtout les haut-parleurs électrostatiques qui sont reconnus comme des références en matière de musicalité. Also in support of this thesis, we will note the best recognized musicality for loudspeaker techniques that do not directly use a voice coil: ionic speakers, with compression chambers, with ribbon and especially loudspeakers electrostatic which are recognized as references in musicality.

Si on envisage les solutions, la première idée qui vient à l'esprit est de réduire la mobilité des charges dont les oscillations permettent la propagation de l'onde MDI, en majeure partie les électrons. If we consider the solutions, the first idea that comes to mind is to reduce the mobility of charges whose oscillations allow the propagation of the MDI wave, mainly electrons.

La méthode la plus simple consiste à appliquer un champ électrostatique d'une intensité choisie pour retenir sur le substrat les électrons reconnus comme majoritairement responsables du phénomène. Le problème est limité par le fait que l'on sait que les phénomènes concernés se passent essentiellement dans la couche limite externe d'air adsorbé. The simplest method consists in applying an electrostatic field of a chosen intensity to retain on the substrate the electrons recognized as being mainly responsible for the phenomenon. The problem is limited by the fact that it is known that the phenomena concerned occur essentially in the outer boundary layer of adsorbed air.

En ce qui concerne les câbles, on va adopter la disposition indiquée figure 1 : La figure 1 représente, en coupe schématique le dispositif proposé. En référence à ce dessin, le dispositif comporte un tronçon de conducteur (1) revêtu par une tresse métallique (2). Cette tresse est elle-même recouverte d'une tresse en matière isolante (3) en bon contact avec la première tresse conductrice. Regarding the cables, we will adopt the arrangement indicated in Figure 1: Figure 1 shows, in schematic section the proposed device. With reference to this drawing, the device comprises a section of conductor (1) coated with a metal braid (2). This braid is itself covered with a braid of insulating material (3) in good contact with the first conductive braid.

La tresse conductrice est alors reliée à un conducteur au potentiel zéro, à savoir la terre The conductive braid is then connected to a conductor at zero potential, namely the earth

ou la masse locale (4), par une impédance ou drain constituée d'une résistance de l, 5méghom (5) en parallèle avec un élément constitué par une capacité de 18pF (6) en série avec une résistance de 0, 25ohm (7), le tout en série avec une source de tension (8) de 18V+/-9V obtenue par association de piles. Ce drain est destiné à éliminer aussi bien les charges statiques erratique que les parasites hautefréquence, tout en assurant l'application de la tension de polarisation de +18V+/-9V de l'écran constitué par la tresse conductrice par rapport à la masse. On entend par masse aussi bien la connection de terre pour un câble secteur que la connection de masse pour un câble de HP ou de modulation. or the local mass (4), by an impedance or drain made up of a resistance of 1.5 meghom (5) in parallel with an element made up of a capacity of 18pF (6) in series with a resistance of 0.25ohm (7 ), all in series with a voltage source (8) of 18V +/- 9V obtained by combining batteries. This drain is intended to eliminate both static erratic charges and high frequency parasites, while ensuring the application of the bias voltage of + 18V +/- 9V of the screen constituted by the conductive braid with respect to ground. Ground is understood to mean both the earth connection for a mains cable and the earth connection for a loudspeaker or modulation cable.

Ce procédé est applicable à tout type de câble employé dans les techniques Audiovidéo : câbles de modulation, de haut-parleurs, d'antenne, câbles vidéo, liaisons numériques, fibres optiques et câbles secteur. This process is applicable to any type of cable used in Audiovideo techniques: modulation cables, loudspeaker cables, antenna cables, video cables, digital links, optical fibers and mains cables.

A noter que la même disposition peut être généralisée à tous types de surfaces, le principe consistant : - à polariser les surfaces conductrices en positif pour qu'elles puissent retenir les électrons, - à recouvrir les surfaces isolantes d'un revêtement conducteur, lui même recouvert éventuellement d'une surface isolante ou semiconductrice reconnue pour absorber les très hautes fréquences, dont font partie les MDI. Note that the same arrangement can be generalized to all types of surfaces, the principle consisting in: - polarizing the conductive surfaces in positive so that they can retain the electrons, - covering the insulating surfaces with a conductive coating, itself possibly covered with an insulating or semiconductor surface known to absorb very high frequencies, which include MDIs.

