FR2823381A1 - Voltage regulator for decentralized electric energy generator connected to distribution network, in which voltage measured a point of supply is used for active and reactive power regulation - Google Patents

Voltage regulator for decentralized electric energy generator connected to distribution network, in which voltage measured a point of supply is used for active and reactive power regulation Download PDF

Info

Publication number
FR2823381A1
FR2823381A1 FR0104640A FR0104640A FR2823381A1 FR 2823381 A1 FR2823381 A1 FR 2823381A1 FR 0104640 A FR0104640 A FR 0104640A FR 0104640 A FR0104640 A FR 0104640A FR 2823381 A1 FR2823381 A1 FR 2823381A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
voltage
reactive power
power
limits
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0104640A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2823381B1 (en
Inventor
Pierre Lemerle
Isabelle Pascaud
Xavier Lombard
Samuel Nguefeu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Enedis SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Priority to FR0104640A priority Critical patent/FR2823381B1/en
Publication of FR2823381A1 publication Critical patent/FR2823381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2823381B1 publication Critical patent/FR2823381B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • H02J3/18—Arrangements for adjusting, eliminating or compensating reactive power in networks
    • H02J3/1885—Arrangements for adjusting, eliminating or compensating reactive power in networks using rotating means, e.g. synchronous generators
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • H02J3/38—Arrangements for parallely feeding a single network by two or more generators, converters or transformers
    • H02J3/46—Controlling of the sharing of output between the generators, converters, or transformers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • H02J3/38—Arrangements for parallely feeding a single network by two or more generators, converters or transformers
    • H02J3/46—Controlling of the sharing of output between the generators, converters, or transformers
    • H02J3/50—Controlling the sharing of the out-of-phase component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E40/00—Technologies for an efficient electrical power generation, transmission or distribution
    • Y02E40/30—Reactive power compensation

Abstract

Regulating the voltage of a decentralized electrical energy production system (1) connected to a distribution network (2). Regulation is done using measured voltage signal (Vmes) at point of connection of the production and distribution systems. From the measured voltage, active (Pcons) and reactive (Qcons) power level signals are determined or the power factor (PFcons) for the production system. An Independent Claim is also included for: active power control with constant reactive power. To establish voltage measuring signal(s). the direct or effective voltage value between phases or phase and neutral or phase and earth of three or single phase systems is used. Regulation of the reactive power to the constant power is done as follows: (a) if the network voltage remains between predetermined limits (Vl-min,Vlmax), the reactive power is maintained constant and equal to the value by default defined by the power factor; if the network voltage is outside the limits the reactive power is increased (if the voltage is less than Vlmin) or is decreased (if the voltage is greater than Vlmax) until the voltage returns within the predetermined limits, if the network voltage is in one of two dead bands (Vlmax, VLmaxP) with P \- Pref and (VlminP, Vlmin) with P <= Pref, the reactive power is maintained at the value reached at the time of the preceding step.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Figure img00010001
Figure img00010001

PROCEDE ET INSTALLATION DE REGULATION DE LA TENSION D'UN DISPOSITIF DECENTRALISE DE PRODUCTION D'ENERGIE ELECTRIQUE
RACCORDE A UN RESEAU DE DISTRIBUTION
La présente invention concerne des perfectionnements apportés dans le domaine de la régulation de la tension d'un dispositif de production décentralisée d'énergie électrique raccordé à un réseau de distribution, ledit dispositif de production décentralisée étant propre à produire de la puissance active à destination du réseau et à produire et consommer de la puissance réactive respectivement à destination et en provenance dudit réseau. METHOD AND INSTALLATION FOR REGULATING THE VOLTAGE OF A DECENTRALIZED DEVICE FOR GENERATING ELECTRIC ENERGY
CONNECTING TO A DISTRIBUTION NETWORK
The present invention relates to improvements in the field of regulating the voltage of a decentralized production device of electrical energy connected to a distribution network, said decentralized production device being able to produce active power for the purpose of network and to produce and consume reactive power respectively to and from said network.

Le développement de sources d'énergie délocalisées, qui intègrent simultanément la production d'électricité, de chaleur et/ou de froid, est en pleine expansion. Les réalisations concernaient jusqu'à présent des installations de forte puissance, dans l'industrie ou dans le secteur tertiaire. Les perfectionnements continus des techniques et l'évolution des marchés, notamment en Europe, font que les installations visées, dites installations de cogénération (production simultanée d'électricité et de chaleur), sont potentiellement capables de couvrir des besoins allant de 30 kW à 100 MW.  The development of delocalized energy sources, which simultaneously integrate the production of electricity, heat and / or cold, is in full expansion. Achievements so far have involved high-powered installations in industry or the service sector. Ongoing technical improvements and market developments, particularly in Europe, mean that the facilities referred to as cogeneration plants (simultaneous production of electricity and heat) are potentially capable of covering needs ranging from 30 kW to 100 kW. MW.

Le développement de la production décentralisée d'électricité sur les réseaux de distribution a mis à jour deux problèmes concomitants concernant : * la gestion des niveaux de puissance réactive d'un poste source ou d'un poste de distribution publique, et * la maîtrise du plan de tension sur les départs
HT et BT. The development of decentralized electricity generation on the distribution networks has revealed two concomitant problems concerning: * the management of the reactive power levels of a source station or a public distribution station, and * the control of tension plan on departures
HT and BT.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Figure img00020001
Figure img00020001

Pour réduire ces problèmes, les règles de raccordement aux réseaux de distribution imposent a minima un contrôle ou une plage de variation prédéterminée de la puissance réactive échangée entre une installation de production et le réseau de distribution. Dans des cas particuliers, et lorsque la technologie de l'installation le permet, il peut être demandé, par le réseau de distribution, une action sur la puissance réactive et/ou active échangée entre l'installation productrice et le réseau de distribution, afin de limiter les fluctuations de tension engendrées, dans le réseau de distribution, par l'installation de production. To reduce these problems, the distribution network connection rules impose at least a control or a predetermined range of variation of the reactive power exchanged between a production facility and the distribution network. In special cases, and when the technology of the installation allows it, it can be asked, by the distribution network, an action on the reactive and / or active power exchanged between the producing installation and the distribution network, so to limit the voltage fluctuations generated in the distribution network by the production installation.

Les installations de production de relativement forte puissance (supérieure à 1 MW) possèdent en général une génératrice qui délivre, directement ou par l'intermédiaire d'un réducteur, une tension à une fréquence de 50 ou 60 Hz. La régulation de tension est alors obtenue en faisant varier la puissance réactive uniquement. Les différentes régulations utilisées sont en général adaptées site par site.  The relatively high power generation plants (above 1 MW) generally have a generator that delivers, directly or via a reducer, a voltage at a frequency of 50 or 60 Hz. The voltage regulation is then obtained by varying the reactive power only. The different regulations used are generally adapted site by site.

On connaît différents types de dispositifs compensateurs de puissance réactive mettant en oeuvre des thyristors ou des composants GTO et des régulations de tension ont été développées pour ces dispositifs compensateurs de puissance réactive. En particulier, une régulation de tension connue, associée avec un dispositif compensateur statique à thyristors, est très rapide (temps de réponse moindre que 100 ms), mais les paramètres de régulation mis en oeuvre dépendent du site et de la configuration du réseau de distribution.  Different types of reactive power compensating devices employing thyristors or GTO components are known and voltage regulators have been developed for these reactive power compensating devices. In particular, a known voltage regulation, associated with a static thyristor compensator device, is very fast (less than 100 ms response time), but the regulation parameters implemented depend on the site and the configuration of the distribution network. .

