FR2823574A1 - Method of calibrating equilibrium position of motor vehicle clutch actuator balance spring involves detecting rear position while applying high amplitude position signal - Google Patents

Method of calibrating equilibrium position of motor vehicle clutch actuator balance spring involves detecting rear position while applying high amplitude position signal Download PDF

Info

Publication number
FR2823574A1
FR2823574A1 FR0204509A FR0204509A FR2823574A1 FR 2823574 A1 FR2823574 A1 FR 2823574A1 FR 0204509 A FR0204509 A FR 0204509A FR 0204509 A FR0204509 A FR 0204509A FR 2823574 A1 FR2823574 A1 FR 2823574A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
actuator
clutch
position signal
equilibrium
electric motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204509A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2823574B1 (en
Inventor
Sarah Anne Barker
Bernhard Boll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Buehl Verwaltungs GmbH
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
Publication of FR2823574A1 publication Critical patent/FR2823574A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2823574B1 publication Critical patent/FR2823574B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • F16D48/066Control of fluid pressure, e.g. using an accumulator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1021Electrical type
    • F16D2500/1023Electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/30Signal inputs
    • F16D2500/302Signal inputs from the actuator
    • F16D2500/3026Stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/50Problem to be solved by the control system
    • F16D2500/501Relating the actuator
    • F16D2500/5012Accurate determination of the clutch positions, e.g. treating the signal from the position sensor, or by using two position sensors for determination
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/50Problem to be solved by the control system
    • F16D2500/501Relating the actuator
    • F16D2500/5018Calibration or recalibration of the actuator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The method of calculating the equilibrium position of a motor vehicle clutch actuator compensating spring which balances an electric motor. The method involves applying a high amplitude position signal varying at a high frequency, to power the electric motor. The position signals corresponds to the positions of the actuator which cove the equilibrium position, and detecting the actual position of the actuator using a sensor.

Description

ce qu'il s'agit d'un télescope spatial Cassegrain.what it is a Cassegrain space telescope.

1 28235741 2823574

La présente invention concerne des actionneurs commandés électriquement et, en particulier, un actionneur commandé électriquement pour un embrayage d'un véhicule à  The present invention relates to electrically controlled actuators and, in particular, an electrically controlled actuator for a clutch of a vehicle with

moteur ou pour un mécanisme de sélecteur de vitesses.  motor or for a gear selector mechanism.

Des actionneurs commandés électriquement en conformité avec la présente invention, par exemple tels que ceux divulgués dans les documents GB 2 325 036, GB 2 313 885 ou GB 2 309 761 comprennent un moteur électrique pour commander l'actionnement d'un maître-cylindre hydraulique et, via un cylindre récepteur, d'un embrayage ou d'un mécanisme du sélecteur des rapports de transmission d'un véhicule. Dans de tels actionneurs, le moteur électrique peut être relié, via une boîte de vitesses appropriée et via, par exemple, une vis sans fin et un mécanisme d'engrenage à vis sans fin, à une tige de commande qui est reliée à l'engrenage à vis sans fin au moyen d'une manivelle, de sorte que la rotation de l'engrenage à vis sans fin est transformée en mouvement linéaire de la tige de commande. L'extrémité libre de la tige de commande est fixée à un piston qui est logé de façon étanche en coulissant dans un maître-cylindre. Le moteur, le mécanisme d'engrenage et le maître-cylindre sont, de  Actuators electrically controlled in accordance with the present invention, for example such as those disclosed in the documents GB 2 325 036, GB 2 313 885 or GB 2 309 761 include an electric motor for controlling the actuation of a hydraulic master cylinder and, via a slave cylinder, a clutch or a gear selector mechanism of a vehicle. In such actuators, the electric motor can be connected, via a suitable gearbox and via, for example, a worm and a worm gear mechanism, to a control rod which is connected to the worm gear by means of a crank, so that the rotation of the worm gear is transformed into linear movement of the control rod. The free end of the control rod is fixed to a piston which is sealed by sliding in a master cylinder. The engine, the gear mechanism and the master cylinder are,

préférence, tous prévus dans un carter commun.  preferably all provided in a common housing.

Le maître-cylindre de l'actionneur électrique décrit précédemment est relié de façon caractéristique à un cylindre récepteur d'embrayage, de sorte que l 'application de pression au cylindre récepteur d'embrayage fait fonctionner une fourchette de débrayage qui agit sur une butée de débrayage, afin d'appliquer une charge pour désaccoupler l'embrayage. La butée de débrayage agit de façon caractéristique sur un ressort diaphragme qui maintient normalement les disques de l'embrayage accouplés par friction, l'enfoncement du ressort  The master cylinder of the electric actuator described above is typically connected to a clutch slave cylinder, so that the application of pressure to the clutch slave cylinder operates a clutch fork which acts on a thrust bearing. clutch, to apply a load to disengage the clutch. The clutch release bearing typically acts on a diaphragm spring which normally keeps the clutch plates frictionally coupled, the spring sinking

2 28235742 2823574

diaphragme provoquant l'écartement des disques d'embrayage, de sorte que l'embrayage est désaccouplé. La charge générée par le moteur électrique doit, par conséquent, être capable d'enfoncer le ressort diaphragme suivant une amplitude suffisante pour désaccoupler l'embrayage. La charge générée par le moteur électrique pour désaccoupler l'embrayage doit être, de façon caractéristique, de l'ordre de 450 N. Afin de diminuer les dimensions du moteur électrique nécessaire pour de tels actionneurs, il a été proposé d'inclure un ressort de compensation dans l'actionneur électrique, ledit ressort de compensation s'opposant à la charge appliquée par le ressort diaphragme. Le ressort de compensation peut, par exemple, être agencé pour être complètement comprimé lorsque l'embrayage est complètement accouplé, exergant une charge, disons de 250 N. qui agit sur le moteur électrique dans la direction du déplacement de l'actionneur, pour désaccoupler l'embrayage. Au moment du désaccouplement de l'embrayage, la charge initiale pour enfoncer le ressort diaphragme est alors fournie par le ressort de compensation, et alors que cette charge a été réduite par la durée au cours de laquelle le ressort de compensation et le ressort diaphragme sont en équilibre, le moteur électrique n'a besoin de fournir une charge que de  diaphragm causing the clutch discs to spread apart, so that the clutch is uncoupled. The load generated by the electric motor must therefore be capable of driving the diaphragm spring to an extent sufficient to disengage the clutch. The load generated by the electric motor to disengage the clutch must typically be of the order of 450 N. In order to reduce the dimensions of the electric motor necessary for such actuators, it has been proposed to include a spring. compensation in the electric actuator, said compensation spring opposing the load applied by the diaphragm spring. The compensating spring can, for example, be arranged to be fully compressed when the clutch is fully coupled, exerting a load, say of 250 N. which acts on the electric motor in the direction of movement of the actuator, to uncouple the clutch. When the clutch is uncoupled, the initial load to drive the diaphragm spring is then provided by the compensation spring, and while this load has been reduced by the time during which the compensation spring and the diaphragm spring are in balance, the electric motor only needs to provide a charge of

l'ordre de 200 N pour désaccoupler complètement l'embrayage.  around 200 N to completely disengage the clutch.

