FR2810893A1 - Ski bindings for connecting boot to ski, has fastening allowing boot to move to limited height and allows good transfer of boots onto skis - Google Patents

Ski bindings for connecting boot to ski, has fastening allowing boot to move to limited height and allows good transfer of boots onto skis Download PDF

Info

Publication number
FR2810893A1
FR2810893A1 FR0008556A FR0008556A FR2810893A1 FR 2810893 A1 FR2810893 A1 FR 2810893A1 FR 0008556 A FR0008556 A FR 0008556A FR 0008556 A FR0008556 A FR 0008556A FR 2810893 A1 FR2810893 A1 FR 2810893A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wedge
ski
well
boot
hoop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0008556A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2810893B1 (en
Inventor
Joel Arduin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to FR0008556A priority Critical patent/FR2810893B1/en
Priority to DE20110473U priority patent/DE20110473U1/en
Priority to AT0050901U priority patent/AT5614U1/en
Publication of FR2810893A1 publication Critical patent/FR2810893A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2810893B1 publication Critical patent/FR2810893B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/005Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski

Landscapes

  • Clamps And Clips (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The bindings have a front and rear wedge (19,20) for attaching to a holding element on the boot, and a non extendable connection (27) at the end zone (38) of an wedge. The first part has another edge which is mounted releasably in the ski and a second part is fixed in a fastening (65) which allows it to swing to a limited height. The wedge has at least one shaft (58,59) in which a fastening section is placed.

Description

Dispositif interface entre un ski alpin et des éléments de retenue de laInterface device between an alpine ski and retaining elements of the

chaussure sur le ski L'invention concerne un dispositif interface entre un ski alpin et des éléments de retenue de la chaussure sur le ski.  ski boot The invention relates to an interface device between an alpine ski and elements for retaining the boot on the ski.

Un tel dispositif interface permet de modifier les caractéristiques de flexion du ski.  Such an interface device makes it possible to modify the flexural characteristics of the ski.

Un interface de ce type est par exemple connu d'après la demande de brevet publiée sous le numéro WO 83/03360. Cet interface comprend une plaque longiligne sur laquelle sont assemblés les éléments de retenue de la chaussure. L'une des extrémités de la plaque est reliée solidairement au ski. L'autre extrémité a la possibilité de se déplacer relativement au ski, et son déplacement est contrôlé par des petits blocs élastiquement compressibles. Une couche en matériau élastomère est par ailleurs intercalée entre la plaque et la surface  An interface of this type is for example known from the patent application published under the number WO 83/03360. This interface includes a slender plate on which the shoe retaining elements are assembled. One end of the plate is integrally connected to the ski. The other end has the possibility of moving relatively to the ski, and its movement is controlled by small elastically compressible blocks. A layer of elastomeric material is also interposed between the plate and the surface.

supérieure du ski.superior of skiing.

Un tel interface donne de bons résultats pour ses propriétés d'amortissement dynamique et de relance. Toutefois, il a tendance à rigidifier la partie centrale du ski, et de ce fait, il  Such an interface gives good results for its dynamic damping and stimulus properties. However, it tends to stiffen the central part of the ski, and therefore it

convient peu pour les skis actuels qui ont une ligne de cotes en taille de guêpe.  not very suitable for current skis which have a line of dimensions in wasp size.

Un autre dispositif est connu d'après la demande de brevet FR 2 785 821. Pour ce dispositif, les éléments de retenue sont montés sur des cales individuelles reliées par une  Another device is known from patent application FR 2 785 821. For this device, the retaining elements are mounted on individual shims connected by a

tringle de liaison. Une des cales est reliée solidairement au ski à l'une de ses extrémités.  connecting rod. One of the cleats is integrally connected to the ski at one of its ends.

L'autre extrémité de la cale et l'autre cale sont montées flottantes. Audelà d'une certaine flexion de ski, une butée entrave le déplacement de la cale flottante. Pour des faibles flexions du ski, la réaction aux efforts de recul de l'élément de retenue arrière est reprise par la tringle de liaison. De ce fait, le ski est relativement libre de fléchir. Pour les fortes flexions, cette réaction est transférée vers le ski, ce qui raidit momentanément la zone centrale du ski, et  The other end of the wedge and the other wedge are mounted floating. Beyond a certain ski flexion, a stop hinders the movement of the floating wedge. For weak bending of the ski, the reaction to the backward forces of the rear retaining element is taken up by the connecting rod. As a result, the ski is relatively free to flex. For strong flexions, this reaction is transferred to the ski, which momentarily stiffens the central area of the ski, and

donne un effet de relance ou de rebond.  gives a stimulus or rebound effect.

Ce dispositif présente avantageusement plusieurs régimes de fonctionnement selon le  This device advantageously has several operating modes according to the

degré de flexion du ski.degree of flexion of the ski.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif interface amélioré qui libère  An object of the invention is to propose an improved interface device which frees

davantage le ski dans ses différentes phases de flexion.  more skiing in its different flexion phases.

