FR2821918A1

FR2821918A1 - Light tube fixing kit for shop signs is twisted loop is easy to use

Info

Publication number: FR2821918A1
Application number: FR0103338A
Authority: FR
Inventors: Jacques Berry
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-12
Filing date: 2001-03-12
Publication date: 2002-09-13
Anticipated expiration: 2021-03-12
Also published as: FR2821918B1

Abstract

A light tube fixing kit has a clear plastic disc (1) with hole (3) and radial slots (4,5) and a flexible enamelled copper wire (2) with ends (8,9) retained by a knot (10) and joined to form a loop which can be slipped round the light tube and through the slots.

Description

SYSTEME DE FIXATION D'UN TUBE LUMINEUX SUR UN SUPPORT

L'invention concerne un système de fixation d'un tube, en particulier d'un tube lumineux, sur un support. Elle se rapporte également à un kit de fixation d'un tube lumineux dans un caisson d'enseigne. SYSTEM FOR FIXING A LIGHT TUBE ON A SUPPORT

The invention relates to a system for fixing a tube, in particular a light tube, to a support. It also relates to a kit for fixing a light tube in a sign box.

L'invention trouve plus particulièrement son application dans le domaine des enseignes lumineuses. Elle tend à résoudre les problèmes techniques liés à la fixation des tubes néons (lettres ou autres) sur les supports destinés à être fixés dans les caissons d'enseigne. The invention finds more particularly its application in the field of illuminated signs. It tends to solve the technical problems linked to the fixing of neon tubes (letters or other) on the supports intended to be fixed in the sign boxes.

L'invention concerne donc un nouveau système de fixation d'un tube, notamment lumineux, sur un support, qui se caractérise en ce qu'il est constitué de deux éléments, respectivement : une rondelle munie d'un orifice débouchant et présentant au moins deux fentes radiales ménagées sur toute l'épaisseur de ladite rondelle ; un fil souple métallique ; les deux extrémités libres dudit fil étant rendues solidaires l'une de l'autre après passage à travers l'orifice de la rondelle, le fil formant alors une boucle. The invention therefore relates to a new system for fixing a tube, in particular a luminous tube, to a support, which is characterized in that it consists of two elements, respectively: a washer provided with a through hole and having at least two radial slots formed over the entire thickness of said washer; a flexible metallic wire; the two free ends of said wire being made integral with one another after passage through the orifice of the washer, the wire then forming a loop.

Selon une première caractéristique, l'orifice débouchant est ménagé au centre de la rondelle. Par ailleurs, et pour permettre, comme il sera vu par la suite, une meilleure fixation du tube, les fentes radiales agencées dans l'épaisseur de la rondelle sont au nombre de deux, avantageusement quatre, et diamétralement opposées. According to a first characteristic, the opening orifice is formed in the center of the washer. Furthermore, and to allow, as will be seen below, better fixing of the tube, the radial slots arranged in the thickness of the washer are two in number, advantageously four, and diametrically opposite.

En pratique, la rondelle est fabriquée en matière plastique, avantageusement transparente. In practice, the washer is made of plastic, advantageously transparent.

Par ailleurs et s'agissant du fil souple métallique, les deux extrémités libres de celui-ci sont comme déjà dit passées ensemble et dans le même sens à travers l'orifice de la rondelle, puis rendues solidaires l'une de l'autre au-delà du plan de ladite rondelle. Furthermore and as regards the flexible metallic wire, the two free ends of the latter are, as already said, passed together and in the same direction through the orifice of the washer, then made integral with one another at the beyond the plane of said washer.

En pratique, les deux fils sont simplement solidarisés au moyen d'un noeud, la réalisation de ce nceud étant facilitée par la souplesse du matériau constitutif du fil. Dans un autre mode de réalisation, la solidarisation des deux fils est effectuée au moyen d'un rivet ou tout autre moyen à la portée de l'homme du métier. In practice, the two wires are simply joined together by means of a knot, the production of this knot being facilitated by the flexibility of the material constituting the wire. In another embodiment, the two wires are joined together by means of a rivet or any other means within the reach of those skilled in the art.

Dès lors et selon une autre caractéristique, le fil est un fil fabriqué avantageusement en silicium ou en cuivre étamé. Therefore and according to another characteristic, the wire is a wire advantageously made of silicon or tinned copper.

L'invention concerne également un kit de fixation d'un tube lumineux dans un caisson d'enseigne. The invention also relates to a kit for fixing a light tube in a sign box.

