FR2820648A1 - SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY - Google Patents

SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR2820648A1
FR2820648A1 FR0102104A FR0102104A FR2820648A1 FR 2820648 A1 FR2820648 A1 FR 2820648A1 FR 0102104 A FR0102104 A FR 0102104A FR 0102104 A FR0102104 A FR 0102104A FR 2820648 A1 FR2820648 A1 FR 2820648A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ski
retaining element
chassis
uprights
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0102104A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2820648B1 (en
Inventor
Pierre Desarmaux
Christian Huyghe
Joel Arduin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to FR0102104A priority Critical patent/FR2820648B1/en
Priority to EP02002863A priority patent/EP1230956A1/en
Publication of FR2820648A1 publication Critical patent/FR2820648A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2820648B1 publication Critical patent/FR2820648B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble à skier comprenant un ski (1), deux éléments de retenue avant et arrière (2, 3) assemblés au ski dans sa zone centrale.Le corps (6) de l'élément de retenue avant et le châssis (16) de l'élément de retenue arrière sont reliés au ski par des montants rigides de liaison (11, 12) qui sont attachés solidairement respectivement au corps et au châssis, redescendent en direction du ski le long de ses flancs latéraux, et que des tourillons de liaison (42, 43) traversant la structure du ski relient par articulation les extrémités inférieures des montants et le ski.The invention relates to a ski assembly comprising a ski (1), two front and rear retaining elements (2, 3) assembled to the ski in its central region. The body (6) of the front retaining element and the frame (16) of the rear retaining element are connected to the ski by rigid connecting uprights (11, 12) which are attached integrally respectively to the body and to the frame, descend in the direction of the ski along its lateral sides, and that connecting journals (42, 43) passing through the structure of the ski articulate the lower ends of the uprights and the ski.

Description

manchon amovible est maintenu par des moyens de fIxation.removable sleeve is held by fixing means.

1 28206481 2820648

Ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski alpin et ensemble à skier comprenant un ski et un tel ensemble de retenue  Shoe retention assembly on an alpine ski and ski assembly comprising a ski and such a retention assembly

L'invention concerne un ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski alpin.  The invention relates to a shoe retaining assembly on an alpine ski.

L'invention concerne également un ensemble à skier comprenant un ski et un tel  The invention also relates to a ski assembly comprising a ski and such a

ensemble de retenue.restraint system.

De façon usuelle, un tel ensemble comprend pour un ski des éléments de retenue avant  Usually, such an assembly comprises for a ski front retaining elements

et arrière, chacun adapté pour retenir de façon libérable une extrémité de la chaussure.  and rear, each adapted to releasably retain one end of the shoe.

De façon également usuelle, les éléments de retenue avant et arrière sont assemblés à  Also in the usual way, the front and rear retaining elements are assembled at

la surface supérieure du ski.the upper surface of the ski.

On sait que ce mode de montage des éléments de retenue sur le ski a tendance à  We know that this method of mounting the retaining elements on the ski tends to

rigidifier la zone centrale du ski.stiffen the central area of the ski.

Pour améliorer la liberté du ski en flexion, la demande de brevet EP 938 917 propose de monter les éléments de retenue avant et arrière sur des platines qui sont relices au ski par des tourillons transversaux. Ces tourillons traversent la structure du ski. En plus de libérer davantage le ski en flexion, ce mode de construction améliore la transmission des efforts entre la chaussure et les carres en particulier lorsque le ski est construit avec une structure en coque. Dans ce cas en effet, les efforts sont ramenés aux extrémités des tourillons, c'est-à  To improve the freedom of the ski in flexion, patent application EP 938 917 proposes mounting the front and rear retaining elements on plates which are connected to the ski by transverse pins. These pins pass through the structure of the ski. In addition to further freeing the ski in flexion, this construction method improves the transmission of forces between the boot and the edges, in particular when the ski is constructed with a shell structure. In this case, in fact, the forces are reduced to the ends of the trunnions, that is to say

dire qu'ils sont rapprochés des carres par rapport à un mode de construction traditionnel.  say that they are close to the edges compared to a traditional construction method.

L'invention vise à améliorer encore la transmission des efforts entre les éléments de  The invention aims to further improve the transmission of forces between the elements of

retenue et les carres en la rendant encore plus directe.  restraint and edges making it even more direct.