Les installations de production à microturbines ou à piles à combustible, qui nécessitent un pont de conversion alternatif/continu/alternatif (AC/DC/AC) entre  Microturbine or fuel cell production facilities that require an AC / DC / AC conversion bridge between

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Figure img00030001

les générateurs de tension et le réseau de distribution à une fréquence de 50/60 Hz, ont une capacité de production de puissance réactive nettement supérieure aux moteurs classiques, en raison essentiellement de la réserve de puissance réactive conférée par la capacité continue du pont continu/alternatif (DC/AC).
Figure img00030001

the voltage generators and distribution network at a frequency of 50/60 Hz have a much higher reactive power output capacity than conventional engines, mainly because of the reactive power reserve conferred by the continuous capacity of the DC bridge / alternative (DC / AC).

L'invention a essentiellement pour objet de proposer une solution perfectionnée qui écarte les inconvénients ou insuffisances des solutions actuellement connues, et notamment de proposer une régulation de tension offrant une plus grande flexibilité et permettant en particulier : * de faire croître ou décroître la puissance active délivrée par le dispositif de production décentralisée pour continuer à réguler la tension lorsque les limites de la puissance réactive sont atteintes ; 'de surveiller toutes les phases et de limiter les fluctuations de tension sur chacune d'elles.  The main purpose of the invention is to propose an improved solution that eliminates the drawbacks or inadequacies of the currently known solutions, and in particular to propose a voltage regulation offering greater flexibility and allowing in particular: * to increase or decrease the active power delivered by the distributed generation device to further regulate the voltage when the reactive power limits are reached; 'monitor all phases and limit voltage fluctuations on each phase.

A ces fins, selon un premier de ses aspects, l'invention propose un procédé pour réguler la tension d'un dispositif de production décentralisée d'énergie électrique raccordé à un réseau de distribution, lequel dispositif de production décentralisée étant propre à produire de la puissance active à destination du réseau et à produire et consommer de la puissance réactive respectivement à destination et en provenance dudit réseau, lequel procédé, étant conforme à l'invention, se caractérise en ce qu'on effectue la régulation à partir d'au moins un signal de mesure de tension effectuée au raccordement ou au voisinage du raccordement dudit dispositif de production centralisée audit réseau de  For these purposes, according to a first of its aspects, the invention proposes a method for regulating the voltage of a decentralized production device of electrical energy connected to a distribution network, which decentralized production device being able to produce electricity. active power to the network and producing and consuming reactive power respectively to and from said network, which method according to the invention is characterized in that the regulation is carried out from at least a voltage measurement signal made at or near the connection of said centralized production device to said network of

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Figure img00040001

distribution et en ce que, pour effectuer la susdite régulation, on établit, à partir dudit signal de mesure de tension, un signal de consigne de puissance active et un signal de consigne de puissance réactive ou de facteur de puissance propres à piloter le dispositif de production décentralisée.
Figure img00040001

distribution and in that, to perform the aforesaid regulation, is established from said voltage measurement signal, an active power setpoint signal and a reactive power or power factor setpoint signal adapted to drive the device. decentralized production.

Avantageusement, pour établir le ou les signaux de mesure de tension précité, on mesure la valeur directe ou la valeur efficace de la tension monophasée ou polyphasée, notamment triphasée, entre phases, ou entre phase et neutre, ou entre phase et terre.  Advantageously, in order to establish the aforesaid voltage measurement signal or signals, the direct value or the rms value of the single-phase or polyphase voltage, in particular three-phase, between phase, or between phase and neutral, or between phase and ground, is measured.

Le procédé de l'invention offre deux possibilités de régulation de la puissance réactive du dispositif de production en fonction de la tension du réseau de distribution auquel il doit être raccordé.  The method of the invention offers two possibilities for regulating the reactive power of the production device as a function of the voltage of the distribution network to which it must be connected.

Selon la première possibilité, on effectue une régulation de la puissance réactive à facteur de puissance constant de la manière qui suit :

Figure img00040002

'si la tension du réseau reste comprise entre des limites prédéterminées [VEminp, Vmaxp], la puissance réactive du dispositif est maintenue constante et égale à la valeur par défaut définie par le facteur de puissance ;
Figure img00040003

* si la tension du réseau est située en dehors des limites prédéterminées [Vminp,Vmaxp], on fait croître (si la tension du réseau est inférieure à vminp) respectivement décroître (si la tension du réseau est supérieure à Vmaxp) la puissance réactive du dispositif jusqu'à ce que la tension revienne dans les limites prédéterminées ; 'si la tension du réseau est comprise dans une de deux bandes mortes [Vmax, V maxp] avec P > et [V minp, V min] ref avec P < J, la puissance réactive est maintenue à la ref valeur atteinte lors du pas de temps précédent. Cette According to the first possibility, a regulation of the reactive power with constant power factor is carried out as follows:
Figure img00040002

if the mains voltage remains within predetermined limits [VEminp, Vmaxp], the reactive power of the device is kept constant and equal to the default value defined by the power factor;
Figure img00040003

* if the grid voltage is outside the predetermined limits [Vminp, Vmaxp], increase (if the grid voltage is lower than vminp) respectively decrease (if the grid voltage is greater than Vmaxp) the reactive power of the grid device until the voltage returns within the predetermined limits; if the mains voltage is included in one of two dead bands [Vmax, V maxp] with P> and [V minp, V min] ref with P <J, the reactive power is maintained at the ref value reached during the step previous time. This

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Figure img00050001

bande morte avec hystérésis permet d'éliminer les petites oscillations.
Figure img00050001

dead band with hysteresis eliminates small oscillations.

Selon la seconde possibilité, on effectue une régulation de la puissance réactive par statisme de la manière qui suit : * si la tension du réseau est dans les limites [Vminp, VmaxP]/on fait évoluer la puissance réactive selon une loi linéaire,

Figure img00050002

* si la tension du réseau est en dehors des limites [VEminp, Vmaxp]/on limite la puissance réactive à la valeur Qmax ou Qmin respectivement. According to the second possibility, a regulation of the reactive power by statism is carried out in the following way: * if the voltage of the network is within the limits [Vminp, VmaxP] / the reactive power is evolved according to a linear law,
Figure img00050002

* if the mains voltage is outside the limits [VEminp, Vmaxp] / the reactive power is limited to Qmax or Qmin respectively.

Si maintenant, dans l'une ou l'autre des régulations de puissance réactive ci-dessus exposées, la tension du réseau de distribution demeure trop haute ou trop basse alors que la puissance réactive du dispositif de production a atteint sa valeur minimale Qmin ou maximale Qmax, la puissance active va décroître ou croître, ce qui permet au dispositif de production décentralisée de continuer à fonctionner. Trois possibilités de régulation de la puissance active sont offertes.  If now, in one or other of the reactive power regulations above, the distribution network voltage remains too high or too low while the reactive power of the production device has reached its minimum value Qmin or maximum Qmax, the active power will decrease or grow, allowing the decentralized production device to continue to operate. Three possibilities for regulating the active power are offered.

Selon une première possibilité, on effectue une régulation de la puissance active du dispositif à facteur Q constant de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [V#minP/v#maxP] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, on fait décroître/croître respectivement la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et la puissance réactive conserve la valeur limite Qmax ou Qmin, respectivement, qu'elle avait atteinte.  According to a first possibility, the active power of the constant Q-factor device is controlled as follows: if the mains voltage is outside the limits [V # minP / v # maxP] and if the reactive power has the maximum / minimum respectively, the active power decreases / increases respectively until the mains voltage returns within the limits, and the reactive power retains the limit value Qmax or Qmin, respectively, that it had reached.