La charge du moteur électrique peut donc être abaissoe, passant de 450 N ou 500 N. qui serait nécessaire sans le ressort de compensation, à 250 N ou 300 N en utilisant le  The load on the electric motor can therefore be lowered, from 450 N or 500 N. which would be necessary without the compensating spring, to 250 N or 300 N using the

ressort de compensation.compensation spring.

Avec des actionneurs électriques du type divulgué, une friction très statique dans l'engrenage à vis sans fin fournit un effet d'automaintien. Toutefois, si la friction statique interne de l'actionneur est insuffisante, ce qui peut être souhaitable afin d'optimiser le rendement de l'actionneur, il est possible, lorsque l'actionneur est au  With electric actuators of the disclosed type, very static friction in the worm gear provides a self-sustaining effect. However, if the internal static friction of the actuator is insufficient, which may be desirable in order to optimize the performance of the actuator, it is possible, when the actuator is at

3 28235743 2823574

repos, que la charge appliquée par le ressort diaphragme, lorsque l'embrayage est désaccouplé, force l'actionneur à revenir en arrière, ou que la charge appliquée par le ressort de compensation, lorsque l'embrayage est accouplé, force  rest, that the load applied by the diaphragm spring, when the clutch is uncoupled, forces the actuator to go back, or that the load applied by the compensating spring, when the clutch is coupled, forces

l'actionneur à se déplacer vers l' avant.  the actuator to move forward.

Si la différence qui en résulte, entre la position réelle et la position demandée de l'actionneur, est supérieure à une tolérance prédéterminée, le dispositif de  If the resulting difference between the actual position and the requested position of the actuator is greater than a predetermined tolerance, the

commande va redéclencher l'actionneur.  command will trigger the actuator again.

Afin de compenser la force appliquée par le ressort diaphragme, qui peut permettre à l'embrayage de se réaccoupler de façon non intentionnelle, il a été proposé, dans la demande de brevet allemand N DE 10 062 456.1, lorsque l'actionneur est au repos, d'appliquer à un moteur électrique, de façon caractéristique, une tension égale à 7 pour cent du maximum de la tension de modulation de largeur d'impuleion (PWM), dans une direction supportant le. ressort de compensation et s'opposant au ressort diaphragme. Cette tension applique une charge sur l'actionneur, laquelle charge empêche l'actionneur de se déplacer vers l'arrière sous  In order to compensate for the force applied by the diaphragm spring, which can allow the clutch to unintentionally re-couple, it has been proposed, in German patent application N DE 10 062 456.1, when the actuator is at rest , to apply to an electric motor, typically, a voltage equal to 7 percent of the maximum of the pulse width modulation voltage (PWM), in a direction supporting the. compensation spring and opposing the diaphragm spring. This voltage applies a load to the actuator, which load prevents the actuator from moving backwards under

l'effet de la charge appliquce par le ressort diaphragme.  the effect of the load applied by the diaphragm spring.

Toutefois, afin d'éviter un déplacement de l'actionneur vers l' avant lorsque l'embrayage est accouplé, la tension de 7 pour cent n'est appliquce que lorsque la charge appliquée par le ressort de compensation est inférieure à celle  However, to prevent the actuator from moving forward when the clutch is coupled, the tension of 7 percent is only applied when the load applied by the compensating spring is less than that

appliquée par le ressort diaphragme.  applied by the diaphragm spring.

Par conséquent, il est nécessaire, concernant ce système, de connaître la position d'équilibre entre le ressort de compensation et le ressort diaphragme. Pour des embrayages à dispositifs d'autoréglage qui règlent la position du disque de pression pour adapter l'usure des  Consequently, in this system, it is necessary to know the equilibrium position between the compensating spring and the diaphragm spring. For clutches with self-adjusting devices which regulate the position of the pressure disc to adapt the wear of the

4 28235744 2823574

surfaces de friction, la position d'équilibre reste  friction surfaces, the equilibrium position remains

pratiquement fixe sur toute la durée de vie de l'embrayage.  practically fixed over the life of the clutch.

Avec de tels embrayages, la position d'équilibre peut être précalibrée. Toutefois, lorsque l'embrayage n'est pas doté de dispositifs d'autoréglage, la position d'équilibre varie de façon importante au fur et à mesure que les composants de l'embrayage s'usent. Avec de tels embrayages, la stratogie d'une tension à 7 pour cent décrite précédemment ne peut pas étre utilisée, une stratégie d'alimentation en courant continu adaptée et beaucoup plus complexe devant étre mise en oeuvre. La présente invention réalise un procédé permettant de calibrer la position d'équilibre de la force entre l'embrayage et le ressort de compensation, une fois que le système a été installé sur un véhicule, de sorte que la position d'équilibre peut étre calibrée dans une procédure de fin de ligne et recalibrée à des intervalles réguliers, par exemple tels que ceux espaçant des visites de contrôle de  With such clutches, the equilibrium position can be precalibrated. However, when the clutch is not equipped with self-adjusting devices, the equilibrium position varies significantly as the components of the clutch wear out. With such clutches, the 7 percent voltage strategy described above cannot be used, a suitable and much more complex DC supply strategy having to be implemented. The present invention provides a method for calibrating the position of equilibrium of the force between the clutch and the compensating spring, once the system has been installed on a vehicle, so that the equilibrium position can be calibrated in an end-of-line procedure and recalibrated at regular intervals, for example such as those spacing out control checks

routine du véhicule, au cours de la durée de vie du véhicule.  vehicle routine, during the life of the vehicle.

Cela permet d'utiliser la stratégie de tension à 7 pour cent de modulation de largeur d'impulsion (PWM) sur des véhicules dotés d'embrayages qui n'ont pas de dispositifs d'autoréglage. Selon un aspect de la présente invention, un procédé 2s permettant de calibrer la position d'équilibre à laquelle un ressort de compensation d'un actionneur commandé par un moteur électrique équilibre une charge résiliente dans le macanisme qui est commandé par l'actionneur, comprend les étapes consistant à appliquer un signal de position variant à une fréquence élevée et ayant une forte amplitude, pour mettre sous tension le moteur électrique, ledit signal de position correspondant à des positions de l'actionneur qui couvrent la position d'équilibre, et à mesurer la position  This allows the 7 percent pulse width modulation (PWM) voltage strategy to be used on vehicles with clutches that do not have auto-tuners. According to one aspect of the present invention, a 2s method for calibrating the equilibrium position at which a compensating spring of an actuator controlled by an electric motor balances a resilient load in the mechanism which is controlled by the actuator, comprises the steps consisting in applying a position signal varying at a high frequency and having a high amplitude, to energize the electric motor, said position signal corresponding to positions of the actuator which cover the equilibrium position, and to measure position

28235742823574

rcelle de l'actionneur au moyen d'un capteur de position  of the actuator by means of a position sensor

associé à l'actionneur.associated with the actuator.

