FR2822226A1

FR2822226A1 - Storage of diphasic cold-storage fluid, uses insulated storage with rotary stirrer at the top to homogenize semi-solid phase of fluid and separate fluid tangentially for collection in bottom of storage

Info

Publication number: FR2822226A1
Application number: FR0103694A
Authority: FR
Inventors: Gerard Blain; Michel Smah; Lakhdar Mohamed Ali Ben; David Liope
Original assignee: LGL France SAS
Current assignee: LGL France SAS
Priority date: 2001-03-19
Filing date: 2001-03-19
Publication date: 2002-09-20
Anticipated expiration: 2021-03-19
Also published as: FR2822226B1

Abstract

The diphasic cold-storage fluid is placed in a thermally insulating enclosure (3) with the relatively liquid fluid in a bottom layer (7) and the relatively solid fluid (8) in the upper layer. A rotary stirrer plate (12) at the top of the enclosure is driven (13) to ensure displacement and homogenization of the relatively solid layer, and liquid is drawn off tangentially (14), propelled outward by the rotation of the stirrer.

Description

La présente invention concerne le domaine technique de la production du froid utilisant un fluide frigoporteur diphasique comprenant deux phases d'un même corps en équilibre de fusion, c'est-à-dire comprenant une phase liquide et une phase solide. The present invention relates to the technical field of the production of cold using a two-phase refrigerant comprising two phases of the same body in fusion equilibrium, that is to say comprising a liquid phase and a solid phase.

L'objet de l'invention concerne, plus particulièrement, le domaine des installations de production de froid dont le fluide frigoporteur est obtenu, transporté et utilisé sous une forme diphasique dans une consistance homogène proche de celle d'un sorbet. A titre d'exemple, un tel corps en équilibre de fusion peut être un eutectique ou de l'eau additionnée d'un agent antigel, tel que du sel, de l'alcool, du monoéthylène-glycol ou du monopropylène-glycol. The object of the invention relates, more particularly, to the field of cold production installations in which the coolant is obtained, transported and used in a two-phase form in a homogeneous consistency close to that of a sorbet. For example, such a body in equilibrium of fusion can be a eutectic or water added with an antifreeze agent, such as salt, alcohol, monoethylene glycol or monopropylene glycol.

L'objet de l'invention vise, plus particulièrement, le dispositif de stockage d'un tel fluide frigoporteur diphasique. The object of the invention relates, more particularly, to the device for storing such a two-phase refrigerant fluid.

Dans l'état de la technique, il est connu, notamment par le brevet EP 0 629 826, une installation de production de froid comportant un dispositif de stockage d'un fluide frigoporteur diphasique, réalisé par une enceinte de stockage du fluide, isolée thermiquement et dans laquelle le fluide stocké se décante en une couche inférieure relativement liquide et une couche supérieure relativement solide. Ce dispositif de stockage comporte, également, des moyens d'extraction du fluide de l'enceinte reliés à un circuit de circulation externe à l'enceinte dont le retour est relié à des moyens d'introduction du fluide à l'intérieur de l'enceinte. De façon connue, le circuit de circulation externe est associé à un échangeur de chaleur entre le fluide frigoporteur et un fluide frigorigène circulant dans une ou plusieurs unités à refroidir. In the state of the art, it is known, in particular from patent EP 0 629 826, a cold production installation comprising a device for storing a two-phase refrigerant fluid, produced by a fluid storage enclosure, thermally insulated and wherein the stored fluid settles into a relatively liquid bottom layer and a relatively solid top layer. This storage device also comprises means for extracting the fluid from the enclosure connected to a circulation circuit external to the enclosure, the return of which is connected to means for introducing the fluid inside the pregnant. In known manner, the external circulation circuit is associated with a heat exchanger between the coolant and a refrigerant circulating in one or more units to be cooled.

