FR2820555A1 - Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage - Google Patents
Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2820555A1 FR2820555A1 FR0101544A FR0101544A FR2820555A1 FR 2820555 A1 FR2820555 A1 FR 2820555A1 FR 0101544 A FR0101544 A FR 0101544A FR 0101544 A FR0101544 A FR 0101544A FR 2820555 A1 FR2820555 A1 FR 2820555A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- compression part
- cable passage
- external
- compression
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Landscapes
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Un passage de câble est destiné à obturer de manière étanche un espace autour d'un ou plusieurs câbles. Il comprend une première partie de compression (4), positionnée vers l'extérieur d'un manchon, une deuxième partie de compression (6), positionnée vers l'intérieur du manchon et décalée longitudinalement de la partie de compression extérieure (4), au moins une tige longitudinale (32) reliant la partie de compression extérieure (4) à la partie de compression intérieure (6), au moins une ouverture (8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17) ménagée dans les parties de compression extérieure (4) et intérieure (6), destinée à faire passer au moins un câble, un agent d'étanchéité (7) placé entre les parties de compression extérieure (4) et intérieure (6), et des moyens de compression.Les parties de compression extérieure (4) et intérieure (6) comprennent chacune au moins une pièce (19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28) pour la ou les ouvertures (8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17), qui se trouve sur la périphérie de la partie de compression extérieure (4) et intérieure (6) et qui est amovible.
Description
<Desc/Clms Page number 1>
PASSAGE DE CABLE ETANCHE ET MODULABLE A POSITIONNEMENT
DE CABLE FACILITE ET MANCHON EQUIPE D'UN TEL PASSAGE
La présente invention concerne un passage de câble destiné à obturer de manière étanche un espace autour d'un ou plusieurs câbles.
DE CABLE FACILITE ET MANCHON EQUIPE D'UN TEL PASSAGE
La présente invention concerne un passage de câble destiné à obturer de manière étanche un espace autour d'un ou plusieurs câbles.
La présente invention concerne également un manchon de protection équipé de deux passages de câble.
Des manchons protecteurs d'épissures sont habituellement réalisés en matériau polymère et permettent de protéger un raccordement entre deux ou plusieurs câbles contre des chocs mécaniques ou contre la corrosion.
Ces manchons comportent deux disques disposés respectivement autour du ou des câbles entrant et autour du ou des câbles sortant. Ces disques sont positionnés à chacune des deux extrémités. Ils permettent de fermer de manière étanche l'espace compris entre les deux disques d'extrémité. L'enveloppe est habituellement constituée soit de deux coquilles assemblées l'une sur l'autre par leurs deux bords longitudinaux, soit d'un tube fendu longitudinalement et articulé par l'un des deux bords longitudinaux.
Etat de la technique
Afin que de tels passages puissent être formés en une seule pièce présentant des ouvertures de passage de câbles, à travers lesquels sont enfilés les câbles, les passages habituellement mis en oeuvre sont conçus en plusieurs éléments, afin de permettre leur positionnement et leur fixation de part et d'autre du ou des câbles.
Afin que de tels passages puissent être formés en une seule pièce présentant des ouvertures de passage de câbles, à travers lesquels sont enfilés les câbles, les passages habituellement mis en oeuvre sont conçus en plusieurs éléments, afin de permettre leur positionnement et leur fixation de part et d'autre du ou des câbles.
On connaît d'après le EP-0.442. 941 un passage de câble pour un manchon à section circulaire, comprenant plusieurs parties séparées entre elles par une couche d'agent d'étanchéité. Le passage de câble est lui-même entouré par une couche d'agent d'étanchéité. Le câble lui-même est entouré par une ou plusieurs couches d'agent d'étanchéité.
Dans une autre forme de réalisation, le passage de câble comprend une partie centrale monobloc laissant quatre cavités libres pour le passage de quatre câbles. Cette partie centrale est entourée par un cylindre monobloc destiné à fermer les quatre
<Desc/Clms Page number 2>
cavités d'insertion de câble.
Un tel passage de câble présente l'inconvénient d'être relativement délicat à installer, les différentes parties devant être montées les unes aux autres, les couches d'agent d'étanchéité devant être positionnées aux endroits requis. En outre, rien n'a été prévu, lorsque l'utilisateur ne désire pas utiliser toutes les potentialités d'insertion de câble.
On connaît d'après le US-5.775. 702 un passage de câble comprenant une première partie de compression, une deuxième partie de compression, décalée longitudinalement de la première partie de compression, un axe longitudinal reliant la première partie à la deuxième partie de compression, les première et deuxième parties de compression comprenant de trois à six ouvertures destinées à faire passer des câbles, et deux agents d'étanchéité placés entre les première et deuxième parties de compression. Les ouvertures comprennent elles-mêmes un adaptateur pouvant être placé dans les ouvertures. L'adaptateur comprend lui-même un ou plusieurs trous destinés à recevoir le ou les câbles.
L'inconvénient d'un tel dispositif est qu'il manque de souplesse en ce qui concerne l'utilisation des parties de compression à ouvertures ou des adaptateurs pouvant être insérés dans ces mêmes ouvertures, et en ce qui concerne le nombre de câbles à insérer. En outre, étant donné la présence d'un adaptateur supplémentaire, la compression du gel va se faire de manière moins efficace autour du ou des câbles enserrés.
