FR2823233A1 - A carriageway resistant to freeze/unfreeze cycles for use on secondary roads has an underlayer comprising stone granules of differing maximum and minimum diameters chosen to give a void volume after compaction of 15-25% - Google Patents
A carriageway resistant to freeze/unfreeze cycles for use on secondary roads has an underlayer comprising stone granules of differing maximum and minimum diameters chosen to give a void volume after compaction of 15-25% Download PDFInfo
- Publication number
- FR2823233A1 FR2823233A1 FR0104744A FR0104744A FR2823233A1 FR 2823233 A1 FR2823233 A1 FR 2823233A1 FR 0104744 A FR0104744 A FR 0104744A FR 0104744 A FR0104744 A FR 0104744A FR 2823233 A1 FR2823233 A1 FR 2823233A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- weight
- compaction
- bitumen
- stone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
- E01C11/224—Surface drainage of streets
- E01C11/225—Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L95/00—Compositions of bituminous materials, e.g. asphalt, tar, pitch
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C3/00—Foundations for pavings
- E01C3/06—Methods or arrangements for protecting foundations from destructive influences of moisture, frost or vibration
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/18—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
- E01C7/182—Aggregate or filler materials, except those according to E01C7/26
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/18—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
- E01C7/26—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
- E01C7/262—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with fibrous material, e.g. asbestos; with animal or vegetal admixtures, e.g. leather, cork
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/18—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
- E01C7/26—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
- E01C7/265—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with rubber or synthetic resin, e.g. with rubber aggregate, with synthetic resin binder
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne une chaussée résistante à l'action du gel/dégel et un procédé de fabrication d'une telle chaussée. The present invention relates to a pavement resistant to the action of freeze / thaw and a method of manufacturing such a pavement.
L'action du gel/dégel sur les chaussées est un problème aigu qui peut avoir des répercussions particulièrement désastreuses (formation d'ornières, fissures dans le revêtement roulant, etc..) pour lesdites chaussées, en particulier, si le sol-support de la chaussée, est un sol gélif. The action of freezing / thawing on roadways is an acute problem that can have particularly disastrous repercussions (formation of ruts, cracks in the rolling coating, etc.) for said roads, in particular, if the soil-support of the roadway, is a gelling ground.
On appelle ici-sol gélif-un sol ayant la propriété d'absorber de grandes quantités d'eau et étant susceptible de donner prise au phénomène de la gélivation. Ce phénomène se traduit lors de périodes de gel par la formation de lentilles de glace. Non seulement, ces lentilles de glace se nourrissent de l'eau libre existant dans le sol, mais par capillarité ou condensation, l'eau du sous-sol remonte pour remplacer l'eau absorbée. Il s'ensuit un phénomène d'aspiration de l'eau vers le front de gel et l'expansion de ces lentilles de glace, ce qui induit un gonflement très important du sol. Des contraintes importantes apparaissent donc sur la chaussée. Lors de périodes de dégel, cette eau est brusquement libérée en superficie. Les couches les plus profondes demeurant gelées, elles forment des couches imperméables qui forcent l'eau à rester dans la couche supérieure du sol. La couche superficielle du sol devient donc un "bourbier"et ne peut plus assurer pleinement la portance de la chaussée. So-called sol-gel-a soil having the property of absorbing large quantities of water and being able to give rise to the phenomenon of gelation. This phenomenon is reflected during periods of frost by the formation of ice lenses. Not only do these ice lenses feed on the existing free water in the soil, but by capillarity or condensation, the water in the subsoil rises to replace the absorbed water. It follows a phenomenon of suction of the water towards the frost front and the expansion of these lenses of ice, which induces a very important swelling of the ground. Important constraints appear on the roadway. During periods of thaw, this water is suddenly released in area. The deeper layers remain frozen, forming impermeable layers that force the water to remain in the upper layer of soil. The surface layer of the soil thus becomes a "quagmire" and can no longer ensure full lift of the roadway.
Il découle de ces phénomènes, une très grande fragilisation de la chaussée. Dans les régions où le sol est sensible au gel, toute circulation de véhicules lourds doit être interrompue dès les premiers signes de gel. It follows from these phenomena, a very great weakening of the roadway. In areas where the ground is sensitive to freezing, all heavy vehicle traffic should be stopped at the first sign of frost.
