FR2819306A1

FR2819306A1 - Capture of bacteria in an air-conditioning installation, uses chamber in condensate removal pipe, with ultraviolet lamp at end of chamber to destroy bacteria in the chamber

Info

Publication number: FR2819306A1
Application number: FR0100350A
Authority: FR
Inventors: Michel Duclos
Original assignee: TITANAIRE GROUPE
Current assignee: TITANAIRE GROUPE
Priority date: 2001-01-08
Filing date: 2001-01-08
Publication date: 2002-07-12
Anticipated expiration: 2021-01-08
Also published as: FR2819306B1

Abstract

The bacteria capture uses a chamber (3) fitted into a pipe (2) removing condensates. The pipe has a sealed entry to and exit from (4-5) the chamber. The chamber is fitted at one end with an ultraviolet lamp (6), which destroys bacteria in the chamber.

Description

DISPOSITIF DE CAPTAGE DES BACTERIES DANS UNE
INSTALLATION DE CLIMATISATION
L'invention se rattache au secteur technique des installations de ventilation de climatisation et plus généralement toutes installations ou autres susceptibles d'être soumises à des activités bactériennes ou microbiennes. DEVICE FOR CAPTURING BACTERIA IN A
AIR CONDITIONING INSTALLATION
The invention relates to the technical sector of air conditioning ventilation installations and more generally all installations or others liable to be subjected to bacterial or microbial activities.

On rappelle, pour une meilleure compréhension de la suite de la description, qu'une climatisation du type collective ou individuelle, a pour but de créer et de maintenir, dans un local quelconque, des conditions déterminées de température, d'humidité relative, de vitesse et de pureté de l'air. C'est ainsi qu'en cas de forte chaleur notamment, une climatisation a pour effet de baisser la température ambiante et de la maintenir à une température déterminée et souhaitée. It will be recalled, for a better understanding of the rest of the description, that air conditioning of the collective or individual type has the purpose of creating and maintaining, in any room, determined conditions of temperature, relative humidity, air speed and purity. Thus, especially in case of high heat, air conditioning has the effect of lowering the ambient temperature and keeping it at a determined and desired temperature.

Pour l'essentiel, une climatisation peut comprendre une centrale de préparation de l'air, un préchauffeur, un humidificateur, un refroidisseur, un postchauffeur, montés en combinaison avec différents filtres et clapets d'air extérieur et d'air recyclé. Un ventilateur assure la circulation de l'air pulsé et de l'air usé. Essentially, air conditioning can include an air preparation unit, a preheater, a humidifier, a cooler, a postheater, mounted in combination with different filters and valves for outside air and recycled air. A fan circulates the forced air and the used air.

On sait par ailleurs que, au niveau du refroidisseur, vont se former, sous l'effet du rabaissement de la température, des condensats qui sont récupérés dans un bac ou autre récipient qui fait partie de l'appareil ou de l'installation de climatisation considéré. Ce bac de récupération des condensats est relié, généralement par un tuyau, à un organe collecteur généralement utilisé pour la récupération des eaux usées et autres, du local considéré. Généralement, cet organe collecteur est constitué directement par les égouts. We also know that, at the level of the cooler, will form, under the effect of the lowering of the temperature, condensates which are recovered in a tank or other container which is part of the air conditioning apparatus or installation. considered. This condensate recovery tank is connected, generally by a pipe, to a collecting member generally used for the recovery of waste water and the like from the room in question. Generally, this collecting member is formed directly by the sewers.

Tant que des condensats circulent au travers du tuyau d'évacuation, les risques de remontée des bactéries ou autres sources microbiennes, sont relativement réduits. Par contre, ce n'est plus le cas lorsque la climatisation, pour la production du froid, est arrêtée, c'est-à-dire lorsqu'il n'y a plus de formation de condensats. En effet, le tuyau d'évacuation du bac de récupération des condensats demeure directement relié à l'organe collecteur, de sorte que les sources microbiennes, bactériennes et autres, en provenance dudit organe collecteur peuvent remonter à l'intérieur du tuyau sans être arrêtées ou freinées par les condensats. Ces sources bactériennes ou microbiennes sont, par conséquent, directement envoyées dans le local où se trouve l'appareil de climatisation. On conçoit qu'il peut en résulter, pour la ou les personnes se trouvant dans le local considéré des inconvénients importants. As long as condensate flows through the drain pipe, the risk of bacteria or other microbial sources rising is relatively reduced. On the other hand, this is no longer the case when the air conditioning, for the production of cold, is stopped, that is to say when there is no longer any formation of condensate. Indeed, the evacuation pipe of the condensate recovery tank remains directly connected to the collecting member, so that microbial, bacterial and other sources, coming from said collecting member can go up inside the pipe without being stopped. or braked by condensates. These bacterial or microbial sources are therefore sent directly to the room where the air conditioning unit is located. It is understood that it may result, for the person or persons in the room considered significant disadvantages.