En raison de la caractéristique de la force du ressort de compensation et de la charge résiliente appliquée par le mécanisme, au moment de la mise sous tension initiale dans une direction, lorsque, par exemple, le déplacement de l'actionneur est aidé par le ressort de compensation, l'actionneur se déplace rapidement jusqu'à la position d'équilibre, la vitesse de déplacement est réduite alors de façon importante, au fur et à mesure que le moteur s' oppose à la charge appliquce par la charge résiliente du mécanisme. De façon similaire, lors d'une mise sous tension inverse du moteur, l'actionneur revient rapidement à la position d' équilibre puis, lentement, dépasse la position d' équilibre au fur et à mesure que le ressort de compensation est comprimé. Par conséquent, la position réelle de l'actionneur est centrce sur la position d'équilibre. Plus la fréquence du signal variable est élevée, plus la distance parcourue au delà du point d'équilibre dans chaque direction est courte et, par conséquent, meilleure est la résolution de la position d'équilibre. Selon un mode de réalisation préféré, la fréquence du signal de position variable est égale à 25 Hz ou plus, un signal de position environ de 50 Hz étant utilisé  Due to the characteristic of the force of the compensating spring and the resilient load applied by the mechanism, at the time of initial tensioning in one direction, when, for example, the movement of the actuator is assisted by the spring compensation, the actuator moves quickly to the equilibrium position, the movement speed is then reduced significantly, as the motor opposes the load applied by the resilient load of the mechanism . Similarly, when the motor is reverse energized, the actuator quickly returns to the equilibrium position and then slowly exceeds the equilibrium position as the compensating spring is compressed. Consequently, the actual position of the actuator is centered on the equilibrium position. The higher the frequency of the variable signal, the shorter the distance traveled beyond the equilibrium point in each direction, and therefore the better the resolution of the equilibrium position. According to a preferred embodiment, the frequency of the variable position signal is equal to 25 Hz or more, a position signal of approximately 50 Hz being used

de façon plus préférable.more preferably.

Plus le point milieu du signal de position est près de la position d'équilibre, plus la position d'équilibre est détermince de façon précise. Par conséquent, on peut utiliser une technique itérative, en effectuant des déterminations successives de la position d'équilibre, en positionnant le point milieu du signal de position variable sur la position d'équilibre déterminée précédemment, jusqu'à ce que la position d'équilibre coïncide avec le point milieu du signal de position variable. Initialement, le point milieu du signal de position variable peut être disposé pour coïncider avec  The closer the midpoint of the position signal is to the equilibrium position, the more precisely the equilibrium position is determined. Consequently, an iterative technique can be used, by making successive determinations of the equilibrium position, by positioning the midpoint of the variable position signal on the equilibrium position determined previously, until the position of equilibrium coincides with the midpoint of the variable position signal. Initially, the midpoint of the variable position signal may be arranged to coincide with

6 28235746 2823574

une position d'équilibre théorique calculée d'après les caractéristiques de conception de l'actionneur / du mécanisme ou d'après au moins la dernière position d'équilibre connue  a theoretical equilibrium position calculated from the design characteristics of the actuator / mechanism or from at least the last known equilibrium position

o l'actionneur / le mécanisme ont été recalibrés.  o the actuator / mechanism have been recalibrated.

S On décrit à présent un mode de réalisation, seulement au moyen d'un exemple, en faisant rétérence aux dessins suivants dans lesquels: La figure 1 illustre schématiquement un véhicule doté d'un actionneur d'embrayage commandé par un moteur électrique; La figure 2 illustre de façon plus détaillée l'embrayage / l'actionneur d'embrayage commandés par un moteur électrique du véhicule illustré sur la figure 1; La figure 3 montre des graphiques caractéristiques concernant la course de l'actionneur s'opposant à la charge, pour le ressort diaphragme de l'embrayage et pour le ressort de compensation de l'actionneur illustrés sur la figure 2; La figure 4 montre un graphique de la position de sortie réclle de l'actionneur lorsque des signaux de position variables ayant une forte amplitude sont appliqués à l'actionneur, suivant des fréquences variables; La figure 5 est un graphique d'une position de sortie réelle de l'actionneur lorsqu'un signal de position variable, à haute fréquence, est appliqué à l'actionneur, suivant des 2s amplitudes variables; et La figure 6 est un graphique d'une position de sortie réelle de l'actionneur lorsque le point milieu d'un signal de position à haute fréquence et de forte amplitude est appliqué à l'actionneur, le point milieu du signal de position étant variable par rapport à la position d'équilibre de la liaison  S An embodiment will now be described, only by way of an example, with reference to the following drawings in which: FIG. 1 schematically illustrates a vehicle provided with a clutch actuator controlled by an electric motor; Figure 2 illustrates in more detail the clutch / clutch actuator controlled by an electric motor of the vehicle illustrated in Figure 1; FIG. 3 shows characteristic graphs relating to the stroke of the actuator opposing the load, for the diaphragm spring of the clutch and for the compensating spring of the actuator illustrated in FIG. 2; FIG. 4 shows a graph of the desired output position of the actuator when variable position signals having a high amplitude are applied to the actuator, according to variable frequencies; FIG. 5 is a graph of an actual output position of the actuator when a variable position signal, at high frequency, is applied to the actuator, according to 2s variable amplitudes; and Figure 6 is a graph of an actual output position of the actuator when the midpoint of a high frequency and high amplitude position signal is applied to the actuator, the midpoint of the position signal being variable with respect to the equilibrium position of the bond

de l'actionneur / de l'embrayage.actuator / clutch.

Comme illustré sur la figure 1, un véhicule 10 a un moteur 12 à combustion interne qui est relié à une boîte de vitesses 14, via un embrayage 16. La boîte de vitesses 14 est  As illustrated in FIG. 1, a vehicle 10 has an internal combustion engine 12 which is connected to a gearbox 14, via a clutch 16. The gearbox 14 is

7 28235747 2823574

reliée par un arbre d'entraînement 18 et un essieu arrière  connected by a drive shaft 18 and a rear axle

, pour entraîner les roues arrière 22 du véhicule 10.  , to drive the rear wheels 22 of the vehicle 10.

