FR2817722A1

FR2817722A1 - Mattress cover is made from impermeable plastic sheet and has channels across its surface and tubes at right angles to it which cooperate with similar channels and holes in mattress to provide ventilation

Info

Publication number: FR2817722A1
Application number: FR0115848A
Authority: FR
Inventors: Goni Manuel Andres Irigoyen; Leoz Carlos Irigoyen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-13
Filing date: 2001-12-07
Publication date: 2002-06-14
Anticipated expiration: 2007-12-07
Also published as: FR2817722B3; ES1047841Y; DE20120207U1; ES1047841U

Abstract

The mattress cover (1) is made from impermeable plastic sheet and has channels (3) across its surface and tubes (4) at right angles to it. These cooperate with similar channels (6) and holes (5) in the mattress to provide vertical and horizontal ventilation when the mattress is in use.

Description

HOUSSE DE MATELAS IMPERMEABLE A L'EAU ET PERMEABLE A L'AIR
L'une des principales caractéristiques d'un bon matelas est d'assurer une aération afin de créer un microclimat et d'évacuer l'humidité produite par la transpiration corporelle. A noter également qu'une bonne aération, en oxygénant la peau, favorise la circulation du sang. WATERPROOF AND AIR PERMEABLE MATTRESS COVER
One of the main characteristics of a good mattress is to provide ventilation in order to create a microclimate and to evacuate the moisture produced by body perspiration. Also note that good ventilation, by oxygenating the skin, promotes blood circulation.

Divers types de matelas ont été mis au point ; tous comportent une couche de caoutchouc mousse dont la surface, sur laquelle repose le corps de l'utilisateur, peut être lisse ou comporter des rainures de façon à améliorer le confort et l'aération lors de l'utilisation. Various types of mattresses have been developed; all have a layer of foam rubber, the surface of which rests on the body of the user, can be smooth or have grooves so as to improve comfort and ventilation during use.

Dans le but d'améliorer l'aération, diverses solutions qui consistent en des orifices traversant la couche de caoutchouc mousse ont aussi été développées ; ces orifices pouvant déboucher dans les rainures. In order to improve ventilation, various solutions which consist of orifices passing through the layer of foam rubber have also been developed; these orifices can open into the grooves.

Dans certains modèles, la surface extérieure de la couche de caoutchouc mousse est recouverte d'une pellicule imperméable qui peut être un latex permettant le lavage et la stérilisation du matelas. In some models, the outer surface of the foam rubber layer is covered with an impermeable film which can be a latex allowing the washing and sterilization of the mattress.

Le processus de lavage d'entretien du matelas est relativement compliqué en raison de ses dimensions car il faut le laver en entier ; comme il n'est pas possible d'utiliser à cette fin une machine à laver traditionnelle, on doit procéder à la main ce qui est une opération fastidieuse. The maintenance washing process of the mattress is relatively complicated due to its dimensions since it has to be washed entirely; as it is not possible to use a traditional washing machine for this purpose, it must be done by hand which is a tedious operation.

On a essayé de résoudre cette difficulté en utilisant des housses réalisées à partir d'un matériau imperméable qui protège le matelas ; dans ce cas, il n'est plus nécessaire de laver le matelas We tried to solve this difficulty by using covers made from an impermeable material which protects the mattress; in this case, it is no longer necessary to wash the mattress

en entier mais uniquement la housse pour assurer des conditions d'utilisation hygiéniques étant donné que cette dernière, qui est la partie en contact direct avec l'utilisateur, est la seule susceptible de se salir. Ce système a considérablement simplifié le lavage car la housse est, de par ses caractéristiques, bien mieux appropriée à cette opération pour laquelle on peut même utiliser une machine à laver classique. in whole but only the cover to ensure hygienic conditions of use since the latter, which is the part in direct contact with the user, is the only one likely to get dirty. This system has considerably simplified washing because the cover is, by its characteristics, much better suited to this operation for which one can even use a conventional washing machine.

Néanmoins, l'utilisation de ces housses se traduit par une perte sensible des avantages offerts par ces matelas puisque la housse ne s'adapte pas aux rainures du matelas et ne permet pas à l'air d'arriver jusqu'à l'utilisateur ; en effet, les housses séparent l'utilisateur du système d'aération et augmentent de façon importante le frottement contre la surface d'appui ; elles annulent donc dans une large mesure l'élasticité que les rainures confèrent au matelas. However, the use of these covers results in a significant loss of the advantages offered by these mattresses since the cover does not adapt to the grooves of the mattress and does not allow air to reach the user; in fact, the covers separate the user from the ventilation system and significantly increase the friction against the bearing surface; they therefore largely cancel out the elasticity that the grooves impart to the mattress.