Il apparaît donc que, dans tout appareil de climatisation, en dehors de ses périodes de fonctionnement pour la production de froid, des risques de pollution non négligeables existent. It therefore appears that, in any air conditioning device, outside of its periods of operation for the production of cold, significant risks of pollution exist.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est d'empêcher les remontées des bactéries ou autres germes par le ou les tuyaux d'évacuation des condensats. The problem which the invention proposes to solve is to prevent the return of bacteria or other germs through the condensate discharge pipe or pipes.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de captage des bactéries dans une installation de climatisation notamment, comprenant au moins un tuyau pour l'évacuation des To solve such a problem, it has been designed and developed a device for capturing bacteria in an air conditioning installation in particular, comprising at least one pipe for the evacuation of

condensats dans un organe collecteur. Selon l'invention, le dispositif est remarquable en ce qu'il comprend au moins un ensemble compact présentant des agencements de raccordement étanche avec le tuyau d'évacuation, de manière à intercepter le trajet de condensats entre l'installation de climatisation et l'organe collecteur, ledit ensemble étant équipé de moyens aptes à détruire lesdites bactéries, susceptibles de provenir de l'organe collecteur. condensates in a collector. According to the invention, the device is remarkable in that it comprises at least one compact assembly having tight connection arrangements with the discharge pipe, so as to intercept the condensate path between the air conditioning installation and the collecting member, said assembly being equipped with means capable of destroying said bacteria, capable of coming from the collecting member.

Pour résoudre le problème posé d'éviter de recycler des bactéries dans le local où est situé l'appareil de climatisation, les moyens aptes à détruire lesdites bactéries, sont constitués par une lampe à ultraviolets et un élément conformé pour assurer la protection de ladite lampe contre les condensats notamment. To solve the problem of avoiding recycling bacteria in the room where the air conditioning unit is located, the means capable of destroying said bacteria, consist of an ultraviolet lamp and a shaped element to protect said lamp against condensates in particular.

Pour résoudre le problème posé d'assurer la protection de la lampe à ultraviolets en évitant qu'elle soit soumise aux condensats, l'élément de protection est un tube de quartz. To resolve the problem of ensuring the protection of the ultraviolet lamp by preventing it from being subjected to condensate, the protective element is a quartz tube.

A partir de cette conception de base, plusieurs formes de réalisation peuvent être envisagées. From this basic design, several embodiments can be envisaged.

Dans une première forme de réalisation, la lampe à ultraviolets est montée à l'intérieur du tube de quartz. La lampe et le tube quartz sont disposés à l'intérieur de l'ensemble, en dehors des agencements de raccordement avec le tuyau, c'est-à-dire en dehors du trajet des condensats. In a first embodiment, the ultraviolet lamp is mounted inside the quartz tube. The lamp and the quartz tube are arranged inside the assembly, outside the connection arrangements with the pipe, that is to say outside the path of the condensates.

Dans une autre forme de réalisation, le tube de quartz est monté en combinaison avec les agencements de raccordement de l'ensemble avec le tuyau pour canaliser les condensats en étant déposé coaxialement audit tuyau, la lampe à ultraviolets étant disposée à l'extérieur dudit tube, à l'intérieur de l'ensemble. In another embodiment, the quartz tube is mounted in combination with the connection arrangements of the assembly with the pipe to channel the condensates by being deposited coaxially with said pipe, the ultraviolet lamp being arranged outside said tube , inside the set.