Les valeurs optimales reconnues pour les tensions de polarisation, dans de nombreuses configurations, ont toujours été voisines de 18V à quelques volts près. Comme le seul élément The optimum values recognized for the bias voltages, in many configurations, have always been close to 18V to within a few volts. As the only element

commun à toutes ces expériences était l'air, sous la forme d'air adsorbé en surface, il y a tout lieu de penser que ces 18V correspondent à un optimum spécifique à l'air correspondant au meilleur bilan possible entre la retenue des électrons et l'éjection des ions positifs. common to all these experiments was air, in the form of air adsorbed on the surface, there is every reason to think that these 18V correspond to an optimum specific to air corresponding to the best possible balance between the retention of electrons and ejection of positive ions.

En ce qui concerne les haut parleurs, principalement électrodynamiques, plusieurs solutions sont envisageables : La figure n02 représente le premier dispositif proposé, qui consiste à polariser la bobine mobile pour qu'elle fixe ses électrons. En référence à ce dessin, la figure 2 montre que l'on agit sur la bobine mobile (1) en portant son potentiel à +18V+/-9V obtenu par association de piles par rapport à la culasse du haut parleur et spécialement la plaque de champ (2) qui se trouve en face de ladite bobine. Cette tension est appliquée entre une des bornes d'amenée du signal, la borne de référence - par exemple (3) et la plaque de champ (2), par le drain (4) de composition définie précédemment. With regard to the loudspeakers, mainly electrodynamic, several solutions are possible: Figure n02 represents the first device proposed, which consists in polarizing the voice coil so that it fixes its electrons. With reference to this drawing, FIG. 2 shows that one acts on the voice coil (1) by bringing its potential to + 18V +/- 9V obtained by association of batteries with respect to the head of the speaker and especially the plate field (2) which is located opposite said coil. This voltage is applied between one of the signal supply terminals, the reference terminal - for example (3) and the field plate (2), by the drain (4) of composition defined above.

Une amélioration du procédé consiste à adjoindre devant le haut-parleur une grille métallique (5) acoustiquement transparente qui sera électriquement reliée à la plaque de champ. An improvement of the method consists in adding an acoustically transparent metal grid (5) in front of the loudspeaker which will be electrically connected to the field plate.

Ce procédé est également applicable à un microphone de type électrodynamique dont la structure est en tout point équivalente à celle d'un haut-parleur. On appliquera la tension de polarisation précédemment définie par l'intermédiaire du drain entre un point relié à la bobine génératrice, en l'occurence un des This method is also applicable to an electrodynamic type microphone whose structure is in all respects equivalent to that of a loudspeaker. The previously defined bias voltage will be applied via the drain between a point connected to the generator coil, in this case one of the

contacts/point chaud de sortie, et la grille antérieure du micro reliée au boîtier. contacts / output hot spot, and the front grille of the microphone connected to the housing.

La deuxième méthode est indiquée en référence à la figure 3. Conformément à ce dessin, le procédé consiste à rendre conductrice la face avant de la membrane (1) du haut-parleur d'un vernis conducteur (2), par exemple du type de ceux utilisés pour la réparation des pistes conductrices de circuits imprimés. A noter que certaines membranes sont directement métalliques ou métallisées et permettent d'éviter cette première opération. The second method is indicated with reference to FIG. 3. According to this drawing, the method consists in making the front face of the diaphragm (1) of the loudspeaker of a conductive varnish (2), for example of the type of those used for the repair of conductive tracks of printed circuits. Note that some membranes are directly metallic or metallized and allow this first operation to be avoided.

Cette surface sera avantageusement recouverte par une surface (3) permettant d'absorber les hautes-fréquences, à savoir les ondes MDI résiduelles, réalisée par exemple par des vernis de flockage chargés en carbone ou en polymères intrinsèquement conducteurs, réalisant une surface faiblement conductrice. This surface will advantageously be covered by a surface (3) making it possible to absorb the high frequencies, namely the residual MDI waves, produced for example by flocking varnishes loaded with carbon or with intrinsically conductive polymers, producing a weakly conductive surface.