Selon une deuxième possibilité, on effectue une régulation de la puissance active du dispositif à puissance apparente S constante de la façon suivante : si  According to a second possibility, the active power of the constant power device S is controlled in the following way:

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp/vmaxP] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, on fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et on fait évoluer la puissance

Figure img00060001

2 2 réactive selon la loi Qe = VSmx Pref - tmax
Selon une troisième possibilité, on effectue une régulation de la puissance active pour un facteur de puissance PF tel que IPFI (0#n#1) de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors
Figure img00060002

des limites [Vminp, Vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, on fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et on fait évoluer la puissance réactive selon la loi
Figure img00060003

Qref = J"T = -'où K est une constante. the mains voltage is outside the limits [Vminp / vmaxP] and if the reactive power has reached the maximum / minimum, the active power is respectively decreased / increased until the mains voltage returns within the limits, and we change the power
Figure img00060001

2 2 reactive according to the law Qe = VSmx Pref - tmax
According to a third possibility, the active power is regulated for a power factor PF such that IPFI (0 # n # 1) as follows: if the mains voltage is located outside
Figure img00060002

limits [Vminp, Vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum, the active power is respectively decreased / increased until the mains voltage returns within the limits, and the reactive power is changed according to the law
Figure img00060003

Qref = J "T = -where K is a constant.

Q, f = Plf12 n7l Dans ce dernier cas, on peut prendre en pratique PF > 0, 75 et alors (, = --'-1=0, 2, . Q, f = Plf12 n7l In the latter case, we can take into practice PF> 0, 75 and then (, = --'- 1 = 0, 2,.

J, 752 Selon un second de ses aspects, l'invention propose une installation de production décentralisée d'énergie électrique, comprenant un dispositif de production d'énergie électrique raccordé à un réseau de distribution, ledit dispositif de production étant propre à produire de la puissance active à destination du réseau et à produire et consommer de la puissance réactive respectivement à destination et en provenance dudit réseau, laquelle installation, étant agencée conformément à l'invention, se caractérise en ce qu'elle comprend également According to a second of its aspects, the invention proposes a decentralized electrical energy production installation, comprising an electrical energy production device connected to a distribution network, said production device being able to produce electricity. active power to the network and to produce and consume reactive power respectively to and from said network, which installation, being arranged in accordance with the invention, is characterized in that it also comprises

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Figure img00070001

- une unité de régulation de la tension dudit dispositif de production ; -des moyens pour mesurer les tensions au raccordement ou au voisinage du raccordement dudit dispositif avec le réseau de distribution, lesquelles tensions mesurées sont appliquées à une entrée de la susdite unité de régulation ; - ladite unité de régulation étant propre à délivrer un signal de consigne de puissance active et un signal de consigne de puissance réactive ou de facteur de puissance qui sont appliqués à deux entrées respectives de régulation du dispositif de production décentralisée.
Figure img00070001

a unit for regulating the voltage of said production device; means for measuring the voltages at the connection or at the vicinity of the connection of said device with the distribution network, which measured voltages are applied to an input of the aforesaid control unit; said regulation unit being able to deliver an active power setpoint signal and a reactive power setpoint or power factor signal which are applied to two respective regulation inputs of the decentralized production device.

Avantageusement, les moyens de mesure sont agencés pour mesurer la valeur directe ou la valeur efficace de la tension monophasée ou polyphasée, notamment triphasée, entre phases, ou entre phase et neutre, ou entre phase et terre.  Advantageously, the measuring means are arranged to measure the direct value or the rms value of the single-phase or multiphase voltage, in particular three-phase, between phase, or between phase and neutral, or between phase and earth.

Selon un premier mode de réalisation possible de l'installation de l'invention, l'unité de régulation est agencée pour effectuer une régulation de la puissance réactive à facteur de puissance constant de la manière qui suit :

Figure img00070002

* si la tension du réseau reste comprise entre des limites prédéterminées [Vminp, vmaxp], l'unité de régulation maintient la puissance réactive constante et égale à la valeur par défaut définie par le facteur de puissance ;
Figure img00070003

* si la tension du réseau est située en dehors des limites prédéterminées [Vminp, Vmaxp], l'unité de régulation fait croître (si la tension du réseau est inférieure à vinp), respectivement décroître (si la tension du réseau est supérieure à Vmaxp) la puissance réactive du dispositif jusqu'à ce que la tension revienne dans les limites prédéterminées i According to a first possible embodiment of the installation of the invention, the control unit is arranged to perform a control of the reactive power constant power factor in the following manner:
Figure img00070002

* if the mains voltage remains within predetermined limits [Vminp, vmaxp], the control unit keeps the reactive power constant and equal to the default value defined by the power factor;
Figure img00070003

* if the mains voltage is outside the predetermined limits [Vminp, Vmaxp], the control unit increases (if the mains voltage is lower than vinp), respectively decrease (if the mains voltage is greater than Vmaxp ) the reactive power of the device until the voltage returns within the predetermined limits i

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Figure img00080001

si la tension du réseau est comprise dans une de deux bandes mortes [vtmax/Vt Vmaxp] avec * > ou [Vminp, vmin] ref avec PT, l'unité de régulation maintient la ref puissance réactive à la valeur atteinte lors du pas de temps précédent.
Figure img00080001

if the mains voltage is included in one of two dead bands [vtmax / Vt Vmaxp] with *> or [Vminp, vmin] ref with PT, the control unit keeps the reactive power ref to the value reached during the step of previous time.

Selon un second mode de réalisation possible de l'installation de l'invention, l'unité de régulation est agencée pour effectuer une régulation de la puissance réactive par statisme de la manière qui suit :

Figure img00080002

'si la tension du réseau est dans les limites [Vminp, vîmaxpl, l'unité de régulation fait évoluer la puissance réactive selon une loi linéaire, 'si la tension du réseau est en dehors des limites [Vminp vtmaxp], l'unité de régulation limite la puissance réactive à la valeur Qmax ou Qmin respectivement. According to a second possible embodiment of the installation of the invention, the control unit is arranged to perform a regulation of the reactive power by statism in the following manner:
Figure img00080002

'if the mains voltage is within the limits [Vminp, vmmaxpl, the regulating unit changes the reactive power according to a linear law,' if the mains voltage is outside the limits [Vminp vtmaxp], the unit of regulation limits the reactive power to Qmax or Qmin respectively.

Dans le cas où la tension du réseau de distribution demeure trop haute ou trop basse et que la puissance réactive du dispositif de production a atteint sa valeur minimale Qmin ou maximale Qmax, on prévoit que l'unité de régulation est agencée pour effectuer une régulation de la puissance active du dispositif à facteur Q constant de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [V#minP, V#maxP] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, l'unité de régulation fait décroître/croître respectivement la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites et l'unité de régulation maintient la puissance

Figure img00080003

réactive à la valeur limite Qmax ou Qmin, respectivement 1 qu'elle avait atteinte. In the case where the voltage of the distribution network remains too high or too low and the reactive power of the production device has reached its minimum value Qmin or maximum Qmax, it is expected that the control unit is arranged to carry out a regulation of the active power of the constant Q-factor device as follows: if the mains voltage is outside the limits [V # minP, V # maxP] and the reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the unit of regulation decreases / increases respectively the active power until the tension of the network returns within the limits and the unit of regulation maintains the power
Figure img00080003

reactive to the limit value Qmax or Qmin, respectively 1 that it had reached.