Un levier sélecteur de vitesses 24 est relié mécaniquement à la boîte de vitesses 14, de manière classique, pour une sélection manuelle du rapport de transmission. L'accouplement et le désaccouplement de l'embrayage 16 sont commandés par un actionneur d'embrayage commandé par un moteur électrique, un capteur 32 placé sur le levier sélecteur de vitesses 24 fournissant un signal de lO commande à une unité de commande 34 qui déclenche l' actionneur d' embrayage 30 pour désaccoupler et réaccoupler l'embrayage 16 comme il convient, lorsqu'un changement du rapport de transmission est déclenché par le déplacement du  A gear selector lever 24 is mechanically connected to the gearbox 14, in a conventional manner, for manual selection of the transmission ratio. The coupling and uncoupling of the clutch 16 are controlled by a clutch actuator controlled by an electric motor, a sensor 32 placed on the gear selector lever 24 providing a command signal to a control unit 34 which triggers the clutch actuator 30 for uncoupling and re-coupling the clutch 16 as appropriate, when a change in the transmission ratio is triggered by the movement of the

levier sélecteur de vitesses 24.gear selector lever 24.

IS Comme illustré sur la figure 2, l'actionneur d'embrayage 30 comprend un moteur électrique 40 à courant continu, monté sur le carter 42. Le moteur 40 est relié directement ou via un mécanisme d'engrenage à rapport fixe, via une vis sans fin 44 et via une roue d'engrenage 46 à vis sans fin, à une tige de commande 48, la tige de commande 48 étant reliée à une manivelle 50 associce à la roue d'engrenage 46 à vis sans fin, de sorte que la rotation de la roue d'engrenage 46 à vis sans fin est transformoe en mouvement linéaire de la tige de commande 48. Au lieu de l'engrenage à vis sans fin 44, 46, d'autres formes de liaison peuvent être utilisées pour transmettre, à la tige de  IS As illustrated in FIG. 2, the clutch actuator 30 comprises a direct current electric motor 40, mounted on the casing 42. The motor 40 is connected directly or via a gear mechanism with fixed ratio, via a screw worm 44 and via a worm gear 46, to a control rod 48, the control rod 48 being connected to a crank 50 associated with the worm gear 46, so that the rotation of the worm gear 46 is transformed into a linear movement of the control rod 48. Instead of the worm gear 44, 46, other forms of connection can be used to transmit , to the rod

commande 48, le mouvement rotatif du moteur électrique 40.  control 48, the rotary movement of the electric motor 40.

Par exemple, on peut utiliser alternativement un engrenage planétaire, un engrenage à pignons à denture droite, un  For example, you can alternatively use a planetary gear, a pinion gear with straight teeth, a

engrenage à poulie conique ou un engrenage à broche filetée.  bevel pulley gear or a threaded pin gear.

La tige de commande 48 est reliée, au niveau de son extrémité libre, à un piston 54 d'un maître-cylindre hydraulique 52, le maître-cylindre hydraulique 52 étant formé solidairement du carter 42 du moteur électrique. La tige de  The control rod 48 is connected, at its free end, to a piston 54 of a hydraulic master cylinder 52, the hydraulic master cylinder 52 being formed integrally with the casing 42 of the electric motor. The rod

8 28235748 2823574

commande 48 est relice au piston 54, au moyen d'une formation de billes 56 qui est un montage par encliquetage dans une cavité sphérique 58 d'une pièce, formée axialement par rapport au piston 54. Un ressort de compression 60, de type hélicoïdal, agit entre le carter 42 et une douille 62 montée sur la tige de commande 48, pour pousser la tige de commande 48 vers l'extrémité fermée 64 du maître-cylindre 52. Un orifice 66 s'ouvre sur le maître-cylindre 52 au niveau de son  control 48 is connected to the piston 54, by means of a formation of balls 56 which is a snap-in mounting in a spherical cavity 58 of a part, formed axially with respect to the piston 54. A compression spring 60, of helical type acts between the casing 42 and a sleeve 62 mounted on the control rod 48, to push the control rod 48 towards the closed end 64 of the master cylinder 52. An orifice 66 opens on the master cylinder 52 at sound level

extrémité 64.end 64.

Un capteur de position 68, sous la forme d'un potentiomètre linéaire, est monté pour se déplacer avec la tige de commande 48 et fournir un signal indiquant la  A position sensor 68, in the form of a linear potentiometer, is mounted to move with the control rod 48 and provide a signal indicating the

position de la tige de commande 48.position of the control rod 48.

L'orifice 66 du maître-cylindre 52 est relié à un l5 cylindre récepteur 70 de l'embrayage, par une conduite hydraulique 72. Le cylindre récepteur 70 agit sur une fourchette de débrayage 74 qui fonctionne sur une butée de débrayage 76, pour commander, de manière classique,  The orifice 66 of the master cylinder 52 is connected to a slave cylinder 70 of the clutch, by a hydraulic line 72. The slave cylinder 70 acts on a declutching fork 74 which operates on a declutching stop 76, to control , conventionally,

l'accouplement et le désaccouplement de l'embrayage 16.  clutch coupling and uncoupling 16.

L'embrayage 16 comprend un disque de friction 80 qui est relié diagonalement à l'arbre d'entrée 82 de la boîte de vitesses 14. Le disque de friction 80 est monté coaxialement et entre un volant moteur 84, qui est relié au moteur par une commande d'entraînement, et un disque de pression 86 qui est relié, via un boîtier d'embrayage 88, au volant moteur 84, pour être en rotation avec lui, le disque de pression 86 étant mobile axialement par rapport au volant moteur 84. Le disque de pression 86 est poussé vers le volant moteur 84, de sorte que le disque de friction 80 est serré entre ces éléments, afin de transmettre, au moyen d'un ressort diaphragme 90, le couple existant entre le moteur 12 et la boîte de vitesses 14. L'embrayage 16 est désaccouplé par l' application d'une charge vers le volant moteur 84, sur le diamètre intérieur du ressort disphragme 90, au moyen de la fourchette de débrayage 74 et de la butée de débrayage 76. Au lieu d'avoir une liaison hydraulique entre l'actionneur d'embrayage 30 et la fourchette de déUrayage 74, un actionneur d'embrayage 30 peut être relié à cette fourchette  The clutch 16 comprises a friction disc 80 which is connected diagonally to the input shaft 82 of the gearbox 14. The friction disc 80 is mounted coaxially and between a flywheel 84, which is connected to the engine by a drive control, and a pressure disc 86 which is connected, via a clutch housing 88, to the flywheel 84, to be in rotation with it, the pressure disc 86 being axially movable relative to the flywheel 84 The pressure disc 86 is pushed towards the flywheel 84, so that the friction disc 80 is clamped between these elements, in order to transmit, by means of a diaphragm spring 90, the torque existing between the engine 12 and the gearbox 14. The clutch 16 is uncoupled by the application of a load to the flywheel 84, on the internal diameter of the disphragm spring 90, by means of the declutching fork 74 and the declutching stop 76. Instead of having a hydraulic connection eu between the clutch actuator 30 and the clutch release fork 74, a clutch actuator 30 can be connected to this fork

S de débrayage par une liaison pneumatique ou mécaniquement.  S declutching by pneumatic or mechanical connection.