Des"barrières de dégel"doivent être appliquées interdisant de ce fait, l'accès de zones économiques locales aux véhicules lourds. Cette interdiction d'accès peut selon la force et la durée du gel être relativement longue (i. e. plusieurs mois) entraînant de ce fait une gêne non négligeable pour l'économie locale. Même si le sol est peu gélif, des conditions météorologiques particulières (neige et avalanches en montagne, pluies abondantes accompagnées de verglas ou de gel en plaine) peuvent entraîner un vieillissement prématuré et donc une fragilisation des chaussées. Enfin, ces phénomènes de gélivation ne concernent pas seulement le sol-support de la chaussée mais également la chaussée ellemême si les matériaux constitutifs de celle-ci sont gélifs. "Tidal barriers" must be applied to prevent access of local economic areas to heavy vehicles. Depending on the strength and duration of the freeze, this access ban may be relatively long (ie several months), thus causing significant inconvenience to the local economy. Even if the soil is not very frosty, particular weather conditions (snow and avalanches in the mountains, abundant rains accompanied by ice or frost in the lowlands) can lead to premature aging and therefore weakening of the roadways. Finally, these phenomena of gelation do not only concern the ground-support of the roadway but also the roadway itself if the materials constituting it are freezing.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
Avant de construire une chaussée sur un terrain donné, on doit actuellement tenir compte de l'importance de la circulation que celle-ci devra supporter (en particulier, en trafic de poids lourds), des conditions météorologiques locales (climat, risques de gel,...), du régime des nappes et enfin procéder à des mesures directes, i. e. des sondages afin d'étudier l'hétérogénéité du terrain et sa résistance. L'ensemble de ces renseignements conditionne alors l'emploi de méthodes pour protéger les chaussées des effets du gel. Before constructing a road surface on a given ground, we must at present take into account the importance of the traffic that it will have to bear (in particular, in heavy goods vehicle traffic), local weather conditions (climate, risks of frost, ...), the tablecloth regime and finally make direct measurements, i. e. surveys to study the heterogeneity of the terrain and its resistance. All this information then conditions the use of methods to protect pavement from the effects of freezing.
Une première méthode consiste à déposer par exemple des couches de sables ciments qui servent d'éléments de portance du revêtement roulant. Bien que reconnue comme efficace, cette méthode nécessite des épaisseurs de mise en oeuvre importantes et supérieures à 20 cm, ce qui rend les couches vulnérables aux fissurations de retrait et aux fissurations thermiques. Une autre méthode consiste à limiter l'afflux d'eau vers la zone gelée en imperméabilisant les accotements ou en drainant les abords des chaussées. Cependant, cette méthode est difficile et coûteuse à mettre en oeuvre et a, employée seule, un effet limité pour des sols gélifs. One method is to deposit for example layers of cement sand which serve as lift elements of the rolling coating. Although recognized as effective, this method requires large thicknesses of implementation and greater than 20 cm, which makes the layers vulnerable to shrinkage cracking and thermal cracking. Another method is to limit the influx of water to the frozen area by waterproofing the shoulders or draining the pavement. However, this method is difficult and expensive to implement and has, alone, a limited effect for frosty soils.
L'objectif de la présente invention est donc de proposer un procédé de réalisation d'une chaussée résistante à l'action du gel/dégel. Ce procédé simple dans sa conception et dans sa mise en oeuvre, rapide et économique devrait permettre, outre une avancée technique, la réalisation de chaussées résistantes à l'action du gel/dégel préférentiellement pour le réseau routier secondaire. The objective of the present invention is therefore to provide a method for producing a pavement resistant to the action of freeze / thaw. This simple process in its design and implementation, fast and economical should allow, in addition to a technical advance, the realization of pavements resistant to the action of freeze / thaw preferentially for the secondary road network.
A cet effet, l'invention concerne une chaussée résistante à l'action du gel/dégel comprenant au moins une première couche inférieure de revêtement routier et au moins une seconde couche supérieure de revêtement routier. To this end, the invention relates to a pavement resistant to the action of freeze / thaw comprising at least a first lower layer of road surface and at least a second upper layer of road surface.
Selon l'invention, - la première couche inférieure comprend : (a) 95 à 99 % en poids d'un matériau granulaire constitué d'un mélange d/D de granulats où d signifie le plus petit diamètre et D le plus grand diamètre des granulats, qu'ils soient reconstitués ou non, dont le d est compris entre 6 et 20 mm et le D est compris entre 10 et 40 mm, par exemple : 6/10-6/15-6/20-10/20-10/30- According to the invention, the first lower layer comprises: (a) 95 to 99% by weight of a granular material consisting of a d / D mixture of aggregates where d is the smallest diameter and D is the largest diameter aggregates, whether or not reconstituted, having a d between 6 and 20 mm and a D ranging between 10 and 40 mm, for example: 6 / 10-6 / 15-6 / 20-10 / 20- 10 / 30-
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
10/40-20/40, et facultativement jusqu'à 15% en poids, par rapport au poids total des granulats, d'au moins un sable de carrière ; et (b) 1 à 5% en poids d'au moins un matériau non pierreux de masse volumique inférieure à 1, et (c) 3 à 6% en poids, par rapport au poids total de (a) et (b) d'une émulsion de bitume ; (d) les proportions pondérales du premier granulat, du second granulat et éventuellement du sable de carrière étant telles, qu'après compactage, la première couche inférieure a un taux de vide d'au moins 15% en volume ; et - la deuxième couche supérieure est une couche de roulement de béton bitumineux à froid, étanche à l'eau. 10 / 40-20 / 40, and optionally up to 15% by weight, based on the total weight of the aggregates, of at least one quarry sand; and (b) 1 to 5% by weight of at least one non-stony material having a density of less than 1, and (c) 3 to 6% by weight, based on the total weight of (a) and (b) d an emulsion of bitumen; (d) the weight proportions of the first aggregate, second aggregate and possibly quarry sand being such that, after compaction, the first lower layer has a void ratio of at least 15% by volume; and the second upper layer is a waterproof, cold bituminous concrete surfacing.