Le dispositif interface selon l'invention comprend des cales avant et arrière, chacune prévue pour supporter un élément de retenue de la chaussure, les cales étant reliées entre elles par une liaison inextensible, l'extrémité de l'une des cales dite première cale étant prévue pour être reliée solidairement au ski, l'autre cale dite seconde cale étant prévue pour être montée flottante par rapport au ski. Il est caractérisé par le fait qu'au moins la seconde cale est portée par un étrier, et est retenue sur cet étrier par un axe d'articulation transversal autour  The interface device according to the invention comprises front and rear wedges, each provided to support a shoe retaining element, the wedges being connected together by an inextensible connection, the end of one of the wedges known as the first wedge being intended to be integrally connected to the ski, the other so-called second wedge being provided to be mounted floating relative to the ski. It is characterized by the fact that at least the second wedge is carried by a stirrup, and is retained on this stirrup by a transverse articulation axis around

duquel elle peut osciller sur une amplitude limitée.  from which it can oscillate over a limited amplitude.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description cidessous et aux  The invention will be better understood by referring to the description below and to

dessins en annexe qui lui sont rattachés.  annexed drawings attached to it.

La figure 1 représente en vue de côté le dispositif interface de l'invention associé à un  Figure 1 shows a side view of the interface device of the invention associated with a

ski et des éléments de retenue.ski and retainers.

La figure 2 montre en vue de dessus le dispositif interface.  Figure 2 shows a top view of the interface device.

La figure 3 est une vue éclatée des différents éléments du dispositif interface.  Figure 3 is an exploded view of the various elements of the interface device.

La figure 1 représente la portion centrale d'un ski 1 surmontée de deux éléments de retenue avant et arrière 2 et 3 respectivement des extrémités avant et arrière d'une chaussure  FIG. 1 represents the central portion of a ski 1 surmounted by two front and rear retaining elements 2 and 3 respectively of the front and rear ends of a shoe

de ski.ski.

Les éléments de retenue sont de tout type approprié. De façon connue, l'élément avant 2 comprend une mâchoire de retenue 4 portée par un corps 5, lui-même porté par une embase 6. L'embase est prolongée vers l'arrière par une plaque d'appui 7 prévue pour supporter  The retaining elements are of any suitable type. In known manner, the front element 2 comprises a retaining jaw 4 carried by a body 5, itself carried by a base 6. The base is extended towards the rear by a support plate 7 provided to support

l'extrémité avant de la chaussure.  the front end of the shoe.

De même, l'élément arrière 3 comprend une mâchoire mobile 9 portée par un corps 10.  Likewise, the rear element 3 comprises a movable jaw 9 carried by a body 10.

Le corps est mobile le long d'une glissière longitudinale 11. Sa position le long de la glissière est déterminée par un verrou 12 ou tout autre moyen approprié. A partir de cette position déterminée, le corps peut encore reculer contre la force de rappel que lui oppose un ressort 13  The body is movable along a longitudinal slide 11. Its position along the slide is determined by a lock 12 or any other suitable means. From this determined position, the body can still retreat against the restoring force opposed to it by a spring 13

appelé ressort de recul, qui est placé entre le corps et le verrou.  called recoil spring, which is placed between the body and the latch.

En avant du corps 10, l'élément de retenue a une plaque d'appui 14 prévue pour supporter la semelle de chaussure, et un dispositif de freinage 15 avec une pédale de chaussage 16 qui est actionnée par la chaussure. Tous ces éléments sont d'un type connu et ne  In front of the body 10, the retaining element has a support plate 14 provided to support the shoe sole, and a braking device 15 with a foot pedal 16 which is actuated by the shoe. All these elements are of a known type and do not

sont pas limitatifs pour l'invention.  are not limiting for the invention.

Un dispositif interface 18 est interposé entre les éléments de retenue et le ski. Ce dispositif interface comprend deux cales avant et arrière 19 et 20. Les cales sont indépendantes, elles se présentent comme des plaques de faible épaisseur. Les dimensions en plan de la cale avant correspondent sensiblement à celles de l'embase avant 6 y compris la plaque d'appui 7. Celles de la cale arrière correspondent à celles de la glissière 11 y compris la plaque d'appui 14 et la pédale de chaussage 16 lorsqu'elle est en position basse dans le  An interface device 18 is interposed between the retaining elements and the ski. This interface device comprises two front and rear shims 19 and 20. The shims are independent, they are presented as thin plates. The plan dimensions of the front block correspond substantially to those of the front base 6 including the support plate 7. Those of the rear block correspond to those of the slide 11 including the support plate 14 and the pedal shoe 16 when it is in the low position in the

prolongement de la plaque d'appui 14.  extension of the support plate 14.

Les cales 19 et 20 ont respectivement sur le dessus une zone de montage 23 et 24 prévue pour l'embase avant, et la glissière arrière. L'embase et la glissière sont assemblées solidairement aux cales par tout moyen approprié, notamment des vis. En variante, on pourrait réaliser à l'avant et l'arrière des éléments intégrés d'une seule pièce, en particulier sur  The shims 19 and 20 have respectively on the top an assembly zone 23 and 24 provided for the front base, and the rear slide. The base and the slide are assembled integrally with the wedges by any appropriate means, in particular screws. Alternatively, one could realize at the front and rear integrated elements in one piece, in particular on

l'avant une cale et une embase monobloc.  front a block and a monobloc base.

Les cales avant et arrière sont réalisées en tout matériau approprié, notamment en  The front and rear wedges are made of any suitable material, in particular

matière plastique armée de fibres de renfort.  plastic reinforced with reinforcing fibers.