Par exemple, la tige de commande 48 peut agir directement sur la fourchette de débrayage 74 ou peut être reliée à cette fourchette de débrayage au moyen d'une liaison mécanique ou  For example, the control rod 48 can act directly on the declutching fork 74 or can be connected to this declutching fork by means of a mechanical connection or

d'un câble.a cable.

IO Lorsque l'embrayage 16 est complètement accouplé, l'actionneur d'embrayage 30 est dans la position illustrée sur la figure 2, la tige de commande 48 est décalée largement vers la gauche, de sorte que le piston 59 du maître-cylindre 52 est comme sa limite d'éloignement de l'extrémité 64 du  IO When the clutch 16 is fully coupled, the clutch actuator 30 is in the position illustrated in FIG. 2, the control rod 48 is shifted widely to the left, so that the piston 59 of the master cylinder 52 is like its distance limit from end 64 of

lS maître-cylindre, le ressort 60 étant complètement comprimé.  lS master cylinder, spring 60 being fully compressed.

Lorsque le moteur électrique 40 est mis sous tension pour désaccoupler l'embrayage 16, la tige de commande 48 est déplacée vers la droite, de sorte que le piston 54 se déplace vers l'extrémité 64 du maître-cylindre 52. Le fluide est ainsi déplacé, du maître-cylindre 52 jusqu'au cylindre récepteur 70. Le cylindre récepteur 70 applique ainsi une charge sur la fourchette de débrayage 74 qui déplace la butée de débrayage 76 vers le volant moteur 84 et applique la charge sur la périphérie intérieure du ressort diaphragme 90, pour limiter la charge ainsi appliquée sur le disque de pression 86, diminuant la charge de serrage sur le disque de  When the electric motor 40 is energized to disengage the clutch 16, the control rod 48 is moved to the right, so that the piston 54 moves towards the end 64 of the master cylinder 52. The fluid is thus moved, from the master cylinder 52 to the receiving cylinder 70. The receiving cylinder 70 thus applies a load to the declutching fork 74 which moves the declutching stop 76 towards the flywheel 84 and applies the load to the inner periphery of the spring diaphragm 90, to limit the load thus applied to the pressure disc 86, reducing the clamping load on the disc by

friction 80.friction 80.

Comme illustré sur la figure 3, initialement, la charge appliquée par le res sort 6 0 complètement compensé dépas se la charge de réaction du ressort diaphragme 90 et, par conséquent, la tige de commande 48 et le piston 54 se déplacent sous l'effet de la charge appliquée par le ressort 60. Le moteur électrique 40 subit par conséquent une très faible charge agissant seulement pour permettre le  As illustrated in FIG. 3, initially, the load applied by the spring comes out completely compensated 6 0 beyond the reaction load of the diaphragm spring 90 and, consequently, the control rod 48 and the piston 54 move under the effect of the load applied by the spring 60. The electric motor 40 consequently undergoes a very low load acting only to allow the

28235742823574

déplacement de la tige de commande 48 sous l' action du  displacement of the control rod 48 under the action of the

ressort 60.spring 60.

Au niveau de la position d'équilibre, lorsque la charge appliquée par le ressort 60 équilibre la charge de réaction du ressort diaphragme 90, la charge requise pour continuer le désaccouplement de l'embrayage 16 est fournie alors par le moteur électrique 40. Comme indiqué sur la figure 3, la charge appliquée sur le ressort diaphragme 90, afin de désaccoupler complètement l'embrayage 16, est de façon lO caractéristique de l'ordre de 430 N. Le ressort de compensation 60 est prévu pour fournir une charge nominale de l'ordre de 250 N lorsque l'embrayage est complètement accouplé et que la charge de réaction du ressort diaphragme est pratiquement égale à zéro, la charge appliquée par le ressort de compensation 60 tombant à environ 210 N au niveau de la position d'équilibre. Le moteur électrique 40 doit, par conséquent, étre capable d'appliquer une charge suffisante pour enfoncer le ressort diaphragme 90, depuis la position d'équilibre jusqu'à la position complètement désaccouplée de l'embrayage, c'est-à-dire allant de 210 N à 430 N. et de comprimer complètement le ressort 60 à partir de la position d'équilibre jusqu'à la position complètement accouplée de l'embrayage. Un moteur électrique 40 concu pour fournir une charge nominale comprise entre 220 N et 250 N sera par conséquent approprié, plutôt que d'avoir besoin d'un moteur capable de produire des charges supérieures à 430 N. Comme illustré sur la figure 3, en raison de l'hystérésis du ressort diaphragme 90, la position d'équilibre au moment du désaccouplement de l'embrayage 16 (BPdésaccoup1) est différente de la position d'équilibre au moment de l'accouplement de l'embrayage 16 (BPaccoupl.), ces positions d'équilibre étant respectivement de 4,5 mm et de ,7 mm.  At the equilibrium position, when the load applied by the spring 60 balances the reaction load of the diaphragm spring 90, the load required to continue uncoupling the clutch 16 is then supplied by the electric motor 40. As indicated in FIG. 3, the load applied to the diaphragm spring 90, in order to completely uncouple the clutch 16, is typically 10O of the order of 430 N. The compensation spring 60 is designed to provide a nominal load of l order of 250 N when the clutch is fully coupled and the reaction load of the diaphragm spring is practically zero, the load applied by the compensating spring 60 falling to about 210 N at the equilibrium position. The electric motor 40 must therefore be capable of applying a sufficient load to drive the diaphragm spring 90 from the equilibrium position to the fully uncoupled position of the clutch, that is to say going from 210 N to 430 N. and fully compress the spring 60 from the equilibrium position to the fully coupled position of the clutch. An electric motor 40 designed to provide a nominal load between 220 N and 250 N will therefore be appropriate, rather than needing a motor capable of producing charges greater than 430 N. As illustrated in Figure 3, in due to the hysteresis of the diaphragm spring 90, the equilibrium position when the clutch 16 is uncoupled (BPdiscoupled1) is different from the equilibrium position when the clutch 16 is coupled (BPaccoupled) , these equilibrium positions being respectively 4.5 mm and .7 mm.