L'un des problèmes majeurs d'une telle installation a trait à la difficulté d'extraire le fluide frigoporteur de l'enceinte de stockage. En effet, les moyens d'extraction, équipant une telle enceinte, doivent permettre d'extraire le fluide frigoporteur sous une forme diphasique homogène, non agglomérée, pouvant être pompée directement comme une phase liquide pure. One of the major problems of such an installation relates to the difficulty of extracting the coolant from the storage enclosure. Indeed, the extraction means, equipping such an enclosure, must make it possible to extract the coolant in a homogeneous, non-agglomerated two-phase form, which can be pumped directly as a pure liquid phase.

Le brevet EP 0 629 826 a proposé de réaliser les moyens d'extraction sous la forme d'un conduit vertical se terminant par un cône de déversement entraînant une agitation ou une turbulence dans le fluide frigoporteur extrait. Il apparaît, en pratique, que la phase solide a tendance à s'agglomérer, en raison de la présence, au sein même de l'enceinte de stockage, du conduit vertical équipé de son cône de déversement. Il s'ensuit que le fluide frigoporteur extrait n'est pas homogène avec Patent EP 0 629 826 has proposed producing the extraction means in the form of a vertical duct ending in a discharge cone causing agitation or turbulence in the coolant extracted. It appears, in practice, that the solid phase tends to agglomerate, due to the presence, within the storage enclosure, of the vertical conduit equipped with its discharge cone. It follows that the extracted coolant is not homogeneous with

une phase solide en faible proportion, ce qui conduit à une perte de la puissance frigorifique véhiculée et à une impossibilité à déstocker rapidement l'énergie emmagasinée. a solid phase in small proportion, which leads to a loss of the refrigerating power carried and to an impossibility of rapidly destocking the stored energy.

L'objet de l'invention vise à remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus en proposant un procédé simple permettant, à partir d'un fluide frigoporteur diphasique stocké dans une enceinte, d'extraire ledit fluide sous une forme diphasique homogène. The object of the invention is to remedy the drawbacks stated above by proposing a simple method making it possible, from a two-phase refrigerant fluid stored in an enclosure, to extract said fluid in a homogeneous two-phase form.

Pour atteindre cet objectif, l'objet de l'invention concerne un procédé de stockage d'un fluide frigoporteur diphasique consistant : - à disposer d'une enceinte de stockage du fluide, isolée thermiquement et dans laquelle le fluide stocké se décante en une couche inférieure relativement liquide et une couche supérieure relativement solide, - à introduire dans l'enceinte, le fluide à stocker, - et à extraire le fluide de l'enceinte au niveau de la couche supérieure. To achieve this objective, the object of the invention relates to a method for storing a two-phase refrigerant fluid consisting of: - having a fluid storage enclosure, thermally insulated and in which the stored fluid settles in a layer relatively liquid lower layer and a relatively solid upper layer, - to introduce into the enclosure, the fluid to be stored, - and to extract the fluid from the enclosure at the level of the upper layer.

L'objet de l'invention consiste : à assurer la rotation selon un sens déterminé de moyens de poussée répartis dans la couche supérieure pour assurer le déplacement et l'homogénéisation du fluide de la couche supérieure, et à extraire le fluide selon une sortie tangentielle par rapport au mouvement de rotation des moyens de poussée. The object of the invention consists in: ensuring the rotation in a determined direction of thrust means distributed in the upper layer to ensure the displacement and the homogenization of the fluid of the upper layer, and in extracting the fluid according to a tangential outlet relative to the rotational movement of the pushing means.

Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de stockage comportant : - une enceinte de stockage du fluide isolée thermiquement et dans laquelle le fluide stocké se décante en une couche inférieure relativement liquide et une couche supérieure relativement solide, - des moyens d'introduction du fluide à l'intérieur de l'enceinte, - et des moyens d'extraction du fluide de l'enceinte au niveau de la couche supérieure,
Le dispositif de stockage comporte des moyens d'extraction constitués par : des moyens de poussée répartis au moins selon un diamètre de l'enceinte, au niveau de la couche supérieure et commandés en rotation selon un sens déterminé pour assurer le déplacement et l'homogénéisation du fluide, Another object of the invention is to provide a storage device comprising: - a thermally insulated fluid storage enclosure in which the stored fluid settles into a relatively liquid lower layer and a relatively solid upper layer, - means for introduction of the fluid inside the enclosure, and means for extracting the fluid from the enclosure at the level of the upper layer,
The storage device comprises extraction means constituted by: thrust means distributed at least along a diameter of the enclosure, at the level of the upper layer and controlled in rotation in a determined direction to ensure displacement and homogenization fluid,