A cet effet, l 'en semble à skier comprend un ski défini ss ant une direction l ongitudinale et horizontale, deux éléments de retenue avant et arrière assemblés au ski dans sa zone centrale, l'élément de retenue avant ayant un corps et une mâchoire de retenue de la chaussure mobile relativement au corps contre la force de rappel d'un mécanisme de rappel logé dans le corps, l'élément de retenue arrière ayant une mâchoire mobile relativement à un châssis relié au ski, et le ski ayant deux tourillons de liaison traversant transversalement sa structure, chacun prévu pour assurer la liaison au ski d'un élément de retenue. I1 est caractérisé par le fait que le corps de l'élément de retenue avant et le châssis de l'élément de retenue arrière sont reliés au ski par des montants rigides de liaison qui sont attachés solidairement respectivement au corps et au châssis, redescendent en direction du ski le long de ses flancs latéraux, et que les tourillons de liaison relient par articulation les extrémités  To this end, the ski seems to comprise a ski defined in an longitudinal and horizontal direction, two front and rear retaining elements assembled to the ski in its central zone, the front retaining element having a body and a jaw. retaining the movable boot relative to the body against the return force of a return mechanism housed in the body, the rear retaining element having a movable jaw relative to a chassis connected to the ski, and the ski having two pins connection transversely passing through its structure, each provided to ensure the connection to the ski of a retaining element. I1 is characterized by the fact that the body of the front retaining element and the chassis of the rear retaining element are connected to the ski by rigid connecting uprights which are fixedly attached respectively to the body and to the chassis, descend in the direction the ski along its lateral flanks, and that the connecting pins connect the ends by articulation

inférieures des montants et le ski.  lower uprights and skiing.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description cidessous et aux  The invention will be better understood by referring to the description below and to

dessins en annexe qui en font partie intégrante.  annexed drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 représente en vue de côté un ensemble à skier selon un premier mode de  Figure 1 shows a side view of a ski assembly according to a first mode of

mise en oeuvre de l'invention.implementation of the invention.

La figure 2 montre en perspective l'élément de retenue avant.  Figure 2 shows in perspective the front retainer.

2 28206482 2820648

La figure 3 montre est une vue en coupe partielle du ski au niveau du tourillon avant.  Figure 3 shows is a partial sectional view of the ski at the front pin.

La figure 4 est une vue en coupe partielle au niveau du tourillon arrière.  Figure 4 is a partial sectional view at the rear pin.

La figure 5 représente en perspective la plaquette avant.  Figure 5 shows in perspective the front plate.

La figure 6 est une vue en perspective de la plaquette arrière.  Figure 6 is a perspective view of the rear plate.

La figure 7 est relative à une variante de réalisation du mécanisme de réglage de la plaquette.  Figure 7 relates to an alternative embodiment of the wafer adjustment mechanism.

La figure 8 montre une variante de construction de l'élément de retenue avant.  Figure 8 shows an alternative construction of the front retaining element.

La figure 9 est une vue en coupe partielle du dispositif précédent au niveau de son  Figure 9 is a partial sectional view of the previous device in terms of its

tourillon de liaison.connecting pin.

La figure 10 montre une autre variante de construction.  Figure 10 shows another construction variant.

La figure 11 est une vue en perspective du socle de l'élément avant du dispositif précédent. La figure 1 montre la portion centrale d'un ski 1 surmontée d'éléments de retenue 2 et 3 d'une chaussure. De façon connue, les éléments de retenue sont prévus pour retenir la  Figure 11 is a perspective view of the base of the front element of the previous device. Figure 1 shows the central portion of a ski 1 surmounted by retaining elements 2 and 3 of a shoe. In known manner, the retaining elements are provided to retain the

chaussure par ses embouts avant et arrière.  shoe by its front and rear tips.

L'élément avant 2 comprend une mâchoire 5 portée par un corps 6. La mâchoire 5 est ici formoe de deux ailes indépendantes 8 et 9, chacune articulée par rapport au corps autour d'un axe sensiblement vertical. De façon connue, chacune des ailes a une zone de retenue latérale 9a et une zone de retenue verticale 9b pour l'aile 9. Les ailes sont rappelées en position de retenue de la chaussure par un ressort logé dans le corps 6. Un tel mode de construction du mécanisme de rappel des ailes est connu par exemple d'après la demande de  The front element 2 comprises a jaw 5 carried by a body 6. The jaw 5 is here formed of two independent wings 8 and 9, each articulated relative to the body about a substantially vertical axis. In a known manner, each of the wings has a lateral retention zone 9a and a vertical retention zone 9b for the wing 9. The wings are returned to the shoe retention position by a spring housed in the body 6. Such a mode construction of the wing return mechanism is known for example from the request of

brevet FR 2 640 882 citée ici à titre de référence, et ne sera pas décrit en détails.  Patent FR 2 640 882 cited here for reference, and will not be described in detail.

Selon le mode de réalisation illustré, le corps 6 de l'élément avant est enserré d'un arceau lO qui se prolonge sous la surface inférieure du corps par deux montants latéraux 11 et 12. L'arceau est en tout matériau approprié, notamment en métal, matière plastique ou matière composite. I1 est relié solidairement au corps par tout moyen approprié notamment des vis, des rivets, de la colle ou autre. Dans le cas o il serait en plastique, il pourrait être  According to the illustrated embodiment, the body 6 of the front element is surrounded by a hoop 10 which extends under the lower surface of the body by two lateral uprights 11 and 12. The hoop is made of any suitable material, in particular in metal, plastic or composite material. I1 is integrally connected to the body by any appropriate means, in particular screws, rivets, glue or the like. In case it is plastic, it could be

moulé d'une seule pièce avec le corps.  molded in one piece with the body.

