FR2816839A1 - Oral composition to protect the skin against UV radiation, prevent cellular aging and with immunostimulant effect comprises beta-carotene, catechins, a flavonoid, and vitamins - Google Patents

Oral composition to protect the skin against UV radiation, prevent cellular aging and with immunostimulant effect comprises beta-carotene, catechins, a flavonoid, and vitamins Download PDF

Info

Publication number
FR2816839A1
FR2816839A1 FR0014974A FR0014974A FR2816839A1 FR 2816839 A1 FR2816839 A1 FR 2816839A1 FR 0014974 A FR0014974 A FR 0014974A FR 0014974 A FR0014974 A FR 0014974A FR 2816839 A1 FR2816839 A1 FR 2816839A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product according
carotene
catechins
vitamins
vitamin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0014974A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2816839B1 (en
Inventor
Jean Christophe Anton
Sylvie Chantereau
Robert Schwartz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHWARTZ LABORATOIRES ROBERT
Original Assignee
SCHWARTZ LABORATOIRES ROBERT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHWARTZ LABORATOIRES ROBERT filed Critical SCHWARTZ LABORATOIRES ROBERT
Priority to FR0014974A priority Critical patent/FR2816839B1/en
Priority to PCT/FR2001/003626 priority patent/WO2002039973A2/en
Priority to AU2002221993A priority patent/AU2002221993A1/en
Publication of FR2816839A1 publication Critical patent/FR2816839A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2816839B1 publication Critical patent/FR2816839B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/04Preparations for care of the skin for chemically tanning the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/31Hydrocarbons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • A61K8/498Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/673Vitamin B group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/676Ascorbic acid, i.e. vitamin C
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/678Tocopherol, i.e. vitamin E
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/92Oral administration

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Oral composition comprising beta -carotene, catechins, at least one flavonoid, and vitamins, is new.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Produit préparant et protégeant la peau contre les rayons UV, agissant à l'encontre du vieillissement cellulaire et exerçant une action immunostimulante
La présente invention concerne un produit administrable par voie orale visant conjointement à la préparation et à la protection de la peau contre le rayonnement UV, à la protection contre les mécanismes de vieillissement cellulaire, et à exercer parallèlement une action immunostimulante. Ce produit est essentiellement basé sur une association de p-carotène, d'au moins un flavonoïde et de vitamines diverses.
Product preparing and protecting the skin against UV rays, acting against cellular aging and exerting an immunostimulatory action
The present invention relates to a product which can be administered by the oral route, aimed jointly at preparing and protecting the skin against UV radiation, at protecting against the mechanisms of cellular aging, and at the same time exerting an immunostimulatory action. This product is essentially based on a combination of p-carotene, at least one flavonoid and various vitamins.

On connaît déjà des produits comportant cette association, en particulier destinés à préparer la peau à une exposition momentanément plus intense à des rayonnements solaires, avant et pendant un séjour dans une région bénéficiant d'un ensoleillement généreux.  Products with this association are already known, in particular intended to prepare the skin for a momentarily more intense exposure to solar radiation, before and during a stay in a region benefiting from generous sunshine.

Il existe par exemple des capsules à prendre quelques jours avant et pendant l'exposition auxdits rayonnements, et qui contiennent une association de p-carotène, de vitamines C et E et de flavonoïdes.  There are, for example, capsules to be taken a few days before and during exposure to said radiation, and which contain a combination of p-carotene, vitamins C and E and flavonoids.

De manière générale, les multiples produits disponibles en pharmacie ou en parapharmacie visent certes à protéger la peau, mais également à accélérer le bronzage, une peau bronzée suscitant un engouement certain et répondant aux critères esthétiques actuels. Ils sont à cet effet tous basés sur des caroténoïdes, dont le ss-carotène n'est qu'un exemple.  In general, the multiple products available in pharmacies or drugstores certainly aim to protect the skin, but also to accelerate tanning, tanned skin causing a certain craze and meeting current aesthetic criteria. To this end, they are all based on carotenoids, of which ss-carotene is only one example.

Les caroténoïdes ont un rôle direct de protection, puisqu'ils agissent en tant que filtre ou écran. Ils ont également une fonction de coloration de la peau (jaune-orange) imitant le bronzage naturel.  Carotenoids have a direct protective role, since they act as a filter or screen. They also have a function of coloring the skin (yellow-orange) imitating the natural tan.