Un autre inconvénient encore réside dans la difficulté qu'aura l'opérateur pour enficher le ou les câbles à travers l'adaptateur et/ou à travers la première et la deuxième partie de compression. L'opérateur peut se retrouver dans des situations de montage relativement délicates (boues, tranchées étroites, sommets d'un poteau,...).
De plus, ce passages de l'art antérieur sont relativement complexes à réaliser. Ceci va conduire à des diminutions d'étanchéité, voire à des absences d'étanchéité.
Résumé de l'invention
Un premier problème est de concevoir un passage de câble qui soit facilement modulable en fonction du nombre de câbles que l'opérateur souhaite insérer.
Un premier problème est de concevoir un passage de câble qui soit facilement modulable en fonction du nombre de câbles que l'opérateur souhaite insérer.
Un deuxième problème posé est de constituer un passage de câble facile
<Desc/Clms Page number 3>
d'utilisation pour un opérateur montant un ou plusieurs câbles.
Un troisième problème posé est de prévoir une conformation avec des moyens d'étanchéité pour un passage de câble, de sorte que ces moyens d'étanchéité utilisés soient parfaitement efficaces.
Un passage de câble, destiné à obturer de manière étanche un espace autour d'un ou plusieurs câbles, comprend une première partie de compression, positionnée vers l'extérieur d'un manchon, une deuxième partie de compression, positionnée vers l'intérieur du manchon et décalée longitudinalement de la partie de compression extérieure, au moins une tige longitudinale reliant la partie de compression extérieure à la partie de compression intérieure, au moins une ouverture ménagée dans la partie de compression extérieure et dans la partie de compression intérieure, destinée à faire passer au moins un câble, un agent d'étanchéité placé entre ladite partie de compression extérieure et ladite partie de compression intérieure, et des moyens de compression.
Conformément à la présente invention, le passage de câble est caractérisé en ce que ladite partie de compression extérieure et ladite partie de compression intérieure comprennent chacune au moins une pièce pour la ou les ouvertures, qui se trouve sur la périphérie de la partie de compression extérieure et intérieure et qui est amovible.
Grâce à la présente invention, l'opérateur pourra à volonté enlever et remettre des pièces amovible pour moduler son passage de câble. De manière très avantageuse, la pièce amovible de la partie de compression extérieure est située longitudinalement en face de la pièce amovible de la partie de compression intérieure. Pour ce passage de câble, la partie de compression extérieure et la partie de compression intérieure peuvent présenter une forme circulaire en section.
La pièce amovible peut être avantageusement conformée sous la forme d'un secteur circulaire à pointe tronquée. Afin de pouvoir facilement monter et démonter ces pièces amovibles, la ou les pièces amovibles comprennent des moyens d'enclipsage, sous la forme d'un ergot par exemple semi-circulaire faisant saillie à l'intérieur d'une concavité ménagée dans la partie de compression extérieure et dans la partie de compression intérieure.
<Desc/Clms Page number 4>
Afin de faciliter la fixation et l'adaptation de l'ouverture à tout type de câble, la ou les ouvertures sont préférentiellement circulaires. Elles peuvent comprendre des lamelles situées sur la partie de compression et sur la pièce amovible. Ces lamelles peuvent être orientées en direction de la partie de compression opposée et pour une même ouverture, elles viennent fermer l'ouverture, de manière analogue à une tuyère.
Avantageusement, la ou les tiges longitudinales vont présenter une section anguleuse. Ils vont être insérés dans un orifice présentant lui-même une section anguleuse correspondante. Le ou les orifices vont être ménagés dans la partie de compression extérieure et dans la partie de compression intérieure.
L'étanchéité est réalisée en comprimant l'agent d'étanchéité par un très avantageux déplacement longitudinal de la partie de compression extérieure en direction de la partie de compression intérieure. La partie de compression intérieure est favorablement rappelée en direction de la partie de compression extérieure grâce à un élément formant ressort, inséré à l'extrémité intérieure de la ou des tiges longitudinales. Pour obtenir une étanchéité optimale, l'agent d'étanchéité peut être un gel, coulé à la fois entre la partie de compression extérieure et la partie de compression intérieure, et entre au moins deux pièces amovibles faisant respectivement partie de la partie de compression extérieure et de la partie de compression intérieure.
Dans une autre forme de réalisation, une tringle supplémentaire sert à maintenir la distance entre deux passages de câble situés à chaque extrémité du manchon. La tringle peut traverser à la fois les parties de compression extérieure et intérieure. A titre de réalisation utilisable, un passage de câble comprend quatre ouvertures, et quatre pièces amovibles par partie de compression pour chacune des quatre ouvertures.
Conformément à un deuxième aspect de la présente invention, un manchon est caractérisé en ce qu'il comprend un passage de câble précité, disposé à chacune de ses deux extrémités.
