FR2824662A1

FR2824662A1 - Multiphase motor thermal protection relays having two separate container forming container with sealable cover etched channels sliding with break mechanism single container held allowing different functions second container.

Info

Publication number: FR2824662A1
Application number: FR0205730A
Authority: FR
Inventors: Mustapha Nurdogan
Original assignee: Federal Electrik Yatirim Ve Ticaret AS
Current assignee: Federal Electrik Yatirim Ve Ticaret AS
Priority date: 2001-05-09
Filing date: 2002-05-07
Publication date: 2002-11-15
Anticipated expiration: 2008-05-07
Also published as: FR2824662B3

Abstract

The thermal protection relay has bimetallic sections (22) for overheating. There are contact slabs (16 to 19) sliding in etched channels in an upper container opening two contacts away from a swinging section (24). The contactor has two separate container (1,15) combined to form a monoblock container with a sealable cover with the current breaking mechanism regrouped in one container and able to operate with another thermal relay having a different function.

Description

moyens de formation (12) de la tension rectangulaire.means for forming (12) the rectangular tension.

La présente invention concerne un contacteur thermique monophasé et multiphasé connecté en série consistant en deux bo^tiers séparés avec un couvercle scellable. Le contacteur protège le réseau et les équipements électriques connectés au réseau en coupant le courant dans le cas d'un courant excessif venant du réseau. En couvrant les boutons réarmementarrêt, arrêt et déclenchement par un couvercle scellable, on empêche l'utilisateur de subir des dommages du fait du contacteur et on prévient le risque de changer les réglages du contacteur accidentellement. De plus, puisque le mécanisme est placé dans le bo^tier supérieur, cela permet l'installation de ce bo^'tier avec un autre bo^'tier inférieur ayant une valeur différente de courant et le fonctionnement du mécanisme avec des contacteurs The present invention relates to a single-phase and multi-phase thermal contactor connected in series consisting of two separate housings with a sealable cover. The contactor protects the network and the electrical equipment connected to the network by cutting the current in the event of excessive current coming from the network. By covering the stop, stop and trip reset buttons with a sealable cover, the user is prevented from being damaged by the contactor and the risk of accidentally changing the settings of the contactor is prevented. In addition, since the mechanism is placed in the upper casing, this allows the installation of this casing with another lower casing having a different current value and the operation of the mechanism with contactors.

à différentes échelles.at different scales.

Ce type de relais thermiques est fréquemment utilisé pour la protection de moteurs multiphasés. Ce type de relais thermique est décrit dans le brevet français N 2536906. Dans ce brevet, un mécanisme rapide de marcheiarrêt est expliqué et dans le cas d'une panne, un mécanisme électromécanique indiquant la panne est mentionné. Néanmoins, cette sorte de mécanismes électromécaniques affecte de manière négative les circuits de This type of thermal relay is frequently used for the protection of multi-phase motors. This type of thermal relay is described in French patent N 2536906. In this patent, a rapid on-off mechanism is explained and in the event of a breakdown, an electromechanical mechanism indicating the breakdown is mentioned. However, this kind of electromechanical mechanism negatively affects the circuits of

marche/arrêt en provoquant une inertie excessive inhérente dans leur bo^'tier. on / off by causing excessive inertia inherent in their cas ^ 'tier.

Dans le document US N 4,859,979 un mécanisme est mentionné qui donne des signaux sans charger le mécanisme de marche/arrêt du relais thermique. Néanmoins ledit relais thermique dans ce brevet consiste en une In document US Pat. No. 4,859,979 a mechanism is mentioned which gives signals without charging the on / off mechanism of the thermal relay. However, said thermal relay in this patent consists of a

seule partie et ne peut pas être utilisé avec différents relais. single part and cannot be used with different relays.

Dans le document EP371415, un relais thermique avec une compensation de chaleur est décrit. Les boutons de réglage du relais thermique (réarmement, arrêt, déclenchement) décrits dans ce brevet sont situés à l'extérieur du bo^'tier et font courir un risque au relais. Ces boutons de réglage sont à l'extérieur et ne peuvent pas être protégés des dommages extérieurs éventuels. Des personnes indésirables peuvent aussi facilement In document EP371415, a thermal relay with heat compensation is described. The buttons for adjusting the thermal relay (reset, stop, trip) described in this patent are located outside the housing and pose a risk to the relay. These adjustment knobs are outside and cannot be protected from possible external damage. Unwanted people can also easily

modifier les réglages du relais.modify the relay settings.