L'objet de la présente invention est une housse perfectionnée pour matelas dont la conformation est telle qu'elle s'adapte parfaitement aux formes du matelas en le protégeant sans qu'il perde ses caractéristiques. The object of the present invention is an improved cover for mattresses whose conformation is such that it adapts perfectly to the shapes of the mattress while protecting it without losing its characteristics.

Cette housse est constituée d'une pellicule de matière plastique, de latex, de polyuréthanne, de caoutchouc ou d'un autre matériau imperméabilisant dont la conformation s'adapte à celle du matelas et qui dispose, d'une part, de cannelures correspondant aux rainures horizontales d'aération du matelas et, d'autre part, de tubes s'adaptant aux orifices d'aération verticale de ce même matelas de sorte que toute la surface de la housse s'adapte à la forme du matelas. This cover is made of a plastic film, of latex, of polyurethane, of rubber or of another waterproofing material whose conformation adapts to that of the mattress and which has, on the one hand, grooves corresponding to the horizontal ventilation grooves of the mattress and, on the other hand, of tubes adapting to the vertical ventilation holes of this same mattress so that the entire surface of the cover adapts to the shape of the mattress.

De cette façon, la housse respecte la configuration du matelas et maintient les qualités de souplesse et d'adaptation aux appuis de l'utilisateur en offrant un confort d'utilisation identique, en respectant l'adaptation zonale au corps de l'utilisateur et en ne générant qu'un frottement minimum des principaux points d'appui du corps de l'utilisateur, comme si le matelas n'avait pas de housse. In this way, the cover respects the configuration of the mattress and maintains the qualities of flexibility and adaptation to the supports of the user by offering identical comfort of use, respecting the zonal adaptation to the body of the user and generating only a minimum friction of the main points of support of the body of the user, as if the mattress had no cover.

De plus, le système objet de l'invention facilite l'entretien du matelas en le protégeant de la saleté et de l'usure consécutives à In addition, the system which is the subject of the invention facilitates the maintenance of the mattress by protecting it from dirt and wear subsequent to

l'utilisation et en simplifiant les travaux de nettoyage puisqu'il suffit de laver que la housse, lavage qui, comme le séchage, peut être fait plus rapidement et plus simplement que le lavage à la main à l'aide d'une machine automatique. the use and simplifying the cleaning work since it suffices to wash only the cover, washing which, like drying, can be done faster and more simply than washing by hand using an automatic machine .

A l'instar de toute housse classique, la housse selon l'invention prolonge la vie utile du matelas qu'elle recouvre car l'usure n'affecte que la housse et non le matelas ; de même la dégradation consécutive aux lavages successifs n'affecte que la housse. Like any conventional cover, the cover according to the invention extends the useful life of the mattress which it covers because wear only affects the cover and not the mattress; similarly the degradation following successive washings only affects the cover.

Grâce à ses divers dispositifs lui permettant de s'adapter aux diverses conformations d'aération, la housse peut également être utilisée sur les oreillers et autres pièces utilisés pour les positions allongée et assise et qui doivent satisfaire aux conditions relatives à la transpiration et à l'hygiène. Thanks to its various devices allowing it to adapt to various ventilation conformations, the cover can also be used on pillows and other parts used for the lying and sitting positions and which must satisfy the conditions relating to perspiration and 'hygiene.

Pour toutes ces raisons, la housse objet de la présente invention offre à l'évidence des avantages qui lui confèrent une vie propre et font qu'elle est particulièrement bien adaptée aux fonctions auxquelles elle est destinée. For all these reasons, the cover object of the present invention obviously offers advantages which give it a life of its own and make it particularly suitable for the functions for which it is intended.

On trouvera ci-après, à titre d'exemple, des dessins représentant une housse destinée à un matelas déterminé encore que l'objet revendiqué puisse s'adapter à n'importe quel autre matelas ayant les mêmes caractéristiques. Below are given, by way of example, drawings showing a cover intended for a specific mattress, even though the object claimed can be adapted to any other mattress having the same characteristics.

La figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un matelas protégé par la housse objet de l'invention, en position de montage. Figure 1 is an exploded perspective view of a mattress protected by the cover object of the invention, in the mounting position.

La figure 2 est une vue latérale en coupe selon le plan II-II indiqué sur la figure 3. FIG. 2 is a side view in section along the plane II-II indicated in FIG. 3.