Les vitamines qui sont ajoutées, en général principalement des vitamines C et E, ont un pouvoir anti-oxydant et s'opposent par conséquent au processus de vieillissement cutané.  The vitamins which are added, in general mainly vitamins C and E, have an antioxidant power and consequently oppose the skin aging process.

Enfin, les produits de préparation au bronzage possèdent de plus en général des acides gras essentiels, qui agissent sur l'hydratation de l'épiderme.  Finally, tanning preparation products generally have essential fatty acids, which act on the hydration of the epidermis.

Plus précisément, les caroténoïdes sont utilisées dans l'organisme principalement pour leur fonction anti-oxydante au niveau du plasma (notamment par rapport aux lipides circulant), mais également au niveau des cellules puisqu'elles sont incorporées dans les membranes. Le p-carotène, en particulier, est soumis à un mécanisme de conversion car il est le précurseur de la vitamine A. Il est donc fortement susceptible de subir des réactions de transformation ou d'utilisation avant son arrivée au niveau de la peau, ce qui diminue bien entendu considérablement son intérêt comme constituant de produits de préparation au bronzage et/ou de protection de la peau, dans  More specifically, carotenoids are used in the body mainly for their antioxidant function at the plasma level (especially in relation to circulating lipids), but also at the cell level since they are incorporated into the membranes. P-carotene, in particular, is subject to a conversion mechanism because it is the precursor of vitamin A. It is therefore highly likely to undergo transformation or use reactions before it reaches the skin. which, of course, considerably reduces its interest as a constituent of preparations for tanning and / or protecting the skin, in

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

lesquels il est principalement utile au niveau de la peau, où il est utilisé en tant que pigment et anti-oxydant.  which it is mainly useful for the skin, where it is used as a pigment and antioxidant.

En fait, les produits précités seraient bien plus efficaces si l'on arrivait à maîtriser le lieu de l'utilisation du p-carotène, et en particulier à freiner sa consommation au niveau du plasma pour lui permettre d'arriver en plus grande quantité au niveau de la peau.  In fact, the aforementioned products would be much more effective if we succeeded in controlling the place of use of p-carotene, and in particular in curbing its consumption at the plasma level to allow it to arrive in greater quantity at skin level.

L'objectif principal de l'invention est de résoudre ce problème, en optimisant pour un objectif précis l'utilisation du p-carotène dans l'organisme, en vue de protéger et de préparer la peau contre le rayonnement UV, contre les mécanismes de vieillissement cellulaire, et enfin pour favoriser une action immunostimulante.  The main objective of the invention is to solve this problem, by optimizing for a specific objective the use of p-carotene in the body, in order to protect and prepare the skin against UV radiation, against the mechanisms of cell aging, and finally to promote an immunostimulatory action.

Pour satisfaire ces objectifs, le produit de l'invention se caractérise principalement en ce que le ss-carotène est associé à des catéchines.  To meet these objectives, the product of the invention is mainly characterized in that the ss-carotene is associated with catechins.

On s'est en effet rendu compte que les catéchines retardent l'utilisation de ss- carotène au niveau plasmatique. En effet, une supplémentation en catéchines freine d'une part la diminution des taux de ss-carotène, et diminue d'autre part son niveau d'utilisation dans le plasma. Cette constatation résulte d'expériences réalisées à l'aide de thé vert, dont on s'est rendu compte que la prise régulière permettait d'atteindre des niveaux sanguins de catéchines susceptibles de contribuer à exercer une activité décrite ci-dessus. Le p-carotène peut alors arriver en plus grande quantité au niveau de la peau, puisqu'il moins utilisé au niveau plasmatique, sa fonction anti-oxydante étant remplie par certains types de catéchines.  We have indeed realized that catechins delay the use of sscarotene at the plasma level. Indeed, supplementation with catechins slows down on the one hand the decrease in ss-carotene levels, and on the other hand decreases its level of use in plasma. This observation results from experiments carried out using green tea, which we realized that regular intake made it possible to reach blood levels of catechins capable of contributing to exercising an activity described above. The p-carotene can then arrive in greater quantity at the level of the skin, since it is less used at the plasma level, its antioxidant function being fulfilled by certain types of catechins.