Dans la présente invention, il existe un couvercle mobile transparent situé sur le couvercle supérieur avec un système de charnières. Ce couvercle, comme décrit ci-dessus, couvre les boutons, réarmement, arrêt, déclenchement et le bouton de réglage de cou rant qu i a les positions man uel et automatique et qui permet de régler le courant de mise en marche. Le couvercle est aussi conçu pour être scellable afin d'éviter d'éventuels accidents. Le relais thermique qui est le sujet de l'invention est formé comme un monobloc avec deux vis à partir de deux bo^tiers séparés chauffés par un courant excessif, à partir de deux surfaces à amorce. Quand les parties bimétalliques situées dans le bo^'tier inférieur dépassent une limite de courbure spécifiée, le courant de sortie du contacteur est coupé en affectant la bobine du In the present invention, there is a transparent movable cover located on the upper cover with a system of hinges. This cover, as described above, covers the buttons for resetting, stopping, triggering and the current adjustment button which has the manual and automatic positions and which makes it possible to adjust the starting current. The cover is also designed to be sealable in order to avoid possible accidents. The thermal relay which is the subject of the invention is formed as a single piece with two screws from two separate housings heated by an excessive current, from two priming surfaces. When the bimetallic parts located in the lower casing exceed a specified curvature limit, the output current of the contactor is cut off by affecting the coil of the

contacteur puisqu'elles sont connectées en série à la bobine du contacteur. contactor since they are connected in series to the contactor coil.

D'un autre côté, ledit relais thermique peut être contrôlé manuellement ou automatiquement par les éléments de contrôle. Il comprend un couvercle transparent monté sur pivot et scellable situé sur le couvercle supérieur pour On the other hand, said thermal relay can be controlled manually or automatically by the control elements. It includes a transparent cover mounted on pivot and sealable located on the upper cover for

contrôler toute sorte de sécurité. control any kind of security.

Selon différentes caractéristiques de l'invention: des barres de contact préformées glissées dans les canaux gravés sur le bo^'tier supérieur ouvrent deux contacts en utilisant la force centrifuge et le mouvement venant de la pièce basculante tout en fermant les deux autres contacts, le relais thermique comprend une partie évidée en forme de Y basée sur du cuivre et une partie de mécanisme en forme de boucle rivetée à la barre en faisant glisser les bords des extrémités évidées à l'intérieur de l'axe, le contacteur consiste en deux bo^tiers séparés qui peuvent ensuite être combinés en utilisant différents moyens pour être utilisés comme un bo^'tier monobloc, dans lequel le mécanisme de coupure de courant est regroupé dans l'un des boitiers pour être utilisé avec un autre relais thermique ayant des According to different features of the invention: preformed contact bars slid into the channels etched on the upper casing open two contacts using centrifugal force and movement from the tilting part while closing the other two contacts, the thermal relay includes a hollow Y-shaped part based on copper and a loop-shaped mechanism part riveted to the bar by sliding the edges of the hollowed ends inside the axis, the contactor consists of two bo ^ separate thirds which can then be combined using different means to be used as a monobloc box, in which the power cut-off mechanism is grouped in one of the boxes to be used with another thermal relay having

valeurs de fonctionnement différentes. different operating values.

- Le relais comprend une bobine conductrice en argent enroulée - The relay includes a conductive silver coil wound

sur les parties bimétalliques.on the bimetallic parts.

- Le contacteur thermique comprend un couvercle de sécurité (40) scellable qui couvre les boutons arrêt, déclenchement, réarmement et marche/arrêt. - Le dit couvercle de sécurité scellable est transparent et fonctionne - The thermal switch includes a sealable safety cover (40) which covers the stop, trip, reset and start / stop buttons. - The said sealable security cover is transparent and works

sur des charnières.on hinges.

- La partie de protection de câble et l'une des extrémités à entrer dans le contacteur ont suffisamment de liberté pour se déplacer sur leurs axes - The cable protection part and one of the ends to enter the contactor have enough freedom to move on their axes

respectifs pour permettre une installation facile. to allow easy installation.

Pour sa bonne compréhension, I'invention est décrite en référence For its proper understanding, the invention is described with reference

au dessin annexé représentant une forme de réalisation de cette dernière. in the accompanying drawing showing an embodiment of the latter.