De préférence, à l'extrémité avant de la cale arrière se trouvent deux plots latéraux 25 et 26 en saillie. Ces plots sont prévus pour que la pédale de chaussage 16 du dispositif de freinage vienne en appui en présence de la chaussure. Dans cette position, la surface supérieure de la pédale d'appui est très légèrement surélevée par rapport à la plaque d'appui 14 pour que la semelle de chaussure repose sur la pédale de chaussage. De cette façon, l'appui de la chaussure est avancé sur le ski lorsque le ski est à plat. De plus la position latérale des plots rend plus directe la transmission des efforts d'appui de la chaussure en direction des carres du ski. Lorsque le ski fléchit, l'appui de la chaussure est transféré plus en arrière sur la plaque d'appui 14. Les plots sont cependant facultatifs, et l'on pourrait aussi n'avoir qu'un seul mode d'appui de l'arrière de la chaussure. Les deux cales avant et arrière sont reliées par une tringle 27 dont les extrémités sont accrochées respectivement aux cales avant et arrière. La tringle est réalisée par exemple en métal. Selon le mode de réalisation représenté, l'extrémité arrière de la tringle est repliée vers le haut, et ce repli 29 est engagé par le dessous dans l'un des logements 30, 31, 32 que présente la cale arrière. Les logements sont répartis sur la longueur de la cale, leur nombre n'est pas limitatif, ils permettent un réglage grossier du dispositif à la longueur de la chaussure. Les logements ont une dimension en longueur qui est supérieure à l'épaisseur du repli, pour que le repli soit retenu avec une possibilité de jeu longitudinal, et une lamelle  Preferably, at the front end of the rear wedge there are two lateral studs 25 and 26 projecting. These studs are provided so that the foot pedal 16 of the braking device comes to bear in the presence of the shoe. In this position, the upper surface of the support pedal is very slightly raised relative to the support plate 14 so that the shoe sole rests on the footwear pedal. In this way, the support of the boot is advanced on the ski when the ski is flat. In addition, the lateral position of the studs makes the transmission of the support forces from the boot towards the edges of the ski more direct. When the ski flexes, the support of the boot is transferred further back to the support plate 14. The pads are optional, however, and one could also have only one support mode for the back of the shoe. The two front and rear wedges are connected by a rod 27 whose ends are hooked respectively to the front and rear wedges. The rod is made for example of metal. According to the embodiment shown, the rear end of the rod is folded up, and this fold 29 is engaged from below in one of the housings 30, 31, 32 that has the rear wedge. The housings are distributed over the length of the wedge, their number is not limiting, they allow a rough adjustment of the device to the length of the shoe. The housings have a length dimension which is greater than the thickness of the fold, so that the fold is retained with the possibility of longitudinal play, and a strip

élastique repousse avec un faible effort le repli contre la paroi du logement situé vers l'avant.  elastic pushes the fold back against the front wall of the housing with little effort.

Ceci sera décrit plus en détail ultérieurement. A titre d'illustration, la figure 1 représente le  This will be described in more detail later. By way of illustration, FIG. 1 represents the

repli en appui contre la paroi avant 31 a du logement médian 31.  folded back against the front wall 31 a of the central housing 31.

Vers l'avant, la tringle a une lumière longitudinale 33 qui est guidée dans une rainure située à la face inférieure de la cale avant. L'extrémité avant est assemblée solidairement à la cale par un système de serrage 34 comprenant une vis, un écrou, une rondelle de retenue qui traverse la lumière et un orifice 36 de la cale. D'autres moyens d'assemblage pourraient aussi convenir. Selon l'invention, la zone avant 38 de la cale arrière 20 repose sur la surface supérieure du ski, et elle est reliée solidairement au ski par exemple par deux vis logées dans des orifices  Forward, the rod has a longitudinal lumen 33 which is guided in a groove located on the underside of the front wedge. The front end is assembled integrally with the wedge by a clamping system 34 comprising a screw, a nut, a retaining washer which passes through the lumen and an orifice 36 in the wedge. Other means of assembly could also be suitable. According to the invention, the front zone 38 of the rear wedge 20 rests on the upper surface of the ski, and it is integrally connected to the ski, for example by two screws housed in holes

39 et 40.39 and 40.

En arrière de cette zone 38, la cale arrière est légèrement surélevée par rapport à la  Behind this zone 38, the rear wedge is slightly raised relative to the

surface supérieure du ski.upper surface of the ski.

L'extrémité arrière 41 de la cale est montée suspendue et oscillante par rapport qu ski.  The rear end 41 of the wedge is mounted suspended and oscillating relative to the ski.

Selon le mode de réalisation représenté, l'extrémité arrière 41 de la plaque présente deux puits 42 et 43 placés côte à côte. Deux arceaux 44 et 45 d'un étrier 46 sont logés dans les puits 42 et 43. L'étrier est assemblé solidairement au ski par exemple par des vis. L'étrier  According to the embodiment shown, the rear end 41 of the plate has two wells 42 and 43 placed side by side. Two arches 44 and 45 of a stirrup 46 are housed in the wells 42 and 43. The stirrup is assembled integrally with the ski, for example by screws. Stirrup

est réalisé par exemple à partir d'une plaquette métallique découpée et mise en forme.  is made for example from a metal plate cut and shaped.

Comme cela est visible dans le mode de réalisation illustré, les arceaux ont de préférence une  As can be seen in the illustrated embodiment, the hoops preferably have a

section rectangulaire.rectangular section.