La surface conductrice (2) sera reliée à une borne auxilliaire (4) fixe par une tresse résistante aux vibrations du type de celles utilisées pour le raccordement des bobines mobiles aux bornes de raccordement. Pour une production industrielle, les bornes 10 et 11 purront être confondues. The conductive surface (2) will be connected to an auxiliary terminal (4) fixed by a vibration-resistant braid of the type used for connecting the moving coils to the connection terminals. For industrial production, terminals 10 and 11 can be confused.

On disposera une grille conductrice (5) acoustiquement transparente à l'avant du hautparleur. qui sera électriquement raccordée à la plaque de champ (6). On appliquera ensuite une tension de 18V+/-9V obtenue par une association de piles (7) par l'intermédiare d'un drain (8) précédemment défini entre la surface rendue conductrice par le vernis (2) et la grille (5) An acoustically transparent conductive grid (5) will be placed at the front of the speaker. which will be electrically connected to the field plate (6). Then apply a voltage of 18V +/- 9V obtained by a combination of batteries (7) through a drain (8) previously defined between the surface made conductive by the varnish (2) and the grid (5)

réunie à la plaque de champ (6), - à la grille et + à la surface. conductrice Pour que la bobine mobile (9) puisse bénéficier également de cette polarisation, comme dans la première disposition, on reliera avantageusement une des bornes du haut-parleur (10) à la borne (11) correspondant à la surface métallisée. joined to the field plate (6), - to the grid and + to the surface. conductive So that the voice coil (9) can also benefit from this polarization, as in the first arrangement, one of the terminals of the loudspeaker (10) will advantageously be connected to the terminal (11) corresponding to the metallized surface.

Dans une version simplifiée du dispositif proposé, on se contentera de métalliser la surface arrière de la membrane, la membrane ellemême jouant alors par sa face avant le rôle de matériau à la fois fixateur des électrons et dissipateur des MDI, la polarisation électrostatique de cette surface étant faite comme précédemment. Cette métallisation pourra être simplement en contact avec l'une des tresses de raccordement de la bobine. In a simplified version of the proposed device, it will be sufficient to metallize the rear surface of the membrane, the membrane itself then playing through its front face the role of material which is both an electron fixator and an MDI dissipator, the electrostatic polarization of this surface being made as before. This metallization may simply be in contact with one of the connection braids of the coil.

Le premier procédé a l'avantage de ne nécéssiter aucune modification du haut-parleur en dehors d'un contact électrique avec la plaque de champ, généralement très facile à réaliser, la plupart des productions actuelles laissant accessible ladite plaque de champ. Pour les autres productions, on se contentera d'un contact avec une partie conductrice accessible de la culasse ou du saladier. The first method has the advantage of not requiring any modification to the loudspeaker apart from electrical contact with the field plate, generally very easy to perform, most current productions leaving said field plate accessible. For the other productions, one will be satisfied with a contact with an accessible conducting part of the cylinder head or the bowl.

Le deuxième procédé demande un traitement de membrane supplémentaire, mais apporte une efficacité supérieure. The second process requires additional membrane treatment, but provides greater efficiency.

Sachant que l'élimination des MDI revient à fixer les électrons sur les surfaces à Knowing that the elimination of MDI amounts to fixing the electrons on the surfaces to

protéger, soit surfaces externes des câbles ou membranes des haut-parleurs, un procédé complémentaire va consister à imposer un champ magnétique constant tangent aux surfaces, de manière à incurver la trajectoire des électrons et limiter leur pouvoir de rayonnement. Ce champ peut être commodément appliqué au moyen d'aimants, comme indiqué en 6 figure 2. Une valeur de champ modérée de 1 à 8mT obtenue localement sur la membrane suffit à obtenir des résultats intéressants, matérialisés par une plus grande dynamique et une meilleure localisation des instruments. to protect either the external surfaces of the cables or the membranes of the loudspeakers, a complementary process will consist in imposing a constant magnetic field tangent to the surfaces, so as to bend the trajectory of the electrons and limit their power of radiation. This field can be conveniently applied by means of magnets, as indicated in 6 figure 2. A moderate field value of 1 to 8mT obtained locally on the membrane is enough to obtain interesting results, materialized by a greater dynamic and a better localization. instruments.