La figure 1 est une vue arrière montrant les principales parties de Figure 1 is a rear view showing the main parts of

base du relais thermique.base of the thermal relay.

La figure 2 est un dessin schématique de la vue de dessus du relais thermique montrant le couvercle supérieur et les éléments de contrôle Figure 2 is a schematic drawing of the top view of the thermal relay showing the top cover and the control elements

connectés au couvercle.connected to the cover.

La figure 3 est un dessin schématique montrant la vue en coupe du Figure 3 is a schematic drawing showing the sectional view of

relais thermique.thermal relay.

La figure 4 montre un diagramme de connexions électriques pour le Figure 4 shows a diagram of electrical connections for the

relais thermique.thermal relay.

La figure 5 est une vue en perspective du mécanisme installé qui Figure 5 is a perspective view of the installed mechanism which

est situé à l'intérieur après l'enlèvement des botiers inférieur et supérieur. is located inside after removing the upper and lower casings.

La figure 6 est une vue en perspective du mécanisme installé qui est situé à l'intérieur après l'enlèvement du couvercle arrière du relais thermique. La figure 7 est la vue en perspective de face du relais après avoir Figure 6 is a perspective view of the installed mechanism which is located inside after removing the rear cover of the thermal relay. FIG. 7 is the perspective front view of the relay after having

enlevé le couvercle arrière.removed the back cover.

La figure 8 est un schéma en perspective montrant les bobines bimétalliques supérieures et les soudures des câbles de sortie quand le Figure 8 is a perspective diagram showing the upper bimetallic coils and the soldering of the output cables when the

couvercle inférieur est enlevé.bottom cover is removed.

La figure 9 est la vue en perspective des parties fonctionnelles du FIG. 9 is the perspective view of the functional parts of the

relais thermique.thermal relay.

Le relais thermique qui est le sujet de l'invention consiste en deux botier séparés 1,15. Sur les bilames 2 affectés par le chauffage du courant en excès et qui sont situés dans le bo^'tier inférieur, sont enroulés en spirale des bobines conductrices en argent 5 et un macaron isolant incombustible 4. Le mouvement des bilames est reçu par un capteur de mouvement 13, qui est monté en amorce avec deux plots de centrage opposés, et transmis aux deux plots de centrage 23 centrés sur le bo^'tier supérieur et ensuite transmis à la pièce en tête d'oiseau 24 centrée sur le second plot de centrage 23 sur la The thermal relay which is the subject of the invention consists of two separate casings 1.15. On the bimetallic strips 2 affected by the heating of the excess current and which are located in the lower casing, are wound in a spiral of the conducting coils in silver 5 and a non-combustible insulating macaroon 4. The movement of the bimetallic strips is received by a sensor movement 13, which is mounted at the start with two opposite centering studs, and transmitted to the two centering studs 23 centered on the upper casing and then transmitted to the bird head piece 24 centered on the second stud centering 23 on the

partie en U bimétallique 22.bimetallic U-shaped part 22.

Le mouvement de la pièce en tête d'oiseau 24 est transmis à la première des barres formées 16,17,18,19 fixées en coulissant dans les passages ouverts sur le bo^'tier supérieur (bo^'tier de mécanisme-15). Sur le côté de la boucle 21, qui est rivetée en faisant glisser l'axe d'extrémité évidée, de la partie en cuivre évidée en forme de Y existe un contact 35. Sur le côté supérieur du contact 35 riveté sur la boucle 21, un bouton de mise en marche 26 permettant de tester l'appareil est riveté. Le mouvement transmis de la came en tête d'oiseau 24, ouvre le contact 35 riveté sur l'extrémité de la The movement of the bird head piece 24 is transmitted to the first of the bars formed 16,17,18,19 fixed by sliding in the open passages on the upper casing (mechanism casing-15) . On the side of the loop 21, which is riveted by sliding the hollowed end axis, of the hollowed-out copper part in the form of Y exists a contact 35. On the upper side of the contact 35 riveted on the loop 21, a start button 26 for testing the device is riveted. The movement transmitted from the cam at the bird's head 24, opens the contact 35 riveted on the end of the

barre 18 avec l'aide du bouton de mise en marche 26 riveté sur la boucle 21. bar 18 with the help of the start button 26 riveted on the loop 21.