Dans différents modes de réalisation particuliers de la chaussée résistante au gel/dégel, chacun ayant des avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniquement possibles :
- le taux de vide de la première couche inférieure compactée est de 15 à 25% en volume, - le rapport D/d des granulats pierreux est supérieur à 1, de préférence supérieur à 2, - le matériau non pierreux est choisi parmi la sciure et les copeaux de bois, les films, copeaux et granulés de polyéthylène et les films, copeaux et granulés de polystyrène, - la première couche inférieure a une épaisseur usuelle, après compactage, de 10 à 20 cm, - la deuxième couche supérieure a une épaisseur, après compactage de 3 à 6 cm, - la première couche inférieure, après compactage, a un module élastique E inférieur à 2000 MPa, - la couche supérieure, après compactage, a un module élastique E d'environ 4000 à 5000 MPa,
- la couche de roulement a une granulométrie de l'ordre de 0/10, - l'émulsion de bitume est une émulsion cationique renfermant 60 à 70% en poids de bitume et ayant un pH allant de 1 à 4, - la chaussée comporte une couche intermédiaire de bouchardage entre la première couche inférieure et la seconde couche supérieure, In various particular embodiments of the freeze / thawable pavement, each having particular advantages and capable of many technically possible combinations:
the void rate of the first compacted lower layer is 15 to 25% by volume, the D / d ratio of the stone aggregates is greater than 1, preferably greater than 2; the non-stone material is chosen from sawdust; and wood chips, films, chips and pellets of polyethylene and films, chips and granules of polystyrene, - the first lower layer has a usual thickness, after compaction, of 10 to 20 cm, - the second upper layer has a thickness, after compacting from 3 to 6 cm, the first lower layer, after compacting, has an elastic modulus E less than 2000 MPa, the upper layer, after compaction, has an elastic modulus E of about 4000 to 5000 MPa,
the wearing course has a particle size of the order of 0/10, the bitumen emulsion is a cationic emulsion containing 60 to 70% by weight of bitumen and having a pH ranging from 1 to 4, the pavement comprises an intermediate bush-hammering layer between the first lower layer and the second upper layer,
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
On appelle ici-bouchardage-l'opération qui consiste à obstruer er les vides de la zone superficielle de la première couche inférieure par du sable ou de petits gravillons de diamètre d'très inférieur au diamètre d des premiers granulats pierreux en vue d'obtenir une surface rugueuse présentant une bonne planéité.
In this case, the operation of blocking the voids of the upper surface zone of the first lower layer with sand or small gravel diameters of much less than the diameter of the first stony aggregates in order to obtain a rough surface with good flatness.
- la couche de bouchardage comprend des gravillons de dimensions appropriées pour se loger dans au moins une partie des vides superficiels de la première couche inférieure, - la chaussée comprend éventuellement un dispositif de protection latérale de la chaussée réduisant la circulation d'eau dans la chaussée. the bush-hammer layer comprises chippings of appropriate size to lodge in at least a portion of the surface voids of the first lower layer, the pavement possibly comprises a lateral protection device of the pavement reducing the circulation of water in the pavement; .
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une chaussée résistante à l'action du gel/dégel. The invention also relates to a method of manufacturing a pavement resistant to the action of freeze / thaw.
Selon l'invention, le procédé comprend les étapes - former sur un sol une couche inférieure d'un matériau obtenu par malaxage de : (a) 95 à 99 % en poids d'un matériau granulaire constitué d'un mélange d/D de granulats dont le plus petit diamètre d va de 6 à 20 mm et le plus grand diamètre D va de 10 à 40 mm, et facultativement jusqu'à 15% en poids, par rapport au poids total des granulats, d'au moins un sable de carrière ; et (b) 1 à 5% en poids d'au moins un matériau non pierreux de masse volumique inférieure à 1, et (c) 3 à 6% en poids, par rapport au poids total de (a) et (b) d'une émulsion de bitume ; (d) les proportions pondérales du premier granulat, du second granulat et éventuellement du sable de carrière étant telles, qu'après compactage, la première couche inférieure a un taux de vide d'au moins 15% en volume et compacter ladite couche ; - former éventuellement sur la couche inférieure une couche d'éléments de bouchardage et compacter ladite couche ; et - former sur la couche inférieure compactée et éventuellement bouchardée une couche de béton bitumineux à froid et compacter ladite couche pour obtenir une couche de roulement, étanche à l'eau. According to the invention, the method comprises the steps of forming on a floor a lower layer of a material obtained by kneading: (a) 95 to 99% by weight of a granular material consisting of a d / D mixture of aggregates whose smallest diameter d ranges from 6 to 20 mm and the largest diameter D ranges from 10 to 40 mm, and optionally up to 15% by weight, relative to the total weight of the aggregates, of at least one sand careers ; and (b) 1 to 5% by weight of at least one non-stony material having a density of less than 1, and (c) 3 to 6% by weight, based on the total weight of (a) and (b) d an emulsion of bitumen; (d) the weight proportions of the first granulate, second granulate and possibly quarry sand being such that, after compaction, the first lower layer has a void fraction of at least 15% by volume and compact said layer; possibly forming on the lower layer a layer of bush-hammer elements and compacting said layer; and - forming on the compacted and possibly bush-hammered lower layer a cold bituminous concrete layer and compacting said layer to obtain a water-resistant wearing course.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
L'invention sera décrite plus en détail en référence à la figure 1 annexée qui est une représentation schématique d'une chaussée selon l'invention. The invention will be described in more detail with reference to the appended FIG. 1 which is a schematic representation of a roadway according to the invention.