A leur partie inférieure, les montants 11 et 12 sont percés d'un orifice 13 et 14 prévu  At their lower part, the uprights 11 and 12 are pierced with a hole 13 and 14 provided

pour un tourillon transversal de liaison au ski. Ceci sera décrit plus en détail ultérieurement.  for a transverse journal connecting to the ski. This will be described in more detail later.

L'élément de retenue arrière 3 comprend une mâchoire de retenue 15. De façon connue, la mâchoire est portée par un châssis 16 formé de deux montants latéraux 17 et 18  The rear retaining element 3 comprises a retaining jaw 15. In known manner, the jaw is carried by a chassis 16 formed by two lateral uprights 17 and 18

reliés par un panneau transversal 20, l'ensemble formant une sorte de "H".  connected by a transverse panel 20, the assembly forming a sort of "H".

La mâchoire est articulée au châssis autour d'un axe transversal 21 situé dans la partie  The jaw is articulated to the chassis around a transverse axis 21 located in the part

supérieure des montants 17 et 18.upper of uprights 17 and 18.

Un levier 24 d'ouverture volontaire de la mâchoire est également articulé à la partie  A lever 24 for voluntary opening of the jaw is also articulated to the part

supérieure des montants 17 et 18.upper of uprights 17 and 18.

La mâchoire est mobile en rotation et en translation relativement à l'axe transversal 21 contre la force de rappel d'un ressort dans un logement situé à la partie arrière de la mâchoire et prenant appui contre l'axe 21. Son mouvement est guidé par des lumières de guidage se trouvant à la face intérieure des montants 17 et 18. Une telle construction est décrite dans la demande de brevet WO 00/69532 citée ici à titre de référence. D'autres modes de  The jaw is movable in rotation and in translation relative to the transverse axis 21 against the return force of a spring in a housing located at the rear part of the jaw and bearing against the axis 21. Its movement is guided by guide lights located on the inner face of the uprights 17 and 18. Such a construction is described in patent application WO 00/69532 cited here by reference. Other modes of

construction de l'élément arrière peuvent également convenir.  rear element construction may also be suitable.

Les montants 17 et 18 s'étendent vers le bas sous la mâchoire. A leur partie inférieure  The uprights 17 and 18 extend downward under the jaw. At their bottom

un orifice 23 et 24 est présent pour un tourillon transversal de liaison au ski.  an orifice 23 and 24 is present for a transverse journal for connection to the ski.

Selon l'invention en effet, au lieu de reposer sur la surface supérieure du ski, et d'être fixé au ski par des vis, les éléments de retenue avant et arrière sont maintenus en suspension au-dessus de la surface supérieure du ski et ils sont reliés au ski par des tourillons qui  According to the invention, in fact, instead of resting on the upper surface of the ski, and of being fixed to the ski by screws, the front and rear retaining elements are held in suspension above the upper surface of the ski and they are connected to the ski by pins which

traversent sa structure.cross its structure.

Avantageusement, le ski a une structure en coque, c'est-à-dire une structure avec une  Advantageously, the ski has a shell structure, that is to say a structure with a

couche de renfort supérieure qui recouvre le noyau et qui redescend en direction des carres.  upper reinforcement layer which covers the core and which descends towards the edges.

L'arceau 10 de l'élément de retenue avant 2 et le châssis 16 de l'élément de retenue arrière 3 forment une sorte de seconde coque directement reliée à la première, d'o il résulte pour le skieur une meilleure sensation du comportement du ski sur la neige, et de meilleures  The arch 10 of the front retaining element 2 and the chassis 16 of the rear retaining element 3 form a kind of second shell directly connected to the first, from which it results for the skier a better feeling of the behavior of the skiing on snow, and better

conditions de conduite en particulier pour la transmission des efforts latéraux.  driving conditions, in particular for the transmission of lateral forces.

La structure du ski au niveau des tourillons transversaux de liaison est visible dans les  The structure of the ski at the level of the transverse connecting pins is visible in the

figures 3 et 4.Figures 3 and 4.

Ainsi, dans ces figures, le ski est représenté avec une couche de semelle 28 qui s'étend entre les deux carres 29 et 30, une couche de renfort inférieure 31, un noyau 32, une couche de renfort supérieure 33 qui redescend le long des faces latérales du noyau jusqu'aux carres 29 et 30, et une couche externe de décor 34. D'autres modes de construction du ski conviennent également, pourvu que le ski ait une structure en coque au moins dans sa zone centrale. De préférence, dan s le s z ones de li ai son entre le s montants de l ' arce au et du ch âss is avec le ski, les parois latérales du ski ont des décrochements 36, 37, 38, 39 dans lesquels se  Thus, in these figures, the ski is represented with a sole layer 28 which extends between the two edges 29 and 30, a lower reinforcement layer 31, a core 32, an upper reinforcement layer 33 which descends along the lateral faces of the core up to the edges 29 and 30, and an external decor layer 34. Other methods of building the ski are also suitable, provided that the ski has a shell structure at least in its central zone. Preferably, in the s z ones of li ai sound between the amounts of the arce au and the ch âss is with the ski, the side walls of the ski have recesses 36, 37, 38, 39 in which are

logent les extrémités inférieures des montants.  house the lower ends of the uprights.