et au moins une sortie du fluide tangentielle par rapport au mouvement de rotation des moyens de poussée et située au niveau de la couche supérieure. and at least one tangential fluid outlet relative to the rotational movement of the pushing means and located at the level of the upper layer.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue schématique en coupe-élévation d'un exemple de réalisation d'un dispositif de stockage conforme à l'invention. Fig. 1 is a schematic sectional elevation view of an exemplary embodiment of a storage device according to the invention.

La fig. 2 est une vue partielle en coupe-élévation montrant un détail caractéristique d'une autre variante de réalisation de l'objet de l'invention. Fig. 2 is a partial sectional elevation view showing a characteristic detail of another alternative embodiment of the object of the invention.

La fig. 3 est une vue en coupe transversale prise, sensiblement, selon la ligne III-III de la fig. 2. Fig. 3 is a cross-sectional view, taken substantially along the line III-III of FIG. 2.

La fig. 4 est une vue d'un détail explicitant une caractéristique selon l'invention. Fig. 4 is a view of a detail explaining a characteristic according to the invention.

La fig. 5 illustre une autre variante de réalisation de l'objet de l'invention. Fig. 5 illustrates another alternative embodiment of the subject of the invention.

La fig. 6 est une vue en coupe-élévation montrant une autre variante de réalisation de l'objet de l'invention. Fig. 6 is a sectional elevation view showing another alternative embodiment of the object of the invention.

La fig. 7 est une vue en coupe transversale prise sensiblement selon les lignes VII-VII de la fig. 1. Fig. 7 is a cross-sectional view taken substantially along lines VII-VII of FIG. 1.

Tel que cela apparaît plus précisément à la fig. 1, l'objet de l'invention concerne un dispositif de stockage 1 pour un fluide frigoporteur diphasique 2 comportant une phase liquide et une phase solide d'un même corps en équilibre de fusion. Le dispositif de stockage 1 comporte une cuve ou une enceinte 3 de stockage du fluide frigoporteur 2, isolée thermiquement. L'enceinte 3 est constituée par une virole 4 présentant une section droite transversale circulaire ou, comme illustré, tronconique décroissante du sommet à la base de l'enceinte. La virole 4 est prolongée, de part et d'autre, par un fond 5 et un couvercle 6, présentant chacun une forme conique de section droite transversale décroissante de l'intérieur vers l'extérieur de l'enceinte 3. As shown more precisely in fig. 1, the subject of the invention relates to a storage device 1 for a two-phase refrigerant fluid 2 comprising a liquid phase and a solid phase of the same body in fusion equilibrium. The storage device 1 comprises a tank or an enclosure 3 for storing the coolant 2, thermally insulated. The enclosure 3 is constituted by a ferrule 4 having a circular cross section or, as illustrated, decreasing frustoconical from the top to the base of the enclosure. The ferrule 4 is extended, on both sides, by a bottom 5 and a cover 6, each having a conical shape of decreasing cross section from the inside to the outside of the enclosure 3.

A l'intérieur de l'enceinte 3, le fluide stocké 2 se décante en une couche inférieure 7 relativement liquide et une couche supérieure 8 relativement solide. De préférence, une source gazeuse et un circuit de recyclage gazeux, non représentés, Inside the enclosure 3, the stored fluid 2 is decanted into a relatively liquid lower layer 7 and a relatively solid upper layer 8. Preferably, a gas source and a gas recycling circuit, not shown,

permettent d'assurer l'établissement d'un ciel gazeux 9, entre le dessus de la couche supérieure 8 et le couvercle 6 de l'enceinte 3. Par exemple, le ciel gazeux 9 peut être réalisé par l'intermédiaire d'un gaz inerte sous pression. allow the establishment of a gaseous sky 9, between the top of the upper layer 8 and the cover 6 of the enclosure 3. For example, the gaseous sky 9 can be produced by means of a gas inert under pressure.