11 282357411 2823574

Avec des actionneurs électriques du type divulgué précédemment, sauf s'il se produit un froLtement important dans le mécanisme, les charges appliquées par le ressort de compensation 60, lorsque l'embrayage est complètement accouplé ou par le ressort diaphragme 90 lorsque l'embrayage est complètement désaccouplé, ont pour effet de provoquer le réenroulement du moteur électrique 40 lorsqu'il n'est pas sous tension, permettant ainsi à l'actionneur 30 de se déplacer par rapport à la position requise. Si, au cours d'un changement de vitesse, la position rcelle de l'actionneur 30 varie par rapport à la position requise, d'une ampleur supérieure à une ampleur prédéterminée, le moteur électrique est à nouveau mis sous tension pour faire revenir l'actionneur 30 à la position souhaitée. Afin d'éviter ce qui précède, lorsque l'actionneur 30 est au repos, il a été proposé d'appliquer au moteur électrique 40, une intensité suffisante pour maintenir le moteur 40 en position, mais non  With electric actuators of the type disclosed above, unless there is a significant friction in the mechanism, the loads applied by the compensating spring 60, when the clutch is fully coupled or by the diaphragm spring 90 when the clutch is completely uncoupled, have the effect of causing the electric motor 40 to be rewound when it is not energized, thus allowing the actuator 30 to move relative to the required position. If, during a gear change, the actual position of the actuator 30 varies with respect to the required position, by a magnitude greater than a predetermined magnitude, the electric motor is again energized to return the actuator 30 in the desired position. In order to avoid the above, when the actuator 30 is at rest, it has been proposed to apply to the electric motor 40, an intensity sufficient to keep the motor 40 in position, but not

suffisante pour provoquer le déplacement de l'actionneur 30.  sufficient to cause the actuator 30 to move.

De façon caractéristique, une tension de 7 % de la tension normale de modulation de largeur d'impulsion (PWM) est. à cette fin, appliquée au moteur électrique 40. Cette stratégie d'une modulation de largeur d' impulaion à 7 % n' est toutefois utilisoe que lorsque l'actionneur 30 est au repos au cours d'un changement de vitesse, l'actionneur 30 étant placé entre la position d'équilibre et la position complètement désaccouplée de l'embrayage 16. Il est par conséquent nécessaire, en utilisant cette stratégie, de connaître précisément la position d'équilibre de l'ensemble actionneur  Typically, a voltage of 7% of the normal pulse width modulation (PWM) voltage is. to this end, applied to the electric motor 40. This strategy of modulation of the pulse width at 7% is however only used when the actuator 30 is at rest during a gear change, the actuator 30 being placed between the equilibrium position and the completely uncoupled position of the clutch 16. It is therefore necessary, using this strategy, to know precisely the equilibrium position of the actuator assembly

/ embrayage./ clutch.

Au fur et à mesure que la position d'équilibre de l'ensemble actionneur / embrayage varie avec l'usure des surfaces de friction de l'embrayage 16, il est nécessaire de calibrer l'ensemble actionneur / embrayage sur toute la durée  As the equilibrium position of the actuator / clutch assembly varies with the wear of the friction surfaces of the clutch 16, it is necessary to calibrate the actuator / clutch assembly over the entire duration

de vie du véhicule.vehicle life.

12 282357412 2823574

La figure 4 illustre l'effet d'application d'un signal de position variant à des fréquences de 5 Hz, 10 Hz, 25 Hz et Hz, au moteur électrique 40 de l'actionneur 30. Le signal de position est d'une amplitude de 6 mm, le point milieu (MP) de l' oscillation étant autour du point d'équilibre prévu de  FIG. 4 illustrates the effect of applying a position signal varying at frequencies of 5 Hz, 10 Hz, 25 Hz and Hz, to the electric motor 40 of the actuator 30. The position signal is of a amplitude of 6 mm, the midpoint (MP) of the oscillation being around the expected equilibrium point of

l'ensemble composé de l'actionneur 30 / de l'embrayage 16.  the assembly composed of the actuator 30 / of the clutch 16.

Lorsque le signal de position est appliqué à partir de la position complètement accouplée de l'embrayage 16, le moteur électrique 40 aidé par le ressort de compensation 60 déplace  When the position signal is applied from the fully coupled position of the clutch 16, the electric motor 40 aided by the compensating spring 60 moves

l'actionneur 30 rapidement jusqu'à la position d'équilibre.  the actuator 30 rapidly to the equilibrium position.

L'actionneur 30 se déplace alors plus lentement, au fur et à mesure que le moteur 40 agit lui-même pour surmonter la force de réaction du ressort disphragme 90. Par conséquent, même à une fréquence de 5 Hz, l'actionneur n'atteint pas la position IS requise par le signal de position, avant que le signal de position soit inversé. Lors de l' inversion du signal de position, le moteur électrique 40, aidé par le ressort diaphragme 90, fait revenir rapidement l'actionneur 30 à la position d'équilibre, l'actionneur se déplaçant alors plus lentement lorsque le moteur 40 comprime le ressort 60. Plus la fréquence du signal de position est élevoe, moins l'actionneur dépasse la position d'équilibre et, à des fréquences de 25 Hz et de 50 Hz, l'actionneur 30 se fixe à la  The actuator 30 then moves more slowly, as the motor 40 acts itself to overcome the reaction force of the disphragm spring 90. Consequently, even at a frequency of 5 Hz, the actuator does not not reach the IS position required by the position signal, before the position signal is inverted. When the position signal is inverted, the electric motor 40, aided by the diaphragm spring 90, quickly returns the actuator 30 to the equilibrium position, the actuator then moving more slowly when the motor 40 compresses the spring 60. The higher the frequency of the position signal, the less the actuator exceeds the equilibrium position and, at frequencies of 25 Hz and 50 Hz, the actuator 30 attaches to the

position d'équilibre, comme illustré par la figure 4.  equilibrium position, as illustrated in figure 4.

Comme illustré sur la figure 5, un signal de position variant à une fréquence de 50 Hz et ayant une amplitude variable est appliqué à l'actionneur 30. Comme montré sur la figure 5, à des amplitudes plus faibles, l'actionneur 30 se fixe au niveau du point milieu du signal de position variable. Plus l 'amplitude est importante, plus l'actionneur se fixe près d'une position correspondant à la position  As illustrated in FIG. 5, a position signal varying at a frequency of 50 Hz and having a variable amplitude is applied to the actuator 30. As shown in FIG. 5, at lower amplitudes, the actuator 30 is fixed at the midpoint of the variable position signal. The greater the amplitude, the closer the actuator is fixed to a position corresponding to the position

d'équilibre de l'actionneur 30.actuator balance 30.

Enfin, comme illustré sur la figure 6, dans laquelle un signal de position variable à une fréquence de 50 Hz et ayant  Finally, as illustrated in FIG. 6, in which a variable position signal at a frequency of 50 Hz and having

13 282357413 2823574

une amplitude de 6 mm est appliqué à l'actionneur 30, le point milieu de l 'oscillation du signal de position étant variable, il est montré que la précision de la détermination de la position d'équilibre s'améliore au fur et à mesure que le point milieu du signal de position se rapproche de la  an amplitude of 6 mm is applied to the actuator 30, the midpoint of the oscillation of the position signal being variable, it is shown that the accuracy of the determination of the equilibrium position improves progressively the midpoint of the position signal is approaching the

position d'équilibre.equilibrium position.