Le problème de la durée de vie des piles est réduit par le fait que ces piles ne débitent pas, et donc conservent une tension acceptable très al delà de leur date limite d'emploi ; on peut par exemple utiliser des piles au lithium qui durent plus de 10 ans. The problem of the life of the batteries is reduced by the fact that these batteries do not debit, and therefore maintain an acceptable voltage well beyond their expiration date; for example, lithium batteries that last more than 10 years can be used.

Ces différents dispositifs appliqués à une chaîne haute-fidélité de bas de gamme en ont littéralement transfiguré l'écoute, alors qu'aucune intervention n'est faite sur le signal audio lui même. La nocivité des MDI en matière de reproduction sonore ainsi que leur mode de propagation préférentiel en surface, y compris sur la membrane des haut-parleurs, sont donc bier mis en évidence.These different devices applied to a low-end high-fidelity chain have literally transfigured listening, while no intervention is made on the audio signal itself. The harmfulness of MDIs in terms of sound reproduction as well as their preferential mode of propagation on the surface, including on the diaphragm of the loudspeakers, are therefore clearly highlighted.

Claims

CLAIMS 10) -Process for protecting a surface in connection with one or more electrical circuits against Interface Microdischarges (MDI), characterized in that a constant electric field is used which is arranged perpendicular to the surface and has a direction such that 'it counteracts the exit of electrons and negative charges from the support considered. 20) -Process according to claim 1, the constant electric field being applied by the intermediary of a battery or association of batteries allowing 18V +/- 9V 3) -Application implementing the method according to one of claims 1 and 2 to an electric cable, this cable being of the type used in audio-video techniques, including mains cables, the electric field being applied by a screen which can be produced in the form of a braid surrounding the cable to be protected.

4) -Application implementing the method according to claim 3, the electric field being applied by a combination of batteries

allowing 18V +/- 9V and a drain consisting of a resistance of 1.5 meghom in parallel with a resistance of 0.25 ohm itself in series with a capacity of 18 pF. The battery and drain assembly is connected so that the + is connected to the metal screen and the earth or ground.

5) -Application implementing the method according to claim 4, the conductive braid being covered by an insulating braid in contact with it.

6) -Application implementing the method according to one of claims 1 and 2 to an electrodynamic loudspeaker, the assembly consisting of an association of 18V +/- 9V batteries plus the drain consisting of a resistance of 1.5 megahom parallel with a resistance of 0.25ohm itself in series with a capacity of 18pF.

being applied the + on one of the speaker terminals, the - on the field plate or failing this the chassis of said speaker.

7) -Application implementing the method according to claims 6 to an electrodynamic loudspeaker characterized in that an acoustically transparent non-magnetic conductive grid placed in front of the loudspeaker is electrically connected to the field plate of said loudspeaker.

8) -Application implementing the method according to one of claims 1 and 2 applied to a microphone, in particular electrodynamic, by positive bias of the coils or generator windings relative to the housing, the assembly consisting of a combination of 18V + batteries / - 9V plus the drain made up of a resistance of 1.5 meghom in parallel with a resistance of 0.25 ohm itself in series with a capacity of 18 pF. being applied the + on one of the microphone terminals, the - on the housing of said microphone.

9) -Application implementing the method according to one of claims 1 and 2 to an electrodynamic loudspeaker, the assembly constituted by the association of 18V +/- 9V batteries plus drain consisting of a resistance of 1, 5 Meghom in parallel with a resistance of 0.25ohm itself in series with a capacity of 18pF. being applied, the + on a layer

conductive extended on one face of the membrane electrically connected to one of the terminals of the loudspeaker, the - on an acoustically transparent non-magnetic conductive grid placed in front of the loudspeaker and electrically connected to the field plate.

100) -Application implementing the method according to at least any one of claims 6,7 and 9 to an electrodynamic loudspeaker, the static polarization being supplemented by a magnetic field of 1 to 80 mT with lines of force perpendicular to the field electric and tangent to the membranes to be protected against MDI by any suitable means such as one or more magnets.