Les puits 42 et 43 sont prévus plus grands selon une direction longitudinale que les arceaux 44 et 45 pour qu'il y ait un mouvement relatif possible, et des petits blocs 47, 48 en matériau élastomère sont placés dans les puits 42 et 43 pour combler l'espace entre les arceaux et les puits. Au repos, les arceaux se trouvent dans la partie arrière des puits. Les blocs élastomères sont placés sur l'avant des arceaux, et ils contrôlent le déplacement relatif  The wells 42 and 43 are provided larger in a longitudinal direction than the arches 44 and 45 so that there is a possible relative movement, and small blocks 47, 48 of elastomeric material are placed in the wells 42 and 43 to fill the space between the arches and the shafts. At rest, the arches are located in the rear part of the wells. The elastomeric blocks are placed on the front of the hoops, and they control the relative movement

vers l'arrière de la cale par rapport au ski qui se produit en cas de flexion du ski.  towards the rear of the wedge with respect to the ski which occurs when the ski flexes.

Selon une direction transversale, les arceaux sont ajustés dans les puits, pour obtenir  In a transverse direction, the arches are adjusted in the wells, to obtain

une bonne précision de liaison selon la direction transversale.  good connection precision in the transverse direction.

La liaison entre l'extrémité arrière de la cale et le ski comprend par ailleurs un axe d'articulation 50 qui traverse la cale dans la zone des puits et qui se loge à l'intérieur des  The connection between the rear end of the hold and the ski also includes a hinge pin 50 which crosses the hold in the area of the wells and which is housed inside the

arceaux 50.hoops 50.

Dans la cale, l'axe 50 est maintenu sans jeu. Par contre, à l'intérieur des arceaux, il est maintenu avec un jeu longitudinal qui est de même nature que le jeu entre les arceaux et les puits, c'est-à-dire qu'en section longitudinale la longueur des arceaux est supérieure au  In the hold, the axis 50 is maintained without play. On the other hand, inside the arches, it is maintained with a longitudinal play which is of the same nature as the play between the arches and the wells, that is to say -to say that in longitudinal section the length of the arches is greater than

diamètre de l'axe 50.axis diameter 50.

Verticalement, la hauteur des arceaux est prévue pour que l'extrémité arrière de la cale soit maintenue légèrement surélevée par rapport à la surface supérieure du ski. Deux coussins élastiquement compressibles 52 et 53 sont intercalés entre la surface inférieure de la cale et la surface supérieure du ski, ou bien comme c'est le cas dans le mode de réalisation représenté les platines de l'étrier 46 qui sont de chaque côté des arceaux. Les coussins sont par exemple en une matière élastomère, ils assurent une suspension élastique de l'extrémité arrière de la plaque par rapport au ski selon une direction verticale, et au repos, ils maintiennent l'axe 50  Vertically, the height of the poles is provided so that the rear end of the wedge is kept slightly raised relative to the upper surface of the ski. Two elastically compressible cushions 52 and 53 are interposed between the lower surface of the cleat and the upper surface of the ski, or as is the case in the embodiment shown, the plates of the stirrup 46 which are on each side of the arches. The cushions are for example made of an elastomeric material, they provide an elastic suspension of the rear end of the plate relative to the ski in a vertical direction, and at rest, they hold the axis 50

en appui contre la paroi supérieure des arceaux.  resting against the upper wall of the arches.

Ainsi, la cale arrière 20 est reliée solidairement au ski dans sa zone avant 38. Sur l'arrière, un mouvement relatif est possible entre le ski et la plaque, avec une composante longitudinale de translation, une composante verticale de translation et une composante de rotation autour de l'axe transversal 50. Le mouvement selon la première composante est contrôlé par les blocs 47 et 48, les deux autres composantes sont contrôlées par les coussins  Thus, the rear wedge 20 is integrally connected to the ski in its front region 38. On the rear, a relative movement is possible between the ski and the plate, with a longitudinal component of translation, a vertical component of translation and a component of rotation around the transverse axis 50. The movement according to the first component is controlled by blocks 47 and 48, the other two components are controlled by the cushions

52 et 53.52 and 53.

La cale avant est reliée à la cale arrière par la tringle 27. La cale est montée flottante selon une direction longitudinale par rapport au ski. Elle présente une zone arrière 56 qui est en appui contre la surface supérieure du ski. En avant de cette zone 56, la cale avant est  The front wedge is connected to the rear wedge by the rod 27. The wedge is mounted floating in a longitudinal direction relative to the ski. It has a rear zone 56 which bears against the upper surface of the ski. In front of this zone 56, the forward hold is

légèrement surélevée par rapport à la surface supérieure du ski.  slightly raised from the upper surface of the ski.

Dans sa partie médiane, la cale avant est reliée au ski selon le même mode de liaison  In its middle part, the front wedge is connected to the ski in the same way of connection

que l'arrière de la cale arrière.than the back of the rear wedge.

Ainsi, la cale a deux puits 58 et 59 dans lesquels sont logés les arceaux 60 et 61 d'un  Thus, the hold has two wells 58 and 59 in which are housed the arches 60 and 61 of a

étrier 62 relié solidairement au ski par exemple par des vis.  stirrup 62 connected integrally to the ski, for example by screws.