Ce kit se caractérise en ce qu'il est constitué d'un élément support destiné à recevoir un tube lumineux et présentant des moyens de coopération avec le système de fixation précédemment décrit. This kit is characterized in that it consists of a support element intended to receive a light tube and having means of cooperation with the previously described fixing system.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'élément support se présente sous forme d'une pièce tubulaire creuse, dont l'une des extrémités présente une embase de fixation au caisson d'enseigne, tandis que l'autre extrémité est munie d'un plateau support destiné à recevoir le tube lumineux, ladite pièce tubulaire creuse présentant en outre, de part et d'autre de sa paroi latérale, au moins deux orifices diamétralement opposés destinés à permettre le passage de la boucle du fil constitutif dudit système de fixation précédemment décrit. In an advantageous embodiment, the support element is in the form of a hollow tubular piece, one end of which has a base for fixing to the sign box, while the other end is provided with a support plate intended to receive the light tube, said hollow tubular part further having, on either side of its side wall, at least two diametrically opposite orifices intended to allow the passage of the loop of the wire constituting said fixing system previously described.

L'invention et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit à l'appui des figures annexées. The invention and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the example of embodiment which follows in support of the attached figures.

La figure 1 est une représentation schématique du système de fixation de l'invention. Figure 1 is a schematic representation of the fastening system of the invention.

La figure 2 est une représentation, vue de face, de la rondelle constitutive du système de fixation de l'invention. Figure 2 is a representation, front view, of the washer constituting the fixing system of the invention.

La figure 3 est une représentation schématique du kit de fixation d'un tube lumineux comprenant un support et le système de la figure 1. FIG. 3 is a schematic representation of the kit for fixing a light tube comprising a support and the system of FIG. 1.

La figure 4 représente l'assemblage du fil avec la rondelle permettant la fixation et le serrage du tube lumineux sur le support selon la figure 3. FIG. 4 represents the assembly of the wire with the washer allowing the fixing and the tightening of the light tube on the support according to FIG. 3.

La figure 5 est une représentation schématique du dispositif de fixation de l'invention appliquée aux caissons lumineux. Figure 5 is a schematic representation of the fixing device of the invention applied to light boxes.

Sur la figure 1, on a donc représenté le système de fixation selon l'invention. In Figure 1, there is shown the fixing system according to the invention.

Comme le montre cette figure, ledit système est constitué de deux éléments, respectivement une rondelle définie par la référence générale (1) et un fil souple défini par la référence générale (2). As shown in this figure, said system consists of two elements, respectively a washer defined by the general reference (1) and a flexible wire defined by the general reference (2).

La rondelle (1) précisément représentée sur la figure 2, fabriquée en général en matière plastique, présente en son centre un orifice débouchant (3), ainsi que des échancrures (4,5, 6,7) ménagées sur toute l'épaisseur de ladite rondelle et diamétralement opposées deux à deux. A travers l'orifice (3) passent, par le même côté et dans le même sens, les deux extrémités libres (8,9) des deux brins (16,17) du fil (2), les deux extrémités (8,9) étant rendues solidaires l'une de l'autre au moyen d'un ncrud (10). Le fil (2) forme alors une boucle, dont l'extrémité arrondie est désignée par la référence (18). Le fil est avantageusement un fil en cuivre étamé, lui conférant ainsi une souplesse indispensable à la bonne réalisation de la fixation. The washer (1) precisely shown in Figure 2, generally made of plastic, has in its center a through hole (3), as well as notches (4,5, 6,7) formed over the entire thickness of said washer and diametrically opposite two by two. Through the orifice (3) pass, by the same side and in the same direction, the two free ends (8,9) of the two strands (16,17) of the wire (2), the two ends (8,9 ) being made integral with one another by means of a ncrud (10). The wire (2) then forms a loop, the rounded end of which is designated by the reference (18). The wire is advantageously a tinned copper wire, thus giving it a flexibility which is essential for the good performance of the fixing.

La figure 3 représente la fixation d'un tube lumineux sur un support mettant en oeuvre le système précédemment décrit. Outre la rondelle accompagnée de son Figure 3 shows the attachment of a light tube on a support implementing the system described above. Besides the washer accompanied by its

fil, l'assemblage comprend également une pièce support (11) de forme cylindrique creuse, présentant à une de ses extrémités une embase (12) destinée à coopérer avec un caisson d'enseigne (19), (voir figure 5), et un plateau support (13) destiné quant à lui à recevoir le tube lumineux. L'élément support (11) présente en outre deux orifices (14,15) diamétralement opposés, ménagés sur la paroi dudit cylindre et destiné à permettre le passage du fil souple (2). wire, the assembly also comprises a support part (11) of hollow cylindrical shape, having at one of its ends a base (12) intended to cooperate with a sign box (19), (see FIG. 5), and a support plate (13) for its part intended to receive the light tube. The support element (11) also has two diametrically opposite orifices (14, 15), formed on the wall of said cylinder and intended to allow the passage of the flexible wire (2).