Description des dessins L'invention sera bien comprise et ses divers avantages et différentes caractéristiques ressortiront mieux lors de la description suivante de l'exemple non
<Desc/Clms Page number 5>
limitatif de réalisation, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la Figure 1 représente une vue en perspective arrière d'un passage de câble selon la présente invention ; - la Figure 2 représente une vue de face du passage de câble ; - la Figure 3 représente une vue en perspective avant d'un éclaté du passage de câble ;
- la Figure 4 représente une vue de face d'un éclaté du passage de câble ; - la Figure 5 représente une vue en coupe longitudinale selon V-V du passage de câble de la Figure 2 ; et - la Figure 6 représente un écorché partiel d'une portion de manchon muni de son passage de câble.
Description détaillée
Un passage de câble 1, destiné à obturer les deux extrémités d'un manchon, se présente sous la forme d'un cylindre possédant deux faces sensiblement rondes 2,3.
Un passage de câble 1, destiné à obturer les deux extrémités d'un manchon, se présente sous la forme d'un cylindre possédant deux faces sensiblement rondes 2,3.
La première des faces rondes 2 est orientée en direction de l'extérieur du manchon.
L'autre des faces rondes 3 est orientée en direction de l'intérieur du manchon.
La face extérieure ronde 2 est formée par une première partie de compression 4, ayant une configuration de disque et est appelée ci-après partie de compression extérieure. La face intérieure ronde 3 est formée par une deuxième partie de compression 6, ayant une configuration de disque et est appelée ci-après partie de compression intérieure. Entre les deux parties de compression 4 et 6, est intercalé un agent d'étanchéité, que l'on choisit sous forme d'un gel d'étanchéité 7.
Une première série de quatre ouvertures 8,9, 11 et 12 est ménagée à travers la partie de compression extérieure 4. Une deuxième série de quatre ouvertures 13,14, 16 et 17 est ménagée à travers la partie de compression intérieure 6. Les ouvertures 8,9, 11 et 12 sont régulièrement réparties par rapport à l'axe central de révolution de la partie de compression extérieure 4. Et, les ouvertures 13,14, 16 et 17 sont régulièrement réparties par rapport à l'axe central de révolution de la partie de compression intérieure 6. Etant donné la symétrie du passage de câble 1, et afin d'insérer le ou les câbles, chacune des ouvertures 8,9, 11 et 12 de la partie de compression extérieure 4 doit respectivement être disposée en face de chacune des
<Desc/Clms Page number 6>
ouvertures 13, 14, 16 et 17 de la partie de compression intérieure 6.
Toutes ces ouvertures 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16 et 17 sont destinées à l'insertion d'un ou plusieurs câbles au travers du passage de câble 1. Chacune de ces ouvertures 8,9, 11,12, 13,14, 16 et 17 comprennent des lamelles 18. Ces lamelles 18 forment un angle par rapport à face extérieure ronde 2 et par rapport à face intérieure ronde 3. Pour ce faire, elles partent chacune du rebord de l'ouverture correspondante et vont en direction du centre de l'ouverture. En outre, ces lamelles 18 vont en direction de la partie de compression 4 et 6 qui leur sont opposée. Ces lamelles 18 sont régulièrement disposées autour des ouvertures correspondantes. Etant donné que ces lamelles 18 vont en direction du centre de l'ouverture correspondante, elles présentent une extrémité libre à largeur plus faible.
A titre d'exemple, on utilisera huit lamelles 18 par ouverture. La forme de ces lamelles 18, ainsi que leur orientation, donne une forme analogue à une tuyère. Ces lamelles 18 servent à pincer le câble inséré au travers du passage de câble 1.
Afin de faciliter l'insertion d'un câble au travers des ouvertures, la partie de compression extérieure 4 comprend quatre pièces amovibles 19,21, 22 et 23. La partie de compression intérieure 6 comprend également quatre pièces amovibles 24,26, 27 et 28. La présence de ces pièces amovibles 19,21, 22 et 23 appartenant à la partie de compression extérieure 4 va faire que cette même partie de compression extérieure 4 va comprendre une pièce inamovible centrale extérieure 29. La présence de pièces amovibles 24,26, 27 et 28 appartenant à la partie de compression intérieure 6 va faire que cette même partie de compression intérieure 6 va comprendre une partie inamovible centrale intérieure 31.
Les deux parties inamovibles 29 et 31 sont solidaires d'une tige de maintien formant axe longitudinal 32 positionné au niveau de l'axe de révolution du passage de câble 1 et du manchon.
Comme les pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 servent à faciliter le passage de câble, elles sont disposées par couples longitudinalement les unes en face des autres, respectivement sur la partie de compression extérieure 4 et sur la partie de compression intérieure 6.
Ces pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 présentent toutes une forme de secteur angulaire dont la pointe a été tronquée. En outre, toutes ces pièces
<Desc/Clms Page number 7>
amovibles 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27 et 28 définissent une portion des ouvertures 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16 et 17 des deux parties de compression 4 et 6. Par souci de symétrie, les pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 définissent des demi-ouvertures.
Par voie de conséquence, ces pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 comprennent chacune les lamelles 18 attachées au bord des demi-ouvertures correspondantes. Ainsi, chaque pièce amovible comprend quatre lamelles 18.
Toutes ces pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 peuvent être sorties et remises en place par l'opérateur. Pour pouvoir être facilement accessibles, elles sont donc situées au niveau de la périphérie de la partie de compression extérieure 4 et de la partie de compression intérieure 6. De ce fait, la pièce centrale inamovible 29 de la partie de compression extérieure 4 va comprendre les quatre demiouvertures. Chacune de ces quatre demi-ouvertures va comprendre quatre lamelles 18 attachées à leur bord. Cette pièce centrale inamovible extérieure 29 aura une forme de croix.