En d'autres termes, si l'on veut qu'une supplémentation en p-carotène soit efficace au niveau cutané, elle doit être accompagnée d'une supplémentation en catéchines.  In other words, if you want p-carotene supplementation to be effective at the skin level, it must be accompanied by catechin supplementation.

De préférence, le p-carotène utilisé pour les supplémentations est de type isomérique all-trans.  Preferably, the p-carotene used for the supplements is of the all-trans isomeric type.

La forme all-trans du p-carotène est en effet absorbée plus rapidement que l'autre forme isomérique connue, la forme 9-cis. Elle est de plus en théorie moins dégradée dans le tractus gastro-intestinal que cette dernière, et sa concentration sérique est ainsi supérieure.  The all-trans form of p-carotene is indeed absorbed faster than the other known isomeric form, the 9-cis form. It is more theoretically less degraded in the gastrointestinal tract than the latter, and its serum concentration is thus higher.

Enfin, la forme isomérique all-trans est plus fortement absorbée quel que soit le type d'administration, à dose unique ou répétée. Elle présente par conséquent une bio-disponibilité optimale en raison de son état moléculaire et physico-chimique particulier. Une supplémentation en p-carotène all-trans garantit donc une efficacité maximale, notamment pour satisfaire les objectifs précités.  Finally, the all-trans isomeric form is more strongly absorbed regardless of the type of administration, single or repeated dose. It therefore presents optimal bioavailability due to its particular molecular and physicochemical state. Supplementation with all-trans p-carotene therefore guarantees maximum effectiveness, in particular to satisfy the aforementioned objectives.

De préférence, lue 0-carotène utilisé est de plus de type synthétique.  Preferably, the 0-carotene used is more of the synthetic type.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Ce dernier, par exemple, est en effet beaucoup mieux absorbé que le p- carotène des végétaux, qui est vraisemblablement"emprisonné"au sein des chloroplastes, et subit alors probablement un phénomène de complexation avec les protéines de ces cellules. The latter, for example, is indeed much better absorbed than the p-carotene of plants, which is probably "trapped" within the chloroplasts, and then probably undergoes a phenomenon of complexation with the proteins of these cells.

Le déficit d'absorption du p-carotène des végétaux pourrait également être la conséquence de son état physique dans les légumes. Dans les carottes par exemple, il se trouve sous la forme de microcristaux qui n'ont probablement pas le temps de transit gastro-intestinal nécessaire pour permettre leur solubilisation. Cette forme en microcristaux est donc faiblement bio-disponible par rapport à du ss-carotène synthétique.  The lack of absorption of p-carotene from plants could also be the consequence of its physical state in vegetables. In carrots for example, it is in the form of microcrystals which probably do not have the gastrointestinal transit time necessary to allow their solubilization. This microcrystals form is therefore weakly bio-available compared to synthetic ss-carotene.

Le but étant d'atteindre des concentrations sériques et tissulaires optimales, la supplémentation en p-carotène doit par conséquent être réalisée sous une forme synthétique, plutôt que par une augmentation d'apport de nourriture contenant naturellement du p-carotène.  The aim being to reach optimal serum and tissue concentrations, p-carotene supplementation must therefore be carried out in a synthetic form, rather than by an increase in the intake of food naturally containing p-carotene.

Selon l'invention, le ss-carotène est présent selon une quantité pondérale comprise entre 2 mg et 50 mg.  According to the invention, ss-carotene is present in an amount by weight of between 2 mg and 50 mg.

Plus précisément, ledit produit peut en comporter 14 mg, des tests ayant montré que cette valeur permet d'aboutir à une optimisation du ratio quantité administrée/effet thérapeutique.  More specifically, the said product may contain 14 mg thereof, tests having shown that this value makes it possible to achieve an optimization of the ratio administered quantity / therapeutic effect.

Selon une possibilité, les catéchines qui sont associées selon l'invention au p-carotène sont présentes selon une quantité pondérale comprise entre 25 mg et 600 mg.  According to one possibility, the catechins which are associated according to the invention with p-carotene are present in an amount by weight of between 25 mg and 600 mg.

Plus particulièrement, le produit de l'invention en comporte 250 mg, cette valeur étant considérée comme une valeur moyenne aboutissant à de bons résultats expérimentaux.  More particularly, the product of the invention contains 250 mg thereof, this value being considered as an average value leading to good experimental results.