Les arceaux sont logés dans les puits avec un jeu longitudinal contrôlé par des blocs de matière élastomère 63 et 64. Transversalement, les arceaux sont ajustés dans les puits pour  The poles are housed in the wells with a longitudinal clearance controlled by blocks of elastomeric material 63 and 64. Transversally, the poles are adjusted in the wells to

une bonne transmission des efforts selon cette direction transversale.  good transmission of forces in this transverse direction.

Au repos, les arceaux se trouvent dans la partie avant des puits. Les blocs 63 et 64 sont placés sur l'arrière des arceaux, et ils contrôlent le mouvement vers l'avant de la cale par rapport au ski. L'épaisseur des blocs 63 et 64 est déterminée de telle façon qu'au repos, les  At rest, the arches are in the front part of the wells. The blocks 63 and 64 are placed on the rear of the poles, and they control the forward movement of the block relative to the ski. The thickness of the blocks 63 and 64 is determined so that at rest, the

arceaux sont en appui sans contrainte contre la paroi avant des puits.  hoops bear without constraint against the front wall of the wells.

La cale et les arceaux sont traversés par un axe d'articulation 65 avec une possibilité de jeu vertical et d'oscillation autour de l'axe contrôlé par un filtre compressible 66 qui est situé en avant de l'axe 65. Le filtre est par exemple en un matériau élastomère. Le filtre assure une suspension élastique de la partie avant de la cale relativement au ski selon une direction verticale, et il contrôle également l'oscillation de la cale relativement au ski autour de l'axe 65. Le dispositif qui vient d'être décrit est prévu pour être assemblé au ski de la façon  The wedge and the arches are crossed by a hinge pin 65 with a possibility of vertical play and oscillation around the axis controlled by a compressible filter 66 which is located in front of the axis 65. The filter is by example of an elastomeric material. The filter provides elastic suspension of the front part of the wedge relative to the ski in a vertical direction, and it also controls the oscillation of the wedge relative to the ski around the axis 65. The device which has just been described is designed to be assembled to the ski in the way

suivante.next.

Le dispositif interface comprend initialement deux sous-ensembles préassemblés et la liaison. Chaque sous-ensemble est formé par une cale avant ou arrière, un étrier, l'axe d'articulation reliant la cale et l'étrier, ainsi que les éléments élastomères d'amortissement. La  The interface device initially comprises two pre-assembled sub-assemblies and the link. Each sub-assembly is formed by a front or rear block, a stirrup, the hinge pin connecting the block and the stirrup, as well as the elastomeric damping elements. The

liaison comprend la tringle et son système de serrage.  connection includes the rod and its clamping system.

Le ski est percé à l'aide d'un gabarit réglé à la longueur de la chaussure. En fonction de  The ski is pierced using a template adjusted to the length of the boot. In terms of

cette longueur, la tringle est positionnée dans l'un des logements 30, 31, 32 de la cale arrière.  this length, the rod is positioned in one of the housings 30, 31, 32 of the rear wedge.

Le sous-ensemble arrière et la liaison sont alors assemblés au ski. Ensuite, la cale avant est reliée à l'extrémité avant de la tringle avec le système de serrage 34. Puis le sous-ensemble  The rear sub-assembly and the link are then assembled to the ski. Then, the front wedge is connected to the front end of the rod with the clamping system 34. Then the sub-assembly

avant est assemblé au ski. Enfin le système de serrage est serré.  front is assembled to the ski. Finally the clamping system is tightened.

Avantageusement, pour cette dernière opération de serrage la tringle est maintenue en  Advantageously, for this last tightening operation, the rod is kept in

position par la languette élastique du logement o le repli est engagé.  position by the elastic tongue of the housing where the fold is engaged.

A la suite de ce montage, la cale avant est maintenue au repos en appui sans contrainte  Following this assembly, the front wedge is kept at rest in support without constraint

contre les arceaux de l'étrier.against the arches of the stirrup.

A l'engagement de la chaussure dans les éléments de retenue, comme cela est connu, le corps de l'élément arrière recule et comprime le ressort 13 qui détermine l'effort de  Upon engagement of the shoe in the retaining elements, as is known, the body of the rear element moves back and compresses the spring 13 which determines the force of

pincement de la chaussure entre les éléments de retenue avant et arrière.  shoe pinching between the front and rear retaining elements.

La réaction à cet effort de pincement est reprise par la tringle 27 tant que le ski est à plat ou pour des mouvements de flexion de faible amplitude. Dans ces modes de fonctionnement, le ski n'est pas affecté par la réaction à l'effort de pincement. Il est de ce fait  The reaction to this pinching force is taken up by the rod 27 as long as the ski is flat or for flexion movements of small amplitude. In these operating modes, the ski is not affected by the reaction to the gripping force. It is because of this

plus apte à fléchir selon une courbure régulière.  more able to flex with a regular curvature.

Lorsque le ski est en flexion, c'est-à-dire avec la portion centrale du ski en dessous de la ligne imaginaire qui relie ses extrémités, la cale avant a tendance à avancer relativement au ski. Les blocs 63 et 64 opposent une résistance à ce déplacement qui augmente avec le degré de flexion. Pour une flexion du ski de forte amplitude, comme la cale avant ne peut plus avancer suffisamment, le repli 29 de la tringle quitte son appui contre la paroi avant de  When the ski is in flexion, that is to say with the central portion of the ski below the imaginary line which connects its ends, the front wedge tends to advance relative to the ski. The blocks 63 and 64 offer resistance to this displacement which increases with the degree of bending. For a bending of the ski of high amplitude, as the front block can no longer advance sufficiently, the fold 29 of the rod leaves its support against the front wall of

son logement.his accommodation.