Une des conditions requises pour la réalisation de chaussées résistantes au gel/dégel est la faible profondeur de pénétration du gel atteinte dans le sol naturel. En d'autres termes, la profondeur de pénétration de l'isotherme 0 C dans le sol porteur de la chaussée doit être la plus faible possible. Idéalement, le front de gel devrait se stabiliser dans le corps même de la chaussée qui ne subirait alors guère de dommages si cette chaussée est constituée de matériaux non gélifs. One of the requirements for making freeze / thaw resistant pavements is the shallow penetration of the frost into the natural soil. In other words, the penetration depth of the 0 C isotherm in the pavement bearing soil must be as low as possible. Ideally, the frost line should stabilize in the actual body of the roadway, which would then hardly suffer any damage if the roadway is made of non-freezing materials.
En effet, si le front de gel (isotherme 0 C) traverse l'ensemble de la chaussée et pénètre puis se stabilise dans le sol-support, on peut assister si le sol est gélif ou a subi des pluies abondantes, à la formation de lentilles de glace. Ces dernières peuvent être associées à des phénomènes d'aspiration de l'eau présente dans le sous-sol si le froid est suffisamment long. On observe alors un gonflement du sol et l'apparition de contraintes sur la chaussée, fragilisant cette dernière. Indeed, if the freezing front (isothermal 0 C) crosses the whole of the roadway and penetrates and then stabilizes in the ground-support, one can assist if the ground is freezing or has undergone abundant rains, with the formation of ice lenses. These can be associated with suction phenomena of the water present in the basement if the cold is sufficiently long. There is then swelling of the soil and the appearance of stresses on the pavement, weakening the latter.
On cherche donc à réaliser une chaussée dont la composition structurelle et les matériaux retenus assurent une isolation thermique du sol-support de la chaussée et donc une profondeur de pénétration du front de gel dans ce dernier la plus faible possible. It is therefore sought to provide a pavement whose structural composition and the materials used provide thermal insulation of the ground-support of the roadway and therefore a depth of penetration of the gel front in the latter as low as possible.
Selon l'invention telle que représentée sur la figure 1, la chaussée 1 résistante à l'action du gel/dégel comprend au moins une première couche inférieure 2 de revêtement routier et au moins une seconde couche supérieure 3 de revêtement routier. La première couche inférieure 2 comprend 95 à 99 % en poids d'un matériau granulaire constitué d'un mélange d/D de granulats dont le plus petit diamètre va de 6 à 20 mm, et le plus grand diamètre D va de 10 à 40 mm, et facultativement jusqu'à 15% en poids, par rapport au poids total des granulats, d'au moins un sable de carrière. Les granulats sont représentés par un premier granulat 4 de diamètre d et un second granulat 5 de diamètre D. Le rapport D/d des premier 4 et second 5 granulats pierreux est choisi supérieur à 1, et dans un mode de réalisation préféré, ce rapport est supérieur à 2. La première couche inférieure 2 comprend également 1 à 5% en poids d'au moins un matériau non pierreux 6 de masse volumique inférieure à 1. Ce matériau 6 According to the invention as shown in Figure 1, the pavement 1 resistant to the action of freeze / thaw comprises at least a first lower layer 2 road surface and at least a second upper layer 3 road surface. The first lower layer 2 comprises 95 to 99% by weight of a granular material consisting of a d / D mixture of aggregates with the smallest diameter ranging from 6 to 20 mm, and the largest diameter D ranging from 10 to 40 mm, and optionally up to 15% by weight, based on the total weight of the aggregates, of at least one quarry sand. The aggregates are represented by a first granulate 4 of diameter d and a second granulate of diameter D. The ratio D / d of the first 4 and second 5 stone aggregates is chosen greater than 1, and in a preferred embodiment, this ratio is greater than 2. The first lower layer 2 also comprises 1 to 5% by weight of at least one non-stony material 6 having a density of less than 1. This material 6
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
est choisi parmi la sciure et les copeaux de bois, les films, copeaux et granulés de polyéthylène et les films, copeaux et granulés de polystyrène. is selected from sawdust and wood chips, films, shavings and pellets of polyethylene and films, chips and granules of polystyrene.