La pièce centrale inamovible 31 de la partie de compression intérieure 6 va comprendre les quatre demi-ouvertures. Chacune de ces quatre demi-ouvertures va comprendre quatre lamelles 18 attachées à leur bord. Cette pièce centrale inamovible intérieure 29 aura une forme de croix.
Entre deux pièces amovibles, respectivement longitudinalement situées l'une en face de l'autre, est placée une portion de gel 33,34, 36 et 37. Entre les deux parties inamovibles 29 et 31 solidaires de la tige 32, est placé le reste 38 du gel 7.
Vers le centre de chacune des ouvertures 8,9, 11,12, 13,14, 16 et 17, le gel ou les portions de gel présentent une forme tronconique.
Etant donné que chacune des pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 peut être facilement enlevée et remise par l'opérateur, mais doit être tout de même relativement fermement ancrée dans leur partie centrale extérieure 29 et intérieure 31 respectives, elles comprennent chacune deux moyens d'enclipsage. Ces moyens d'enclipsage se présentent sous la forme d'un ergot 39 se déployant hors de la pièce amovible 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 et faisant saillie à l'intérieur d'une concavité 41 ménagée dans la pièce centrale 29 et 31. L'insertion de deux ergots 39 symétriquement disposés par rapport à la pièce amovible 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 dans deux concavités 41, va faire que cette même pièce amovible va être
<Desc/Clms Page number 8>
parfaitement retenue.
La tige de maintien 32 présente une section hexagonale. De manière correspondante, les pièces centrales inamovibles extérieure 29 et intérieure 31 vont comprendre un orifice hexagonal 42 destiné au passage de cette tige 32. De ce fait, la partie de compression extérieure 4 et la partie de compression intérieure 6 vont pouvoir coulisser longitudinalement sur la tige 32. Etant donné la forme anguleuse hexagonale de la tige 32, la partie de compression extérieure 4 et la partie de compression intérieure 6 ne pourront pas tourner l'une par rapport à l'autre.
Le coulissement longitudinal de la partie de compression extérieure 4 en direction de la partie de compression intérieure 6, va comprimer le gel 7 ainsi que l'ensemble des portions de gel 33,34, 36 et 37.
Un ressort 43, maintenu par un picot 44 traversant perpendiculairement la tige 32, est inséré à l'extrémité intérieure à l'arrière de la tige 32 au niveau de la face arrière 3 de la partie de compression intérieure 6. Le ressort 43 s'appuie contre la face arrière 3. Ce ressort 43 sert à rappeler la partie de compression intérieure 6 en direction de la partie de compression extérieure 4, sous l'action de moyens de compression (non représentés).
Une tringle supplémentaire 46 servant à maintenir une distance constante entre deux passages de câbles 1 situés à chacune des extrémités d'un manchon protecteur 47, est inséré dans un orifice latéral 48. Cet orifice latéral 48 peut traverser la partie inamovible extérieure 29 et/ou la partie inamovible intérieure 31. Afin d'éviter toute rotation, la tringle 46 et son orifice 48 présentent également une section hexagonale. La tringle 46 va être positionnée le long d'un rebord longitudinal 49 du manchon 47.
Mode de fonctionnement
Pendant la fabrication du passage de câble 1, les deux pièces inamovibles extérieure 29 et intérieure 31 sont enfilées sur la tige 32. Le ressort 43 et le picot 44 sont montées. Du gel 38 est ensuite surmoulé entre les deux parties inamovibles 29 et 31 appartenant respectivement aux deux parties de compression extérieure 4 et intérieure 6. Ensuite, du gel 33,34, 36 et 37 est également surmoulé entre toutes les pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28, de façon à les relier deux par deux.
Pendant la fabrication du passage de câble 1, les deux pièces inamovibles extérieure 29 et intérieure 31 sont enfilées sur la tige 32. Le ressort 43 et le picot 44 sont montées. Du gel 38 est ensuite surmoulé entre les deux parties inamovibles 29 et 31 appartenant respectivement aux deux parties de compression extérieure 4 et intérieure 6. Ensuite, du gel 33,34, 36 et 37 est également surmoulé entre toutes les pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28, de façon à les relier deux par deux.
<Desc/Clms Page number 9>
Les couples de pièces amovibles 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27 et 28 sont séparées.
Ensuite, l'opérateur, lors de l'utilisation du passage de câble, va insérer un ou plusieurs câbles à l'intérieur des demi-ouvertures définies par les pièces inamovibles 29 et 31. Ensuite, il va placer tous les couples de pièces amovibles 19,21, 22,23, 24, 26,27 et 28 sur les câbles, et assembler (selon la flèche A en Figure 4) ainsi les ouvertures 8,9, 11,12, 13,14, 16 et 17. Eventuellement, un bouchon (non représenté) viendra obturer longitudinalement les ouvertures non utilisées.
