FR2819060A1

FR2819060A1 - Microscope eyepiece assembly with anti-theft design has threaded retaining ring with slots in outer surface for flat wrench

Info

Publication number: FR2819060A1
Application number: FR0100032A
Authority: FR
Inventors: Jean Alexif Delabarre
Original assignee: Jeulin SA
Current assignee: Mediascience Fr
Priority date: 2001-01-03
Filing date: 2001-01-03
Publication date: 2002-07-05
Anticipated expiration: 2021-01-03
Also published as: FR2819060B1

Abstract

The eyepiece assembly consists of a lens holder (9) fitted to the microscope by an extension tube (1) with a collar (3) at its upper end. The lens holder is connected to the extension tube by a threaded ring (4) that rotates freely on the extension tube and has slots (13) in its outer surface to receive the jaws (15) of a flat wrench.

Description

L'invention concerne un ensemble de microscope à oculaire muni d'une protection antivol. The invention relates to an eyepiece microscope assembly provided with anti-theft protection.

La plupart des microscopes sont prévus avec au moins un oculaire amovible, en général vissé au bout d'une allonge adaptable sur le microscope. Dans le cadre d'une utilisation scolaire, les enseignants constatent très régulièrement que ces oculaires disparaissent, ou encore que des élèves facétieux les démontent pour en extraire une des lentilles, ce qui les rend inutilisables. Most microscopes are provided with at least one removable eyepiece, generally screwed onto the end of an adaptable extension on the microscope. In the context of school use, teachers very often find that these eyepieces disappear, or that facetious pupils dismantle them to extract one of the lenses, which makes them unusable.

Pour empêcher ces agissements, on propose, selon l'invention, un ensemble de microscope à oculaire muni d'une protection antivol. De manière caractéristique, ce dispositif comprend une allonge tubulaire dont une extrémité est adaptable sur un microscope et l'autre extrémité porte un redan externe, ainsi qu'une bague montée à rotation libre autour de l'allonge et portant des moyens de sa liaison à un support tubulaire agencé pour recevoir intérieurement un oculaire, le redan de l'allonge étant axialement prisonnier entre la bague et le support. To prevent these actions, there is provided, according to the invention, a set of eyepiece microscope provided with anti-theft protection. Typically, this device comprises a tubular extension of which one end is adaptable to a microscope and the other end carries an external step, as well as a ring mounted for free rotation around the extension and carrying means for its connection to a tubular support arranged to internally receive an eyepiece, the step of the extension being axially trapped between the ring and the support.

Ainsi, l'ensemble bague/support est monté à rotation libre sur l'allonge, et ne peut être désolidarisé de l'allonge par coulissement axial en raison de l'obstacle formé par le redan de l'allonge. Cet ensemble protège l'oculaire, formant obstacle à son accès, et donc à son vol. Thus, the ring / support assembly is mounted for free rotation on the extension, and cannot be separated from the extension by axial sliding due to the obstacle formed by the step of the extension. This assembly protects the eyepiece, forming an obstacle to its access, and therefore to its theft.

Avantageusement, les moyens de liaison entre la bague et le support d'oculaire consistent en une liaison vis- écrou à pas fin. Ainsi, en serrant convenablement les deux éléments, il est pratiquement impossible de les dévisser manuellement. Advantageously, the connection means between the ring and the eyepiece support consist of a screw-nut connection with fine pitch. Thus, by properly tightening the two elements, it is practically impossible to unscrew them manually.

Avantageusement encore, la bague et le support d'oculaire sont de forme extérieure cylindrique circulaire. Ils n'offrent ainsi aucune aspérité qui pourrait aider à leur désolidarisation manuelle. Advantageously also, the ring and the eyepiece support are of circular cylindrical external shape. They thus offer no roughness which could help their manual separation.

Pour rendre encore plus difficile cette désolidari- To make this separation even more difficult-

sation, la bague est prévue de faible hauteur. Ainsi, une pince standard n'a que peu ou pas de prise sur la bague. sation, the ring is provided at a low height. Thus, a standard pliers has little or no grip on the ring.

Pour cependant permettre la solidarisation/désolidarisation du support et de la bague, deux méplats à fonds parallèles sont pratiqués en regard l'un de l'autre sur la surface extérieure de la bague. Ainsi, seule une clé plate pourra être utilisée pour manoeuvrer la bague par rapport au support. To however allow the attachment / disengagement of the support and the ring, two flats with parallel bottoms are formed facing each other on the outer surface of the ring. Thus, only a flat key can be used to maneuver the ring relative to the support.