Selon une caractéristique de l'objet de l'invention, le dispositif de stockage 1 comporte des moyens d'extraction 11 permettant d'assurer la sortie d'une partie homogène du fluide frigoporteur stocké 2. Tel que cela ressort plus précisément des fig. 1 à 3, les moyens d'extraction 11 sont constitués par des moyens de poussée 12, répartis selon un diamètre de l'enceinte 3 au niveau d'une zone d'homogénéisation 81 située dans la partie supérieure de la couche supérieure 8 du fluide frigoporteur stocké. Les moyens de poussée 12 sont adaptés pour assurer le déplacement du fluide stocké, de manière à assurer une homogénéisation du fluide frigoporteur entre les phases solide et liquide. Les moyens de poussée 12 sont commandés en rotation selon un sens donné, représenté par la flèche fi sur la fig. 3. Les moyens de poussée 12 sont commandés en rotation par l'intermédiaire d'un organe moteur 13, selon un axe de rotation vertical x. Par exemple, les moyens de poussée 12 sont commandés en rotation selon une vitesse compris entre 2 et 60 tours/min et, de préférence, entre 5 et 20 tours/min. According to a characteristic of the object of the invention, the storage device 1 comprises extraction means 11 making it possible to ensure the exit of a homogeneous part of the stored refrigerant fluid 2. As shown more precisely in FIGS. 1 to 3, the extraction means 11 are constituted by thrust means 12, distributed along a diameter of the enclosure 3 at a homogenization zone 81 located in the upper part of the upper layer 8 of the fluid stored refrigerant. The thrust means 12 are adapted to ensure the displacement of the stored fluid, so as to ensure homogenization of the coolant between the solid and liquid phases. The pushing means 12 are controlled in rotation in a given direction, represented by the arrow fi in FIG. 3. The thrust means 12 are controlled in rotation by means of a drive member 13, along a vertical axis of rotation x. For example, the thrust means 12 are controlled in rotation at a speed between 2 and 60 revolutions / min and, preferably, between 5 and 20 revolutions / min.

Les moyens d'extraction 11 comportent, également, au moins une sortie 14 orientée, de façon tangentielle, par rapport au mouvement de rotation des moyens de poussée 12. Cette sortie tangentielle 14 est située au niveau de la zone d'homogénéisation 81 de la couche supérieure. Compte tenu de l'effet de déplacement des moyens de poussée 12 dans une zone déterminée, le fluide est homogénéisé et peut être récupéré par la sortie 14 située tangentiellement par rapport au sens de rotation des moyens de poussée 12. Selon une caractéristique préférée de réalisation, illustrée plus particulièrement aux fig. 2 et 3, la sortie tangentielle 14 est orientée dans le même sens que le sens du mouvement de rotation f, des moyens de poussée 12.

The extraction means 11 also comprise at least one outlet 14 oriented tangentially with respect to the rotational movement of the thrust means 12. This tangential outlet 14 is located at the level of the homogenization zone 81 of the top layer. Given the effect of displacement of the pushing means 12 in a determined zone, the fluid is homogenized and can be recovered by the outlet 14 located tangentially with respect to the direction of rotation of the pushing means 12. According to a preferred embodiment characteristic , illustrated more particularly in FIGS. 2 and 3, the tangential outlet 14 is oriented in the same direction as the direction of the rotational movement f, of the thrust means 12.