La figure 3 est une vue en plan de la housse préconisée. Figure 3 is a plan view of the recommended cover.

L'objet de l'invention est une housse (1) pour matelas (2) qui s'adapte parfaitement à la configuration particulière des matelas (2) avec lesquels elle est utilisée de manière à en faciliter l'entretien sans en affecter les caractéristiques. The object of the invention is a cover (1) for mattresses (2) which adapts perfectly to the particular configuration of the mattresses (2) with which it is used so as to facilitate its maintenance without affecting its characteristics. .

La housse (1) est composée d'une pellicule de matière plastique, de latex, de polyuréthanne, de caoutchouc ou d'un autre matériau imperméabilisant à laquelle, au cours du processus de fabrication, on a donné des formes (cannelures [3] et tubes [4]) qui correspondent aux cannelures (6) et aux ouvertures (5) propres de The cover (1) is composed of a film of plastic, latex, polyurethane, rubber or other waterproofing material to which, during the manufacturing process, shapes (grooves [3] have been given and tubes [4]) which correspond to the grooves (6) and the clean openings (5)

certains matelas spécialement conçus pour répondre aux problèmes de transpiration. certain mattresses specially designed to respond to perspiration problems.

En plaçant la housse (1) sur le matelas (2), les cannelures (3) de la première (1) se superposent aux cannelures (6) du second (2) de telle manière qu'elles s'adaptent parfaitement entre elles alors que les tubes (4) sont insérés dans les orifices (8) du matelas auxquels ils s'ajustent parfaitement. By placing the cover (1) on the mattress (2), the grooves (3) of the first (1) are superimposed on the grooves (6) of the second (2) so that they fit perfectly together then that the tubes (4) are inserted into the holes (8) of the mattress to which they fit perfectly.

La housse (1) est ouverte à la partie inférieure et pourvue de rabats perpendiculaires (7) sur les côtés de telle sorte que pour la mettre en place il suffit de la disposer sur le matelas (2) ; la mise en place est alors simple et rapide puisqu'il suffit d'insérer les tubes (4) dans les orifices (5) du matelas ce qui oblige les cannelures (3) à coïncider avec celles (6) du matelas (2). The cover (1) is open at the bottom and provided with perpendicular flaps (7) on the sides so that to put it in place it is enough to place it on the mattress (2); the establishment is then simple and fast since it suffices to insert the tubes (4) in the orifices (5) of the mattress which forces the grooves (3) to coincide with those (6) of the mattress (2).

De cette manière, la face supérieure du matelas (2) sur laquelle repose le corps de l'utilisateur est protégée tout comme le sont le périmètre de ce dernier et les orifices (5) où la saleté peut aussi s'accumuler. Les caractéristiques avantageuses du matelas (2) sont ainsi préservées puisque la housse (1) assure la ventilation horizontale au moyen de ses cannelures (3) et la ventilation verticale grâce à ses tubes (4) tout en réduisant le frottement grâce aux cannelures (3). In this way, the upper face of the mattress (2) on which the user's body rests is protected, as are the perimeter of the latter and the orifices (5) where dirt can also accumulate. The advantageous characteristics of the mattress (2) are thus preserved since the cover (1) provides horizontal ventilation by means of its grooves (3) and vertical ventilation by means of its tubes (4) while reducing friction thanks to the grooves (3 ).

La housse (1) peut être utilisée également pour les oreillers, les coussins et autres pièces utilisées pour les positions allongée ou assise et satisfait aux conditions requises pour l'élimination de la transpiration et pour l'hygiène au moyen de la ventilation grâce aux cannelures qui parcourent la surface d'appui et aux orifices verticaux qui traversent le corps de l'élément. The cover (1) can also be used for pillows, cushions and other parts used for lying or sitting positions and satisfies the conditions required for the elimination of perspiration and for hygiene by means of ventilation thanks to the grooves which pass through the bearing surface and at the vertical orifices which pass through the body of the element.

Claims

1. Improved waterproof and breathable cover (1) intended for mattresses and characterized in that it consists of a film of waterproof plastic which, thanks to its grooves (3) and to its tubes (4) which adjust to the grooves (6) and the orifices (5) of the mattress (2) to which it is applied, allows horizontal and vertical ventilation during use.

2. Improved waterproof and breathable cover (1) intended for mattresses, according to the first claim and characterized in that the waterproof film is extended on the sides by perpendicular flaps (7) and that it is open at the bottom which allows it to be adjusted on the mattress (2) for which it is intended.