Au niveau des ces décrochements, le ski est percé transversalement d'un perçage 40, 41. Un tourillon 42, 43 de diamètre adapté au diamètre du perçage assure la liaison entre l'arceau, le châssis et le ski. Les figures représentent des tourillons formés de deux parties vissées l'une dans l'autre avec une tête fraisée à chacune des extrémités qui est logée dans  At these recesses, the ski is pierced transversely with a bore 40, 41. A pin 42, 43 of diameter adapted to the diameter of the bore provides the connection between the arch, the chassis and the ski. The figures represent trunnions formed of two parts screwed into each other with a countersunk head at each end which is housed in

l'orifice des montants qui a été préalablement fraisé.  the orifice of the uprights which has been previously milled.

En variante, les perçages 40, 41 du ski pourraient être gainés avec un tube. Egalement, comme le représente les figures, on peut prévoir pour chacun des éléments de retenue plusieurs perçages décalés longitudinalement. Ceci permet une adaptation grossière de la  Alternatively, the holes 40, 41 of the ski could be sheathed with a tube. Also, as shown in the figures, one can provide for each of the retaining elements several holes offset longitudinally. This allows a rough adaptation of the

position longitudinale de l'élément à la longueur de la chaussure.  longitudinal position of the element at the length of the shoe.

De préférence, les perçages 40 et 41 et les autres perçages éventuels traversent la structure du ski à la hauteur de la partie supérieure du noyau, juste sous la couche de renfort supérieure. Dans le sens longitudinal, les tourillons 42 et 43 sont placés dans la zone des  Preferably, the holes 40 and 41 and the other possible holes pass through the structure of the ski at the height of the upper part of the core, just under the upper reinforcement layer. In the longitudinal direction, the pins 42 and 43 are placed in the area of the

mâchoires 5 et 15, et de préférence logèrement sur l'extérieur des zones de retenue verticales.  jaws 5 and 15, and preferably internally on the outside of the vertical retention zones.

Dans le sens vertical, la construction est prévue pour qu'une fois l'ensemble monté, le corps et la mâchoire de l'élément avant, la mâchoire 15 et le panneau 20 de l'élément arrière soient maintenus surélevés, en suspension au-dessus de la surface supérieure du ski. Ainsi, le ski est plus libre de fléchir. En effet, en cas de flexion, les éléments de retenue ont la  In the vertical direction, the construction is provided so that once the assembly is mounted, the body and the jaw of the front element, the jaw 15 and the panel 20 of the rear element are kept raised, suspended over the above the upper surface of the ski. Thus, skiing is more free to flex. Indeed, in the event of bending, the retaining elements have the

possibilité d'osciller sur une amplitude limitée autour de leur axe de liaison respectif.  possibility of oscillating over a limited amplitude around their respective connecting axis.

Une couche de matériau élastiquement déformable 45 est placée entre le corps 6 de l'élément de retenue avant et la surface supérieure du ski. Il s'agit par exemple d'une couche de matériau élastomère dont l'épaisseur en l'absence de compression est égale ou logèrement  A layer of elastically deformable material 45 is placed between the body 6 of the front retaining element and the upper surface of the ski. It is for example a layer of elastomeric material whose thickness in the absence of compression is equal or logically

supérieure à l'espace entre le corps et le ski.  greater than the space between the body and the ski.

L'élément avant 2 a également une plaque d'appui 46 sur laquelle repose la semelle de chaussure. La plaque d'appui est liée au corps 6 par tout moyen approprié. Par exemple, comme cela est représenté dans les figures, la plaque d'appui 46 est montée sur une plaquette 47 qui se prolonge vers l'avant sous la couche déformable 45. Cette couche déformable 45 est collée à la plaquette et elle est assemblée au corps par tout moyen approprié, emboîtement de formes complémentaires, collage ou autre. De préférence, la plaquette est flexible pour que la plaque d'appui reste appliquée contre la surface du ski en cas d'oscillation du corps autour de  The front element 2 also has a support plate 46 on which the shoe sole rests. The support plate is linked to the body 6 by any suitable means. For example, as shown in the figures, the support plate 46 is mounted on a plate 47 which extends forward under the deformable layer 45. This deformable layer 45 is glued to the plate and is assembled to the body by any appropriate means, interlocking of complementary shapes, bonding or other. Preferably, the plate is flexible so that the support plate remains applied against the surface of the ski in the event of oscillation of the body around

l'axe de liaison 42.the connecting axis 42.

La plaque d'appui est de tout type approprié. De préférence, elle est recouverte d'une couche de matériau antifriction. Par exemple, la plaque d'appui est construite conformément  The support plate is of any suitable type. Preferably, it is covered with a layer of anti-friction material. For example, the backing plate is constructed in accordance

à ce qui est décrit dans la demande de brevet EP769312 citée ici à titre de référence.  to what is described in patent application EP769312 cited here for reference.