Avantageusement alors, ces deux méplats sont de hauteur faible et pratiqués à mi-hauteur de la bague. Advantageously then, these two flats are of low height and made halfway up the ring.

Ainsi, seule une clé plate spéciale à becs de faible épaisseur pourra être utilisée pour manoeuvrer la bague par rapport au support. Thus, only a special open-ended spanner with a small thickness may be used to maneuver the ring relative to the support.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux figures des dessins parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue éclatée en coupe longitudinale d'un dispositif de protection antivol selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de ce même dispositif, et de sa clé de manoeuvre. The invention will be better understood in the light of the following description of a particular embodiment of the invention, with reference to the figures of the drawings in which: - Figure 1 is an exploded view in longitudinal section of a device anti-theft protection according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the same device, and its operating key.

En référence aux figures, un dispositif de protection antivol d'oculaire de microscope selon l'invention comprend une allonge 1 tubulaire d'axe X portant à une extrémité un filetage 2 de liaison avec un microscope (non représenté ici), et à l'autre extrémité un redan extérieur 3. Sur cette allonge 1 est enfilée une bague 4 comportant une partie 5 de diamètre intérieur ajusté au diamètre extérieur de l'allonge 1, et une jupe 6 extérieurement filetée, dont le diamètre intérieur est prévu pour chevaucher le redan 3. L'épaulement 7 intérieur ainsi défini entre l'intérieur de la partie 5 et la jupe 6 est apte à venir en butée axiale contre le redan 3. La bague 4 est à rotation libre sur l'allonge 1. With reference to the figures, a microscope eyepiece anti-theft protection device according to the invention comprises a tubular extension 1 of axis X carrying at one end a thread 2 for connection with a microscope (not shown here), and at the other end an external step 3. On this extension 1 is threaded a ring 4 comprising a part 5 of internal diameter adjusted to the external diameter of the extension 1, and an externally threaded skirt 6, the internal diameter of which is provided to overlap the step 3. The interior shoulder 7 thus defined between the interior of the part 5 and the skirt 6 is capable of coming into axial abutment against the step 3. The ring 4 is freely rotating on the extension 1.

Le filetage extérieur de la jupe 6 est destiné à être vissé dans un taraudage 8 homologue porté par un sup- port d'oculaire 9 tubulaire. La longueur axiale du taraudage 8 est prévue de telle façon que, lorsque le support 9 et la bague 4 sont vissés sur l'allonge 1, le redan 3 est prisonnier entre ces deux éléments, ces deux éléments 9 et 4 ainsi solidarisés pouvant alors tourner librement autour de l'allonge 1, mais ne pouvant en être séparés, sauf à les dévisser. The external thread of the skirt 6 is intended to be screwed into a homologous thread 8 carried by a tubular eyepiece support 9. The axial length of the internal thread 8 is provided in such a way that, when the support 9 and the ring 4 are screwed onto the extension 1, the step 3 is trapped between these two elements, these two elements 9 and 4 thus secured, which can then rotate freely around the extension 1, but cannot be separated from it, except by unscrewing them.

Le support 9 comporte par ailleurs un second taraudage 10 de diamètre inférieur au taraudage 8, ce second taraudage étant destiné à accueillir un oculaire 11 au moyen d'un filetage 12 homologue d'extrémité. En l'espèce, le support d'oculaire 9 est équipé d'une lentille 16, et l'oculaire 11 d'une lentille 17, mais il ne s'agit que d'un exemple. The support 9 also comprises a second thread 10 with a diameter smaller than the thread 8, this second thread being intended to receive an eyepiece 11 by means of a homologous end thread 12. In this case, the eyepiece holder 9 is equipped with a lens 16, and the eyepiece 11 with a lens 17, but this is only an example.

La procédure de montage de l'ensemble est la suivante : on visse l'oculaire 11 sur le support d'oculaire 9, puis on enfile la bague 4 sur l'allonge 1, et on présente le support 9 pour le visser sur la bague 4, le diamètre intérieur de la rallonge 1 étant assez grand pour recevoir l'oculaire 11. Ainsi, l'oculaire n'est pas accessible de l'extérieur. The assembly procedure for the assembly is as follows: the eyepiece 11 is screwed onto the eyepiece support 9, then the ring 4 is threaded onto the extension 1, and the support 9 is presented to screw it onto the ring 4, the inside diameter of the extension 1 being large enough to receive the eyepiece 11. Thus, the eyepiece is not accessible from the outside.