Dans l'exemple illustré plus particulièrement aux fig. 2 et 3, la sortie tangentielle 14 est orientée sensiblement horizontalement, de sorte qu'elle s'étend perpendiculairement à l'axe de rotation x des moyens de poussée 12. Tel qu'illustré à la fig. 4, il peut être envisagé que la sortie 14 se trouve dirigée tangentiellement par In the example illustrated more particularly in FIGS. 2 and 3, the tangential outlet 14 is oriented substantially horizontally, so that it extends perpendicular to the axis of rotation x of the thrust means 12. As illustrated in FIG. 4, it can be envisaged that the outlet 14 is directed tangentially by

rapport au mouvement de rotation des moyens de poussée 12, en étant dirigée verticalement vers le bas de l'enceinte. relative to the rotational movement of the pushing means 12, while being directed vertically downwards from the enclosure.

Selon une première variante de réalisation illustrée à la fig. 1, les moyens de poussée 12 sont réalisés par une série de doigts de poussée 16 s'étendant chacun verticalement à l'intérieur de l'enceinte 3. Les doigts de poussée 16 sont répartis le long d'un bras 17 s'étendant diamétralement à l'intérieur de l'enceinte 3 et équipé, en son milieu, d'un arbre de rotation 18 monté pour traverser le couvercle 6 et être calé en rotation avec l'organe moteur 13 disposé à l'extérieur de l'enceinte 3. According to a first alternative embodiment illustrated in FIG. 1, the pushing means 12 are produced by a series of pushing fingers 16 each extending vertically inside the enclosure 3. The pushing fingers 16 are distributed along an arm 17 extending diametrically inside the enclosure 3 and equipped, in the middle, with a rotation shaft 18 mounted to pass through the cover 6 and be locked in rotation with the drive member 13 disposed outside the enclosure 3 .

Selon une autre variante de réalisation, les moyens de poussée 12 peuvent être réalisés par une série de déflecteurs 19 répartis le long du bras 16 et orientés en fonction du sens de rotation pour pousser le fluide frigoporteur du centre vers la périphérie de l'enceinte 3. Bien entendu, il peut être prévu d'équiper le bras 17 uniquement des doigts de poussée 16 (fig. 1) ou des déflecteurs 19, comme illustré à la fig. 5. De façon avantageuse, les doigts de poussée 16 et les déflecteurs 19 sont montés en combinaison sur un même bras 17, comme illustré plus particulièrement aux fig. 2 et 3. According to another alternative embodiment, the thrust means 12 can be produced by a series of deflectors 19 distributed along the arm 16 and oriented as a function of the direction of rotation in order to push the coolant from the center towards the periphery of the enclosure 3 Of course, provision may be made to equip the arm 17 only with the pushing fingers 16 (FIG. 1) or the deflectors 19, as illustrated in FIG. 5. Advantageously, the thrust fingers 16 and the deflectors 19 are mounted in combination on the same arm 17, as illustrated more particularly in FIGS. 2 and 3.