D'autres constructions sont possibles, notamment des constructions o la plaque d'appui comprend un élément mobile latéralement pour accompagner le déplacement latéral de la chaussure. De préférence, l'élément de retenue arrière 3 a des moyens qui permettent d'ajuster l'orientation initiale du châssis 16. Ainsi, il est possible d'ajuster l'ensemble à skier à la  Other constructions are possible, in particular constructions where the support plate comprises a laterally movable element to accompany the lateral movement of the shoe. Preferably, the rear retaining element 3 has means which make it possible to adjust the initial orientation of the chassis 16. Thus, it is possible to adjust the ski assembly to the

longueur de la chaussure avec précision.  length of the shoe with precision.

Sel on le mode de réal i s ation illustré, les moyen s comprennent une vi s longi tudi nale 4 8 vissée dans un boîtier 49 lié au ski en arrière du châssis 16. L'extrémité de la vis 48 porte sur  According to the illustrated embodiment, the means include a longitudinal screw 4 8 screwed into a housing 49 linked to the ski behind the chassis 16. The end of the screw 48 bears on

le panneau transversal et forme une butée dont la position est ajustable.  the transverse panel and forms a stop whose position is adjustable.

Par exemple comme cela est représenté dans la figure 6, le bo^itier 49 est monté solidairement sur une plaquette 50 qui repose contre la surface supérieure du ski. La s plaquette a deux pattes 51 et 52 qui descendent le long des flancs latéraux du ski sur l'intérieur des montants 17 et 18. Les pattes 51 et 52 sont percées à leur partie inférieure, et  For example as shown in Figure 6, the housing 49 is mounted integrally on a plate 50 which rests against the upper surface of the ski. The plate has two legs 51 and 52 which descend along the lateral flanks of the ski on the inside of the uprights 17 and 18. The legs 51 and 52 are pierced at their lower part, and

elles sont liées au ski par l'axe de liaison 43.  they are linked to the ski by the connecting axis 43.

Sur l'avant, la plaquette se prolonge en avant du châssis, et elle porte dans cette zone une plaque d'appui 53 prévue pour supporter l'extrémité arrière de la semelle de chaussure. La plaque d'appui est rendue solidaire de la plaquette par tout moyen approprié, vissage, collage rivetage ou autre. Elle peut être formoe d'une seule pièce avec la plaquette. De  On the front, the plate extends in front of the chassis, and it carries in this zone a support plate 53 provided to support the rear end of the shoe sole. The support plate is made integral with the plate by any appropriate means, screwing, riveting bonding or the like. It can be formed in one piece with the plate. Of

préférence, la plaque d'appui est bombée dans le sens longitudinal.  preferably, the support plate is curved in the longitudinal direction.

Un frein de ski peut être associé à la plaque d'appui.  A ski brake can be associated with the support plate.

La figure 7 représente de façon schématique une variante de réalisation selon laquelle la vis 58 est montée en coulissement libre par rapport au bo^tier 59. Un ressort de compression est placé entre un écrou 61 vissé sur la partie de la vis situce du côté du châssis et le boîtier. L'écrou est immobilisé en rotation par tout moyen approprié. De cette façon, une fois en appui contre la vis, le châssis peut encore osciller vers l'arrière, contre la force de rappel élastique que lui oppose le ressort 60. Ceci facilite la flexion du ski. D'autres modes de  FIG. 7 schematically represents an alternative embodiment according to which the screw 58 is mounted in free sliding relative to the housing 59. A compression spring is placed between a nut 61 screwed onto the part of the screw located on the side of the chassis and housing. The nut is immobilized in rotation by any suitable means. In this way, once in abutment against the screw, the chassis can still oscillate backwards, against the elastic restoring force opposed to it by the spring 60. This facilitates the flexing of the ski. Other modes of

construction pourraient également convenir.  construction could also be suitable.

La figure 8 montre une variante de réalisation de l'élément de retenue avant. Le corps 66 de l'élément 65 a une construction semblable à celle du corps 6 précédent, il est relié à un  Figure 8 shows an alternative embodiment of the front retaining element. The body 66 of the element 65 has a construction similar to that of the preceding body 6, it is connected to a

socle 67 par une zone élastiquement déformable 67a formant une sorte de charnière élastique.  base 67 by an elastically deformable zone 67a forming a kind of elastic hinge.

Globalement, le corps et son socle sont construits conformément à la demande de brevet  Overall, the body and its base are built in accordance with the patent application

FR 2 640 516 citée ici à titre de référence.  FR 2,640,516 cited here for reference.

Vers la zone de la mâchoire, le socle 67 présente deux branches 68 et 69 qui redescendent le long des flancs latéraux du ski. Les branches sont percces d'un orifice, et  Towards the jaw area, the base 67 has two branches 68 and 69 which descend along the lateral sides of the ski. The branches are pierced with an orifice, and

elles sont lices au ski par un tourillon 70 qui traverse la structure du ski.  they are linked to skiing by a journal 70 which crosses the structure of the ski.

Comme dans le cas précédent, le socle est maintenu surélevé par rapport à la surface supérieure du ski, et une couche de matériau élastiquement déformable 71 est disposée entre  As in the previous case, the base is kept raised relative to the upper surface of the ski, and a layer of elastically deformable material 71 is placed between

le socle et le ski.the base and the ski.