Pour résoudre le problème posé d'intégrer le dispositif à l'ensemble de l'installation de climatisation, l'ensemble est constitué par un boîtier à l'intérieur duquel sont montés la lampe à ultraviolets et le tube de quartz. To solve the problem posed of integrating the device into the entire air conditioning installation, the assembly is constituted by a housing inside which the ultraviolet lamp and the quartz tube are mounted.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue à caractère purement schématique, nullement limitatif, d'une installation selon l'invention équipée du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est, à une échelle plus importante, une vue en coupe longitudinale du dispositif de captage selon l'invention et selon une première forme de réalisation ; -la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 montrant une autre forme de réalisation du dispositif de captage selon l'invention. The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: - Figure 1 is a purely schematic view, in no way limiting, of an installation according to the invention equipped with the device according to the invention; - Figure 2 is, on a larger scale, a longitudinal sectional view of the capture device according to the invention and according to a first embodiment; FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing another embodiment of the capture device according to the invention.

Comme indiqué, la figure 1 montre un exemple d'une installation de climatisation. Cette installation comprend une centrale de préparation de l'air (A), un préchauffeur (B), un humidificateur (C), un refroidisseur (D), un postchauffeur (E). Ces différents éléments sont montés en combinaison avec des clapets (F), différents types de filtres et des ventilateurs (VI) et (V2) qui assurent la circulation de l'air pulsé et de l'air usé. As shown, Figure 1 shows an example of an air conditioning system. This installation includes an air preparation unit (A), a preheater (B), a humidifier (C), a cooler (D), a postheater (E). These different elements are mounted in combination with valves (F), different types of filters and fans (VI) and (V2) which ensure the circulation of the forced air and the used air.

Les condensats du refroidisseur (D) sont récupérés dans un bac (1) ou autre agencement. Ce bac (1) est relié, notamment par un tuyau (2), à un organe collecteur destiné à recueillir les eaux de pluie et autres, du local présentant l'installation de climatisation. Le collecteur est le plus souvent directement constitué par les égouts. The condensates from the cooler (D) are collected in a tank (1) or other arrangement. This tank (1) is connected, in particular by a pipe (2), to a collecting member intended to collect rainwater and the like from the room presenting the air conditioning installation. The collector is most often directly formed by the sewers.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, le tuyau d'évacuation (2) du bac de récupération des condensats (1), est connecté à un dispositif apte à détruire. les bactéries susceptibles de provenir de l'organe collecteur et de remonter au travers dudit tuyau (2), notamment lorsque le refroidisseur (D) est arrêté. According to a characteristic underlying the invention, the evacuation pipe (2) of the condensate recovery tank (1) is connected to a device capable of destroying. bacteria likely to come from the collecting member and back up through said pipe (2), especially when the cooler (D) is stopped.

Dans ce but, le dispositif comprend un ensemble compact sous forme d'un boîtier (3) présentant des agencements (4) et (5) de raccordement étanche avec le tuyau (2), de manière à intercepter le trajet des condensats, entre l'installation de climatisation et l'organe collecteur. Autrement dit, le tuyau d'évacuation (2) est en deux parties (2a) et (2b) situées, par exemple, à la partie supérieure et inférieure du boîtier en y étant raccordées par les organes (4)'et (5). Entre les deux extrémités de raccordement du tuyau (2a) et (2b), subsiste un espace (E). For this purpose, the device comprises a compact assembly in the form of a housing (3) having arrangements (4) and (5) of sealed connection with the pipe (2), so as to intercept the path of the condensates, between the installation of air conditioning and the collecting device. In other words, the discharge pipe (2) is in two parts (2a) and (2b) located, for example, at the upper and lower part of the housing by being connected to it by the members (4) 'and (5) . Between the two connection ends of the pipe (2a) and (2b), there remains a space (E).

Compte tenu de ces dispositions, l'intérieur du boîtier (3) est directement en communication avec l'ensemble du tuyau (2). Pour assurer la destruction des bactéries, le boîtier (3) est équipé intérieurement d'une lampe à ultraviolets (6) et d'un élément (7) pour assurer sa protection contre les condensats notamment. Dans ce but, l'élément de protection est avantageusement un tube de quartz (7). Given these provisions, the interior of the housing (3) is directly in communication with the entire pipe (2). To ensure the destruction of bacteria, the housing (3) is internally equipped with an ultraviolet lamp (6) and an element (7) to ensure its protection against condensates in particular. For this purpose, the protective element is advantageously a quartz tube (7).