C'est l'élément arrière de retenue qui, en reculant, doit alors compenser la courbure de  It is the rear retaining element which, when moving back, must then compensate for the curvature of

la zone centrale du ski.the central ski area.

Comme l'extrémité arrière de la tringle n'est plus liée à la cale arrière, la réaction à l'effort de pincement est transférée dans le ski. L'intensité de cette réaction augmente par  As the rear end of the rod is no longer linked to the rear wedge, the reaction to the pinching force is transferred to the ski. The intensity of this reaction increases by

ailleurs avec la flexion du ski.elsewhere with the bending of the ski.

il se produit dans la portion médiane du ski un étalement de la pression du ski sur la neige qui tend à stabiliser le ski et améliorer sa conduite. On peut modifier les conditions  there occurs in the middle portion of the ski a spreading of the pressure of the ski on the snow which tends to stabilize the ski and improve its handling. Conditions can be changed

dans lesquelles ce transfert s'effectue en utilisant des blocs 47, 48, 63, 64 de dureté différente.  in which this transfer takes place using blocks 47, 48, 63, 64 of different hardness.

Le fait que les cales soient montées oscillantes autour des axes 50 et 65 et le fait qu'il y ait une suspension verticale des extrémités arrière et avant et des cales arrière et avant permettent au ski de fléchir plus librement dans ces zones, ce qui donne au ski une courbure  The fact that the cleats are mounted oscillating around the axes 50 and 65 and the fact that there is a vertical suspension of the rear and front ends and the rear and front cleats allow the ski to flex more freely in these areas, which gives when skiing a curvature

plus régulière en courbe.more regular in curves.

En particulier l'extrémité arrière du ski peut fléchir plus librement autour de l'axe 50.  In particular, the rear end of the ski can flex more freely around the axis 50.

En outre, les coussins ou filtres élastomères qui sont comprimés avec la flexion du ski  In addition, the cushions or elastomeric filters which are compressed with the flex of the ski

restituent une partie de l'énergie qu'ils ont emmagasinée lorsque la flexion cesse.  restore some of the energy they have stored when the flexion stops.

L'oscillation autour des axes améliore le rendement du dispositif dans la mesure o on réduit les frottements des pièces en contact. En outre, les axes améliorent le rendement avec lequel les coussins ou filtre élastomère restituent en fin de courbe l'énergie qu'ils ont  The oscillation around the axes improves the efficiency of the device insofar as the friction of the parts in contact is reduced. In addition, the axes improve the efficiency with which the cushions or elastomer filter return the energy they have at the end of the curve.

emmagasinée au cours de la flexion du ski.  stored during ski flexion.

Lorsque le ski part en contre-flâche, c'est-à-dire avec la portion centrale au-dessus de la ligne imaginaire reliant ses extrémités, le dispositif a tendance à opposer une résistance à ce  When the ski leaves in counter-arrow, that is to say with the central portion above the imaginary line connecting its ends, the device tends to oppose resistance to this

mouvement.movement.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait  Naturally this description is given for information only, and one could

adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  adopt other implementations of the invention without departing from the scope thereof.

En particulier, les cales pourraient être renforcées au niveau des logements des axes d'articulation par exemple avec des cavaliers métalliques rapportés qui améliorent la reprise  In particular, the wedges could be reinforced at the level of the housings of the articulation axes, for example with added metal jumpers which improve the recovery.

des efforts.some efforts.

La construction des puits et des arceaux pourrait aussi être différente, l'important étant le mouvement d'oscillation. En particulier, on pourrait avoir un seul puit et un seul arceau par cale. Il n'est pas non plus indispensable que les puits débouchent à la surface supérieure des cales. Egalement, on pourrait remplacer la tringle par un autre mode de liaison inextensible qui s'oppose à l'éloignement relatif des cales, mais n'oppose par de résistance à leur  The construction of the shafts and arches could also be different, the important thing being the oscillation movement. In particular, we could have a single well and a single hoop per hold. It is also not essential that the wells open onto the upper surface of the holds. Also, one could replace the rod by another inextensible mode of connection which opposes the relative distance of the wedges, but does not oppose resistance to their

rapprochement relatif.relative approximation.

Au niveau de l'élément de retenue arrière, l'axe d'articulation et la construction avec l'étrier est préférée mais pas indispensable pour l'invention. D'autres modes de liaison de la  At the rear retaining element, the hinge pin and the construction with the stirrup is preferred but not essential for the invention. Other ways to link the

cale avec le ski peuvent aussi convenir.  wedge with ski may also be suitable.