La figure 10 est relative à une autre variante de mise en oeuvre de l'invention.  FIG. 10 relates to another variant implementation of the invention.

L'élément avant 72 comprend une mâchoire 73 et un corps 74 monobloc. Le corps 74 est  The front element 72 comprises a jaw 73 and a one-piece body 74. The body 74 is

mobile par rapport à un pivot 75 monté sur un socle 76.  movable relative to a pivot 75 mounted on a base 76.

Le socle 76 a deux branches 78, 79 qui redescendent vers le bas le long des flancs latéraux du ski. Un tourillon 80 assure la liaison du socle au ski selon le même mode de construction que ce qui a été décrit précédemment. De préférence, une couche élastiquement  The base 76 has two branches 78, 79 which descend downwards along the lateral flanks of the ski. A pin 80 ensures the connection of the base to the ski according to the same construction method as that which has been described previously. Preferably an elastic layer

déformable 81 est interposée entre le socle et la surface supérieure du ski.  deformable 81 is interposed between the base and the upper surface of the ski.

L'élément arrière 82 a une mâchoire 83 et un corps 84 monobloc. Le corps est pivotant autour d'un axe transversal 85 porté par un châssis 86. Par rapport à cet axe 85, il a également une élasticité verticale, et peut se déplacer vers le haut contre la force de rappel exercée par  The rear element 82 has a jaw 83 and a one-piece body 84. The body is pivotable about a transverse axis 85 carried by a chassis 86. With respect to this axis 85, it also has vertical elasticity, and can move upwards against the restoring force exerted by

un ressort logé dans le corps.a spring housed in the body.

6 28206486 2820648

Un verrou 87 solidaire du corps est retenu par un axe transversal 88 solidaire du châssis. Au-delà d'une course verticale déterminée du corps, le verrou échappe à l'axe et le corps est libéré en rotation autour de l'axe 85, libérant ainsi la chaussure. Une telle construction est par exemple décrite dans la demande de brevet FR 2 577 815 citée ici à titre de référence. D'autres modes de construction du mécanisme de retenue et de libération de la  A lock 87 secured to the body is retained by a transverse pin 88 secured to the chassis. Beyond a determined vertical stroke of the body, the lock escapes the axis and the body is released in rotation around the axis 85, thereby releasing the shoe. Such a construction is for example described in patent application FR 2 577 815 cited here for reference. Other modes of construction of the mechanism for retaining and releasing the

chaussure peuvent également convenir.  shoe may also be suitable.

Le châssis 86 est relié au ski par deux montants 90 qui longent les flancs latéraux du ski. Les montants sont reliés au ski à leur partie inférieure par un tourillon transversal 91 qui traverse la structure du ski. De préférence, la longueur des montants peut être ajustée, par exemple par un système à vis, pour ajuster l'écartement des éléments de retenue à la longueur  The chassis 86 is connected to the ski by two uprights 90 which run along the lateral sides of the ski. The uprights are connected to the ski at their lower part by a transverse journal 91 which crosses the structure of the ski. Preferably, the length of the uprights can be adjusted, for example by a screw system, to adjust the spacing of the retaining elements to the length

de la chaussure.of the shoe.

Plusieurs logements peuvent être prévus dans le ski pour les tourillons 80 et 91.  Several accommodations can be provided in the ski for pins 80 and 91.

Naturellement, la présente description n'est donnce qu'à titre indicatif, et l'on pourrait  Naturally, the present description is given for information only, and one could

adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  adopt other implementations of the invention without departing from the scope thereof.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1- Ensemble à skier comprenant un ski (1) définissant une direction longitudinale et horizontale, deux éléments de retenue avant et arrière (2, 3, 65, 72, 82) assemblés au ski dans sa zone centrale, l'élément de retenue avant (2, 65, 72) ayant un corps (6, 66, 74) et une mâchoire (5, 73) de retenue de la chaussure portée par le corps et mobile contre la force de rappel d'un mécanisme de rappel logé dans le corps, l'élément de retenue arrière (72, 74) ayant une mâchoire (15, 83) mobile relativement à un châssis (16, 86) relié au ski, et le ski ayant deux tourillons de liaison (42, 43, 70, 79, 91) traversant transversalement sa structure, chacun prévu pour assurer la liaison au ski d'un élément de retenue, caractérisé par le fait que le corps (6, 66, 74) de l'élément de retenue avant et le châssis (16, 86) de l'élément de retenue arrière sont reliés au ski par des montants rigides de liaison (11, 12, 51, 52, 68, 69, 78, 90) qui sont attachés solidairement respectivement au corps et au châssis, redescendent en direction du ski le long de ses flancs latéraux, et que les tourillons de liaison (42, 43, 70, 80,  1- Ski assembly comprising a ski (1) defining a longitudinal and horizontal direction, two front and rear retaining elements (2, 3, 65, 72, 82) assembled to the ski in its central zone, the front retaining element (2, 65, 72) having a body (6, 66, 74) and a shoe retaining jaw (5, 73) carried by the body and movable against the restoring force of a restoring mechanism housed in the body, the rear retaining element (72, 74) having a jaw (15, 83) movable relative to a chassis (16, 86) connected to the ski, and the ski having two connecting pins (42, 43, 70, 79, 91) transversely passing through its structure, each provided to ensure the connection to the ski of a retaining element, characterized in that the body (6, 66, 74) of the front retaining element and the chassis (16 , 86) of the rear retaining element are connected to the ski by rigid connecting uprights (11, 12, 51, 52, 68, 69, 78, 90) which are securely attached respectively to the body and to the chassis, descend in the direction of the ski along its lateral flanks, and that the connecting pins (42, 43, 70, 80, 91) relient par articulation les extrémités inférieures des montants et le ski.  91) articulate the lower ends of the uprights and the ski. 2- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les montants (11, 12)  2- assembly according to claim 1, characterized in that the uprights (11, 12) sont les prolongements d'un arceau (10) qui enserre le corps (6) de l'élément de retenue.  are the extensions of a hoop (10) which encloses the body (6) of the retaining element. 3- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les montants (68, 69,  3- assembly according to claim 1, characterized in that the uprights (68, 69, 78, 79) sont issus d'un socle (67, 76) qui supporte le corps.  78, 79) come from a base (67, 76) which supports the body. 4- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (6) est surélevé par rapport à la surface supérieure du ski et qu'une couche de matériau déformable  4- assembly according to claim 1, characterized in that the body (6) is raised relative to the upper surface of the ski and that a layer of deformable material (45) est interposée entre le corps (6) et la surface supérieure du ski.  (45) is interposed between the body (6) and the upper surface of the ski. - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (66, 74) est porté par un socle (67, 76), que le socle (67, 76) est surélevé par rapport à la surface supérieure du ski, et qu'une couche de matériau déformable (71, 80) est disposée entre le  - Assembly according to claim 1, characterized in that the body (66, 74) is carried by a base (67, 76), that the base (67, 76) is raised relative to the upper surface of the ski, and that a layer of deformable material (71, 80) is disposed between the socle (68, 76) et la surface supérieure du ski.  base (68, 76) and the upper surface of the ski. 6- Ensemble selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que la couche de matériau élastiquement déformable (45, 71) est assemblée sur une plaquette (47) qui supporte  6- An assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the layer of elastically deformable material (45, 71) is assembled on a plate (47) which supports la plaque d'appui (46) de la chaussure.  the support plate (46) of the shoe. 7- Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la plaquette (47) est flexible. 8- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une butée (48) permet  7- assembly according to claim 6, characterized in that the plate (47) is flexible. 8- assembly according to claim 1, characterized in that a stop (48) allows d'ajuster l'orientation initiale du châssis (16).  to adjust the initial orientation of the chassis (16). 9- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure des montants (11, 12, 51, 52, 68, 69, 78, 79, 90) se loge dans des décrochements (36, 37, 38,  9- assembly according to claim 1, characterized in that the lower end of the uprights (11, 12, 51, 52, 68, 69, 78, 79, 90) is housed in recesses (36, 37, 38, 39) situés aux faces latérales du ski.  39) located on the side faces of the ski. - Ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski comprenant deux éléments de retenue avant et arrière (2, 3, 65, 72, 82), l'élément de retenue avant (2, 65, 72) ayant un  - Shoe retaining assembly on a ski comprising two front and rear retaining elements (2, 3, 65, 72, 82), the front retaining element (2, 65, 72) having a 8 28206488 2820648 corps (6, 66, 74) et une mâchoire (5, 73) de retenue de la chaussure portée par le corps et mobile contre la force de rappel d'un mécanisme de rappel logé dans le corps, l'élément de retenue arrière (72, 74) ayant une mâchoire (15, 83) mobile relativement à un châssis (16, 86), caractérisé par le fait que le corps (6, 66, 74) de l'élément de retenue avant et le châssis (16, 86) de l'élément de retenue arrière ont des montants rigides de liaison (11, 12, 51, 52, 68, 69, 78, 79, 90) qui sont attachés solidairement respectivement au corps et au châssis et qui sont prévus pour longer les flancs latéraux du ski et être reliés au ski par un tourillon  body (6, 66, 74) and a shoe retaining jaw (5, 73) carried by the body and movable against the restoring force of a restoring mechanism housed in the body, the rear retaining element ( 72, 74) having a jaw (15, 83) movable relative to a chassis (16, 86), characterized in that the body (6, 66, 74) of the front retaining element and the chassis (16, 86) of the rear retaining element have rigid connecting uprights (11, 12, 51, 52, 68, 69, 78, 79, 90) which are fixedly attached respectively to the body and to the chassis and which are provided to extend the lateral sides of the ski and be connected to the ski by a pin
FR0102104A 2001-02-12 2001-02-12 SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2820648B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0102104A FR2820648B1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY
EP02002863A EP1230956A1 (en) 2001-02-12 2002-02-08 Device for holding a boot on an alpine ski and a skiing assembly with a ski and such a binding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0102104A FR2820648B1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2820648A1 true FR2820648A1 (en) 2002-08-16
FR2820648B1 FR2820648B1 (en) 2003-05-02