Selon l'exemple de la figure 2, la lampe à ultraviolets (6) est montée à l'intérieur du tube de quartz (7). L'ensemble de la lampe (6) et du tube (7), sont disposés à l'intérieur du boîtier (3), en dehors des agencements de raccordement des parties de tubes (2a) et (2b). L'intégration de la lampe à ultraviolets (6) dans le tube de protection de quartz (7) s'effectue par tout moyen connu et approprié. Il en est de même en ce qui concerne l'alimentation électrique de la lampe à ultraviolets (6). According to the example of Figure 2, the ultraviolet lamp (6) is mounted inside the quartz tube (7). The assembly of the lamp (6) and the tube (7) are arranged inside the housing (3), outside the connection arrangements of the tube parts (2a) and (2b). The ultraviolet lamp (6) is integrated into the quartz protection tube (7) by any known and appropriate means. The same applies to the power supply of the ultraviolet lamp (6).

Dans la forme de réalisation illustrée figure 3, le tube de quartz (7) est monté en combinaison avec les agencements de raccordement (5) des parties de tuyau (2a) et (2b), afin de canaliser les condensats et être disposé coaxialement auxdites parties de tuyau (2a) et (2b). Dans cette forme de réalisation, la lampe à ultraviolets (6) est disposée à l'intérieur du boîtier, mais en dehors du tuyau (2) équipé du tube de protection (7). In the embodiment illustrated in FIG. 3, the quartz tube (7) is mounted in combination with the connection arrangements (5) of the pipe parts (2a) and (2b), in order to channel the condensates and be arranged coaxially with the said pipe parts (2a) and (2b). In this embodiment, the ultraviolet lamp (6) is arranged inside the housing, but outside the pipe (2) equipped with the protective tube (7).

La lampe à ultraviolets (6) peut être alimentée en permanence ou seulement lorsque le refroidisseur n'est pas en fonctionnement. The ultraviolet lamp (6) can be supplied continuously or only when the cooler is not in operation.

Compte tenu de ces dispositions, les éventuelles bactéries ou autres sources microbiennes susceptibles de remonter par le tuyau (2), sont détruites par les rayons ultraviolets de la lampe (6) dont les pouvoirs bactéricides sont parfaitement connus de l'homme du métier. Le tube de quartz (7) assure une protection efficace de la lampe à ultraviolets, tout en permettant le passage des rayons. In view of these provisions, any bacteria or other microbial sources liable to rise through the pipe (2) are destroyed by the ultraviolet rays of the lamp (6), the bactericidal powers of which are well known to those skilled in the art. The quartz tube (7) provides effective protection of the ultraviolet lamp, while allowing the passage of rays.

L'ensemble du boîtier (3) est réalisé en toutes formes, dimensions et en tous matériaux. The entire housing (3) is made in all shapes, sizes and all materials.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : - la simplicité du dispositif, - la facilité d'installation - l'efficacité des résultats obtenus - la possibilité d'installer le dispositif dans le cas d'une climatisation déjà existante ou au moment de la mise en place d'une nouvelle installation. The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled: - the simplicity of the device, - the ease of installation - the efficiency of the results obtained - the possibility of installing the device in the case of air conditioning already existing or when installing a new installation.

Claims

-1-Device for capturing bacteria in an air conditioning installation, comprising at least one pipe (2) for the evacuation of condensates in a collecting member, said device being characterized in that it comprises at least one compact assembly (3 ) having arrangements (4-5) for sealing connection with said pipe (2), so as to intercept the path of condensates between said installation and said collecting member, said assembly (3) being equipped with means (6-7) suitable to destroy bacteria likely to come from the collecting organ.

-2-Device according to claim 1, characterized in that the means capable of destroying bacteria are constituted by an ultraviolet lamp (6) and an element (7) shaped to protect said lamp (6) against condensate especially.

-3-Device according to claim 2, characterized in that the protective element is a quartz tube (7).

-4-Device according to claims 2 and 3, characterized in that the ultraviolet lamp (6) is mounted inside the quartz tube (7).

-5- Device according to claim 4, characterized in that the lamp (6) and the quartz tube (7) are arranged inside the assembly (3), outside the connection arrangements with the pipe, i.e. outside the condensate path.

-6- Device according to claims 2 and 3, characterized in that the quartz tube (7) is mounted in combination with the connection arrangements of the assembly (3) with the pipe (2) to channel the condensates by being deposited coaxially with said pipe (2), the ultraviolet lamp (6) being arranged outside said tube, inside the assembly (3).

-7-Device according to claims 2 and 3, characterized in that the assembly (3) is constituted by a housing inside which are mounted the ultraviolet lamp (6) and the quartz tube (7).