La fig. 5 illustre une variante de réalisation dans laquelle les déflecteurs 19 sont répartis sur le bras 17, de manière que, à chaque tour de rotation du bras, sensiblement la totalité de la surface de la couche supérieure est couverte par les déflecteurs 19. Bien entendu, les doigts 16 et les déflecteurs 19 possèdent des formes adaptées pour assurer leur fonction de poussée du fluide frigoporteur. De plus, dans l'exemple illustré aux fig. 2 et 3, le bras 17 est monté pour être émergé par rapport à la couche supérieure 8 du fluide frigoporteur, tandis que les doigts 16 et/ou les déflecteurs 19 sont en partie immergés dans cette couche supérieure 8. Les doigts de poussée 16 et les déflecteurs 19 sont donc dirigés vers le bas de l'enceinte de stockage 3. Dans l'exemple de réalisation illustré à la fig. 6, le bras 17 est immergé dans le fluide frigoporteur et les doigts de poussée 16 et/ou les déflecteurs 19 sont orientés vers le sommet de l'enceinte de stockage 3 en étant, au moins en partie, immergés dans la couche supérieure 8 du fluide frigoporteur. Ainsi, les moyens de poussée 12, constitués par le bras 17 immergé, les doigts de poussée 16 et/ou les déflecteurs 19, s'étendent, à l'intérieur du fluide frigoporteur, sur une hauteur déterminée correspondant à la zone d'homogénéisation 81. Fig. 5 illustrates an alternative embodiment in which the deflectors 19 are distributed over the arm 17, so that, at each rotation of the arm, substantially the entire surface of the upper layer is covered by the deflectors 19. Of course, the fingers 16 and the deflectors 19 have shapes adapted to ensure their function of thrust of the coolant. Furthermore, in the example illustrated in FIGS. 2 and 3, the arm 17 is mounted to be emerged relative to the upper layer 8 of the coolant, while the fingers 16 and / or the deflectors 19 are partially immersed in this upper layer 8. The pushing fingers 16 and the deflectors 19 are therefore directed towards the bottom of the storage enclosure 3. In the embodiment illustrated in FIG. 6, the arm 17 is immersed in the coolant and the thrust fingers 16 and / or the deflectors 19 are oriented towards the top of the storage enclosure 3 while being, at least in part, immersed in the upper layer 8 of the coolant. Thus, the thrust means 12, constituted by the submerged arm 17, the thrust fingers 16 and / or the deflectors 19, extend, inside the coolant, over a determined height corresponding to the homogenization zone 81.

Selon une caractéristique préférée de réalisation de l'invention, les moyens d'extraction 11 comportent, également, des moyens de grattage 21 s'étendant dans la zone frontalière entre la zone d'homogénéisation 81 et le reste de la couche supérieure 8. Les moyens de grattage 21 sont entraînés en rotation pour permettre d'assurer une désagrégation de la couche supérieure et, notamment, de la phase solide du fluide frigoporteur. De préférence, ces moyens de grattage 21 sont portés par les moyens de poussée 12. Dans l'exemple illustré plus précisément à la fig. 2, les moyens de grattage 21 sont constitués par un câble ou un fil montés pour relier ensemble les extrémités libres des doigts de poussée 16 et/ou des déflecteurs 19. Dans l'exemple de réalisation illustré à la fig. 6, les moyens de grattage 21 sont constitués par le bras immergé 17 équipé, de préférence, de picots ou de dents de grattage. According to a preferred characteristic of the invention, the extraction means 11 also include scraping means 21 extending in the border zone between the homogenization zone 81 and the rest of the upper layer 8. The scraping means 21 are rotated to allow disintegration of the upper layer and, in particular, of the solid phase of the coolant. Preferably, these scraping means 21 are carried by the pushing means 12. In the example illustrated more precisely in FIG. 2, the scraping means 21 are constituted by a cable or a wire mounted to connect together the free ends of the pushing fingers 16 and / or the deflectors 19. In the embodiment illustrated in FIG. 6, the scraping means 21 are constituted by the submerged arm 17, preferably equipped with pins or scraping teeth.

Selon une autre caractéristique de l'objet de l'invention, les moyens d'extraction 11 comportent, également, une rampe 23 montée au-dessus de la partie supérieure de la couche supérieure 8 pour permettre d'asperger le dessus de la zone d'homogénéisation 81, par le fluide frigoporteur se présentant sous la forme liquide. Cette introduction du fluide frigoporteur sous une forme liquide permet de maintenir le fluide frigoporteur dans la zone d'homogénéisation 81, homogène et en proportion souhaitée entre les phases liquide et solide. According to another characteristic of the object of the invention, the extraction means 11 also include a ramp 23 mounted above the upper part of the upper layer 8 to allow spraying the top of the area d 'homogenization 81, by the refrigerant fluid in the liquid form. This introduction of the coolant in a liquid form keeps the coolant in the homogenization zone 81, homogeneous and in the desired proportion between the liquid and solid phases.