L'opérateur va ensuite placer le manchon 47 autour du passage de câble étanche 1. Il va fixer la tringle supplémentaire 46 d'un passage de câble étanche à l'autre passage de câble étanche située à l'extrémité opposée et va refermer le manchon 47. Puis l'opérateur va comprimer le gel 7 en déplaçant, grâce à des moyens connus par exemple de type à rotation, la partie de compression extérieure 4 en direction de la partie de compression intérieure 6 (voir flèche C en Figure 5). D'autres moyens de compression existent, par exemple sous la forme d'un coin glissé dans un trou oblong ménagé dans la tige et venant tirer ou pousser cette tige et la partie de compression.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés. De nombreuses modifications peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du cadre défini par la portée du jeu de revendications. Par exemple, le nombre d'ouvertures 8,9, 11,12, 13,14, 16 et 17 peut varier. La forme de la partie de compression extérieure 4 et de la partie de compression intérieure 6 peut également changer. La forme des pièces amovibles 19,21, 22,23, 24,26, 27 et 28 peut être variable, en fonction du câble. Le nombre de lamelles 18 par ouverture 8,9, 11,12, 13, 14,16 et 17peut varier et être supérieure à huit. La ou les ouvertures 8,9, 11,12, 13, 14,16 et 17 peuvent comprendre une alternance de nervures et de rainures concentriques pouvant être cassées en fonction du diamètre du câble inséré. Ces nervures et rainures concentriques se trouvent à la fois sur les pièces inamovibles extérieure et intérieure et sur les pièces amovibles.
Claims (13)
-
- au moins une ouverture (8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17) ménagée dans la partie de compression extérieure (4) et dans la partie de compression intérieure (6), destinée à faire passer au moins un câble ; - un agent d'étanchéité (7) placé entre ladite partie de compression extérieure (4) et ladite partie de compression intérieure (6) ; et - des moyens de compression ; caractérisé en ce que ladite partie de compression extérieure (4) et ladite partie de compression intérieure (6) comprennent chacune au moins une pièce (19,21, 22,23, 24,26, 27,28) pour la ou les ouvertures (8,9, 11,12, 13,14, 16,17), qui se trouve sur la périphérie de la partie de compression extérieure (4) et intérieure (6) et qui est amovible.
REVENDICATIONS 1. Passage de câble, destiné à obturer de manière étanche un espace autour d'un ou plusieurs câbles, comprenant : - une première partie de compression (4), positionnée vers l'extérieur d'un manchon (47) ; - une deuxième partie de compression (6), positionnée vers l'intérieur du manchon (47) et décalée longitudinalement de la partie de compression extérieure (4) ; - au moins une tige longitudinale (32) reliant la partie de compression extérieure (4) à la partie de compression intérieure (6) ; - 2. Passage de câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce amovible (19,21, 22,23) de la partie de compression extérieure (4) se trouve longitudinalement en face de la pièce amovible (24,26, 27,28) de la partie de compression intérieure (6).
- 3. Passage de câble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les parties de compression extérieure (4) et intérieure (6) présentent une forme circulaire.
- 4. Passage de câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce<Desc/Clms Page number 11>amovible (19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28) est en forme de secteur circulaire à pointe tronquée.
- 5. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce amovible (19,21, 22,23, 24,26, 27,28) présente des moyens d'enclipsage sous la forme d'ergot (39) et de concavité (41).
- 6. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les ouvertures (8,9, 11,12, 13,14, 16,17) sont circulaires et comprennent des lamelles (18) situées sur la partie de compression (4,6) et sur la pièce amovible (19,21, 22,23, 24,26, 27,28) et orientées en direction de la partie de compression opposée (4,6) et venant fermer l'ouverture.
- 7. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les tiges longitudinales (32) présentent une section anguleuse et sont chacun inséré dans un orifice anguleux (42) correspondant qui va être ménagé dans la partie de compression extérieure (4) et dans la partie de compression intérieure (6).
- 8. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agent d'étanchéité (7) est comprimé par déplacement longitudinal de la partie de compression extérieure (4) en direction de la partie de compression intérieure (6).
- 9. Passage de câble selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie de compression intérieure (6) est rappelée en direction de la partie de compression extérieure (4), grâce à un élément formant ressort (43), inséré à l'extrémité intérieure de la ou des tiges longitudinales (32).
- 10. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agent d'étanchéité est un gel coulé entre la partie de compression extérieure (4) et la partie de compression intérieure (6), et entre deux pièces amovibles (19,21, 22,23, 24,26, 27,28) faisant respectivement partie de la partie de compression<Desc/Clms Page number 12>extérieure (4) et de la partie de compression intérieure (6).
- 11. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une tringle supplémentaire (46) traversant à la fois les parties de compression extérieure (4) et intérieure (6) et servant à maintenir la distance entre deux passages de câble (1) du manchon (47).
- 12. Passage de câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend quatre ouvertures destinées au passage de quatre câbles, et en ce qu'il comprend quatre pièces amovibles et pour chacune des quatre ouvertures par partie de compression (4,6).