Selon un mode de réalisation de l' invention, pour calibrer la position d' équilibre d' un actionneur 30, un signal de position variable à une fréquence de 50 Hz et ayant une amplitude de 6 mm est appliqué à l'actionneur 30, la position réelle de l'actionneur 30 étant déterminée, comme indiqué par le capteur de position 68. Initialement, le point milieu du signal de position variable est fixée pour coïncider avec une position d'équilibre calculée ou  According to an embodiment of the invention, to calibrate the equilibrium position of an actuator 30, a variable position signal at a frequency of 50 Hz and having an amplitude of 6 mm is applied to the actuator 30, the actual position of the actuator 30 being determined, as indicated by the position sensor 68. Initially, the midpoint of the variable position signal is fixed to coincide with a calculated equilibrium position or

déterminée antérieurement.previously determined.

La procédure de calibrage est ensuite répétée, le point milieu du signal de position étant repositionné pour coïncider avec la position d'équilibre détermince au cours de la procédure de calibrage antérieure, jusqu'à ce que la détermination de la position d'équilibre coïncide avec le  The calibration procedure is then repeated, the midpoint of the position signal being repositioned to coincide with the equilibrium position determined during the previous calibration procedure, until the determination of the equilibrium position coincides with the

point milieu du signal de position.midpoint of the position signal.

Diverses modifications peuvent être apportées sans s'écarter de l' invention. Par exemple, alors qu'un signal de position variable à 50 Hz est utilisé dans le mode de réalisation préféré décrit précédemment, des signaux de position variables à 25 Hz ou plus peuvent être utilisés. En outre, alors qu'une amplitude de 6 mm est utilisce dans le mode de réalisation décrit précédemment, il est apprécié que l'amplitude rcelle utilisée dépende de l'ampleur du déplacement de l'actionneur, depuis la position complètement accouplée jusqu'à la position complètement désaccouplée de l'embrayage, et qu'elle dépende de l' emplacement de la position d'équilibre par rapport à ces trajectoires extrêmes  Various modifications can be made without departing from the invention. For example, while a 50 Hz variable position signal is used in the preferred embodiment described above, variable position signals at 25 Hz or more can be used. In addition, while an amplitude of 6 mm is used in the embodiment described above, it is appreciated that the actual amplitude used depends on the extent of movement of the actuator, from the fully coupled position to the completely uncoupled position of the clutch, and that it depends on the location of the equilibrium position in relation to these extreme trajectories

de déplacement.of displacement.

14 282357414 2823574

Alors que l' invention a été décrite en faisant référence à un actionneur d'embrayage, elle est également applicable à d'autres actionneurs électroniques à moteur qui comprennent un ressort de compensation et sont utilisés pour S commander le mouvement d'un mécanisme qui produit une force réactionnelle résiliente, par exemple des actionneurs utilisés dans des mécanismes sélecteurs de vitesses. Des actionneurs selon la présente invention peuvent être utilisés également dans des systèmes de transmission complètement  While the invention has been described with reference to a clutch actuator, it is also applicable to other electronic motor actuators which include a compensating spring and are used to control the movement of a mechanism which produces a resilient reaction force, for example actuators used in speed selector mechanisms. Actuators according to the present invention can also be used in completely transmission systems

automatisce ou semi-automatisée.automatisce or semi-automated.

Les revendications fournies avec la demande sont des  The claims provided with the application are

formulations proposées sans préjuger de l'obtention d'une protection étendue conférée par le brevet. La déposante se réserve le droit de soumettre de s revendicat ions pour d'autres combinaisons de caractéristiques divulguées  formulations proposed without prejudging the obtaining of extended protection conferred by the patent. The applicant reserves the right to submit claims for other combinations of features disclosed

antérieurement seulement dans la description et/ou dans les  previously only in the description and / or in the

dessins.drawings.

Des renvois utilisés dans des sous-revendications font  References used in subclaims make

référence à l'autre développement de l'objet de la revendication principale, par les caractéristiques de la sous-revendication respective i ces renvois ne doivent pas être compris comme étant une renonciation à l'obtention d'une protection indépendante de l'objet pour la combinaison de  reference to the further development of the subject-matter of the main claim, by the features of the respective sub-claim i these references should not be understood as being a renunciation of obtaining protection independent of the subject-matter for the combination of

caractéristiques contenues dans les sous-revendications  features contained in the subclaims

concernées.concerned.

Etant donné que l'objet des sous-revendications peut  Since the subject-matter of the sub-claims may

constituer des inventions distinctes et indépendantes en faisant référence à la technique antérieure à la date de priorité, la déposante se réserve le droit d'en faire l'objet  constitute separate and independent inventions with reference to the technique prior to the priority date, the applicant reserves the right to be the subject of it

de revendications indépendantes ou de faire de s déclarat ions  independent claims or make declarations

de division. En outre, elles peuvent contenir également des inventions indépendantes qui montrent une conception qui est  of division. In addition, they may also contain independent inventions which show a design which is

indépendante de l'un des objets des sous-revendications  independent of any of the objects of the subclaims

précédentes.preceding.

28235742823574

Le s mode s de réali sat ion ne doivent pas être cons idérés comme étant une limitation de l' invention. Bien plus, un large éventail de changements et de modifications est possible dans le cadre de la présente divulgation, en particulier des variantes, des éléments, des combinaisons et/ou des matériaux tels que ceux, par exemple, que l'homme de l'art peut expliquer en combinant des caractéristiques ou  The embodiments must not be considered as a limitation of the invention. What is more, a wide range of changes and modifications is possible within the scope of this disclosure, in particular variations, elements, combinations and / or materials such as, for example, those of skill in the art. art can explain by combining features or

des éléments individuels décrits dans la description  individual elements described in the description

générale, et des modes de réalisation s'ajoutant aux caractéristiques et/ou aux éléments ou aux étapes de procédés  general, and embodiments in addition to the characteristics and / or elements or steps of processes

décrits dans les revendications et contenus dans les dessins  described in the claims and contained in the drawings

dans le but de résoudre une tâche, conduisant ainsi à un nouvel objet ou à de nouvelles étapes de procédés ou à de nouvelles suites, par des caractéristiques pouvant être combinées, méme là o elles concernent des procédés de fabrication, de contrôle et de travail.  with the aim of solving a task, thus leading to a new object or to new process steps or to new sequences, by characteristics which can be combined, even where they relate to manufacturing, control and work processes.