Le dispositif de stockage 1 comporte, également, des moyens d'introduction 25 du fluide frigoporteur à l'intérieur de l'enceinte 3, situés au niveau de la couche inférieure 7. Les moyens d'introduction 25 sont constitués par au moins un retour 26 du fluide frigoporteur ayant circulé dans un circuit externe 27 associé à un échangeur de chaleur, non représenté et dont l'entrée est réalisée par la sortie de fluide 14. Tel que cela apparaît plus précisément à la fig. 7, le retour 26 est orienté tangentiellement par rapport à l'enceinte 3. Toutefois, ce retour tangentiel 26 est orienté de manière à créer, dans l'enceinte 3, un mouvement de fluide f2 selon un sens contraire à celui du mouvement de rotation fi des moyens de poussée 12. The storage device 1 also includes means 25 for introducing the coolant inside the enclosure 3, located at the level of the lower layer 7. The introduction means 25 consist of at least one return 26 of the refrigerant fluid having circulated in an external circuit 27 associated with a heat exchanger, not shown and the inlet of which is produced by the outlet of the fluid 14. As shown more precisely in FIG. 7, the return 26 is oriented tangentially relative to the enclosure 3. However, this tangential return 26 is oriented so as to create, in the enclosure 3, a movement of fluid f2 in a direction opposite to that of the rotational movement fi the pushing means 12.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enceinte de stockage 3 est équipée d'une crépine 28 s'étendant verticalement à l'intérieur de l'enceinte, à partir du fond 5 jusqu'à un niveau situé en dessous de la couche d'homogénéisation 81. La crépine 28 est destinée à retenir la phase solide de l'enceinte 3 et à récupérer la phase According to another characteristic of the invention, the storage enclosure 3 is equipped with a strainer 28 extending vertically inside the enclosure, from the bottom 5 to a level located below the homogenization layer 81. The strainer 28 is intended to retain the solid phase of the enclosure 3 and to recover the phase

liquide du fluide frigoporteur pour l'amener à un générateur 30 de production du fluide frigoporteur avec une faible proportion de phase solide. Un tel générateur 30 comporte une sortie 31 débouchant dans l'enceinte au niveau de la couche inférieure 7 en étant tangentielle par rapport à l'enceinte 3, de manière à favoriser le mouvement f2 du fluide créé par le retour 26. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 7, le retour 26 et la sortie 31 débouchent dans l'enceinte 3 à un même niveau, de façon diamétralement opposée. liquid of the coolant to bring it to a generator 30 for producing the coolant with a low proportion of solid phase. Such a generator 30 has an outlet 31 opening into the enclosure at the level of the lower layer 7, being tangential with respect to the enclosure 3, so as to promote the movement f2 of the fluid created by the return 26. As can be seen more precisely in fig. 7, the return 26 and the outlet 31 open into the enclosure 3 at the same level, in diametrically opposite manner.

Tel que cela ressort de la description qui précède, lors du fonctionnement, le fluide frigoporteur est homogénéisé dans la zone d'homogénéisation 81, à l'aide des moyens de poussée 12. Compte tenu de cette homogénéisation et de la présence d'une sortie de fluide 14 tangentielle au mouvement de rotation des moyens de poussée, il peut être obtenu une extraction simple et efficace du fluide sous une forme homogène. As appears from the above description, during operation, the coolant is homogenized in the homogenization zone 81, using the thrust means 12. Taking into account this homogenization and the presence of an outlet fluid 14 tangential to the rotational movement of the thrust means, it can be obtained a simple and effective extraction of the fluid in a homogeneous form.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

1-Process for storing a two-phase refrigerant fluid consisting of: - having a storage enclosure (3) for the fluid, thermally insulated and in which the stored fluid settles into a relatively liquid lower layer (7) and a layer relatively solid upper (8), - to introduce into the enclosure, the fluid to be stored, - and to extract the fluid from the enclosure at the level of the upper layer (8), characterized in that it consists: ensure rotation in a determined direction of thrust means (12) distributed in a homogenization zone (81) located in the upper part of the upper layer (8) to ensure the displacement and homogenization of the fluid, * and to extract the fluid, at the level of the homogenization zone (81), according to a tangential outlet (14) relative to the rotational movement of the thrust means (12).