- 13. Manchon (47), caractérisé en ce qu'il comprend un passage de câble (1) selon l'une des revendications précédentes, placé à au moins l'une de ses extrémités.DEPOSANT : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY MANDATAIRE : Cabinet LAURENT & CHARRAS
Priority Applications (12)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0101544A FR2820555B1 (fr) | 2001-02-06 | 2001-02-06 | Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage |
| BR0207009-0A BR0207009A (pt) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | Bucha para cabos, luva de proteção para uma junção de cabos e método de formar uma bucha para cabos para uso em uma luva de proteção |
| EP02716252A EP1364435A1 (fr) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | Bague de cable hermetique et adaptable a positionnement facilite et manchon pourvu de ladite bague |
| PCT/IB2002/000328 WO2002063736A1 (fr) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | Bague de cable hermetique et adaptable a positionnement facilite et manchon pourvu de ladite bague |
| KR10-2003-7010317A KR20030075176A (ko) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | 케이블 위치 설정이 용이하면서 밀봉 및 개조가능한케이블 부싱과 이러한 부싱이 장착된 슬리브 |
| CNA028045998A CN1502156A (zh) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | 易于定位电缆的密封且适用性强的电缆封套以及配有这种封套的套筒 |
| MXPA03007000A MXPA03007000A (es) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | Aislador de entrada de cable adaptable y sellado con facil colocacion del cable y manguito equipado con tal aislador de entrada. |
| JP2002563575A JP2004523195A (ja) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | 容易なケーブル配置を有する封止式適合可能ケーブル・ブッシング、およびそのようなブッシングを備えたスリーブ |
| AU2002226636A AU2002226636B2 (en) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | Sealed and adaptable cable bushing with easy cable positioning and sleeve equipped with such a bushing |
| CA002437435A CA2437435A1 (fr) | 2001-02-06 | 2002-02-04 | Bague de cable hermetique et adaptable a positionnement facilite et manchon pourvu de ladite bague |
| US10/634,300 US7015394B2 (en) | 2001-02-06 | 2003-08-05 | Sealed and adaptable cable bushing with easy cable positioning and sleeve equipped with such a bushing |
| ZA200306932A ZA200306932B (en) | 2001-02-06 | 2003-09-04 | Sealed and adaptable cable bushing with easy cable positioning and sleeve equipped with such a bushing. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0101544A FR2820555B1 (fr) | 2001-02-06 | 2001-02-06 | Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2820555A1 true FR2820555A1 (fr) | 2002-08-09 |
| FR2820555B1 FR2820555B1 (fr) | 2003-04-11 |
Family
ID=8859643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0101544A Expired - Fee Related FR2820555B1 (fr) | 2001-02-06 | 2001-02-06 | Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7015394B2 (fr) |
| EP (1) | EP1364435A1 (fr) |
| JP (1) | JP2004523195A (fr) |
| KR (1) | KR20030075176A (fr) |
| CN (1) | CN1502156A (fr) |
| AU (1) | AU2002226636B2 (fr) |
| BR (1) | BR0207009A (fr) |
| CA (1) | CA2437435A1 (fr) |
| FR (1) | FR2820555B1 (fr) |
| MX (1) | MXPA03007000A (fr) |
| WO (1) | WO2002063736A1 (fr) |
| ZA (1) | ZA200306932B (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8207445B2 (en) | 2006-04-11 | 2012-06-26 | Ccs Technology, Inc. | Sealing body for a cable sleeve |
| US8604360B2 (en) | 2006-04-11 | 2013-12-10 | Ccs Technology, Inc. | Sealing body for a cable sleeve |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7141738B2 (en) | 2004-02-02 | 2006-11-28 | 3M Innovative Properties Company | Re-enterable splice enclosure |
| DE102004040293B3 (de) * | 2004-08-19 | 2006-03-30 | Airbus Deutschland Gmbh | Montageteil für eine flüssigkeitsdichte Kabeldurchführung |
| US7442884B2 (en) * | 2004-08-30 | 2008-10-28 | 3M Innovative Properties Company | Sealing member for enclosures |
| KR100689501B1 (ko) * | 2005-02-03 | 2007-03-02 | 삼성전자주식회사 | 광대역 반도체 광소자 |
| US7780173B2 (en) * | 2007-03-12 | 2010-08-24 | Tyco Electronics Corporation | Sealing assemblies and methods for sealing an elongate member |
| SE533541C2 (sv) * | 2009-02-04 | 2010-10-19 | Roxtec Ab | Smörjning av en rör- eller kabelgenomföring |
| SE535015C2 (sv) * | 2009-02-04 | 2012-03-13 | Roxtec Ab | Komprimerbar tätning eller genomföring samt tätningssystem |
| SE533818C2 (sv) * | 2009-02-04 | 2011-01-25 | Roxtec Ab | Excentrisk del av en rör- eller kabelgenomföring |
| EP2330707A1 (fr) * | 2009-12-03 | 2011-06-08 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Dispositif d'étanchéité à gel |
| DE202009019110U1 (de) * | 2009-12-03 | 2016-07-22 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Geldichtungsvorrichtung |