Les copeaux de bois ou la sciure de bois ont subi avantageusement, selon une méthode bien établie, un traitement d'imputrescibilité consistant à traiter thermiquement les morceaux de bois par chauffage à des températures comprises entre 400 et 800oC puis à leur faire subir un traitement chimique afin de rendre lesdits morceaux inertes. La première couche inférieure 2 comprend 3 à 6% en poids, par rapport au poids total de (a) et (b) d'une émulsion de bitume 7. Dans un mode de réalisation préféré, cette émulsion 7 est une émulsion cationique renfermant 60 à 70% en poids de bitume et ayant avantageusement un pH allant de 1 à 4. Les proportions pondérales du premier granulat 4, du second granulat 5 et éventuellement du sable de carrière sont telles, qu'après compactage, la première couche inférieure 2 a un taux de vide 8 d'au moins 15% en volume. De manière avantageuse, ce taux de vide 8 est compris entre 15 et 25% en volume. L'épaisseur, après compactage, de la première couche inférieure 2 est de 10 à 20 cm. Wood chips or sawdust have advantageously underwent, according to a well-established method, an imputrescible treatment of heat-treating the pieces of wood by heating at temperatures between 400 and 800oC and then subjecting them to chemical treatment. to make said pieces inert. The first lower layer 2 comprises 3 to 6% by weight, relative to the total weight of (a) and (b) of a bitumen emulsion 7. In a preferred embodiment, this emulsion 7 is a cationic emulsion containing 60 at 70% by weight of bitumen and advantageously having a pH ranging from 1 to 4. The weight proportions of the first aggregate 4, second aggregate 5 and possibly quarry sand are such that, after compaction, the first lower layer 2 has a void ratio 8 of at least 15% by volume. Advantageously, this void ratio 8 is between 15 and 25% by volume. The thickness, after compaction, of the first lower layer 2 is 10 to 20 cm.
La deuxième couche supérieure 3 est une couche de roulement de béton bitumineux à froid, étanche à l'eau. Son épaisseur, après compactage est de 3 à 6 cm et son module élastique E est de l'ordre de 4000 à 5000 MPa. Le module d'élasticité de la deuxième couche supérieure 3 est dans un mode de réalisation préféré de l'ordre du double du module d'élasticité de la première couche inférieure 2 après compactage. La couche de roulement 3 a une granulométrie de l'ordre de 0/10. The second upper layer 3 is a cold, waterproof, bituminous concrete surfacing. Its thickness after compacting is 3 to 6 cm and its elastic modulus E is of the order of 4000 to 5000 MPa. The modulus of elasticity of the second upper layer 3 is in a preferred embodiment of the order of twice the modulus of elasticity of the first lower layer 2 after compacting. The wearing course 3 has a particle size of the order of 0/10.
Le matériau non pierreux 6 ajouté présente une conductivité thermique telle que combinée à une couche de roulement en BBSG (béton bitumineux-semi-grenu), par exemple, la conductivité thermique de l'ensemble de la structure soit avantageusement inférieure à 1,2 W/m. K à 23OC. The non-stony material 6 added has a thermal conductivity such that combined with a wearing course made of BBSG (bituminous-semi-grained concrete), for example, the thermal conductivity of the entire structure is advantageously less than 1.2 W / m. K to 23OC.
La chaussée 1 comporte une couche intermédiaire 9 de bouchardage entre la première couche inférieure 2 et la seconde couche supérieure 3. Cette couche 9 comprend des gravillons de dimensions appropriées pour obstruer les vides 8 superficiels de la première couche inférieure 2 et obtenir ainsi une surface rugueuse présentant une bonne planéité après The roadway 1 comprises an intermediate layer 9 of bush-hammering between the first lower layer 2 and the second upper layer 3. This layer 9 comprises chippings of appropriate dimensions to obstruct the surface voids 8 of the first lower layer 2 and thus obtain a rough surface showing a good flatness after
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
compactage. La couche intermédiaire 9 dite de préimperméabilisation permet de diminuer l'épaisseur de la couche de roulement 3 tout en assurant de l'étanchéité et de la souplesse à la structure. compaction. The intermediate layer 9 called preimpermeabilization reduces the thickness of the wearing course 3 while ensuring tightness and flexibility to the structure.
La chaussée 1 comprend également un dispositif 10 de protection latérale de la chaussée 1 réduisant la circulation d'eau dans la chaussée 1. The roadway 1 also comprises a device 10 for side protection of the roadway 1 reducing the circulation of water in the roadway 1.