2-storage method according to claim l, characterized in that it consists in ensuring the rotation of scraping means (21) extending in the border area, between the homogenization area (81) and the rest of the upper layer (8),

3-A storage method according to claim 1 or 2, characterized in that it consists in spraying the homogenization zone with the liquid phase of the coolant.

4-storage method according to claim 1, characterized in that it consists in ensuring the rotation of the thrust means (12) which are adapted to ensure the movement of the fluid from the center to the periphery of the storage enclosure.

5-A storage method according to claim 1, characterized in that it consists in extracting the fluid according to the tangential outlet (14) oriented in the same direction as that of the rotational movement of the thrust means (12).

6-storage method according to claims 1 to 5, characterized in that it consists in introducing into the storage enclosure (3) at the level of the lower layer (7), the fluid to be stored according to a return (14 ) tangential with respect to the enclosure (3) to create a movement of fluid oriented in a direction opposite to that of the movement of rotation of the thrust means (12).

7-A storage method according to claims 1 to 6, characterized in that it consists in establishing a gaseous sky (9) between the upper layer (8) and the cover (6) of the enclosure.

8-Device for storing a two-phase refrigerant, comprising: - a storage enclosure (3) for the fluid, thermally insulated and in which the stored fluid settles into a relatively liquid lower layer (7) and an upper layer (8 ) relatively solid, - means for introducing fluid (25) inside the enclosure, - and means (11) for extracting fluid from the enclosure at the level of the upper layer (8), characterized in that the extraction means (11) consist of: 'thrust means (12) distributed at least along a diameter of the enclosure, at the level of a homogenization zone (81) located in the upper part of the upper layer (8) and controlled in rotation in a determined direction to ensure the displacement and homogenization of the fluid, 'and at least one fluid outlet (14), tangential to the rotational movement of the means of thrust (12) and located at the homog area enéisation (81) of the upper layer.

9-Device according to claim 8, characterized in that the pushing means (12) are formed by at least one series of pushing fingers (16) distributed along an arm (17) controlled in rotation and extending diametrically inside the enclosure.

10-Device according to claim 8 or 9, characterized in that the thrust means (12) are formed by at least one series of deflectors (19) distributed along the arm (17) and adapted to ensure the movement of the fluid from the center towards the periphery of the enclosure.

11-Device according to claim 10, characterized in that the deflectors (19) are distributed over the arm (17), so that at each rotation of the arm, substantially the entire surface of the upper layer (8 ) is covered by the deflectors.

12-Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the arm (17) is mounted to be emerged or immersed in the fluid of the upper layer (8), the push fingers (16) and / or the deflectors (19) being at least partially immersed in the upper layer (8).

13-Device according to claim 8, characterized in that the extraction means (11) comprise scraping means (21) extending in the border area, between the homogenization area (81) and the rest of the upper layer (8), and driven in rotation, in order to ensure disintegration of the solid phase.

14-Device according to claim 13, characterized in that the scraping means (21) are carried by the pushing means (12).

15-Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the thrust means (12) are controlled in rotation at a speed between 2 and 60 revolutions / min and, preferably, between 5 and 20 revolutions / min.

16-Device according to claim 8, characterized in that the tangential outlet (14) is oriented in a direction identical to that of the rotational movement of the thrust means.

17-Device according to claim 8, characterized in that the means for introducing (25) the fluid inside the enclosure are located at the lower layer (7) and constituted by at least one return (14 ) tangential to the enclosure (3) and oriented to create a movement of fluid in a direction opposite to that of the rotational movement of the thrust means (12).

18-Device according to one of claims 8 to 17, characterized in that the enclosure (3) is equipped with a strainer (28) extending vertically inside the enclosure, below the level of the homogenization zone (81), communicating with a generator (30) of fluid with a solid phase, the outlet (31) of which opens into the enclosure (3) at the level of the lower layer (7) to create a movement fluid oriented in a direction opposite to that of the rotational movement of the thrust means (12).