De préférence, les catéchines utilisées comprennent essentiellement des catéchines du type épigallocatéchine gallate et du type épicatéchine galate.  Preferably, the catechins used essentially comprise catechins of the epigallocatechin gallate type and of the epicatechin galate type.

Des études ont en effet classifié les catéchines selon leur capacité à retarder la diminution de concentration plasmatique en p-carotène en condition d'oxydation.  Studies have in fact classified catechins according to their ability to delay the decrease in plasma p-carotene concentration under oxidation conditions.

Par ordre d'activité décroissante, et spécifiquement pour le (5-carotène, les catéchines se classent de la façon suivante : épigallocatéchine galate, épicatéchine galate, épigallocatéchine, puis avec des effets bien moins intéressants, l'épicatéchine et la catéchine. Il est donc fonctionnellement préférable d'utiliser les deux premières
Le produit de l'invention comporte en outre, comme mentionné auparavant, une association de vitamines E et de vitamines C.
In decreasing order of activity, and specifically for (5-carotene, catechins are classified as follows: epigallocatechin galate, epicatechin galate, epigallocatechin, then with much less interesting effects, epicatechin and catechin. so functionally better to use the first two
The product of the invention also comprises, as mentioned before, a combination of vitamins E and vitamins C.

On sait que la vitamine E est le principal anti-oxydant dans les tissus du corps. Elle protège les membranes cellulaires à l'un des premiers stades de  We know that vitamin E is the main antioxidant in body tissues. It protects cell membranes in one of the first stages of

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

l'attaque radicalaire par sa capacité à piéger les radicaux libres. Elle est donc considérée comme la première ligne de défense contre la lipopéroxydation.  radical attack by its ability to trap free radicals. It is therefore considered to be the first line of defense against lipoperoxidation.

Les radicaux libres, lorsqu'ils ne sont pas capturés par un anti-oxydant, attaquent les acides gras poly-insaturés des membranes cellulaires selon une réaction en chaîne. Or, ces radicaux libres sont apparemment impliqués dans le développement d'un certain nombre de maladies et états dégénératifs, comme par exemple les cardiopathies coronariennes, les cancers, la maladie d'Alzheimer, l'arthrite, le vieillissement précoce, la cataracte, etc... Free radicals, when not captured by an antioxidant, attack polyunsaturated fatty acids in cell membranes in a chain reaction. However, these free radicals are apparently involved in the development of a number of degenerative diseases and states, such as for example coronary heart disease, cancer, Alzheimer's disease, arthritis, early aging, cataracts, etc. ...

Une baisse de concentration en vitamine E provoque donc un taux de péroxydation des lipides plus élevé qui contribue largement au processus de vieillissement et au développement des pathologies associées audit vieillissement. En particulier, la vitamine E comporte un effet protecteur du vieillissement cutané en diminuant le niveau d'expression de la collagénase, induite par les agressions environnementales et le vieillissement.

Figure img00040001
A drop in vitamin E concentration therefore causes a higher rate of lipid peroxidation which greatly contributes to the aging process and to the development of pathologies associated with this aging. In particular, vitamin E has a protective effect on skin aging by reducing the level of expression of collagenase, induced by environmental damage and aging.
Figure img00040001

De plus, la vitamine E a une action immunostimulante, car elle combat la diminution d'action des défenses immunitaires de l'organisme. In addition, vitamin E has an immunostimulatory action, because it fights the decrease in action of the body's immune defenses.

Dans l'invention, la vitamine E est associée à la vitamine C car cette association produit un effet synergique sur la protection induite. Cet effet est par exemple notable sur l'inflammation cutanée provoquée par des radiations solaires.  In the invention, vitamin E is associated with vitamin C because this association produces a synergistic effect on the induced protection. This effect is for example notable on the skin inflammation caused by solar radiation.

Il est à noter que l'association ss-carotène/vitamine E est également intéressante, car elle provoque une synergie qui conduit à une protection plus efficace contre les érythèmes notamment dus à l'exposition aux UV.  It should be noted that the ss-carotene / vitamin E association is also interesting, because it causes a synergy which leads to more effective protection against erythemas in particular due to exposure to UV.