| US8969741B2 (en) | 2011-06-10 | 2015-03-03 | Cooper Technologies Company | Damming device for cable sealing |
| US8614400B2 (en) | 2011-06-10 | 2013-12-24 | Cooper Technologies Company | Damming device for cable sealing |
| DE102012001408A1 (de) * | 2012-01-25 | 2013-07-25 | Hydac Accessories Gmbh | Befestigungssystem |
| US9381330B2 (en) * | 2012-06-14 | 2016-07-05 | Michel Carrier | Drain catheter |
| WO2014005919A2 (fr) | 2012-07-02 | 2014-01-09 | Tyco Electronics Raychem Bvba | Actionneur d'étanchéité à indicateur de niveau d'actionnement |
| ES2649138T3 (es) | 2012-07-02 | 2018-01-10 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Recinto reabrible |
| US9400363B2 (en) | 2012-07-02 | 2016-07-26 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Pressure actuated sealant assembly |
| EP2867962B1 (fr) | 2012-07-02 | 2017-03-01 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Ensemble d'étanchéité pour le passage de cables à travers une paroi, ledit ensemble comprenant plusieurs modules d'étanchéité |
| US9833858B2 (en) * | 2012-09-07 | 2017-12-05 | Illinois Tool Works Inc. | System and method for welding system cable management |
| DE102012019490A1 (de) * | 2012-10-04 | 2014-04-10 | Hydac Accessories Gmbh | System zur Führung und Lagesicherung von Strangelementen |
| DE102012112510A1 (de) * | 2012-12-18 | 2014-06-18 | Reichle & De-Massari Ag | Kabelkontaktierungswitterungsschutz |
| CN105453359B (zh) * | 2013-08-16 | 2018-10-19 | 康宁研究与开发公司 | 线缆入口适配器及将线缆安装在盒的入口中的方法 |
| US20150138785A1 (en) * | 2013-11-15 | 2015-05-21 | Osram Sylvania Inc. | Enclosure with grommetless strain relief |
| CN104742326A (zh) * | 2015-04-08 | 2015-07-01 | 凡尔机械集团有限公司 | 一种新型简便注胶工装 |
| CA2991248C (fr) * | 2015-07-03 | 2022-05-10 | Nkt Hv Cables Gmbh | Dispositif de fixation de charge temporaire pour cable haute-tension blinde et procede pour faciliter les operations liees a l'installation d'un cable haute-tension blinde |
| US10408365B2 (en) | 2016-04-21 | 2019-09-10 | O'Brien Holding Co., Inc. | Tubing bundle supports and support systems |
| ES2656775B1 (es) * | 2016-08-26 | 2019-02-05 | Ticplas R & D S L | Tapon de anclaje y sellado articulado, flexible y extensible |
| US10180553B2 (en) | 2017-02-17 | 2019-01-15 | Corning Research & Development Corporation | Terminal assemblies, end cap assemblies, and fiber optic enclosures incorporating the same |
| US11251596B2 (en) * | 2017-03-09 | 2022-02-15 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Gel seal and system incorporating gel seal |
| USD880430S1 (en) * | 2017-03-17 | 2020-04-07 | Sugie Seito Co., Ltd. | Duct for power and electrical cables |
| USD931821S1 (en) * | 2017-03-17 | 2021-09-28 | Sugie Seito Co., Ltd. | Duct for power and electrical cables |
| CN207134751U (zh) * | 2017-09-14 | 2018-03-23 | 江苏百安居管业有限公司 | 一种易固定高压电力电缆护套 |
| DE102019125761A1 (de) * | 2019-09-25 | 2021-03-25 | Connect Com GmbH | Dichtungsvorrichtung mit einer Feder in einem Verteilergehäuse |
| US10996414B1 (en) | 2020-03-23 | 2021-05-04 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor |
| WO2024050384A1 (fr) * | 2022-08-29 | 2024-03-07 | Commscope Technologies Llc | Modules d'étanchéité de câbles destinés à être utilisés avec des unités d'étanchéité de câbles d'enceintes |
| SE546136C2 (en) * | 2022-10-10 | 2024-06-04 | Roxtec Ab | A transit system and method for retaining cables |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990005401A1 (fr) * | 1988-11-09 | 1990-05-17 | N.V. Raychem S.A. | Ensemble de boitier |
| EP0538008A2 (fr) * | 1991-10-15 | 1993-04-21 | THOMAS & BETTS CORPORATION | Jonction de câbles à l'épreuve de l'humidité et structure d'étanchéité s'y rapportant |
| US5568584A (en) * | 1995-03-20 | 1996-10-22 | Psi Telecommunications, Inc. | Fiber optic closure with cable adapter spool |
| US5775702A (en) * | 1994-03-07 | 1998-07-07 | N.V. Raychem S.A. | Sealing arrangement |
| WO2000046895A1 (fr) * | 1999-02-05 | 2000-08-10 | 3M Innovative Properties Company | Joint terminal segmente d'une gaine telle qu'une gaine d'epissure |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3798583A (en) * | 1972-06-23 | 1974-03-19 | Gen Electric | Fuse bushing with sealing means providing hotstick changeout of fuse |
| DE2502050C3 (de) * | 1975-01-20 | 1978-08-17 | Hans 5463 Unkel Simon | Kabeldurchführung mit Zugentlastung |
| US5561272A (en) * | 1993-08-11 | 1996-10-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Sleeve head having a plurality of cable introduction openings |
| FR2748867B1 (fr) | 1996-05-15 | 1998-06-19 | Alcatel Cable Interface | Dispositif d'etancheite de cables dans un acces |
-
2001