On pourrait inverser les modes de liaison au ski des éléments de retenue avant et arrière. C'est-à-dire qu'une zone de la cale avant pourrait être reliée solidairement au ski, et  We could reverse the ski connection modes of the front and rear retaining elements. That is to say that an area of the front hold could be integrally connected to the ski, and

que la cale arrière pourrait être montée flottante.  that the rear wedge could be mounted floating.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1- Dispositif interface entre un ski et les éléments de retenue d'une chaussure sur un ski, comprenant des cales avant et arrière (19, 20), chacune prévue pour supporter un élément de retenue de la chaussure, les cales étant reliées entre elles par une liaison inextensible (27), une zone d'extrémité (38) de l'une (20) des cales dite première cale étant prévue pour être reliée solidairement au ski, l'autre cale (19) dite seconde cale étant prévue pour être montée flottante par rapport au ski, caractérisé par le fait que la seconde cale (20) est portée par un étrier (62), et est retenue sur cet étrier par un axe d'articulation transversal (65) autour duquel  1- Device interface between a ski and the retaining elements of a boot on a ski, comprising front and rear wedges (19, 20), each provided for supporting a retaining element of the boot, the wedges being interconnected by an inextensible link (27), an end zone (38) of one (20) of the so-called first wedges being provided to be integrally connected to the ski, the other wedge (19) called the second wedge being provided for be mounted floating relative to the ski, characterized in that the second wedge (20) is carried by a stirrup (62), and is retained on this stirrup by a transverse articulation axis (65) around which elle peut osciller sur une amplitude limitée.  it can oscillate over a limited amplitude. 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la cale présente au moins un puits (58, 59) dans lequel est logé un arceau (60, 61), que les dimensions longitudinales du puits sont plus grandes que celles de l'arceau pour qu'il y ait une possibilité de mouvement relatif selon une direction longitudinale, et que le puits et l'arceau sont  2- Device according to claim 1, characterized in that the wedge has at least one well (58, 59) in which is housed a hoop (60, 61), that the longitudinal dimensions of the well are larger than those of the hoop so that there is a possibility of relative movement in a longitudinal direction, and that the well and the hoop are traversés par un axe d'articulation (65) autour duquel la cale peut osciller.  crossed by a hinge pin (65) around which the wedge can oscillate. 3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un bloc (63, 64) élastomère est logé dans le puits (58, 59) de façon à contrôler le déplacement relatif de  3- Device according to claim 2, characterized in that a block (63, 64) elastomer is housed in the well (58, 59) so as to control the relative movement of l'arceau (60, 61) à l'intérieur de son puits (58, 59).  the arch (60, 61) inside its well (58, 59). 4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un filtre (66) maintient localement la cale surélevée par rapport à la surface supérieure du ski avec un effet de  4- Device according to claim 2, characterized in that a filter (66) locally maintains the raised block relative to the upper surface of the ski with an effect of suspension selon une direction verticale.  suspension in a vertical direction. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'extrémité de la première cale (20) opposée à la seconde cale est portée par un étrier (46), et est retenue sur cet étrier par un axe d'articulation transversal (50) autour duquel elle peut osciller sur une  - Device according to claim 1, characterized in that the end of the first wedge (20) opposite the second wedge is carried by a stirrup (46), and is retained on this stirrup by a transverse hinge pin ( 50) around which it can oscillate on a amplitude limitée.limited amplitude. 6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que des coussins  6- Device according to claim 5, characterized in that the cushions élastiquement compressibles (52, 53) sont placés sous la cale de chaque côté de l'axe (50).  elastically compressible (52, 53) are placed under the shim on each side of the axis (50). 7- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'extrémité arrière de la cale présente au moins un puits (42, 43) dans lequel est logé un arceau (44, 45), que les dimensions longitudinales du puits sont plus grandes que celles de l'arceau pour qu'il y ait une possibilité de mouvement relatif selon une direction longitudinale, et que le puits et  7- Device according to claim 5, characterized in that the rear end of the wedge has at least one well (42, 43) in which is housed a hoop (44, 45), that the longitudinal dimensions of the well are more larger than those of the hoop so that there is a possibility of relative movement in a longitudinal direction, and that the well and l'arceau sont traversés par un axe d'articulation (50) autour duquel la cale peut osciller.  the hoop are crossed by a hinge pin (50) around which the wedge can oscillate. 8- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'un bloc (47, 48) élastomère est logé dans le puits (42, 43) de façon à contrôler le déplacement relatif de  8- Device according to claim 6, characterized in that a block (47, 48) elastomer is housed in the well (42, 43) so as to control the relative movement of l'arceau (44, 45) à l'intérieur de son puits (42, 43).  the arch (44, 45) inside its well (42, 43). 9- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la liaison inextensible est formée par une tringle (27) dont une extrémité (33) est assemblée solidairement à l'une des cales, et dont l'autre extrémité est formée par un repli (29) logé avec jeu longitudinal dans  9- Device according to claim 1, characterized in that the inextensible connection is formed by a rod (27) whose one end (33) is integrally joined to one of the shims, and whose other end is formed by a fold (29) housed with longitudinal clearance in un logement (30, 31, 32) de l'autre cale.  a housing (30, 31, 32) of the other wedge. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première cale est la cale arrière, et la seconde cale la cale avant, respectivement prévues pour supporter les  - Device according to claim 1, characterized in that the first wedge is the rear wedge, and the second wedge the front wedge, respectively provided to support the éléments de retenue arrière et avant.  rear and front retainers.
FR0008556A 2000-06-28 2000-06-28 INTERFACE DEVICE BETWEEN AN ALPINE SKI AND ELEMENTS FOR RETAINING THE SHOE ON THE SKI Expired - Fee Related FR2810893B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008556A FR2810893B1 (en) 2000-06-28 2000-06-28 INTERFACE DEVICE BETWEEN AN ALPINE SKI AND ELEMENTS FOR RETAINING THE SHOE ON THE SKI
DE20110473U DE20110473U1 (en) 2000-06-28 2001-06-25 Transfer device between an alpine ski and holding elements of the shoe on the ski
AT0050901U AT5614U1 (en) 2000-06-28 2001-06-27 TRANSITION DEVICE BETWEEN AN ALPINSKI AND SHOE HOLDING ELEMENTS ON THE SKI