16 282357416 2823574

Claims (6)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S l. Procédé de calibrage de la position d'équilibre à laquelle un ressort de compensation d'un actionneur commandé par un moteur électrique équilibre une charge résiliente dans le mécanisme qui est commandé par l'actionneur, comprenant les étapes consistant à appliquer un signal de position de forte amplitude, variant à une fréquence élevée, pour mettre sous tension le moteur électrique, ledit signal de position correspondant à des positions de l'actionneur qui couvrent la position d'équilibre, et à mesurer la position réelle de l'actionneur au moyen d'un capteur de position associé à l'actionneur.  l. A method of calibrating the equilibrium position at which a compensating spring of an actuator controlled by an electric motor balances a resilient load in the mechanism which is controlled by the actuator, comprising the steps of applying a position signal high amplitude, varying at a high frequency, for energizing the electric motor, said position signal corresponding to positions of the actuator which cover the equilibrium position, and to measuring the actual position of the actuator by means of '' a position sensor associated with the actuator. 2. Procédé selon la revendication l, dans lequel le signal de position variable varie à une fréquence égale à2. Method according to claim l, wherein the variable position signal varies at a frequency equal to Hz ou supérieure.Hz or higher. 3. Procédé selon la revendication l ou 2, dans lequel le signal de position variable varie à une fréquence de  3. Method according to claim 1 or 2, wherein the variable position signal varies at a frequency of l'ordre de 50 Hz.around 50 Hz. 4. Procédé selon l'une queleanque des revendications l  4. Method according to any of claims l à 3, dans lequel le signal de position variable a une  to 3, in which the variable position signal has a amplitude de l'ordre de 6 mm.amplitude of the order of 6 mm. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications l  5. Method according to any one of claims l à 4, dans lequel le point milieu du signal de position variable est positionné pour coïncider avec une position  to 4, in which the midpoint of the variable position signal is positioned to coincide with a position d'équilibre estimoe.of estimated balance. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications  6. Method according to any one of the claims précédentes, dans lequel des calibrages successifs sont  previous, in which successive calibrations are 17 282357417 2823574 effectués lors de chaque calibrage qui suit le calibrate initial, le point milieu (MP) du signal de position variable étant repositionné pour coïncider avec la position d'équilibre déterminée par le calibrage précédent, jusqu'à ce que la position d'équilibre déterminée coincide avec le point  performed during each calibration following the initial calibrate, the midpoint (MP) of the variable position signal being repositioned to coincide with the equilibrium position determined by the previous calibration, until the determined equilibrium position coincides with point
FR0204509A 2001-04-12 2002-04-11 ELECTRICALLY CONTROLLED ACTUATOR Expired - Fee Related FR2823574B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10119222 2001-04-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823574A1 true FR2823574A1 (en) 2002-10-18
FR2823574B1 FR2823574B1 (en) 2004-10-08

Family

ID=7681989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204509A Expired - Fee Related FR2823574B1 (en) 2001-04-12 2002-04-11 ELECTRICALLY CONTROLLED ACTUATOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2823574B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2309761A (en) 1996-01-31 1997-08-06 Luk Getriebe Systeme Gmbh An electrically-operated actuator for a motor vehicle friction clutch
US5678673A (en) * 1994-09-22 1997-10-21 Fichtel & Sachs Ag Motor vehicle clutch assembly having a hydraulic actuator, which hydraulic actuator has a clutch position regulating system
GB2313885A (en) 1996-06-05 1997-12-10 Luk Getriebe Systeme Gmbh Powered actuator with variable spring bias
GB2325036A (en) 1994-02-23 1998-11-11 Luk Getriebe Systeme Gmbh An electric clutch actuating system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2325036A (en) 1994-02-23 1998-11-11 Luk Getriebe Systeme Gmbh An electric clutch actuating system
US5678673A (en) * 1994-09-22 1997-10-21 Fichtel & Sachs Ag Motor vehicle clutch assembly having a hydraulic actuator, which hydraulic actuator has a clutch position regulating system
GB2309761A (en) 1996-01-31 1997-08-06 Luk Getriebe Systeme Gmbh An electrically-operated actuator for a motor vehicle friction clutch
GB2313885A (en) 1996-06-05 1997-12-10 Luk Getriebe Systeme Gmbh Powered actuator with variable spring bias

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823574B1 (en) 2004-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2783581A1 (en) DEVICE FOR ACTUATION OF AN EQUIPMENT IN THE MOTOR TRAIN OF A VEHICLE
FR2826081A1 (en) Clutch actuating system for road vehicle has driving clutch actuator to operate actuating element and transmission device to transfer actuating element motion onto component moving against clutch
FR2706553A1 (en) Control assembly for a motor vehicle friction clutch.
EP0862702B1 (en) Friction clutch with electromechanical actuator, in particular for motor vehicle
WO2004076883A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
EP0675297B1 (en) Automatic clutch with associated automatic transmission device and control method
FR2981889A1 (en) Crankset for controlling clutch of car, has spring attached to support by fixed pivot and to pedal by movable pivot to store and restore energy to pedal, where fixed pivot is moved under actuator effect according to travel of pedal
EP0420738B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
FR2813360A1 (en) CONTROL DEVICE
FR2830586A1 (en) Pneumatically-actuated clutch especially for motor vehicle has spring or compressed gas to generate second force resisting disengagement
FR2652547A1 (en) FORCE TRANSMISSION TIMING EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES.
FR2957042A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE BRAKE FORCE ACTING ON A TRAILER
FR2816020A1 (en) METHOD FOR IMPLEMENTING AND INSTALLING REGULATION OF A CLUTCH
FR2785690A1 (en) Control element arrangement for automated vehicle coupling e.g. automated gearbox of braking system, has compensation force arrangement, and adapter that adapts control element arrangement to varying operating conditions
FR2823574A1 (en) Method of calibrating equilibrium position of motor vehicle clutch actuator balance spring involves detecting rear position while applying high amplitude position signal
FR2764247A1 (en) Torque transmission system for automatic clutch in motor vehicle drive line
FR2760546A1 (en) Automobile gear box and gear change lever control system
EP3620687B1 (en) Method for engaging two gear drive elements and drive device implementing such a method
EP0420737B1 (en) Transmission control linkwork for motor vehicles
FR2871424A1 (en) Parking brake for e.g. car, has force transmission cable wounded on pulley coupled with pinion of reducer that is coupled with auger for transmitting force to auger, where reducer reduces force transmitted by cable
EP2294328B1 (en) Clutch device, particularly for a motor vehicle, of the type comprising a power-assisted operating device
FR2834024A1 (en) Automobile clutch mechanism comprises pressure plate rotationally connected to cover, diaphragm with external radial part supported on cover support and pressure plate support and de-clutching stop acting on diaphragm
FR2964915A1 (en) Device for adjusting length of clutch cable of terrestrial motor vehicle, has rod connected to body, where distance measured along axis of rod between shroud and body is modified by displacement of body that causes displacement of cable
FR2857422A1 (en) HYDRAULIC SYSTEM WITH ELASTIC DEVICE
FR3052516A1 (en) CLUTCH FASTENING WITH LENGTH COMPENSATION COMPRISING NEGATIVE COMPRESSIBILITY MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061230