Un contact 35 est riveté sur l'extrémité de la partie métallique mince mobile 20 et ces deux barres de contact 18 et 19 complètent le circuit en reliant les deux contacts. Dans la direction inverse du mouvement, en pressant l'extrémité du bouton de mise en marche 26 à partir du couvercle supérieur, le contact 35 sur l'extrémité de la boucle 21 et le contact 35 riveté sur l'autre extrémité de la A contact 35 is riveted to the end of the movable thin metal part 20 and these two contact bars 18 and 19 complete the circuit by connecting the two contacts. In the opposite direction of movement, by pressing the end of the start button 26 from the upper cover, the contact 35 on the end of the loop 21 and the contact 35 riveted on the other end of the

barre 17 sont reliés et les barres 18 et 19 auparavant reliées sont ouvertes. bar 17 are connected and the previously connected bars 18 and 19 are open.

Avec le mouvement vers l'arrière de la came 25, le ressort 30 est tendu. With the backward movement of the cam 25, the spring 30 is tensioned.

Il y a un bouton 28 qui se déplace avec l'aide du ressort 36 monté dans le couvercle arrière du bo^'tier supérieur (bo^'tier de mécanisme) 15 et qui permet les fonctions d'arrêt manuel ou d'arrêt automatique par une rotation de 90 . Le bouton arrêt 27 et le joint assistant 25 et le bouton de régiage 29 pour régler le courant de fonctionnement sont aussi situés sur le bo^'tier supérieur. Le couvercle supérieur 38 et le couvercle de réglage 40 transparent et scellable attaché au couvercle supérieur par des charnières, peut être There is a button 28 which moves with the help of the spring 36 mounted in the rear cover of the upper casing (mechanism casing) 15 and which allows the manual stop or automatic stop functions by a rotation of 90. The stop button 27 and the assistant seal 25 and the control button 29 for adjusting the operating current are also located on the upper casing. The upper cover 38 and the transparent and sealable adjustment cover 40 attached to the upper cover by hinges can be

montré sur la figure en position ouverte. shown in the figure in the open position.

La figure 2 est la vue de dessus du relais thermique et montre les boutons d'arrêt manuel et automatique 28, le bouton arrêt 27, le bouton de réglage 29, le bouton de mise en marche 26 et la plaque de texte 41. La plaque de texte 41 est attachée au bo^'tier supérieur 15 par l'intermédiaire des attaches situées sous la plaque. Afin de faire plus facilement les connexions de câble, dans la section médiane il y a deux vis de tailles différentes et une rondelle de pression 31 placée sur la vis inperdable 32. Les vis 7,8 et le couvercle de FIG. 2 is the top view of the thermal relay and shows the manual and automatic stop buttons 28, the stop button 27, the adjustment button 29, the start button 26 and the text plate 41. The plate of text 41 is attached to the upper casing 15 via the clips located under the plate. In order to make the cable connections more easily, in the middle section there are two screws of different sizes and a pressure washer 31 placed on the captive screw 32. The screws 7,8 and the cover

protection 10 monté sur le bo^'tier inférieur sont montrés aussi sur la figure 2. protection 10 mounted on the lower casing are also shown in FIG. 2.

Après avoir relié les deux bo^'tiers, il existe un couvercle arrière 14 dans lequel le capteur de mouvement 13 est placé comme montré sur la figure 3 et qui After connecting the two bo ^ 'thirds, there is a rear cover 14 in which the motion sensor 13 is placed as shown in Figure 3 and which

fournit une projection spécifiée entre les axes en cachant les câbles de sortie 6. provides a specified projection between the axes by hiding the output cables 6.

La partie de protection de câble mobile 42 incorporée sur ce couvercle est The movable cable protection part 42 incorporated on this cover is

montrée sur la figure 2.shown in figure 2.