Afin de conférer une protection antivol de l'oculaire 11 à l'ensemble de microscope, diverses dispositions sont prises selon l'invention. En premier lieu, le pas du taraudage 8 du support 9 (et donc du filetage homologue de la jupe 6 de la bague 4) est choisi fin, de telle sorte que, quand les deux éléments 9 et 4 sont vissés et convenablement serrés, il est pratiquement impossible de les dévisser manuellement. Par ailleurs, les surfaces extérieures du support 9 et de la bague 4 sont prévus parfaitement cylindriques circulaires, de façon à ne pas présenter d'aspérités qui pourraient favoriser une prise pour le dévissage manuel. En outre, la hauteur de la partie externe 5 In order to provide anti-theft protection of the eyepiece 11 to the microscope assembly, various arrangements are made according to the invention. First, the thread pitch 8 of the support 9 (and therefore of the homologous thread of the skirt 6 of the ring 4) is chosen fine, so that, when the two elements 9 and 4 are screwed and suitably tightened, it it is practically impossible to unscrew them manually. Furthermore, the outer surfaces of the support 9 and of the ring 4 are provided perfectly circular cylindrical, so as not to have any roughness which could promote grip for manual unscrewing. In addition, the height of the external part 5

de la bague 4 qui est seule visible lorsque cette dernière est vissée sur le support 9, est prévue limitée, de façon à ne pas offrir de prise aux doigts d'une main ou aux becs d'une pince standard. Enfin, la bague 4 est pourvue extérieurement de deux fentes en forme de méplats 13 à fonds parallèles en regard selon une circonférence, destinées à coopérer avec une clé plate 14 à becs 15. of the ring 4 which is only visible when the latter is screwed onto the support 9, is provided limited, so as not to offer grip to the fingers of one hand or to the beaks of a standard clamp. Finally, the ring 4 is provided on the outside with two slots in the form of flats 13 with parallel bottoms facing one another along a circumference, intended to cooperate with a flat key 14 with spouts 15.

Pour encore compliquer le dévissage, on pourra prévoir que les fentes 13 sont de hauteur limitée et sont pratiquées à mi-hauteur de la bague 4, de façon à n'autoriser que l'usage d'une clé spéciale à becs fins, telle que la clé 14 illustrée en figure 2. On empêche ainsi l'utilisation d'une clé plate standard. To further complicate the unscrewing, provision may be made for the slots 13 to be of limited height and to be made halfway up the ring 4, so as to authorize only the use of a special key with fine noses, such as the key 14 illustrated in FIG. 2. This prevents the use of a standard flat key.

Toutes ces dispositions font que l'oculaire, une fois intégré dans le dispositif de protection antivol de l'invention, est inaccessible, sauf au porteur d'une clé plate spécifiquement adaptée au dispositif, cette clé plate ne faisant bien sûr pas partie de la panoplie standard de l'écolier. All these provisions mean that the eyepiece, once integrated into the anti-theft protection device of the invention, is inaccessible, except to the wearer of a flat key specifically adapted to the device, this flat key not of course forming part of the standard set of schoolchildren.

L'invention n'est pas limitée au mode particulier de réalisation qui vient d'être décrit, mais bien au contraire entend couvrir toute variante qui, avec des moyens équivalents, reprendrait les caractéristiques essentielles énoncées plus haut. The invention is not limited to the particular embodiment which has just been described, but on the contrary intends to cover any variant which, with equivalent means, would take up the essential characteristics set out above.

Claims

1. Eyepiece microscope assembly provided with anti-theft protection, characterized in that the eyepiece comprises a tubular extension (1), one end (2) of which can be adapted to a microscope, and the other end carries a step (3 ) external, as well as a ring (4) mounted with free rotation around the extension (1) and carrying means for its connection to a support (9) of tubular eyepiece arranged to internally receive an eyepiece, the step ( 3) of the extension (1) being axially trapped between the ring (4) and the support (9).

2. Microscope assembly according to claim 1, characterized in that the connection means between the ring (4) and the eyepiece support (9) consist of a screw-nut connection with fine pitch.

2. Microscope assembly according to claim 1 or claim 2, characterized in that the ring (4) and the eyepiece support (9) are of circular cylindrical outer shape.

4. Microscope assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the ring (4) is of low height.

5. microscope assembly according to one of the preceding claims, characterized in that two flats (13) with parallel bottoms are formed opposite one another on the outer surface of the ring (4).

6. microscope assembly according to claim 5, characterized in that these two flats (13) are of low height and made at mid-height of the ring (4).