- 2001-02-06 FR FR0101544A patent/FR2820555B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-02-04 BR BR0207009-0A patent/BR0207009A/pt not_active IP Right Cessation
- 2002-02-04 KR KR10-2003-7010317A patent/KR20030075176A/ko not_active Application Discontinuation
- 2002-02-04 WO PCT/IB2002/000328 patent/WO2002063736A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2002-02-04 CN CNA028045998A patent/CN1502156A/zh active Pending
- 2002-02-04 CA CA002437435A patent/CA2437435A1/fr not_active Abandoned
- 2002-02-04 EP EP02716252A patent/EP1364435A1/fr not_active Withdrawn
- 2002-02-04 AU AU2002226636A patent/AU2002226636B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-02-04 JP JP2002563575A patent/JP2004523195A/ja not_active Withdrawn
- 2002-02-04 MX MXPA03007000A patent/MXPA03007000A/es active IP Right Grant
-
2003
- 2003-08-05 US US10/634,300 patent/US7015394B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-09-04 ZA ZA200306932A patent/ZA200306932B/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1990005401A1 (fr) * | 1988-11-09 | 1990-05-17 | N.V. Raychem S.A. | Ensemble de boitier |
| EP0538008A2 (fr) * | 1991-10-15 | 1993-04-21 | THOMAS & BETTS CORPORATION | Jonction de câbles à l'épreuve de l'humidité et structure d'étanchéité s'y rapportant |
| US5775702A (en) * | 1994-03-07 | 1998-07-07 | N.V. Raychem S.A. | Sealing arrangement |
| US5568584A (en) * | 1995-03-20 | 1996-10-22 | Psi Telecommunications, Inc. | Fiber optic closure with cable adapter spool |
| WO2000046895A1 (fr) * | 1999-02-05 | 2000-08-10 | 3M Innovative Properties Company | Joint terminal segmente d'une gaine telle qu'une gaine d'epissure |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8207445B2 (en) | 2006-04-11 | 2012-06-26 | Ccs Technology, Inc. | Sealing body for a cable sleeve |
| US8604360B2 (en) | 2006-04-11 | 2013-12-10 | Ccs Technology, Inc. | Sealing body for a cable sleeve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1364435A1 (fr) | 2003-11-26 |
| BR0207009A (pt) | 2004-02-25 |
| US7015394B2 (en) | 2006-03-21 |
| AU2002226636B2 (en) | 2006-05-18 |
| US20040100028A1 (en) | 2004-05-27 |
| FR2820555B1 (fr) | 2003-04-11 |
| WO2002063736A1 (fr) | 2002-08-15 |
| CA2437435A1 (fr) | 2002-08-15 |
| KR20030075176A (ko) | 2003-09-22 |
| JP2004523195A (ja) | 2004-07-29 |
| CN1502156A (zh) | 2004-06-02 |
| ZA200306932B (en) | 2004-07-13 |
| MXPA03007000A (es) | 2004-05-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2820555A1 (fr) | Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage | |
| EP0382606B1 (fr) | Bague de fermeture de gaines annelées | |
| CA2027613C (fr) | Ligne electrique blindee et son procede de fabrication | |
| EP0619626B1 (fr) | Connecteur électrique pourvu d'une pluralité de modules de connexion | |
| EP0520915B1 (fr) | Dispositif limiteur d'amplitude du pivotement de deux organes articulés | |
| CH411078A (fr) | Dispositif de raccordement électrique rotatif | |
| EP1418769A1 (fr) | Répartiteur de télécommunication | |
| EP0692855A1 (fr) | Dispositif d'éclissage pour canalisation électrique | |
| FR2901415A1 (fr) | Connecteur tetrapolaire pour cable a quatre conducteurs, notamment de reseau souterrain | |
| EP1610423B1 (fr) | Boîtier de protection pour connexion électrique | |
| FR2832862A3 (fr) | Connecteur de borne de batterie | |
| FR2820556A1 (fr) | Passage de cable etanche a moyens de compression simplifies et manchon equipe d'un tel passage | |
| EP1860671B1 (fr) | Passe-barre | |
| EP2320432A1 (fr) | Emballage pour le transport et/ou entreposage de matières radioactives conferant un transfert thermique renforce | |
| EP0132176A1 (fr) | Appareil à pince en ciseau pour l'assemblage d'éléments métalliques par points de soudure électrique | |
| FR3079063A1 (fr) | Ensemble d'elements permettant la constitution d'un feu de signalisation a au moins deux feux | |
| FR2716298A1 (fr) | Perfectionnements aux connecteurs électriques. | |
| EP0744088A1 (fr) | Fiche electrique du type fiche anglaise | |
| FR3093867A1 (fr) | Connecteur électrique destiné à un appareil électrique | |
| FR2920249A1 (fr) | Ensemble passe-barre destine a etre monte a travers un orifice d'une paroi d'un transformateur electrique | |
| EP3651273A1 (fr) | Dispositif de raccordement electrique des bornes aval d'un appareil de protection electrique | |
| FR2469782A1 (fr) | Manchon pour proteger l'epissure de cables electriques ou telephoniques | |
| FR2826706A1 (fr) | Dispositif mobile d'eclairage | |
| EP3079230B1 (fr) | Pince a souder et son moteur electrique | |
| EP1365484A1 (fr) | Dispositif de connexion électrique coaxial coudé |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101029 |