Dans le même cas, on peut également prévoir que l'unité de régulation est agencée pour effectuer une  In the same case, it can also be provided that the control unit is arranged to perform a

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Figure img00090001

régulation de la puissance active à puissance apparente S constante de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [V#minP, V#maxP] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, l'unité de régulation fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites et l'unité de régulation fait
Figure img00090002

évoluer la puissance réactive selon la loi 2 2 Qref Ijtmax Pref Toujours dans le même cas, on peut également prévoir que l'unité de régulation effectue une régulation de la puissance active pour PjFM (0 < M < 1) de la façon qui suit : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, Vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, l'unité de régulation fait décroître/croître, respectivement, la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites et l'unité de régulation fait évoluer la puissance réactive selon la loi Qref = Pref # 1 - = K#Pref , K étant une constante ; en pratique n on prend |PF| # 0,75 constant, ce qui conduit à Qref = 0,882.Pref .
Figure img00090001

constant power control at apparent power S as follows: if the mains voltage is outside the limits [V # minP, V # maxP] and the reactive power has reached the maximum / minimum, the unit control decreases / increases the active power respectively until the mains voltage returns within the limits and the control unit
Figure img00090002

change the reactive power according to the law 2 2 Qref Ijtmax Pref In the same case, it is also possible for the control unit to perform an active power regulation for PjFM (0 <M <1) in the following way: if the mains voltage is outside the limits [Vminp, Vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the control unit decreases / increases, respectively, the active power until the mains voltage returns within the limits and the control unit changes the reactive power according to the law Qref = Pref # 1 - = K # Pref, K being a constant; in practice we take | PF | Constant # 0.75, which leads to Qref = 0.882.Pref.

Les dispositions prévues dans le cadre de la présente invention conduisent aux avantages suivants : . possibilité de réguler la tension au point de connexion du dispositif de production décentralisée avec le réseau de distribution ; * amélioration de la tenue de tension du réseau de distribution et possibilité d'extension de la gamme des services proposés par l'installation de production décentralisée ; The arrangements provided in the context of the present invention lead to the following advantages: possibility of regulating the voltage at the point of connection of the decentralized production device with the distribution network; * improvement of the voltage carrying capacity of the distribution network and the possibility of extending the range of services offered by the decentralized production facility;

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

Figure img00100001

. possibilité, avec la régulation de la puissance réactive disponible avec un convertisseur continu/alternatif (DC/AC), de réguler la tension du réseau suivant les lois suivantes : - à tension constante, - à facteur de puissance constant afin de minimiser les pertes, - avec statisme selon une loi linéaire ; . possibilité, à travers la régulation de la puissance active, d'accroître la plage de fonctionnement du dispositif de production décentralisée, et donc la rentabilité de ce dispositif ; * possibilité, à travers la régulation de la puissance active, de réguler la tension du réseau suivant les lois suivantes : - à puissance réactive constante, - à puissance apparente constante, - à facteur de puissance constant
Figure img00100002

'programmation d'un seul jeu de paramètres quel que soit le site ; 'suppression des oscillations, même de petite amplitude, grâce à la présence d'une bande morte à hystérésis.
Figure img00100001

. possibility, with the regulation of the reactive power available with a DC / AC converter, to regulate the mains voltage according to the following laws: - at constant voltage, - at constant power factor in order to minimize losses, - with statism according to a linear law; . possibility, through the regulation of the active power, to increase the operating range of the decentralized production device, and therefore the profitability of this device; * possibility, through the regulation of the active power, to regulate the voltage of the network according to the following laws: - with constant reactive power, - with constant apparent power, - with constant power factor
Figure img00100002

programming a single set of parameters regardless of the site; suppression of oscillations, even of small amplitude, thanks to the presence of a hysteresis dead band.

La régulation de tension proposée conformément à l'invention peut trouver une application dans toutes les installations de production décentralisée quel qu'en soit le type (pile à combustible, éolienne,...) et quelle qu'en soit la puissance, et elle offre une grande souplesse d'utilisation et une excellente fiabilité.  The voltage regulation proposed in accordance with the invention can find application in all decentralized production facilities whatever the type (fuel cell, wind turbine, ...) and whatever the power, and it offers great flexibility and excellent reliability.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisation préférés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels :  The invention will be better understood on reading the following detailed description of certain preferred embodiments, given solely by way of non-limiting examples. In this description, reference is made to the accompanying drawings in which:

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

Figure img00110001

- la figure 1 est un schéma par blocs illustrant de façon très simplifiée l'agencement d'une installation conforme à l'invention - les figures 2 et 3 sont des graphiques puissance réactive/tension illustrant la régulation de la puissance réactive respectivement à facteur de puissance et avec statisme et - les figures 4A à 4D sont respectivement quatre schémas de régulation de la puissance active.
Figure img00110001

FIG. 1 is a block diagram illustrating in a very simplified way the arrangement of an installation according to the invention; FIGS. 2 and 3 are reactive power / voltage graphs illustrating the regulation of the reactive power respectively with a factor of 4A to 4D are respectively four active power control schemes.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, un dispositif 1 de production décentralisée d'énergie électrique est raccordé à un réseau de distribution 2. Le dispositif de production 1 est propre à produire de la puissance active à destination du réseau 2 et à produire et consommer de la puissance réactive respectivement à destination et en provenance du réseau 2.  Referring firstly to FIG. 1, a decentralized electric power generation device 1 is connected to a distribution network 2. The production device 1 is capable of producing active power for the network 2 and producing and consuming reactive power respectively to and from the network 2.

Conformément à l'invention, on adjoint au dispositif de production 1 une unité de régulation 3 propre à réguler la tension à la sortie dudit dispositif de production 1. L'unité de régulation 3 reçoit une information d'entrée constituée par la tension mesurée Vmes, par des moyens de mesure 4, au raccordement ou au voisinage du raccordement du dispositif de production 1 avec le réseau de distribution 2. L'unité de régulation 3 reçoit aussi des valeurs ou paramètres de fonctionnement tenus en mémoire en 5, par exemple : valeurs limites de la

Figure img00110002

puissance réactive Qmax/Qmin ; valeurs limites de la tension en ligne V < maxp, Vmax, V min, V minp ; valeurs limites de puissance apparente Smax et de puissance active Pmax, Pmin ; vitesses de variation de la puissance Pvar (kW/s), Qvar (kVar/s) ;... According to the invention, the production device 1 is associated with a regulation unit 3 able to regulate the voltage at the output of the production device 1. The regulation unit 3 receives an input information constituted by the measured voltage Vmes by means of measurement 4 at the connection or the vicinity of the connection of the production device 1 with the distribution network 2. The regulation unit 3 also receives values or operating parameters held in memory at 5, for example: limit values of the
Figure img00110002

reactive power Qmax / Qmin; limit values of the line voltage V <maxp, Vmax, V min, V minp; apparent power limit values Smax and active power Pmax, Pmin; power variation rates Pvar (kW / s), Qvar (kVar / s);

L'unité de régulation 3 délivre, à destination du dispositif de production 1, un signal de consigne de  The regulation unit 3 delivers, to the production device 1, a setpoint signal of

<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>

Figure img00120001

puissance active Pcons et un signal de consigne de puissance réactive Qcons ou de facteur de puissance PFcons.
Figure img00120001

active power Pcons and a reactive power setpoint signal Qcons or PFcons power factor.

De façon indifférente pour la fiabilité du fonctionnement de l'installation et la qualité des résultats obtenus, les moyens 4 de mesure de la tension peuvent mesurer soit la valeur directe, soit la valeur efficace de la tension, qui peut être une tension monophasée ou polyphasée, notamment triphasée, la mesure de tension pouvant être effectuée entre phases, ou entre phase et neutre, ou entre phase et terre.  Regardless of the reliability of the operation of the installation and the quality of the results obtained, the means 4 for measuring the voltage can measure either the direct value or the rms value of the voltage, which may be a single-phase or multi-phase voltage. , in particular three-phase, the voltage measurement can be performed between phases, or between phase and neutral, or between phase and earth.

Deux processus de régulation de la puissance réactive du dispositif de production 1 en fonction de la tension du réseau de distribution 2 peuvent être envisagés.  Two processes for regulating the reactive power of the production device 1 as a function of the voltage of the distribution network 2 can be envisaged.

Selon le premier processus de régulation envisageable, l'unité de régulation 3 est agencée pour effectuer une régulation de la puissance réactive à facteur de puissance constant de la manière qui suit :

Figure img00120002

* si la tension du réseau reste comprise entre des limites prédéterminées [Vminp, Vmaxp], l'unité de régulation 3 maintient la puissance réactive constante et égale à la valeur par défaut définie par le facteur de puissance ;
Figure img00120003

* si la tension du réseau est située en dehors des limites prédéterminées [VEminp, vmaxp], l'unité de régulation 3 fait croître (si la tension du réseau est inférieure à Vminp), respectivement décroître (si la tension du réseau est supérieure à VÏmaxp) la puissance réactive du dispositif jusqu'à ce que la tension revienne dans les limites prédéterminées ; * si la tension du réseau est comprise dans une de deux bandes mortes [Vmax, Vmaxp] avec P > : ou [Vinp, Vmin] ref avec P : g P l'unité de régulation 3 maintient la , ef 1 puissance réactive à la valeur atteinte lors du pas de According to the first possible control process, the control unit 3 is arranged to perform a control of the reactive power constant power factor in the following manner:
Figure img00120002

* if the mains voltage remains within predetermined limits [Vminp, Vmaxp], the control unit 3 keeps the reactive power constant and equal to the default value defined by the power factor;
Figure img00120003

* if the mains voltage is outside the predetermined limits [VEminp, vmaxp], the control unit 3 increases (if the mains voltage is less than Vminp), respectively decrease (if the mains voltage is greater than Vmaxp) the reactive power of the device until the voltage returns within the predetermined limits; * if the mains voltage is included in one of two dead bands [Vmax, Vmaxp] with P>: or [Vinp, Vmin] ref with P: g P the control unit 3 maintains the, ef 1 reactive power at the value reached during the step of

<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>

Figure img00130001

temps précédent. Cette bande morte avec hystérésis permet d'éliminer les petites, oscillations.
Figure img00130001

previous time. This dead band with hysteresis eliminates small oscillations.

La figure 2 illustre sous forme d'un graphique une telle régulation, avec les valeurs de puissance réactive portées en ordonnées et les valeurs de tension du réseau portées en abscisses.  FIG. 2 illustrates in the form of a graph such a regulation, with the reactive power values plotted on the ordinate and the network voltage values plotted on the abscissa.

Selon le second processus de régulation envisageable, l'unité de régulation 3 est agencée pour effectuer une régulation de la puissance réactive par statisme de la manière qui suit :

Figure img00130002

* si la tension du réseau est dans les limites [VminP' vt maxpl l'unité de régulation 3 fait évoluer la puissance réactive selon une loi linéaire, 'si la tension du réseau est en dehors des limites [Vminp, vmaxp], l'unité de régulation 3 limite la puissance réactive à la valeur Qmax ou Qmin respectivement. According to the second possible regulation process, the regulation unit 3 is arranged to effect regulation of the reactive power by statism in the following manner:
Figure img00130002

* if the mains voltage is within the limits [VminP 'vt maxpl the regulating unit 3 changes the reactive power according to a linear law,' if the mains voltage is outside the limits [Vminp, vmaxp], the control unit 3 limits the reactive power to Qmax or Qmin respectively.

La figure 3 illustre sous forme d'un graphique une telle régulation, avec les valeurs de puissance réactive portées en ordonnées et les valeurs de tension du réseau portées en abscisses.  FIG. 3 illustrates in the form of a graph such a regulation, with the reactive power values plotted on the ordinate and the network voltage values plotted on the abscissa.

Si maintenant la tension du réseau de distribution ou tension de ligne V demeure trop haute ou trop basse et si la puissance réactive du dispositif de production a atteint sa valeur limite Qmin ou Qmax, la puissance active va être amenée à décroître ou à croître, ce qui permet au dispositif de production 1 de continuer à fonctionner.  If the mains voltage or line voltage V remains too high or too low and the reactive power of the production device has reached its limit value Qmin or Qmax, the active power will have to decrease or increase, which allows the production device 1 to continue to operate.

Trois processus peuvent être envisagés. Three processes can be envisaged.

Selon le premier processus envisageable, l'unité de régulation 3 est agencée pour effectuer une régulation de la puissance active du dispositif 1 à facteur Q constant de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [vminp, Vmaxp] et si la  According to the first possible process, the regulation unit 3 is arranged to effect a regulation of the active power of the device 1 with a constant Q factor, as follows: if the voltage of the network is outside the limits [vminp, Vmaxp] and if the

<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>

Figure img00140001

puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, l'unité de régulation 3 fait décroître/croître respectivement la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites et l'unité de régulation 3 maintient la puissance réactive à la valeur limite Qmax ou Qmin, respectivement, qu'elle avait atteinte.
Figure img00140001

Reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the control unit 3 decreases / increases respectively the active power until the network voltage returns within the limits and the control unit 3 maintains the reactive power at the limit value Qmax or Qmin, respectively, that she had reached.

Selon le deuxième processus envisageable, l'unité de régulation 3 est agencée pour effectuer une régulation de la puissance active à puissance apparente S constante de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, vtmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, l'unité de régulation 3 fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et l'unité de régulation 3 fait évoluer la puissance réactive selon la loi

Figure img00140002

Qref = -D' y Jmax-tre/'' Selon le troisième processus envisageable, l'unité de régulation 3 effectue une régulation de la puissance active pour IPF (O < 1) de la façon qui suit : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, Vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, l'unité de régulation 3 fait décroître/croître, respectivement, la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans
Figure img00140003

les limites, et l'unité de régulation 3 fait évoluer la puissance réactive selon la loi Qref =J--'l =. P., K viz étant une constante. En pratique on souhaite maintenir le facteur de puissance à une valeur constante au moins égale According to the second possible process, the regulation unit 3 is arranged to effect a constant apparent power regulation S in the following manner: if the mains voltage is outside the limits [Vminp, vtmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum, the regulation unit 3 respectively decreases / increases the active power until the network voltage returns within the limits, and the control unit 3 changes the reactive power according to the law
Figure img00140002

According to the third possible process, the regulation unit 3 performs a regulation of the active power for IPF (O <1) in the following way: if the voltage of the network is outside the limits [Vminp, Vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the control unit 3 decreases / increases, respectively, the active power until the mains voltage returns to
Figure img00140003

the limits, and the control unit 3 changes the reactive power according to the law Qref = J - 'l =. P., K viz being a constant. In practice, it is desired to maintain the power factor at a constant value at least equal to

<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>

à 0,75, ce qui conduit à une valeur de la puissance réactive de Qref =0, 882. .  at 0.75, which leads to a value of the reactive power of Qref = 0.882.

Aux figures 4A à 4D sont illustrés respectivement quatre exemples de régulation de la puissance active (portée en ordonnées) en fonction de la puissance réactive (portée en abscisses), pour des valeurs données de certains paramètres.  FIGS. 4A to 4D are respectively illustrated four examples of regulation of the active power (range on the ordinate) as a function of the reactive power (range on the abscissa), for given values of certain parameters.

La figure 4A illustre le domaine de variations relatives des puissances active P et réactive Q pour une valeur maximale de la puissance apparente Smax de 100 kVA et un facteur de puissance IPFI supérieur à 0,75.  FIG. 4A illustrates the range of relative variations of the active power P and the reactive power Q for a maximum value of the apparent power Smax of 100 kVA and a power factor IPFI greater than 0.75.

La figure 4B illustre le domaine de variations relatives des puissances active P et réactive Q pour une valeur maximale de la puissance apparente Smax de 75 kVA et un facteur de puissance IPFI supérieur à 0,75.  FIG. 4B illustrates the range of relative variations of the active power P and the reactive power Q for a maximum value of the apparent power Smax of 75 kVA and a power factor IPFI greater than 0.75.

La figure 4C illustre le domaine de variations de la puissance active P pour une valeur constante de puissance réactive Q.  FIG. 4C illustrates the range of variations of the active power P for a constant value of reactive power Q.

La figure 4D illustre le domaine de variations relatives des puissances active P et réactive Q pour une valeur constante de la puissance apparente S. FIG. 4D illustrates the domain of relative variations of the active powers P and reactive powers Q for a constant value of the apparent power S.

Claims (16)

Figure img00160001
Figure img00160001
 REVENDICATIONS 1. Procédé pour réguler la tension d'un dispositif (1) de production décentralisée d'énergie électrique raccordé à un réseau de distribution (2), ledit dispositif de production décentralisée étant propre à produire de la puissance active à destination du réseau et à produire et consommer de la puissance réactive respectivement à destination et en provenance dudit réseau, caractérisé en ce qu'on effectue la régulation à partir d'au moins un signal de mesure de tension effectuée au raccordement ou au voisinage du raccordement dudit dispositif de production centralisée (1) audit réseau de distribution (2) et en ce que, pour effectuer la susdite régulation, on établit (en 3), à partir dudit signal de mesure de tension, un signal de consigne de puissance active (Pcons) et un signal de consigne de puissance réactive (Qcons) ou de facteur de puissance (PFcons) propres à piloter le dispositif de production décentralisée (1). 1. A method for regulating the voltage of a device (1) for decentralized production of electrical energy connected to a distribution network (2), said decentralized production device being able to produce active power to the network and producing and consuming reactive power respectively to and from said network, characterized in that the regulation is carried out from at least one voltage measurement signal made at or near the connection of said production device centralized (1) to said distribution network (2) and in that, to perform the aforesaid regulation, is established (in 3), from said voltage measurement signal, an active power setpoint signal (Pcons) and a reactive power setpoint signal (Qcons) or power factor signal (PFcons) suitable for driving the decentralized production device (1). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour établir le ou les signaux de mesure de tension précité, on mesure (en 4) la valeur directe ou la valeur efficace de la tension monophasée ou polyphasée, notamment triphasée, entre phases, ou entre phase et neutre, ou entre phase et terre.  2. Method according to claim 1, characterized in that, in order to establish the above-mentioned voltage measurement signal or signals, the direct value or the rms value of the single-phase or multiphase voltage, in particular three-phase, between phase, is measured (at 4). , or between phase and neutral, or between phase and earth. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on effectue une régulation de la puissance réactive à facteur de puissance constant de la manière qui suit :  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a regulation of the reactive power constant power factor in the following manner:
Figure img00160002
Figure img00160002
 si la tension du réseau reste comprise entre des limites prédéterminées [Vtminp, Vmaxp], la puissance réactive du dispositif est maintenue constante et égale à la valeur par défaut définie par le facteur de puissance ;  if the mains voltage remains within predetermined limits [Vtminp, Vmaxp], the reactive power of the device is kept constant and equal to the default value defined by the power factor; <Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17> prédéterminées ; * si la tension du réseau est comprise dans une de deux bandes mortes [Vmax, Vmaxp] avec-P > et [Vf minP, V min] avec jP < , la puissance réactive est maintenue à la valeur atteinte lors du pas de temps précédent.  predetermined; * if the mains voltage is included in one of two dead bands [Vmax, Vmaxp] with -P> and [Vf minP, V min] with jP <, the reactive power is maintained at the value reached during the previous time step .
Figure img00170002
Figure img00170002
 'si la tension du réseau est située en dehors des limites prédéterminées [Vminpt minp, i on fait croître (si la tension du réseau est inférieure à V minp), respectivement décroître (si la tension du réseau est supérieure à V#maxP) la puissance réactive du dispositif jusqu'à ce que la tension revienne dans les limites  'if the mains voltage is outside the predetermined limits [Vminpt minp, i increase (if the mains voltage is less than V minp), respectively decrease (if the mains voltage is greater than V # maxP) the reactive power of the device until the voltage returns within the limits
Figure img00170001
Figure img00170001
 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on effectue une régulation de la puissance réactive par statisme de la manière qui suit :  4. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a regulation of the reactive power by statism is carried out in the following manner:
Figure img00170003
Figure img00170003
 * si la tension du réseau est dans les limites [Vt minp, Vmaxp], on fait évoluer la puissance réactive selon une loi linéaire, 'si la tension du réseau est en dehors des limites [V minp, Vmaxp] y on limite la puissance réactive à la valeur Qmax ou Qmin respectivement.  * if the mains voltage is within the limits [Vt minp, Vmaxp], the reactive power is changed according to a linear law, 'if the mains voltage is outside the limits [V minp, Vmaxp] and the power is limited responsive to Qmax or Qmin respectively. 5. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on effectue une régulation de la puissance active du dispositif à facteur Q constant de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, Vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, on fait décroître/croître respectivement la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et en ce que la puissance réactive conserve la valeur limite Qmax ou Qmin, respectivement, qu'elle avait atteinte.  5. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a regulation of the active power of the constant Q factor device as follows: if the voltage of the network is located outside the limits [Vminp, Vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the active power is decreased / increased respectively until the mains voltage returns within the limits, and in that the reactive power retains the limit value Qmax or Qmin , respectively, that she had reached. 6. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on effectue une régulation de la  6. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a regulation of the <Desc/Clms Page number 18> <Desc / Clms Page number 18> selon la loi Qref =Pref =K. Pref r où K est une constante.  according to the law Qref = Pref = K. Pref r where K is a constant.
Figure img00180004
Figure img00180004
 LPF (0 < 1) de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, on fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et en ce qu'on fait évoluer la puissance réactive  LPF (0 <1) as follows: if the grid voltage is outside the limits [Vminp, vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum, then the active power is decreased / increased respectively that the mains voltage returns within the limits, and that reactive power is evolved
Figure img00180003
Figure img00180003
 7. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on effectue une régulation de la puissance active pour un facteur de puissance PF tel que 7. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a regulation of the active power is carried out for a power factor PF such that 2 2 selon la loi-pre - JU'max-t  2 2 according to the law-pre - JU'max-t
Figure img00180002
Figure img00180002
 puissance active du dispositif à puissance apparente (S) constante de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vfminp, Vfmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, on fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et en ce qu'on fait évoluer la puissance réactive  the active power of the device with apparent power (S) constant as follows: if the mains voltage is outside the limits [Vfminp, Vfmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum, the respective decreases / decreases the active power until the mains voltage returns within the limits, and that reactive power is changed
Figure img00180001
Figure img00180001
 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que PF > 0, 75.  8. Process according to claim 7, characterized in that PF> 0.75. 9. Installation de production décentralisée d'énergie électrique, comprenant un dispositif (1) de production d'énergie électrique raccordé à un réseau de distribution (2), ledit dispositif de production (1) étant propre à produire de la puissance active à destination du réseau et à produire et consommer de la puissance réactive respectivement à destination et en provenance dudit réseau, caractérisée en ce qu'elle comprend également - une unité (3) de régulation de la tension dudit dispositif de production (1) ;  9. A decentralized electrical energy production plant, comprising a device (1) for producing electrical energy connected to a distribution network (2), said production device (1) being able to produce active power at its destination network and to produce and consume reactive power respectively to and from said network, characterized in that it also comprises - a unit (3) for regulating the voltage of said production device (1); <Desc/Clms Page number 19> <Desc / Clms Page number 19> - ladite unité de régulation (3) étant propre à délivrer un signal de consigne de puissance active (Pcons) et un signal de consigne de puissance réactive (Qcons) ou de facteur de puissance (peons) qui sont appliqués à deux entrées respectives de régulation du dispositif de production décentralisée (1).  said control unit being able to deliver an active power setpoint signal (Pcons) and a reactive power setpoint signal (Qcons) or power factor signal (peons) which are applied to two respective regulation inputs; of the decentralized production device (1).
Figure img00190002
Figure img00190002
 - des moyens (4) pour mesurer au moins une tension au raccordement ou au voisinage du raccordement dudit dispositif (1) avec le réseau de distribution (2), laquelle tension mesurée (Vmes) est appliquée à une entrée de la susdite unité de régulation (3) ;  means (4) for measuring at least one voltage at the connection or at the vicinity of the connection of said device (1) with the distribution network (2), which measured voltage (Vmes) is applied to an input of the aforementioned control unit (3);
Figure img00190001
Figure img00190001
 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de mesure (4) sont agencés pour mesurer la valeur directe ou la valeur efficace de la tension monophasée ou polyphasée, notamment triphasée, entre phases, ou entre phase et neutre, ou entre phase et terre.  10. Installation according to claim 9, characterized in that the measuring means (4) are arranged to measure the direct value or the rms value of the single-phase voltage or polyphase, in particular three-phase, between phases, or between phase and neutral, or between phase and earth. 11. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'unité de régulation (3) est agencée pour effectuer une régulation de la puissance réactive à facteur de puissance constant de la manière qui suit : * si la tension du réseau reste comprise entre des limites prédéterminées [Vminp, Vmaxp], l'unité de régulation (3) maintient la puissance réactive constante et égale à la valeur par défaut définie par le facteur de puissance ;  11. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that the control unit (3) is arranged to perform a control of the reactive power constant power factor in the following manner: * if the voltage of the network remains between predetermined limits [Vminp, Vmaxp], the control unit (3) keeps the reactive power constant and equal to the default value defined by the power factor;
Figure img00190003
Figure img00190003
 'si la tension du réseau est située en dehors des limites prédéterminées [Vminp, Vtmaxp], l'unité de régulation (3) fait croître (si la tension du réseau est inférieure à minp), respectivement décroître (si la tension du réseau est supérieure à V- maxp) la puissance réactive du dispositif jusqu'à ce que la tension revienne dans les limites prédéterminées ;  'if the grid voltage is outside the predetermined limits [Vminp, Vtmaxp], the control unit (3) increases (if the grid voltage is less than minp), respectively decrease (if the grid voltage is greater than V-maxp) the reactive power of the device until the voltage returns within the predetermined limits; <Desc/Clms Page number 20> <Desc / Clms Page number 20> si la tension du réseau est comprise dans une de deux bandes mortes [Vax, Vmaxp] avec P ou [Vminp, Vmin] ref avec P < , l'unité de régulation (3) maintient la ref puissance réactive à la valeur atteinte lors du pas de temps précédent.  if the mains voltage is included in one of two dead bands [Vax, Vmaxp] with P or [Vminp, Vmin] ref with P <, the control unit (3) keeps the reactive power ref to the value reached during the no previous time.
Figure img00200001
Figure img00200001
 12. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'unité de régulation (3) est agencée pour effectuer une régulation de la puissance réactive par statisme de la manière qui suit :  12. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that the control unit (3) is arranged to perform a regulation of the reactive power by droop as follows:
Figure img00200002
Figure img00200002
 * si la tension du réseau est dans les limites [Vminp vtmaxp], l'unité de régulation (3) fait évoluer la puissance réactive selon une loi linéaire, * si la tension du réseau est en dehors des limites [Vminp, Vmaxp], l'unité de régulation (3) limite la puissance réactive à la valeur Qmax ou Qmin respectivement.  * if the mains voltage is within the limits [Vminp vtmaxp], the regulating unit (3) changes the reactive power according to a linear law, * if the mains voltage is outside the limits [Vminp, Vmaxp], the control unit (3) limits the reactive power to Qmax or Qmin respectively. 13. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'unité de régulation (3) est agencée pour effectuer une régulation de la puissance active du dispositif (1) à facteur Q constant de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, Vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, l'unité de régulation (3) fait décroître/croître respectivement la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites et en ce que l'unité de régulation (3) maintient la puissance réactive à la valeur limite Qmax ou Qmin, respectivement, qu'elle avait atteinte.  13. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that the control unit (3) is arranged to perform a control of the active power of the device (1) constant Q factor as follows: if the voltage of the network is located outside the limits [Vminp, Vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the control unit (3) decreases / increases respectively the active power until the voltage of the network returns within the limits and in that the control unit (3) keeps the reactive power at the limit value Qmax or Qmin, respectively, that it had reached. 14. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'unité de régulation (3) est agencée pour effectuer une régulation de la puissance active à puissance apparente (S) constante de la façon suivante : si la tension du réseau est située en dehors  14. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that the regulating unit (3) is arranged to perform a control of the active power with apparent power (S) constant as follows: if the voltage of the network is located outside <Desc/Clms Page number 21> <Desc / Clms Page number 21> réactive selon la loi Q, 1 = K. P,, f, K étant une V 2 constante.  reactive according to the law Q, 1 = K. P ,, f, K being a constant V 2.
Figure img00210003
Figure img00210003
 limites, et en ce que l'unité de régulation (3) fait évoluer la puissance réactive selon la loi Qref =/C'-D' -yômax-T' limits, and in that the control unit (3) changes the reactive power according to the law Qref = / C'-D '-yomax-T' 15. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'unité de régulation (3) effectue une régulation de la puissance active pour IPF > n (0 < 1) de la façon qui suit : si la tension du réseau est située en dehors des limites [Vminp, VmaxP] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum respectivement, l'unité de régulation (3) fait décroître/croître, respectivement, la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les limites, et en ce que l'unité de régulation (3) fait évoluer la puissance 15. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that the control unit (3) performs a regulation of the active power for IPF> n (0 <1) in the following way: if the voltage of the network is located outside the limits [Vminp, VmaxP] and if the reactive power has reached the maximum / minimum respectively, the control unit (3) decreases / increases, respectively, the active power until the mains voltage back within the limits, and in that the regulating unit (3) changes the power
Figure img00210002
Figure img00210002
 des limites [Vinp, Vmaxp] et si la puissance réactive a atteint le maximum/minimum, l'unité de régulation (3) fait respectivement décroître/croître la puissance active jusqu'à ce que la tension du réseau revienne dans les  limits [Vinp, Vmaxp] and if the reactive power has reached the maximum / minimum, the control unit (3) respectively decreases / increases the active power until the mains voltage returns to the
Figure img00210001
Figure img00210001
 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que IPF ! : 0, 75.  16. Installation according to claim 15, characterized in that IPF! : 0, 75.
FR0104640A 2001-04-05 2001-04-05 METHOD AND INSTALLATION FOR REGULATING THE VOLTAGE OF A DECENTRALIZED DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL ENERGY CONNECTED TO A DISTRIBUTION NETWORK Expired - Lifetime FR2823381B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104640A FR2823381B1 (en) 2001-04-05 2001-04-05 METHOD AND INSTALLATION FOR REGULATING THE VOLTAGE OF A DECENTRALIZED DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL ENERGY CONNECTED TO A DISTRIBUTION NETWORK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0104640A FR2823381B1 (en) 2001-04-05 2001-04-05 METHOD AND INSTALLATION FOR REGULATING THE VOLTAGE OF A DECENTRALIZED DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL ENERGY CONNECTED TO A DISTRIBUTION NETWORK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2823381A1 true FR2823381A1 (en) 2002-10-11
FR2823381B1 FR2823381B1 (en) 2004-01-16

Family

ID=8861981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0104640A Expired - Lifetime FR2823381B1 (en) 2001-04-05 2001-04-05 METHOD AND INSTALLATION FOR REGULATING THE VOLTAGE OF A DECENTRALIZED DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL ENERGY CONNECTED TO A DISTRIBUTION NETWORK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2823381B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005099063A1 (en) * 2004-03-12 2005-10-20 General Electric Company Method for operating a frequency converter of a generator and wind energy turbine having a generator operated according to the method
WO2007060328A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Schneider Electric Industries Sas Control method and device for a decentralised energy production device and installation comprising at least two production devices which are provided with said control device
EP1919076A2 (en) * 2006-11-02 2008-05-07 General Electric Company Methods and apparatus for controlling current in an electrical machine
EP2066017A1 (en) * 2007-12-01 2009-06-03 Nordex Energy GmbH Method of operating a wind energy system with a voltage-dependent control for an electric reactive quantity to be provided
CN102130604A (en) * 2010-01-14 2011-07-20 西门子公司 Converter device and method for converting electrical power
CN102130466A (en) * 2010-01-14 2011-07-20 西门子公司 Converter device and method for converting electrical power
EP2582002A2 (en) 2011-10-12 2013-04-17 Electricité de France Method for controlling the voltage in a grid comprising decentralised sources
EP2346133B1 (en) * 2010-01-14 2017-11-01 Siemens Aktiengesellschaft Converter device and method for converting electrical power
EP3672012A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-24 Schneider Electric Industries SAS Method for optimizing the supply of energy from an electrical energy source in an electrical installation and device for implementing such a method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4245182A (en) * 1977-03-30 1981-01-13 Hitachi, Ltd. Excitation control apparatus for a generator
JPS57173399A (en) * 1981-04-16 1982-10-25 Hitachi Ltd Operation control system for generator
JPH03155336A (en) * 1989-11-10 1991-07-03 Hitachi Ltd Automatic reactive power controller for generator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4245182A (en) * 1977-03-30 1981-01-13 Hitachi, Ltd. Excitation control apparatus for a generator
JPS57173399A (en) * 1981-04-16 1982-10-25 Hitachi Ltd Operation control system for generator
JPH03155336A (en) * 1989-11-10 1991-07-03 Hitachi Ltd Automatic reactive power controller for generator

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 017 (E - 154) 22 January 1983 (1983-01-22) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 387 (E - 1117) 30 September 1991 (1991-09-30) *

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005099063A1 (en) * 2004-03-12 2005-10-20 General Electric Company Method for operating a frequency converter of a generator and wind energy turbine having a generator operated according to the method
US7605487B2 (en) 2004-03-12 2009-10-20 General Electric Company Method for operating a frequency converter of a generator and wind energy turbine having a generator operated according to the method
WO2007060328A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Schneider Electric Industries Sas Control method and device for a decentralised energy production device and installation comprising at least two production devices which are provided with said control device
FR2894087A1 (en) * 2005-11-25 2007-06-01 Schneider Electric Ind Sas Control method for e.g. windborne type device, involves controlling voltage at device`s connection point to absorb/produce reactive power when voltage is within target range and reduce/increase active power when reactive power reaches limit
EP1919076A2 (en) * 2006-11-02 2008-05-07 General Electric Company Methods and apparatus for controlling current in an electrical machine
EP1919076A3 (en) * 2006-11-02 2008-10-22 General Electric Company Methods and apparatus for controlling current in an electrical machine
EP2066017A1 (en) * 2007-12-01 2009-06-03 Nordex Energy GmbH Method of operating a wind energy system with a voltage-dependent control for an electric reactive quantity to be provided
US7638984B2 (en) 2007-12-01 2009-12-29 Nordex Energy Gmbh Method for the operation of a wind energy plant with voltage-dependent control of a reactive electric variable which is to be provided
EP2346134A1 (en) 2010-01-14 2011-07-20 Siemens Aktiengesellschaft Converter device and method for converting electrical power
CN102130466B (en) * 2010-01-14 2015-02-25 西门子公司 Converter device and method for converting electrical power
CN102130604A (en) * 2010-01-14 2011-07-20 西门子公司 Converter device and method for converting electrical power
EP2346135A1 (en) * 2010-01-14 2011-07-20 Siemens Aktiengesellschaft Converter device and method for converting electrical power
EP2346133B1 (en) * 2010-01-14 2017-11-01 Siemens Aktiengesellschaft Converter device and method for converting electrical power
CN102130466A (en) * 2010-01-14 2011-07-20 西门子公司 Converter device and method for converting electrical power
US8946946B2 (en) 2010-01-14 2015-02-03 Siemens Aktiengesellschaft Converter device and method for converting electrical power
US8810211B2 (en) 2010-01-14 2014-08-19 Siemens Aktiengesellschaft Electrical power converting device and method to accommodate voltage variations in electricity networks
CN102130604B (en) * 2010-01-14 2014-12-24 西门子公司 Converter device and method for converting electrical power
EP2582002A3 (en) * 2011-10-12 2013-05-29 Electricité de France Method for controlling the voltage in a grid comprising decentralised sources
FR2981518A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-19 Electricite De France METHOD FOR REGULATING THE VOLTAGE IN A NETWORK COMPRISING DECENTRALIZED SOURCES
EP2582002A2 (en) 2011-10-12 2013-04-17 Electricité de France Method for controlling the voltage in a grid comprising decentralised sources
EP3672012A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-24 Schneider Electric Industries SAS Method for optimizing the supply of energy from an electrical energy source in an electrical installation and device for implementing such a method
FR3091054A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-26 Schneider Electric Industries Sas Method for optimizing the supply of energy from an electrical energy source in an electrical installation and device for implementing such a method
US11398730B2 (en) 2018-12-19 2022-07-26 Schneider Electric Industries Sas Method for optimizing the supply of energy from an electrical energy source in an electrical installation and device for implementing such a method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823381B1 (en) 2004-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4400659A (en) Methods and apparatus for maximizing and stabilizing electric power derived from wind driven source
US7715950B2 (en) Non-inverter based distributed energy resource for use in a dynamic distribution system
EP1104091B1 (en) Autonomous electric generator, especially for aircraft
Takahashi et al. Output power smoothing and hydrogen production by using variable speed wind generators
US9203242B2 (en) System and method of integrating wind power and tidal energy
CN103987961B (en) Method for operating a wind turbine or a wind farm
FR2462053A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE CURRENT FLOW BETWEEN AN ELECTROCHEMICAL CELL AND A POWER GRID
FR3047850A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A VIRTUAL GENERATOR
Fekry et al. Power management strategy based on adaptive neuro fuzzy inference system for AC microgrid
CN108493960A (en) A kind of rule-based energy storage participation wind-powered electricity generation frequency modulation control method
FR2823381A1 (en) Voltage regulator for decentralized electric energy generator connected to distribution network, in which voltage measured a point of supply is used for active and reactive power regulation
FR2894087A1 (en) Control method for e.g. windborne type device, involves controlling voltage at device`s connection point to absorb/produce reactive power when voltage is within target range and reduce/increase active power when reactive power reaches limit
Flicker et al. Grid forming inverters for spinning reserve in hybrid diesel microgrids
FR2755547A1 (en) HYDROELECTRIC ENERGY GENERATION SYSTEM AND INTERFACE FOR TRANSMITTING THIS ENERGY TO A USER NETWORK
Kazemi et al. A grid forming control for wind energy conversion systems
Sedky et al. Voltage and frequency control of standalone wind-driven self-excited reluctance generator using switching capacitors
Rezkallah Design and control of standalone and hybrid standalone power generation systems
Li et al. Implementation of interactivity across a resilient microgrid for power supply and exchange with an active distribution network
WO2017089402A1 (en) Hybrid power system including gensets and renewable energy resources, and method of control
Koutnik et al. Pump-storage integration with renewables–meeting the needs using various concepts
Sharma et al. Dynamic response of a remote area power system to fluctuating wind speed
Ngancha et al. Modelling and simulation of a power converter for variable speed hydrokinetic systems
CN115395529B (en) Marine wind power reactive power optimization configuration method and system
Angadi et al. Design and implementation of constant flux controller for VSI assisted SEIG feeding induction motor pump
RU2015412C1 (en) Wind-driven electric plant

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

TP Transmission of property

Owner name: ELECTRICITE RESEAU DISTRIBUTION FRANCE - ERDF, FR

Effective date: 20160226

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

CD Change of name or company name

Owner name: ENEDIS, FR

Effective date: 20171023

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20