Ce dispositif 10 est facultatif et vise essentiellement à empêcher l'infiltration latérale de l'eau dans la chaussée 1 tout en permettant à l'eau éventuellement présente dans ladite chaussée 1 de pouvoir s'évacuer. Ce dispositif 10 peut être, par exemple, constitué de fossés d'écoulement, la chaussée et ses accotements étant surélevés par rapport à ces derniers. This device 10 is optional and essentially aims to prevent the lateral infiltration of water in the pavement 1 while allowing the water possibly present in said pavement 1 to be evacuated. This device 10 may be, for example, consists of flow ditches, the roadway and its shoulders being raised relative to them.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une chaussée 1 résistante à l'action du gel/dégel. Selon l'invention, on forme sur un sol 11 une couche inférieure 2 d'un matériau obtenu par malaxage de (a) 95 à 99 % en poids d'un matériau granulaire constitué d'un mélange d/D de granulats dont le plus petit diamètre d va de 6 à 20 mm et le plus grand diamètre D va de 10 à 40 mm, et facultativement jusqu'à
15% en poids, par rapport au poids total des granulats, d'au moins un sable de carrière ; et (b) 1 à 5% en poids d'au moins un matériau non pierreux 6 de masse volumique inférieure à 1, et (c) 3 à 6% en poids, par rapport au poids total de (a) et (b) d'une émulsion de bitume 7. The invention also relates to a method of manufacturing a pavement 1 resistant to the action of freeze / thaw. According to the invention, a bottom layer 2 is formed on a floor 11 of a material obtained by kneading (a) 95 to 99% by weight of a granular material consisting of a d / D mixture of aggregates, the most small diameter d ranges from 6 to 20 mm and the largest diameter D ranges from 10 to 40 mm, and optionally up to
15% by weight, based on the total weight of the aggregates, of at least one quarry sand; and (b) 1 to 5% by weight of at least one non-stony material 6 of density less than 1, and (c) 3 to 6% by weight, based on the total weight of (a) and (b) an emulsion of bitumen 7.
Les proportions pondérales du premier 4 granulat, du second granulat 5 et éventuellement du sable de carrière sont telles, qu'après compactage, la première couche inférieure 2 a un taux de vide 8 d'au moins 15% en volume. Avantageusement, ce taux de vide 8 est compris entre 15 et 25% en volume. On compacte ensuite cette première couche inférieure 2. On forme éventuellement sur cette couche inférieure 2 une couche d'éléments de bouchardage 9 obtenue par obstruction des vides 8 superficielles de la couche inférieure 2 avec du sable ou de petits gravillons de diamètre d'très inférieur au diamètre d des premiers granulats pierreux 4. On compacte ladite couche 9 et on forme sur la couche inférieure compactée 2 et éventuellement bouchardée 9 une couche The weight proportions of the first granulate, the second granulate and possibly the quarry sand are such that, after compaction, the first lower layer 2 has a void ratio of at least 15% by volume. Advantageously, this void ratio 8 is between 15 and 25% by volume. This first lower layer 2 is then compacted. A layer of bush-hammer elements 9 obtained by obstruction of the surface voids 8 of the lower layer 2 with sand or small gravel of a diameter of very at the diameter of the first stony aggregates 4. The said layer 9 is compacted and on the compacted lower layer 2 and possibly bush-hammered 9 a layer is formed.
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
de béton bitumineux à froid 3. Cette couche est également compactée pour obtenir une couche de roulement, étanche à l'eau. Cold bituminous concrete 3. This layer is also compacted to provide a water-resistant wearing course.
Le procédé de l'invention a fait l'objet de mises en oeuvre dont un exemple est présenté ici, cet exemple faisant ressortir la qualité de l'amélioration de l'isolation thermique obtenue : Exemple 1
Une étude de dimensionnement au gel d'une chaussée 1, selon l'invention, a été réalisée sur la structure suivante : - Couche de roulement d'une épaisseur 3 de 4 cm en BBSG (béton bitumineux-semi grenu) - Une assise 2 d'une épaisseur de 15 (ou 20) cm avec les matériaux suivants : Grave bitume, Grave émulsion, Sable ciment et des ajouts dont les caractéristiques sont comparables à celles du sable ciment. The method of the invention has been implemented, an example of which is presented here, this example showing the quality of the improvement of the thermal insulation obtained: Example 1
A freeze design study of a pavement 1, according to the invention, was carried out on the following structure: - 4 cm thick layer of 3 cm in BBSG (bituminous-semi-grouted concrete) - A seat 2 with a thickness of 15 (or 20) cm with the following materials: Severe bitumen, Severe emulsion, Sand cement and additions whose characteristics are comparable to those of cement sand.
Les conditions météorologiques retenues pour cette étude sont les suivantes : - durée de simulation : 30 jours - température de gel :-10oC - durée de gel : 15 jours. The meteorological conditions selected for this study are the following: - Simulation duration: 30 days - Freezing temperature: -10oC - Gel duration: 15 days.