Selon une possibilité, la vitamine E est présente dans le produit de l'invention selon une quantité pondérale comprise entre 2 mg et 20 mg, la vitamine C y étant présente selon une quantité pondérale comprise entre 20 mg et 200 mg.  According to one possibility, vitamin E is present in the product of the invention in a weight amount between 2 mg and 20 mg, vitamin C being present in a weight amount between 20 mg and 200 mg.

De préférence, ledit produit comprend plus précisément 10 mg de vitamine E et 120 mg de vitamine C.  Preferably, said product more precisely comprises 10 mg of vitamin E and 120 mg of vitamin C.

En généralisant, ce produit peut contenir une association acide ascorbique/ D-alpha-tocophérol, l'un des stéréo-isomères de la vitamine E. Cette conjonction est comme précédemment nécessaire en raison de l'effet synergique sur la protection induite, équivalent à celui qui est mentionné cidessus. Cet effet vient à nouveau renforcer l'action protectrice du p-carotène.  In general, this product may contain an ascorbic acid / D-alpha-tocopherol association, one of the stereoisomers of vitamin E. This conjunction is as previously necessary because of the synergistic effect on the induced protection, equivalent to the one mentioned above. This effect again strengthens the protective action of p-carotene.

Le produit de l'invention contient également de la vitamine B5. Cette vitamine est le précurseur du co-enzyme A, son constituant principal, et intervient à ce titre dans le métabolisme des lipides, glucides et protides. Elle est donc impliquée dans la synthèse des hormones stéroïdes dérivant du cholestérol et dans la synthèse de l'hême de l'hémoglobine.  The product of the invention also contains vitamin B5. This vitamin is the precursor of co-enzyme A, its main constituent, and intervenes as such in the metabolism of lipids, carbohydrates and proteins. It is therefore involved in the synthesis of steroid hormones derived from cholesterol and in the synthesis of hemoglobin.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Cette vitamine favorise en outre la croissance et la résistance de la peau et des muqueuses, et elle est bénéfique contre les effets des UV parce qu'elle calme les signes d'irritation cutanée et les rougeurs, grâce à ses propriétés cicatrisantes. This vitamin also promotes growth and resistance of the skin and mucous membranes, and it is beneficial against the effects of UV rays because it calms the signs of skin irritation and redness, thanks to its healing properties.

Selon une possibilité, cette vitamine B5 est présente selon une quantité pondérale comprise entre 2 et 12 mg. De préférence, le produit de l'invention en comprend en fait 6 mg.  According to one possibility, this vitamin B5 is present in an amount by weight of between 2 and 12 mg. Preferably, the product of the invention in fact comprises 6 mg thereof.

Le produit de l'invention peut également comporter, outre les catéchines, d'autres flavonoïdes, dont l'une des propriétés majeures réside dans le fait qu'ils sont capables de piéger les radicaux formés dans diverses circonstances.  The product of the invention may also contain, in addition to catechins, other flavonoids, one of the major properties of which is that they are capable of trapping the radicals formed in various circumstances.

Or, bien que leur rôle physiologique soit incomplètement étudié, on suppose que lesdits radicaux sont responsables d'altérations des acides nucléiques et de la mutation, l'initiation et la promotion de processus de cancérisation, ainsi que de dégradations cellulaires à cause, notamment, de leur réaction avec les phospholipides membranaires.  However, although their physiological role is not fully studied, it is assumed that the said radicals are responsible for alterations of the nucleic acids and for the mutation, initiation and promotion of cancerization processes, as well as cellular degradations due, in particular, to of their reaction with membrane phospholipids.

De plus, les flavonoïdes sont des inhibiteurs enzymatiques, des antiinflammatoires, voire des anti-allergiques.  In addition, flavonoids are enzyme inhibitors, anti-inflammatories, and even anti-allergics.

A l'instar de la vitamine B5, les flavonoïdes sont donc un actif important du produit de l'invention, renforçant notamment la résistance vasculaire, et permettant de diminuer l'oedème et les rougeurs provoqués par les rayonnements UV.  Like vitamin B5, flavonoids are therefore an important active ingredient in the product of the invention, notably strengthening vascular resistance, and making it possible to reduce the edema and redness caused by UV radiation.

Le produit de l'invention, ainsi défini par ses constituants essentiels, peut évidemment être envisagé sous différentes formes galléniques, de préférence administrables par voie orale.  The product of the invention, thus defined by its essential constituents, can obviously be envisaged in different gallenic forms, preferably administrable by oral route.