Le montage de ce dispositif est particulièrement important et va donc être expliqué. The mounting of this device is particularly important and will therefore be explained.

Il convient tout d'abord de préparer le système de fixation tel que représenté sur la figure 1, en faisant passer les deux extrémités du fil métallique dans le même sens à travers l'orifice central de la rondelle, puis à solidariser lesdites deux extrémités au moyen d'un nceud, le fil métallique formant alors une boucle. It is first necessary to prepare the fixing system as shown in Figure 1, by passing the two ends of the wire in the same direction through the central hole of the washer, then to secure said two ends to the by means of a knot, the metal wire then forming a loop.

Il convient alors de rapprocher l'un vers l'autre les deux brins (16,17) du fil (2) pour les faire ensuite passer dans les orifices (14,15) de l'élément support (11). L'extrémité (18) de la boucle du fil, après mise en place du tube lumineux, tel que représenté par exemple sur la figure 5, est alors rapprochée de la rondelle (1) pour venir coopérer par le biais des deux brins (16,17) directement dans deux des fentes (4,5, 6,7). Une fois le fil positionné mis en place dans les deux fentes, on tourne alors la rondelle dans un sens ou dans l'autre, de manière à torsader le fil métallique et ainsi serrer le tube lumineux sur le support. It is then advisable to bring the two strands (16,17) of the wire (2) towards each other and then pass them through the orifices (14,15) of the support element (11). The end (18) of the wire loop, after fitting the light tube, as shown for example in FIG. 5, is then brought closer to the washer (1) to cooperate by means of the two strands (16 , 17) directly into two of the slots (4,5, 6,7). Once the wire positioned in place in the two slots, we then turn the washer in one direction or the other, so as to twist the metal wire and thus tighten the light tube on the support.

Sur la figure 5, on a représenté la mise en place du dispositif de fixation du tube lumineux (20) sur un caisson d'enseigne (19). Comme le montre cette figure, l'éléments support cylindrique (11) est rendu solidaire du caisson (19) par le biais de l'embase (12) par tous moyens connus, tels que notamment vis. Le tube lumineux est alors positionné sur ce support. On fait ensuite coopérer le fil (2) In Figure 5, there is shown the establishment of the fixing device of the light tube (20) on a sign box (19). As this figure shows, the cylindrical support elements (11) are made integral with the box (19) by means of the base (12) by any known means, such as in particular screws. The light tube is then positioned on this support. The wire (2) is then made to cooperate

avec les échancrures de la rondelle (1), puis on tourne ladite rondelle dans un sens ou dans l'autre de manière à serrer le tube (20) sur le support. with the notches of the washer (1), then the said washer is turned in one direction or the other so as to tighten the tube (20) on the support.

L'invention et les avantages qui en découlent ressortent bien de la description. On note en particulier la simplicité du dispositif, son coût très faible, permettant d'obtenir une fixation optimale et facile des tubes lumineux sur leur support. The invention and the advantages which ensue from it emerge clearly from the description. We note in particular the simplicity of the device, its very low cost, making it possible to obtain an optimal and easy fixing of the light tubes on their support.

Claims

1 / System for fixing a tube, in particular a light tube, on a support, characterized in that it consists of two elements, respectively: a washer (1) provided with a through hole (3) and having at least two radial slots (4,5) formed over the entire thickness of said washer; - a flexible metallic wire (2); the two free ends (8, 9) of said wire being made integral with one another after passage through the orifice of the washer, the wire then forming a loop.

2 / fixing system according to claim 1, characterized in that the orifice (3) is formed in the center of the washer (1).

3 / fixing system according to claim 1, characterized in that the washer (1) has two radial slots (4,5) diametrically opposite.

4 / fixing system according to claim 1, characterized in that the washer (1) is made of transparent plastic.

5 / fixing system according to claim 1, characterized in that the two free ends (8,9) of the wire are made integral by means of a knot (10) or a rivet.

6 / Kit for fixing a light tube in a sign box (19), characterized in that it consists of a support element (11) intended to receive the light tube (20) and having means for cooperation with the fixing system which is the subject of claim 1.

7 / fixing kit according to claim 6, characterized in that the support element is in the form of a hollow tubular piece, one end of which has a fixing base (12) to the sign box (19 ), while the other end is provided with a support plate (13), intended to receive the light tube (20), said hollow tubular part further having, on either side of its side wall, two orifices diametrically opposed (14,15) intended to allow the passage of the loop (18) of the wire constituting said fixing system.

DEPOSITOR: Mr. Jacques BERRY REPRESENTATIVE: Cabinet LAURENT et CHARRAS