Les résultats obtenus par cette simulation sont les suivants :
The results obtained by this simulation are as follows:
<tb>
<tb> Epaisseur <SEP> de <SEP> matériaux <SEP> de <SEP> base <SEP> 15 <SEP> cm <SEP> 20 <SEP> cm
<tb> Pénétration <SEP> du <SEP> front <SEP> de <SEP> gel
<tb> Grave <SEP> bitume <SEP> 43 <SEP> cm <SEP> 27 <SEP> cm
<tb> Grave <SEP> émulsion <SEP> 35 <SEP> cm <SEP> 3 <SEP> cm
<tb> Sable <SEP> ciment <SEP> 37 <SEP> cm <SEP> 2 <SEP> cm
<tb> Ajouts <SEP> 4cm <SEP> 2cm
<tb> <Tb>
<tb> Thickness <SEP> of <SEP> materials <SEP> of <SEP> basis <SEP> 15 <SEP> cm <SEP> 20 <SEP> cm
<tb> Penetration <SEP> of the <SEP> front <SEP> of <SEP> gel
<tb> Severe <SEP> bitumen <SEP> 43 <SEP> cm <SEP> 27 <SEP> cm
<tb> Serious <SEP> emulsion <SEP> 35 <SEP> cm <SEP> 3 <SEP> cm
<tb> Sand <SEP> cement <SEP> 37 <SEP> cm <SEP> 2 <SEP> cm
<tb> Adds <SEP> 4cm <SEP> 2cm
<Tb>
On observe donc que pour une épaisseur de Grave bitume de 15 cm, l'isotherme 0 C pénètre de 43 cm dans le sol 11-support de la chaussée 1. It is therefore observed that for a thickness of 15 cm thick bitumen, the isotherm 0 C penetrates 43 cm into the ground 11-support of the roadway 1.
Cette profondeur n'est plus que de 27 cm lorsque l'assise en Grave bitume fait 20 cm d'épaisseur. On remarque la bonne isolation thermique obtenue pour une assise 2 en Sable ciment de 20 cm d'épaisseur. Cependant, une telle épaisseur rend l'assise 2 vulnérable aux fissurations de retrait et aux fissurations thermiques. Lorsque l'épaisseur de l'assise 2 en Sable ciment This depth is only 27 cm when the seat in Grave bitumen is 20 cm thick. Note the good thermal insulation obtained for a seat 2 Sand cement 20 cm thick. However, such a thickness makes the seat 2 vulnerable to shrinkage cracks and thermal cracking. When the thickness of the seat 2 Sand cement
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
n'est plus que de 15 cm, on obtient de nouveau une grande profondeur (37 cm) de pénétration du front de gel dans le sol 11 naturel. Le meilleur comportement pour une assise 2 d'une épaisseur de 15 cm est obtenu pour l'assise selon l'invention, i. e. faisant intervenir un mélange de matériaux pierreux et non pierreux, un matériau non pierreux 6 de masse volumique inférieure à 1 choisi parmi la sciure et les copeaux de bois, les films, copeaux et granulés de polyéthylène et les films, copeaux et granulés de polystyrène et ladite assise présentant, après compactage, un taux de vide 8 d'au moins 15% en volume. It is only 15 cm, again a great depth (37 cm) of penetration of the frost line into the natural soil 11 is obtained. The best behavior for a seat 2 with a thickness of 15 cm is obtained for the seat according to the invention, i. e. involving a mixture of stony and non-stony materials, a non-stony material of density less than 1 selected from sawdust and wood chips, polyethylene films, chips and granules and polystyrene films, chips and granules and said seat having, after compacting, a void ratio 8 of at least 15% by volume.
On note également qu'au-delà d'une certaine épaisseur (20 cm), on ne gagne plus en terme de protection au gel. It is also noted that beyond a certain thickness (20 cm), one does not gain more in terms of frost protection.
Ce procédé peut avantageusement être utilisé pour la fabrication de chaussées 1 résistantes à l'action du gel/dégel pour les routes secondaires. This method can advantageously be used for the manufacture of pavements 1 resistant to the action of freeze / thaw for secondary roads.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0104744A FR2823233B1 (en) | 2001-04-06 | 2001-04-06 | FREEZE-FREEZE RESISTANT PAVEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PAVEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0104744A FR2823233B1 (en) | 2001-04-06 | 2001-04-06 | FREEZE-FREEZE RESISTANT PAVEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PAVEMENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2823233A1 true FR2823233A1 (en) | 2002-10-11 |
FR2823233B1 FR2823233B1 (en) | 2004-01-30 |
Family
ID=8862060
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0104744A Expired - Fee Related FR2823233B1 (en) | 2001-04-06 | 2001-04-06 | FREEZE-FREEZE RESISTANT PAVEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PAVEMENT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2823233B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1780334A1 (en) * | 2004-06-16 | 2007-05-02 | Bundesanstalt Für Materialforschung Und -Prufung (Bam) | Pavement |
EP2963000A1 (en) * | 2014-07-03 | 2016-01-06 | Colas | Sealed agglomerated gravel composition for underlay comprising a high proportion of large aggregates |
CN112482115A (en) * | 2020-11-25 | 2021-03-12 | 云南农业大学 | Anti-frost heaving roadbed structure and construction method thereof |
CN113943138A (en) * | 2021-12-08 | 2022-01-18 | 林晓芸 | Preparation method of freeze-thaw resistant circulating concrete |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0381903A1 (en) * | 1989-02-10 | 1990-08-16 | BEUGNET, Société dite | Coated materials comprising coarse aggregate and bituminous binder for the construction of layers of roadway coverings and porous roadway covering obtained from such coated materials especially adapted for drainage through surface and noise abatement |