Selon une possibilité préférentielle, il se présente sous la forme d'une boisson constituée de : - jus d'airelles riche en flavonoïdes ; - fructose ; - inuline ; - extrait de plante riche en catéchines ; - vitamines C, E et B5 ; --carotène ; et - arômes.  According to a preferential possibility, it is in the form of a drink consisting of: - cranberry juice rich in flavonoids; - fructose; - inulin; - plant extract rich in catechins; - vitamins C, E and B5; --carotene; and - aromas.

D'autres conditionnements permettant l'administration par voie orale sont également possibles, comme en témoignent les deux exemples suivants.  Other packaging for oral administration is also possible, as shown by the following two examples.

Il est ainsi possible de conditionner ledit produit sous forme de gélules constituées d'une tunique en gélatine ou d'une enveloppe végétale, et renfermant les composants suivants : - extrait de plante riche en catéchines ;  It is thus possible to package said product in the form of capsules consisting of a gelatin coat or a vegetable shell, and containing the following components: - plant extract rich in catechins;

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001

- vitamines C, E et B5 ; et - p-carotène.
Alternativement, ce produit peut être présenté sous forme de capsules dotées d'une tunique en gélatine, et constituées de :
Figure img00060002

- cire jaune ; - huile ; - extrait de plante riche en catéchines ; - vitamines C, E et B5 ; - p-carotène ; et - lécithine.
Figure img00060001

- vitamins C, E and B5; and - p-carotene.
Alternatively, this product can be presented in the form of capsules with a gelatin coat, and consisting of:
Figure img00060002

- yellow wax; - oil ; - plant extract rich in catechins; - vitamins C, E and B5; - p-carotene; and - lecithin.

Enfin, l'invention peut être mise à disposition sous forme d'une préparation pour boissons, par exemple des tisanes, être constituée à cet effet d'un support tel que le saccharose, la maltodextrine ou l'inuline, et comprendre : - de l'extrait de plante riche en catéchines ; - des vitamines C, E et B5 ; et - du p-carotène.  Finally, the invention can be made available in the form of a preparation for beverages, for example herbal teas, be made for this purpose of a support such as sucrose, maltodextrin or inulin, and comprise: plant extract rich in catechins; - vitamins C, E and B5; and - p-carotene.

Dans tous ces conditionnements, selon l'invention, l'extrait de plante riche en catéchines consiste par exemple en de l'extrait de thé vert.  In all of these packages, according to the invention, the plant extract rich in catechins consists, for example, of green tea extract.