Family

ID=8860086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0102104A Expired - Fee Related FR2820648B1 (en) 2001-02-12 2001-02-12 SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1230956A1 (en)
FR (1) FR2820648B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577815A1 (en) 1985-02-28 1986-08-29 Petzl Sarl Ets Automatic-fit heelpiece for ski safety binding
FR2640516A1 (en) 1988-12-16 1990-06-22 Salomon Sa SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN, IN A RELIABLE MANNER, THE FRONT OF A SKI-FITTED SHOE
FR2640882A1 (en) 1988-12-26 1990-06-29 Salomon Sa
DE4112299A1 (en) * 1990-06-14 1991-12-19 Salomon Sa Ski binding support for fixing ski boot - consists of fixed axle across ski, and shock absorbent supports and two side strips
EP0769312A1 (en) 1995-10-20 1997-04-23 Salomon S.A. Support plate for skiboot adapted to be associated with a binding device
WO1999038583A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Atomic Austria Gmbh Ski, especially an alpine ski
EP0938917A1 (en) 1998-02-27 1999-09-01 Salomon S.A. Interface between a ski and a binding
EP1000641A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-17 Salomon S.A. Gliding device comprising a binding interface connected to a ski
WO2000069532A1 (en) 1999-05-12 2000-11-23 Salomon S.A. Suspended heel-piece for the safety binding of a ski

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577815A1 (en) 1985-02-28 1986-08-29 Petzl Sarl Ets Automatic-fit heelpiece for ski safety binding
FR2640516A1 (en) 1988-12-16 1990-06-22 Salomon Sa SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN, IN A RELIABLE MANNER, THE FRONT OF A SKI-FITTED SHOE
FR2640882A1 (en) 1988-12-26 1990-06-29 Salomon Sa
DE4112299A1 (en) * 1990-06-14 1991-12-19 Salomon Sa Ski binding support for fixing ski boot - consists of fixed axle across ski, and shock absorbent supports and two side strips
EP0769312A1 (en) 1995-10-20 1997-04-23 Salomon S.A. Support plate for skiboot adapted to be associated with a binding device
WO1999038583A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Atomic Austria Gmbh Ski, especially an alpine ski
EP0938917A1 (en) 1998-02-27 1999-09-01 Salomon S.A. Interface between a ski and a binding
EP1000641A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-17 Salomon S.A. Gliding device comprising a binding interface connected to a ski
WO2000069532A1 (en) 1999-05-12 2000-11-23 Salomon S.A. Suspended heel-piece for the safety binding of a ski

Also Published As

Publication number Publication date
FR2820648B1 (en) 2003-05-02
EP1230956A1 (en) 2002-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0409749B1 (en) Complementary device for the ski permitting the assembly of a pair of skibindings on a ski
EP0744195B1 (en) Snowboard with supportplate for raising the skibinding
EP1166668A2 (en) Sportsshoe with a rigid heel stiffener fixed on a flexible heel stiffener
FR2785823A1 (en) SLIDING MACHINE COMPRISING A BINDING INTERFACE DEVICE CONNECTED TO A SKI
EP0938917A1 (en) Interface between a ski and a binding
EP0560695B1 (en) Device comprising a front and a heel binding independant from each other
EP0465794A1 (en) Ski with a fileted upper surface
WO1993014837A1 (en) Device for altering pressure distribution over the sliding surface of a ski
WO1988005675A1 (en) Ski for cross-country skiing
FR2799659A1 (en) SLIDING BOARD
EP0658360A1 (en) Intermediate device between a ski and the binding
WO1991009654A1 (en) Ski-mounted device for supporting the front portion of the sole of a ski boot
FR2820648A1 (en) SHOE RETAINING ASSEMBLY ON AN ALPINE SKI AND SKIING ASSEMBLY COMPRISING A SKI AND SUCH A RETAINING ASSEMBLY
EP1155716A1 (en) Device to raise at least a ski binding used on a sliding board
EP1424108A1 (en) Snowglider with lateral support plate
FR2800623A1 (en) INTERFACE DEVICE BETWEEN A SKI AND THE RETAINING ELEMENTS OF A SHOE ON THE SKI AND SKI THUS EQUIPPED
FR2796852A1 (en) Connector piece for ski shoe bindings, comprises front and rear base plates joined via expandable connecting part
EP0700699B1 (en) Ski binding
EP0678314B1 (en) Skibinding
FR2810893A1 (en) Ski bindings for connecting boot to ski, has fastening allowing boot to move to limited height and allows good transfer of boots onto skis
FR2774001A1 (en) Plate to raise boot bindings above surface of ski
FR2810891A1 (en) Bindings for connection between skis and boots, has one fixed end an another end attached via elastically compressible element
EP0813439A1 (en) Device for altering the natural pressure distribution of a ski on the gliding surface thereof
WO1995026788A1 (en) Boot/ski interface device
FR2674443A1 (en) Ski with ribbed upper face

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061031