La figure 3 est une vue en coupe du relais thermique. Le boftier inférieur 1 et le bo^'tier supérieur 15, le couvercle de protection de vis 10, le couvercle arrière de bo^'tier 14, le couvercle arrière de bo^'tier de mécanisme 34, le couvercle supérieur 38, le couvercle transparent qui est ouvert 40, la plaque de texte à amorce 41, la vis 33 connoctant les deux bo^'tiers, le couvercle inférieur 9 pour atteindre les bilames à partir du bo^tier inférieur, les autres parties du mécanisme comprises dans ces bo^tiers 1,15 sont montrées clairement. La première plaquette 11 et la seconde plaquette 12 Figure 3 is a sectional view of the thermal relay. The lower case 1 and the upper case 15, the screw protection cover 10, the rear case cover 14, the rear mechanism case cover 34, the upper cover 38, the cover transparent which is open 40, the primer text plate 41, the screw 33 connecting the two boxes, the bottom cover 9 to reach the bimetallic strips from the bottom box, the other parts of the mechanism included in these boxes ^ third 1.15 are shown clearly. The first plate 11 and the second plate 12

sont dans le bo^tier inférieur du contacteur. are in the lower case of the contactor.

La figure 4 montre la position du relais thermique pendant l'alimentation en courant d'un moteur électrique et le diagramme de connexion électrique. La figure 5 est la vue en perspective quand toutes les parties fonctionnelles sont montées après avoir enlevé les couvercles inférieur et supérieur. Le métal de réarmement 37 montré sur la figure 6 est clairement montré sur la figure 9. Sur la figure 7, avec la vue de derrière du relais thermique entier, les extrémités qui vont être insérées dans le contacteur et les caractéristiques de déplacement de l'une des extrémités pour s'adapter à chaque contacteur sont agrandies. L'extrémité mobile est passée à travers la partie de protection de câble 42 et sort entièrement par un trou situé sur le couvercle arrière 14. Sur la figure 8, le relais thermique est montré avec le couvercle inférieur 9 enlevé. Les bobines 5 sur les parties bimétalliques et l'opération de soudage sur le bo^'tier des câbles de sortie 6 sont clairement montrées. Toutes les parties fonctionnelles du relais thermique sont montrées Figure 4 shows the position of the thermal relay during power supply to an electric motor and the electrical connection diagram. Figure 5 is the perspective view when all the functional parts are mounted after removing the lower and upper covers. The reset metal 37 shown in Figure 6 is clearly shown in Figure 9. In Figure 7, with the rear view of the entire thermal relay, the ends that will be inserted into the contactor and the displacement characteristics of the one of the ends to adapt to each contactor are enlarged. The movable end is passed through the cable protection part 42 and comes out entirely through a hole located on the rear cover 14. In FIG. 8, the thermal relay is shown with the lower cover 9 removed. The coils 5 on the bimetallic parts and the welding operation on the housing of the output cables 6 are clearly shown. All functional parts of the thermal relay are shown

dans une perspective claire sur la figure 9. in a clear perspective on figure 9.

La présente invention est un relais thermique qui est connecté en série au courant venant du contacteur pour alimenter la charge présente sur le réseau électrique et qui peut être utilisé en monophasé ou en multiphasé. Le relais thermique contrôle le courant passant à travers le réseau et coupe le cou rant passant qu and le courant dépasse u n seuil prédéterminé. Le principe qui permet au relais thermique de couper le courant est le chauffage de parties bimétalliques montées à l'intérieur en cas de courant excessif et la déformation due au chauffage. Le chauffage des parties bimétalliques est réalisé par le matériau à base d'argent enroulé sur les bilames. Le courant continu du circuit passe dans les bobines en argent sur les bilames et le courant qui passe chauffe les bobines épaisses et par conséquent les bilames. Avec la déformation de la partie bimétallique due au chauffage, les contacts qui complètent le circuit sont ouverts. Néanmoins, la caractéristique de The present invention is a thermal relay which is connected in series to the current coming from the contactor to supply the load present on the electrical network and which can be used in single-phase or in multi-phase. The thermal relay controls the current flowing through the network and cuts off the current flowing when the current exceeds a predetermined threshold. The principle which allows the thermal relay to cut the current is the heating of bimetallic parts mounted inside in the event of excessive current and the deformation due to heating. The heating of the bimetallic parts is carried out by the silver-based material wound on the bimetallic strips. The direct current of the circuit passes in the silver coils on the bimetallic strips and the current which passes heats the thick coils and consequently the bimetallic strips. With the deformation of the bimetallic part due to heating, the contacts which complete the circuit are open. Nevertheless, the characteristic of

déformation de la partie bimétallique due au chauffage entrane des problèmes. deformation of the bimetallic part due to heating causes problems.