Bien entendu, les exemples ci-dessus ne sont pas limitatifs de l'invention, qui englobe au contraire des variantes notamment de conditionnement, et des substitutions de composants qui sont à la portée de l'homme de l'art. Of course, the above examples are not limitative of the invention, which on the contrary encompasses variants in particular of packaging, and substitutions of components which are within the reach of those skilled in the art.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Produit administrable par voie orale visant conjointement à la préparation et à la protection de la peau contre le rayonnement UV, à la protection contre les mécanismes de vieillissement cellulaire et à exercer une action immunostimulante, et basé sur une association de (3-carotène, d'au moins un flavonoïde et de vitamines, caractérisé en ce que lue 0-carotène est associé à des catéchines.  1. Oral product intended jointly for the preparation and protection of the skin against UV radiation, protection against the mechanisms of cellular aging and exerting an immunostimulatory action, and based on a combination of (3-carotene , at least one flavonoid and vitamins, characterized in that 0-carotene is associated with catechins. 2. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le ss- carotène utilisé est de type isomérique all-trans.  2. Product according to the preceding claim, characterized in that the ss-carotene used is of the all-trans isomeric type. 3. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le carotène utilisé est de type synthétique.  3. Product according to the preceding claim, characterized in that the carotene used is of synthetic type. 4. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le (3-carotène est présent selon une quantité pondérale comprise entre 2 mg et 50 mg.  4. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that the (3-carotene is present in an amount by weight of between 2 mg and 50 mg. 5. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte 14 mg de p-carotène.  5. Product according to the preceding claim, characterized in that it comprises 14 mg of p-carotene. 6. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les catéchines sont présentes selon une quantité pondérale comprise entre 25 mg et 600 mg.  6. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that the catechins are present in an amount by weight of between 25 mg and 600 mg. 7. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte 250 mg de catéchines.  7. Product according to the preceding claim, characterized in that it comprises 250 mg of catechins. 8. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les catéchines utilisées comprennent des catéchines du type épigallocatéchine gallate et du type épicatéchine galate.  8. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that the catechins used comprise catechins of the epigallocatechin gallate type and of the epicatechin galate type. 9. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une association de vitamines E et de vitamines C.  9. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a combination of vitamins E and vitamins C. 10. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la vitamine E est présente selon une quantité pondérale comprise entre 2 mg et 20 mg, et la vitamine C est présente selon une quantité pondérale comprise entre 20 mg et 200 mg.  10. Product according to the preceding claim, characterized in that vitamin E is present in an amount by weight between 2 mg and 20 mg, and vitamin C is present in an amount by weight between 20 mg and 200 mg. 11. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend 10 mg de vitamine E et 120 mg de vitamine C.  11. Product according to the preceding claim, characterized in that it comprises 10 mg of vitamin E and 120 mg of vitamin C. 12. Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il contient une association acide ascorbique/D-alpha-tocophérol.  12. Product according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it contains an ascorbic acid / D-alpha-tocopherol association. 13. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient de la vitamine B5.  13. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains vitamin B5. <Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8> 14. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vitamine B5 est présente selon une quantité pondérale comprise entre 2 et 12 mg.  14. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that the vitamin B5 is present in an amount by weight of between 2 and 12 mg. 15. Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend 6 mg de vitamine B5.  15. Product according to the preceding claim, characterized in that it comprises 6 mg of vitamin B5. 16. Produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une boisson constituée de : - jus d'airelles riche en flavonoïdes ; - fructose ; - inuline ; - extrait de plante riche en catéchines ; - vitamines C, E et B5 ; - (3-carotène ; et - arômes.  16. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a drink consisting of: - cranberry juice rich in flavonoids; - fructose; - inulin; - plant extract rich in catechins; - vitamins C, E and B5; - (3-carotene; and - aromas. 17. Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme de gélules constituées d'une tunique en gélatine ou d'une enveloppe végétale, et renfermant les composants suivants : - extrait de plante riche en catéchines ; - vitamines C, E et B5 ; et - (3-carotène.  17. Product according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it is in the form of capsules consisting of a gelatin coat or a vegetable envelope, and containing the following components: - extract of plant rich in catechins; - vitamins C, E and B5; and - (3-carotene. 18. Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme de capsules dotées d'une tunique en gélatine, et constituées de : - cire jaune ; - huile ; - extrait de plante riche en catéchines ; - vitamines C, E et B5 ; - (3-carotène ; et - lécithine.  18. Product according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it is in the form of capsules provided with a gelatin coat, and consisting of: - yellow wax; - oil ; - plant extract rich in catechins; - vitamins C, E and B5; - (3-carotene; and - lecithin. 19. Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une préparation pour boissons, par exemple des tisanes, constitué d'un support tel que le saccharose, la maltodextrine ou l'inuline, et comprenant : - de l'extrait de plante riche en catéchines ; - des vitamines C, E et B5 ; et -duss-carotène.  19. Product according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it is in the form of a preparation for drinks, for example herbal teas, consisting of a support such as sucrose, maltodextrin or inulin, and comprising: - plant extract rich in catechins; - vitamins C, E and B5; and -duss-carotene. 20. Produit selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que l'extrait de plante riche en catéchines consiste en de l'extrait de thé vert. 20. Product according to any one of claims 16 to 19, characterized in that the plant extract rich in catechins consists of green tea extract.
FR0014974A 2000-11-20 2000-11-20 PRODUCT PREPARING AND PROTECTING THE SKIN AGAINST UV RAYS, ACTING AGAINST CELLULAR AGING AND EXECUTING AN IMMUNOSTIMULANT ACTION Expired - Fee Related FR2816839B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014974A FR2816839B1 (en) 2000-11-20 2000-11-20 PRODUCT PREPARING AND PROTECTING THE SKIN AGAINST UV RAYS, ACTING AGAINST CELLULAR AGING AND EXECUTING AN IMMUNOSTIMULANT ACTION
PCT/FR2001/003626 WO2002039973A2 (en) 2000-11-20 2001-11-19 Product preparing and protecting the skin against uv radiation, countering cellular ageing and exerting an immunostimulant action
AU2002221993A AU2002221993A1 (en) 2000-11-20 2001-11-19 Product preparing and protecting the skin against uv radiation, countering cellular ageing and exerting an immunostimulant action