FR2688808A1 (en) * | 1992-03-19 | 1993-09-24 | Beugnet Sa | Draining road surface layer, more especially intended for covering emergency braking lanes of motorways or high-speed roadways, as well as method for obtaining such a draining road surface layer |
FR2789705A1 (en) * | 1999-02-15 | 2000-08-18 | Colas Sa | DRAINING BITUMINOUS LAYER, PAVEMENT COMPRISING SUCH A LAYER AND METHOD FOR OBTAINING SUCH A LAYER |
-
2001
- 2001-04-06 FR FR0104744A patent/FR2823233B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0381903A1 (en) * | 1989-02-10 | 1990-08-16 | BEUGNET, Société dite | Coated materials comprising coarse aggregate and bituminous binder for the construction of layers of roadway coverings and porous roadway covering obtained from such coated materials especially adapted for drainage through surface and noise abatement |
FR2688808A1 (en) * | 1992-03-19 | 1993-09-24 | Beugnet Sa | Draining road surface layer, more especially intended for covering emergency braking lanes of motorways or high-speed roadways, as well as method for obtaining such a draining road surface layer |
FR2789705A1 (en) * | 1999-02-15 | 2000-08-18 | Colas Sa | DRAINING BITUMINOUS LAYER, PAVEMENT COMPRISING SUCH A LAYER AND METHOD FOR OBTAINING SUCH A LAYER |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1780334A1 (en) * | 2004-06-16 | 2007-05-02 | Bundesanstalt Für Materialforschung Und -Prufung (Bam) | Pavement |
EP1780334A4 (en) * | 2004-06-16 | 2010-07-07 | Bam Bundesanstalt Matforschung | Pavement |
EP2963000A1 (en) * | 2014-07-03 | 2016-01-06 | Colas | Sealed agglomerated gravel composition for underlay comprising a high proportion of large aggregates |
FR3023284A1 (en) * | 2014-07-03 | 2016-01-08 | Colas Sa | GRAVEL AGGLOMEREE SEALED SEAL COMPRISING A HIGH PROPORTION IN BIG GRANULATES |
CN112482115A (en) * | 2020-11-25 | 2021-03-12 | 云南农业大学 | Anti-frost heaving roadbed structure and construction method thereof |
CN112482115B (en) * | 2020-11-25 | 2022-03-22 | 云南农业大学 | Anti-frost heaving roadbed structure and construction method thereof |
CN113943138A (en) * | 2021-12-08 | 2022-01-18 | 林晓芸 | Preparation method of freeze-thaw resistant circulating concrete |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2823233B1 (en) | 2004-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101008185B1 (en) | Frost Protect Material and Method For Paving Road Using The Same | |
CN204212018U (en) | A kind of road structure preventing and treating the soft soil roadbed freeze thawing disease of high and cold mountain area cheuch section | |
CA2576628C (en) | Device and method for a tower reinforcing foundation | |
Kováč et al. | Pervious concrete as a sustainable solution for pavements in urban areas | |
FR2823233A1 (en) | A carriageway resistant to freeze/unfreeze cycles for use on secondary roads has an underlayer comprising stone granules of differing maximum and minimum diameters chosen to give a void volume after compaction of 15-25% | |
Emersleben et al. | The use of recycled glass for the construction of pavements | |
El-Maaty | Establishing a balance between mechanical and durability properties of pervious concrete pavement | |
CN208201555U (en) | A kind of sponge urban water-through paved road suitable for assembled roadbed | |
JPH10121403A (en) | Preventing construction method for frost heaving of structure | |
CN108342943A (en) | A kind of sponge urban water-through paved road suitable for assembled roadbed | |
FR2964452A1 (en) | Heat recovery slab for constructing e.g. paved outer surfaces of dwelling in civil engineering field, has cohesive layer made of continuous/discontinuous concrete, bitumen coated material or self-supporting paving block, and resting on bed | |
Kevern et al. | Temperature response in a pervious concrete system designed for stormwater treatment | |
Segui et al. | Innovative materials for road insulation in cold climates: foam glass aggregates | |
Tota-Maharaj et al. | Feasibility of low-carbon permeable pavement systems (PPS) for stormwater management. | |
EP2084115A2 (en) | Composition of rolled and compacted concrete reinforced with fibres and including bituminous chippings and method for making a pavement using said composition | |
CA2949331C (en) | Method for insulating sub-soil | |
FR2807458A1 (en) | STRUCTURE-TANK | |
CN211689720U (en) | Town road bituminous pavement | |
CN114059411A (en) | Sponge urban road | |
KR100526169B1 (en) | a packing stuff for a road surface | |
KR102503458B1 (en) | Red illite water permeable pavement material and pavement method using the same | |
CN217733643U (en) | Highway road surface structure | |
KR100783013B1 (en) | A road packing materials | |
Nixon et al. | Edmonton Experience with Bottom Ash and Other Insulating Materials for Mitigation of Frost Heave Induced Damage in Pavements | |
Emersleben et al. | Paved with Glass |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131231 |