Par exemple, les relais qui fonctionnent sous différentes températures et sont traversés par le même courant ont des valeurs de coupure de courant différentes. Ainsi, un relais thermique qui fonctionne dans une ambiance à basse température ne peut pas couper le courant bien que celui-ci dépasse la valeur limite prédéterminée pour le réseau du fait d'un chauffage inadéquat de la partie bimétallique. La présente invention a un système de compensation de température de chambre de pour surmonter cette difficulté technique. De cette manière, il est possible pour un relais thermique de fonctionner sans dépendre de la température ambiante et d'être en service entre -20 C et +175 C. Le relais thermique mentionné dans l'invention consiste en deux bo^'tier séparés montés ensemble et les parties de mécanisme sont rassemblées dans un bo^tier ce qui permet à ce bo^'tier de fonctionner avec un relais thermique différent. Le présent relais thermique est sous la forme d'un relais thermique For example, relays that operate at different temperatures and are traversed by the same current have different current cutoff values. Thus, a thermal relay which operates in an environment at low temperature cannot cut the current even though this exceeds the predetermined limit value for the network due to inadequate heating of the bimetallic part. The present invention has a chamber temperature compensation system to overcome this technical difficulty. In this way, it is possible for a thermal relay to operate without depending on the ambient temperature and to be in service between -20 ° C. and + 175 ° C. The thermal relay mentioned in the invention consists of two separate housings. assembled together and the parts of the mechanism are assembled in a box which allows this box to work with a different thermal relay. This thermal relay is in the form of a thermal relay

monobloc en utilisant une vis.monobloc using a screw.

D'un autre côté, dans les champs industriels o des relais thermiques sont fréquemment utilisés, les relais peuvent être à l'extérieur pour des raisons de réglage. Un relais placé à l'extérieur peut entraner le risque de causer des dommages au personnel travaillant dans la zone, d'endommager le relais du fait de sa situation ou de voir le réglage modifié par une personne indésirable. Il existe un couvercle transparent scellable sur le relais thermique fabriqué de manière convenable pour la présente invention. De cette manière, le risque d'endommager les boutons de réglage, arrêt ou de mise en marche peut être supprimé. De la même manière, le couvercle scellable réduit aussi la possibilité qu'à une personne indésirable de changer les réglages de fonctionnement en interférant avec le relais thermique. De plus, le risque de décharge électrique pour le personnel travaillant près de l'emplacement du On the other hand, in industrial fields where thermal relays are frequently used, the relays can be outside for reasons of adjustment. A relay placed outside can cause the risk of causing damage to personnel working in the area, damaging the relay due to its situation or having the setting modified by an undesirable person. There is a transparent sealable cover on the thermal relay suitably manufactured for the present invention. In this way, the risk of damaging the adjustment, stop or start buttons can be eliminated. Likewise, the sealable cover also reduces the possibility that an unwanted person may change the operating settings by interfering with the thermal relay. In addition, the risk of electric shock to personnel working near the location of the

relais par contact accidentel avec celui-ci peut être réduit. relay by accidental contact with it can be reduced.

Claims

1. Thermal contactor to cut the current going from the network to the load in the case of a supercharging of a load connected to an electrical network, the thermal contactor being able to function in single-phase or multi-phase, and between -20 C and +175 C and having an ambient temperature compensation system, in which the contacts are mechanically separated by the deformation of its bimetallic parts (22) due to an overheating of overload current exceeding the threshold value set by the user, characterized in that : preformed contact bars (16, 17, 18, 19) slid into the channels etched on the upper casing (15), open two contacts using centrifugal force and the movement coming from the tilting part (24) while closing the other two contacts, the thermal relay comprises a hollow part in the form of Y based on copper and a part of the mechanism in the form of a loop riveted to the bar by sliding r the edges of the ends hollowed out inside the axis, the contactor consists of two separate third-party boxes (1, 15), which can then be combined using different means to be used as a monobloc box , in which the current cut-off mechanism is grouped in one of the boxes for use with another thermal relay

having different operating values.

2. Thermal contactor according to claim 1, in which the relay comprises a conductive silver coil wound on the parts

bimetallic (22).

3. Thermal switch according to claim 1 or 2, wherein the thermal switch comprises a sealable safety cover (40) which covers the stop, trip, reset and start / stop buttons.

4. Thermal contactor according to claim 3, wherein said sealable security cover (40) is transparent and operates on hinges.

5. Thermal contactor according to claim 4, in which the cable protection part and one of the ends to enter the contactor have enough freedom to move on their axes.