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008556A FR2810893B1 (en) 2000-06-28 2000-06-28 INTERFACE DEVICE BETWEEN AN ALPINE SKI AND ELEMENTS FOR RETAINING THE SHOE ON THE SKI

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2810893A1 true FR2810893A1 (en) 2002-01-04
FR2810893B1 FR2810893B1 (en) 2002-09-27

Family

ID=8851997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0008556A Expired - Fee Related FR2810893B1 (en) 2000-06-28 2000-06-28 INTERFACE DEVICE BETWEEN AN ALPINE SKI AND ELEMENTS FOR RETAINING THE SHOE ON THE SKI

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT5614U1 (en)
DE (1) DE20110473U1 (en)
FR (1) FR2810893B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621237A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-01 Salomon S.A. Binding set for a shoe on a gliding board

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT513960B1 (en) * 2013-01-25 2019-05-15 Fischer Sports Gmbh Mounting device for a ski binding
AT514895B1 (en) * 2013-10-09 2019-12-15 Atomic Austria Gmbh Binding support plate for connecting a ski binding to a ski and also equipped ski

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983003360A1 (en) 1982-03-25 1983-10-13 Walter Gerber Damping device for skies
US5395132A (en) * 1992-03-10 1995-03-07 Skis Rossignol S.A. Device for mounting a release binding on a ski
US5437468A (en) * 1992-02-13 1995-08-01 Blizzard Ges.M.B.H. Ski
US5671939A (en) * 1995-03-10 1997-09-30 Pineau; David G. Binding mount assembly for an alpine ski
FR2785821A1 (en) 1998-11-13 2000-05-19 Salomon Sa INTERFACE DEVICE BETWEEN A SHOE AND AN ALPINE SKI

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1983003360A1 (en) 1982-03-25 1983-10-13 Walter Gerber Damping device for skies
US5437468A (en) * 1992-02-13 1995-08-01 Blizzard Ges.M.B.H. Ski
US5395132A (en) * 1992-03-10 1995-03-07 Skis Rossignol S.A. Device for mounting a release binding on a ski
US5671939A (en) * 1995-03-10 1997-09-30 Pineau; David G. Binding mount assembly for an alpine ski
FR2785821A1 (en) 1998-11-13 2000-05-19 Salomon Sa INTERFACE DEVICE BETWEEN A SHOE AND AN ALPINE SKI

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621237A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-01 Salomon S.A. Binding set for a shoe on a gliding board
FR2873592A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-03 Salomon Sa RETAINING ASSEMBLY OF A SHOE ON A SLIDING BOARD

Also Published As

Publication number Publication date
DE20110473U1 (en) 2001-09-06
AT5614U1 (en) 2002-09-25
FR2810893B1 (en) 2002-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0465794B1 (en) Ski with a fileted upper surface
EP0880981A1 (en) Interface device between a ski boot and a ski
EP0624113B1 (en) Device for altering pressure distribution over the sliding surface of a ski
EP0617638B1 (en) Device for distributing the pressure of a ski on a sliding surface
EP0825892B1 (en) Device for holding a boot on a snowboard
EP0933101A1 (en) Snowboard binding
EP0641233B1 (en) Device for altering pressure distribution over the sliding surface of a ski
WO1991009654A1 (en) Ski-mounted device for supporting the front portion of the sole of a ski boot
FR2810893A1 (en) Ski bindings for connecting boot to ski, has fastening allowing boot to move to limited height and allows good transfer of boots onto skis
EP0623370A1 (en) Interface between ski and bindings
EP0505463B1 (en) Safety binding for skis
FR2809025A1 (en) DEVICE FOR RAISING AT LEAST ONE FIXING ELEMENT USED ON A SLIDING BOARD
FR2655867A1 (en) Alpine ski safety binding
EP0602350B1 (en) Interface between ski and binding
FR2815264A1 (en) Fastening system for alpine ski comprises rear wedge and front wedge mounted on transverse rod so that it can rock, wedges being connected by bar which prevents them from moving apart and flexible washer preventing wedges from moving nearer
EP2959949B1 (en) Device for accommodating a shoe on a snow gliding device
FR2722419A1 (en) DAMPING DEVICE FOR SKI AND SKI PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2800623A1 (en) INTERFACE DEVICE BETWEEN A SKI AND THE RETAINING ELEMENTS OF A SHOE ON THE SKI AND SKI THUS EQUIPPED
FR2796852A1 (en) Connector piece for ski shoe bindings, comprises front and rear base plates joined via expandable connecting part
EP3479717B1 (en) Improved nordic ski boots
EP0688586B1 (en) Part of a binding in particular part of a ski binding
FR2668941A1 (en) ALPINE SKI SAFETY FASTENING.
FR2774001A1 (en) Plate to raise boot bindings above surface of ski
FR2690078A1 (en) Interface between boot and ski modifying ski's distribution
FR2796300A1 (en) Transition device between a ski and a construction for holding a shoe on the ski has two foot plates connected to each other by a bar (56) and a damping element

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse