FR2821147A1 - Lighting spot lamp, uses second reflector in principal beam to produce a secondary beam in another direction - Google Patents
Lighting spot lamp, uses second reflector in principal beam to produce a secondary beam in another direction Download PDFInfo
- Publication number
- FR2821147A1 FR2821147A1 FR0102252A FR0102252A FR2821147A1 FR 2821147 A1 FR2821147 A1 FR 2821147A1 FR 0102252 A FR0102252 A FR 0102252A FR 0102252 A FR0102252 A FR 0102252A FR 2821147 A1 FR2821147 A1 FR 2821147A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- lighting device
- auxiliary
- auxiliary reflector
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage, notamment projecteur tel que spot émettant un faisceau lumineux direc- tionnel, comprenant : - un réflecteur, - une source lumineuse installée au foyer du réflecteur. The present invention relates to a lighting device, in particular a projector such as a spot emitting a directional light beam, comprising: - a reflector, - a light source installed at the focal point of the reflector.
Les dispositifs d'éclairage émettant un faisceau lumineux directionnel, plus ou moins ouvert, tels que les projecteurs et notamment des spots dont la source lumineuse est une lampe à halogène, ont de multiples avantages ; la luminosité et la nature de l'éclairage sont esthétiquement très agréables et le point lumineux relativement peu encombrant, qu'il s'agisse d'un spot encastré dans un double plafond ou une paroi tel que le bandeau d'un meuble et en particulier d'un meuble de salle de bains.... De tels dispositifs d'éclairage conviennent tout particulièrement mais non exclusivement pour l'éclairage de volumes réduits tels qu'une salle de bains, un couloir, une cabine de bateau ou un véhicule tel qu'un camping car. Lighting devices emitting a more or less open directional light beam, such as projectors and in particular spotlights whose light source is a halogen lamp, have multiple advantages; the brightness and the nature of the lighting are aesthetically very pleasant and the light point relatively space-saving, whether it is a spot recessed in a double ceiling or a wall such as the strip of a piece of furniture and in particular a bathroom furniture .... Such lighting devices are particularly but not exclusively suitable for lighting small volumes such as a bathroom, a corridor, a boat cabin or a vehicle such than a motorhome.
Mais l'inconvénient de ce dispositif d'éclairage réside également dans le caractère, c'est-à-dire relativement directionnel de l'éclairage par faisceau. Même si le faisceau est ouvert, la surface éclairée, surtout si elle n'est pas éloignée du spot, reste relativement limitée. However, the drawback of this lighting device also lies in the character, that is to say relatively directional, of beam lighting. Even if the beam is open, the illuminated surface, especially if it is not far from the spot, remains relatively limited.
La présente invention a pour but de développer un tel dispositif d'éclairage, notamment un projecteur tel qu'un spot, permettant de multiplier les surfaces éclairées tout en conservant le caractère relativement directionnel de l'éclairage émis. The present invention aims to develop such a lighting device, in particular a projector such as a spotlight, making it possible to multiply the illuminated surfaces while retaining the relatively directional nature of the light emitted.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'éclairage du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend un réflecteur auxiliaire pénétrant dans le faisceau principal directionnel émis par la source lumineuse et le réflecteur pour former un faisceau auxiliaire d'orientation différente de celle du faisceau principal. To this end, the invention relates to a lighting device of the type defined above, characterized in that it comprises an auxiliary reflector penetrating into the main directional beam emitted by the light source and the reflector to form an auxiliary beam d orientation different from that of the main beam.
Le réflecteur auxiliaire pénétrant dans une partie du faisceau principal directionnel crée un faisceau auxiliaire sans pour autant projeter ou créer de zone d'ombre perceptible dans le faisceau principal. The auxiliary reflector penetrating part of the main directional beam creates an auxiliary beam without projecting or creating a perceptible shadow zone in the main beam.
En effet, la surface réfléchissante du faisceau auxiliaire, située à proximité de la source lumineuse et du réflecteur principal, peut être suffisamment réduite pour ne pas couper complètement une partie du faisceau auxi- liaire ; comme cette surface réfléchissante réduite est facilement contour- née par d'autres rayons soit directs de la source lumineuse soit réfléchis In fact, the reflective surface of the auxiliary beam, located near the light source and the main reflector, can be reduced enough not to completely cut off part of the auxiliary beam; as this reduced reflecting surface is easily bypassed by other rays either direct from the light source or reflected
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
par le réflecteur pour atténuer et faire fondre l'ombre du réflecteur auxiliaire projetée par le faisceau principal. by the reflector to attenuate and melt the shadow of the auxiliary reflector projected by the main beam.
La proximité de la surface réfléchissante par rapport à la source et au réflecteur principal permet de générer un faisceau auxiliaire suffisamment large pour ne pas constituer un pinceau lumineux mais engendrer une surface ou un cône d'éclairage de nature voisine du cône d'éclairage du faisceau principal. The proximity of the reflecting surface with respect to the source and to the main reflector makes it possible to generate an auxiliary beam sufficiently wide not to constitute a light brush but to generate a surface or a cone of lighting of a nature close to the cone of lighting of the beam main.
Le réflecteur auxiliaire est intégré de manière réglable dans le dispositif d'éclairage, ce qui permet de diriger le faisceau réfléchi suivant une certaine direction tout en pouvant également l'orienter en bénéficiant de l'orientabilité du support du réflecteur auxiliaire par rapport au réflecteur principal. The auxiliary reflector is integrated in an adjustable manner in the lighting device, which makes it possible to direct the reflected beam in a certain direction while also being able to orient it while benefiting from the orientability of the support of the auxiliary reflector with respect to the main reflector .
Le support du réflecteur auxiliaire est de préférence installé sur la face avant ou près du bord avant du corps du corps du dispositif portant le réflecteur principal. The support for the auxiliary reflector is preferably installed on the front face or near the front edge of the body of the body of the device carrying the main reflector.
Dans le cas d'un dispositif d'éclairage encastré, le support du réflecteur auxiliaire est de préférence constitué par un élément avec une base en forme d'anneau, installée sous l'anneau de décoration entourant l'ouverture du dispositif d'éclairage et cachant l'intervalle qui subsiste entre le corps du dispositif d'éclairage et l'orifice surdimensionné réalisé dans la cloison prise au sens général qui reçoit le dispositif d'éclairage. In the case of a recessed lighting device, the support of the auxiliary reflector is preferably constituted by an element with a ring-shaped base, installed under the decoration ring surrounding the opening of the lighting device and hiding the gap which remains between the body of the lighting device and the oversized orifice made in the bulkhead taken in the general sense which receives the lighting device.
Un montage de ce type est également envisageable pour un dispositif d'éclairage porté par un bras, un pied ou une suspension à la manière d'une lampe ou d'un lustre. An assembly of this type is also possible for a lighting device carried by an arm, a foot or a suspension in the manner of a lamp or a chandelier.
Le support du réflecteur auxiliaire protège le réflecteur contre les chocs et évite, surtout si le dispositif d'éclairage est à portée de main dans des volumes réduits comme des cabines ou des salles de bains, que l'on ne soit tenté d'intervenir manuellement et de façon mal appropriée sur le réglage du réflecteur auxiliaire. The support of the auxiliary reflector protects the reflector against shocks and prevents, especially if the lighting device is close at hand in small volumes such as cabins or bathrooms, that one is tempted to intervene manually and improperly on the setting of the auxiliary reflector.
Ce réglage du réflecteur (réglage de l'inclinaison du faisceau) est de préférence protégé comme indiqué ci-dessus alors que l'orientation autour de l'axe de rotation du dispositif d'éclairage, en général l'axe vertical, est libre en mouvement et peut se choisir par simple pivotement du support autour de cet axe. This adjustment of the reflector (adjustment of the inclination of the beam) is preferably protected as indicated above while the orientation around the axis of rotation of the lighting device, in general the vertical axis, is free in movement and can be chosen by simple pivoting of the support around this axis.
De façon particulièrement intéressante, le support comporte une encoche, débouchant du côté du réflecteur principal et dans laquelle on glisse par ce côté, la patte du réflecteur auxiliaire, celui-ci étant replié en forme de V par rapport à la patte. De façon avantageuse, la patte est In a particularly advantageous manner, the support has a notch, opening out on the side of the main reflector and into which the side of the auxiliary reflector slides, the latter being folded in a V shape relative to the tab. Advantageously, the leg is
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
maintenue dans son encoche par une vis qui traverse l'encoche et un orifice de la patte, cette vis débouche de l'autre côté de l'encoche pour s'appuyer contre la face arrière du réflecteur et pousser celui-ci dans la position choisie, par déformation élastique de la charnière constituée par la zone de pliage entre la patte et la surface proprement dite du réflecteur. held in its notch by a screw which crosses the notch and a hole in the tab, this screw opens out on the other side of the notch to lean against the rear face of the reflector and push it into the chosen position , by elastic deformation of the hinge formed by the folding zone between the tab and the actual surface of the reflector.
De manière générale, le réflecteur auxiliaire est monté de façon pivotante et coulissante sur son support, ce qui permet de le faire pénétrer dans le faisceau principal selon l'effet d'éclairage à obtenir. Generally, the auxiliary reflector is pivotally and slidingly mounted on its support, which allows it to enter the main beam according to the lighting effect to be obtained.
La surface du réflecteur auxiliaire peut être une surface plane ou bombée, réfléchissante, ou une surface constituée par des facettes ou autres surfaces utilisées habituellement pour constituer des réflecteurs, suivant l'effet d'éclairage souhaité pour le faisceau réfléchi. The surface of the auxiliary reflector may be a flat or curved, reflecting surface, or a surface formed by facets or other surfaces usually used to constitute reflectors, depending on the desired lighting effect for the reflected beam.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma d'ensemble et de principe d'un dispositif d'éclairage selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe partielle d'un mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage selon l'invention sous la forme d'un spot encastré, - la figure 3 montre les différentes étapes d'installation d'un dispositif selon la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective d'un exemple de réflecteur auxi- liaire destiné au dispositif d'éclairage selon les figures 2 et 3. The present invention will be described below in more detail with the aid of the appended drawings in which: - Figure 1 is an overall diagram and principle of a lighting device according to the invention, - Figure 2 is a schematic view in partial section of an embodiment of a lighting device according to the invention in the form of a recessed spot, - Figure 3 shows the different stages of installation of a device according to FIG. 2, FIG. 4 is a perspective view of an example of an auxiliary reflector intended for the lighting device according to FIGS. 2 and 3.
Selon la figure 1, l'invention concerne un dispositif d'éclairage émettant un faisceau lumineux directionnel. Un tel dispositif d'éclairage est notamment un projecteur et en particulier un spot. Ce dispositif d'éclairage peut être équipé d'une lampe à halogène combinant à la fois une source lumineuse et un réflecteur. According to Figure 1, the invention relates to a lighting device emitting a directional light beam. Such a lighting device is in particular a projector and in particular a spot. This lighting device can be equipped with a halogen lamp combining both a light source and a reflector.
Le dispositif se compose d'un corps 1 schématisé par un rectangle et portant un réflecteur 2 et une source lumineuse 3. Cette source lumineuse 3 est installée au foyer du réflecteur 2. Cette définition de foyer donnée par convention correspond au point du réflecteur 2 qui permet d'obtenir un faisceau principal ou faisceau émergeant FP directionnel, c'est-à-dire aligné sensiblement sur un axe X-X et non pas disper- sé dans toutes les directions de l'angle solide. The device consists of a body 1 shown schematically by a rectangle and carrying a reflector 2 and a light source 3. This light source 3 is installed at the focus of the reflector 2. This definition of focus given by convention corresponds to the point of the reflector 2 which makes it possible to obtain a main beam or emerging beam FP directional, that is to say aligned substantially on an axis XX and not dispersed in all the directions of the solid angle.
Usuellement, le réflecteur 2 est une surface assimilable à un paraboloïde ou une ellipsoïde de révolution. Dans l'un et l'autre cas, la source lumineuse 3 est installée au foyer de cette surface quadratique. Usually, the reflector 2 is a surface comparable to a paraboloid or an ellipsoid of revolution. In either case, the light source 3 is installed at the focus of this quadratic surface.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Dans le cas d'une surface 2 constituée par une partie d'ellipsoïde entourant le foyer F (premier foyer), les rayons réfléchis passent par le second foyer F'de l'ellipsoïde (le foyer est rejeté à l'infini dans le cas d'un paraboloïde). In the case of a surface 2 constituted by a part of ellipsoid surrounding the focal point F (first focal point), the reflected rays pass through the second focal point F ′ of the ellipsoid (the focal point is rejected at infinity in the case of a dish).
Comme en général la surface 2 du réflecteur n'est pas parfaitement continue mais constituée de facettes, les rayons réfléchis ne passent pas exactement par le foyer ponctuel F'mais par une zone focale non ponctuelle. As in general the surface 2 of the reflector is not perfectly continuous but made up of facets, the reflected rays do not exactly pass through the point focal point F ′ but through a non-point focal area.
Les caractéristiques géométriques du réflecteur 2 et la position de la source 4 par rapport au foyer F sont choisies en fonction de l'ouverture que l'on veut donner au faisceau principal FP. The geometrical characteristics of the reflector 2 and the position of the source 4 with respect to the focus F are chosen as a function of the opening which it is desired to give to the main beam FP.
Selon l'invention, le dispositif d'éclairage comporte un réflecteur auxiliaire 5 porté par le corps 1 du dispositif d'éclairage et pénétrant par sa surface réfléchissante dans le faisceau principal FP en n'occupant dans celui-ci qu'un angle solide d'importance réduite par rapport à l'angle solide représenté par le faisceau principal FP. According to the invention, the lighting device comprises an auxiliary reflector 5 carried by the body 1 of the lighting device and penetrating by its reflecting surface into the main beam FP while occupying in the latter only a solid angle d 'reduced importance compared to the solid angle represented by the main beam FP.
Ce réflecteur auxiliaire 5 est destiné à former un faisceau auxiliaire FA d'orientation différente de celle du faisceau principal FP. This auxiliary reflector 5 is intended to form an auxiliary beam FA of orientation different from that of the main beam FP.
Le réflecteur auxiliaire 5 est relié au corps 1 par une articulation 51 et un support 52 réglable dans la direction de la flèche A. Cela permet d'orienter le réflecteur auxiliaire 5 et de le positionner dans le faisceau principal FP suivant la situation de la surface à éclairer par le faisceau auxiliaire 5, par rapport à la situation du dispositif d'éclairage. The auxiliary reflector 5 is connected to the body 1 by an articulation 51 and a support 52 adjustable in the direction of the arrow A. This makes it possible to orient the auxiliary reflector 5 and to position it in the main beam FP according to the situation of the surface to be illuminated by the auxiliary beam 5, relative to the situation of the lighting device.
Un tel dispositif d'éclairage convient tout particulièrement pour l'éclairage de petits volumes tels qu'une salle de bains, une cabine d'avion ou de bateau, une caravane, ou l'équipement d'un meuble de cuisine, de salle de bains ou de penderie. Such a lighting device is particularly suitable for lighting small volumes such as a bathroom, an airplane or boat cabin, a caravan, or the equipment of a kitchen or bathroom furniture. bath or wardrobe.
La présence du réflecteur auxiliaire 5 dans le faisceau principal FP ne modifie pratiquement pas l'intensité de l'éclairage des surfaces sur lesquelles tombe le faisceau principal FP puisque le réflecteur 5 peut être très largement contourné par les rayons directs et les rayons réfléchis par le réflecteur principal 2, autres que les rayons tombant sur le réflecteur auxiliaire 5. The presence of the auxiliary reflector 5 in the main beam FP practically does not modify the intensity of the lighting of the surfaces on which the main beam FP falls since the reflector 5 can be very largely bypassed by the direct rays and the rays reflected by the main reflector 2, other than the rays falling on the auxiliary reflector 5.
L'orientation verticale du faisceau auxiliaire FA se fait par le réglage de l'inclinaison du réflecteur 5 autour de son articulation 51 ou de ce qui tient lieu d'articulation par rapport au boîtier 1. L'orientation périphérique du faisceau FA se fait par rotation autour de l'axe XX (flèche C). The vertical orientation of the auxiliary beam FA is done by adjusting the inclination of the reflector 5 around its articulation 51 or of what takes the place of articulation with respect to the housing 1. The peripheral orientation of the beam FA is done by rotation around axis XX (arrow C).
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Les figures 2 à 4 montrent un mode de réalisation du dispositif d'éclairage comme dispositif encastré dans une cloison ou plafond 10. FIGS. 2 to 4 show an embodiment of the lighting device as a device embedded in a partition or ceiling 10.
Ce dispositif se compose d'un corps 11 en forme de manchon cylindrique portant extérieurement des branches élastiques 12 pour bloquer le corps 11 dans l'orifice 13 réalisé dans la cloison 10 (paroi ou plafond, paroi de meuble, etc...). This device consists of a body 11 in the form of a cylindrical sleeve externally carrying elastic branches 12 for locking the body 11 in the orifice 13 made in the partition 10 (wall or ceiling, furniture wall, etc.).
Le corps 10 comporte une collerette 13 formant butée d'enfoncement. Cette collerette est garnie, de préférence, d'un joint 14 venant entre la collerette 13 et le bord inférieur de la paroi 10 autour de l'orifice 13. The body 10 includes a flange 13 forming a driving stop. This flange is preferably provided with a seal 14 coming between the flange 13 and the lower edge of the wall 10 around the orifice 13.
La surface intérieure du corps 11 comporte, de préférence, deux branches 14 munies d'une encoche 15 de positionnement et, en regard de ces deux branches 14, une branche 16 munie de plusieurs encoches de positionnement. Ces branches 14,16 sont réparties de préférence à 120 et servent à recevoir le réflecteur 18 ou l'ampoule à halogène combinant le réflecteur et la source lumineuse 19. Le bord 20 du réflecteur 18 se place d'une part dans l'encoche 15 de chacune des deux branches 14 et dans l'une des encoches 17 de la troisième branche 16. Cela permet d'orienter l'axe XX du faisceau du réflecteur principal 18 dans une direction autre que la direction perpendiculaire à la surface 10. Cette possibilité est par exemple intéressante si la surface 10 ne correspond pas à une inclinaison naturelle par exemple la direction horizontale de manière que l'axe du faisceau XX soit vertical. The inner surface of the body 11 preferably comprises two branches 14 provided with a positioning notch 15 and, opposite these two branches 14, a branch 16 provided with several positioning notches. These branches 14, 16 are preferably distributed at 120 and serve to receive the reflector 18 or the halogen bulb combining the reflector and the light source 19. The edge 20 of the reflector 18 is placed on the one hand in the notch 15 of each of the two branches 14 and in one of the notches 17 of the third branch 16. This makes it possible to orient the axis XX of the beam of the main reflector 18 in a direction other than the direction perpendicular to the surface 10. This possibility is for example advantageous if the surface 10 does not correspond to a natural inclination, for example the horizontal direction so that the axis of the beam XX is vertical.
Le dispositif comporte un support 21 pour recevoir un réflecteur auxiliaire 22. Ce réflecteur auxiliaire 22 comporte une patte 23 servant à sa fixation dans une encoche 24 du support 21. La patte 23 est par exemple une languette et le réflecteur auxiliaire 22, a une forme de rondelle (figure 4). The device comprises a support 21 for receiving an auxiliary reflector 22. This auxiliary reflector 22 comprises a tab 23 serving for its fixing in a notch 24 of the support 21. The tab 23 is for example a tongue and the auxiliary reflector 22, has a shape washer (Figure 4).
La patte 23 est repliée en forme de V par rapport à la sur- face de réflecteur 22. L'articulation 25 entre la patte 23 et le réflecteur auxiliaire 22 est de préférence élastique ou déformable ce qui permet de modifier l'inclinaison du réflecteur 22 (par exemple la position 22'à la fi- gure 2).. The tab 23 is folded in a V shape relative to the reflector surface 22. The articulation 25 between the tab 23 and the auxiliary reflector 22 is preferably elastic or deformable, which makes it possible to modify the inclination of the reflector 22 (for example position 22 ′ in figure 2) ..
La patte 23 est logée dans l'encoche 24 du support 21. La patte 23 comporte un orifice 26 et le support, un taraudage 27 traversant l'encoche 24 à l'endroit où doit se trouver l'orifice 26 de la patte 23 intro- duite dans l'encoche. Ce taraudage permet de recevoir une vis de réglage The tab 23 is housed in the notch 24 of the support 21. The tab 23 has an orifice 26 and the support, a thread 27 passing through the notch 24 at the location where the orifice 26 of the tab 23 should be located - pick in the notch. This thread allows to receive an adjustment screw
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
28 vissée dans le corps 21 et l'extrémité de cette vis 28 s'appuie contre la face arrière du réflecteur auxiliaire 22. En vissant plus ou moins la vis 28, on incline le réflecteur auxiliaire 22 par rapport à l'axe XX. 28 screwed into the body 21 and the end of this screw 28 bears against the rear face of the auxiliary reflector 22. By screwing the screw 28 more or less, the auxiliary reflector 22 is inclined relative to the axis XX.
Le support 21 selon ce mode de réalisation est en forme de manchon coudé enveloppant le réflecteur auxiliaire de préférence mais non nécessairement en matière transparente suivant la forme que doit présenter le faisceau principal. The support 21 according to this embodiment is in the form of a bent sleeve enveloping the auxiliary reflector preferably but not necessarily in transparent material according to the shape which the main beam must have.
Le support 21 est muni d'un bord périphérique 29 servant d'appui à un anneau 30 qui se fixe à la manière d'un joint baïonnette pardessus le bord de la collerette 13 du corps 11 une fois ce dernier installé dans l'orifice 13 de la cloison 10. The support 21 is provided with a peripheral edge 29 serving to support a ring 30 which is fixed in the manner of a bayonet seal over the edge of the flange 13 of the body 11 once the latter is installed in the orifice 13 of the partition 10.
Le réflecteur auxiliaire 22 est, de préférence, formé par une surface plane ou même bombée pour étaler le faisceau. La nature de cette surface peut être très réfléchissante ou satinée ou encore constituée de facettes. The auxiliary reflector 22 is preferably formed by a flat or even curved surface to spread the beam. The nature of this surface can be very reflective or satin or even made up of facets.
En inclinant plus ou moins le réflecteur auxiliaire (figure 2), on modifie la direction (orientation verticale) du faisceau réfléchi. By tilting the auxiliary reflector more or less (Figure 2), the direction (vertical orientation) of the reflected beam is changed.
Le corps 21 étant libre en rotation autour de l'axe XX par rapport à la collerette périphérique 30, on peut diriger le faisceau auxiliaire et le faire tourner autour de l'axe XX. The body 21 being free to rotate about the axis XX relative to the peripheral flange 30, the auxiliary beam can be directed and made to rotate around the axis XX.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0102252A FR2821147B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY A SPOTLIGHT SUCH AS A SPOT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0102252A FR2821147B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY A SPOTLIGHT SUCH AS A SPOT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2821147A1 true FR2821147A1 (en) | 2002-08-23 |
| FR2821147B1 FR2821147B1 (en) | 2003-09-26 |
Family
ID=8860205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0102252A Expired - Fee Related FR2821147B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | LIGHTING DEVICE, ESPECIALLY A SPOTLIGHT SUCH AS A SPOT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2821147B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2772680A1 (en) * | 2013-03-01 | 2014-09-03 | Legrand France | Rotary electric lighting apparatus |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2113777A (en) * | 1935-10-12 | 1938-04-12 | Benjamin Electric Mfg Co | Lighting construction |
| US2128470A (en) * | 1937-01-27 | 1938-08-30 | Benjamin Electric Mfg Co | Lighting device |
| JPH087629A (en) * | 1994-06-20 | 1996-01-12 | Matsushita Electric Works Ltd | Luminaire |
-
2001
- 2001-02-20 FR FR0102252A patent/FR2821147B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2113777A (en) * | 1935-10-12 | 1938-04-12 | Benjamin Electric Mfg Co | Lighting construction |
| US2128470A (en) * | 1937-01-27 | 1938-08-30 | Benjamin Electric Mfg Co | Lighting device |
| JPH087629A (en) * | 1994-06-20 | 1996-01-12 | Matsushita Electric Works Ltd | Luminaire |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 05 31 May 1996 (1996-05-31) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2772680A1 (en) * | 2013-03-01 | 2014-09-03 | Legrand France | Rotary electric lighting apparatus |
| FR3002792A1 (en) * | 2013-03-01 | 2014-09-05 | Legrand France | ROTATING LIGHTING ELECTRICAL EQUIPMENT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2821147B1 (en) | 2003-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2582778A1 (en) | NON-GLARE LIGHTING HEADLAMP, OF THE LENS OR PROJECTION TYPE, FOR A VEHICLE | |
| FR2813946A1 (en) | VEHICLE LAMP | |
| FR2599686A1 (en) | Motor vehicle internal rearview mirror with incorporated lighting means | |
| FR2538504A1 (en) | INDOOR AND READING LUMINAIRE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2621100A1 (en) | DOUBLE BEAM TYPE HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2860060A1 (en) | Vehicle headlight, has one additional reflector placed between light source and shutter, and another additional reflector reflecting light reflected by former reflector along and close to optical axis | |
| FR2712376A1 (en) | Cockpit lighting with fluorescent tube. | |
| EP0274675B1 (en) | Lighting device for a bicycle | |
| FR2775230A1 (en) | IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE | |
| JP2004345635A (en) | Motorcycle | |
| US7384167B1 (en) | Optimal wall washing kick reflector | |
| FR2821147A1 (en) | Lighting spot lamp, uses second reflector in principal beam to produce a secondary beam in another direction | |
| FR2954458A1 (en) | Port-hole type lamp for use at e.g. ceiling of corridor, has base provided with basin, where basin crossed by light emitted by light source is opalescent in part of non surface occupied by transparent surface constituting translucent zone | |
| FR2815696A3 (en) | Interior lighting, particularly reading lamp, for motor vehicle, uses horizontal lamp and reflector with mirror to direct light downward, and has different profiles in inner and outer part of reflector to produce more even illumination | |
| FR2592133A3 (en) | Luminous distress signalling device, also usable as an auxiliary lighting device, in particular for motor vehicles | |
| FR2461889A1 (en) | WATERPROOF PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE LAMP | |
| EP1203187B1 (en) | Illuminating spotlight projector and lighting installation with offset light source | |
| EP1150063A1 (en) | Signaling device with position lamp for automotive vehicle and headlamp including such device | |
| FR2702544A1 (en) | Optical group for raised brake light for motor vehicles. | |
| JP3227996B2 (en) | Vehicle lighting | |
| FR2825446A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT, REDUCING GLARE | |
| CA2503568C (en) | Optimal wall washing kick reflector | |
| EP1867914B1 (en) | Headlight with dual light source for an automobile vehicle | |
| FR2610698A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES WITH OCCULTATIVE-RECOVERY DEVICE | |
| WO2004086455A3 (en) | Halogen dual-beam lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131031 |