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014974A FR2816839B1 (en) 2000-11-20 2000-11-20 PRODUCT PREPARING AND PROTECTING THE SKIN AGAINST UV RAYS, ACTING AGAINST CELLULAR AGING AND EXECUTING AN IMMUNOSTIMULANT ACTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2816839A1 true FR2816839A1 (en) 2002-05-24
FR2816839B1 FR2816839B1 (en) 2003-09-26

Family

ID=8856678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014974A Expired - Fee Related FR2816839B1 (en) 2000-11-20 2000-11-20 PRODUCT PREPARING AND PROTECTING THE SKIN AGAINST UV RAYS, ACTING AGAINST CELLULAR AGING AND EXECUTING AN IMMUNOSTIMULANT ACTION

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002221993A1 (en)
FR (1) FR2816839B1 (en)
WO (1) WO2002039973A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1484051A2 (en) * 2003-06-05 2004-12-08 L'oreal Use of at least one blue-light screening agent to preserve the amount of endogenous carotenoids in the skin, new blue- light screening agents, cosmetic compositions.

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7108868B2 (en) 2002-03-22 2006-09-19 Unigen Pharmaceuticals, Inc. Isolation of a dual cox-2 and 5-lipoxygenase inhibitor from acacia
US7972632B2 (en) 2003-02-28 2011-07-05 Unigen Pharmaceuticals, Inc. Identification of Free-B-Ring flavonoids as potent COX-2 inhibitors
US8034387B2 (en) 2002-04-30 2011-10-11 Unigen, Inc. Formulation of a mixture of free-B-ring flavonoids and flavans for use in the prevention and treatment of cognitive decline and age-related memory impairments
CA2484192C (en) 2002-04-30 2012-10-02 Unigen Pharmaceuticals, Inc. Formulation of a mixture of free-b-ring flavonoids and flavans as a therapeutic agent
DE10259014A1 (en) * 2002-12-16 2004-06-24 Henkel Kgaa Antioxidant combinations with 6,7-disubstituted 2,2-dialkylchromanes or chromenes
FR2851916B1 (en) * 2003-03-05 2007-04-27 USE OF CATECHIC POLYPHENOLS FOR THE PREPARATION OF COMPOSITIONS INTENDED TO PROMOTE THE NATURAL PIGMENTATION OF THE SKIN
WO2004080380A2 (en) * 2003-03-05 2004-09-23 L'oreal Use of catechuic polyphenols for preparing compositions for stimulating a skin's natural pigmentation
BRPI0409179A (en) 2003-04-04 2006-05-02 Unigen Pharmaceuticals Inc formulation of dual cyclooxygenase (cox) and lipoxygenase (lox) inhibitors for mammalian skin care
US11039999B2 (en) 2004-06-25 2021-06-22 Ferrosan Aps Compositions suitable for treating cutaneous signs of aging
KR100761248B1 (en) 2006-10-12 2007-10-04 주식회사 유니젠 Composition for treating atopic dermatitis comprising extracts of bamboo and scutellaria

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5290605A (en) * 1989-06-29 1994-03-01 Niva Shapira Sun-exposure nutritional supporting composition
EP0659402A2 (en) * 1993-12-21 1995-06-28 INDENA S.p.A. Formulations containing carotenoids and procarotenoids combined with polyphenols in the prevention of the damages due to an abnormal production of free radicals
WO1998033494A1 (en) * 1997-02-04 1998-08-06 Kosbab John V Compositions and methods for prevention and treatment of vascular degenerative diseases
US5804168A (en) * 1997-01-29 1998-09-08 Murad; Howard Pharmaceutical compositions and methods for protecting and treating sun damaged skin
US5895652A (en) * 1996-07-29 1999-04-20 Longevity Institute International Method of metabolic adjuvanation and cellular repair
US5925348A (en) * 1996-02-23 1999-07-20 Medical Doctor's Research Institute, Inc. Methods utilizing compositions containing sacred lotus (methyltransferase) to treat aging skin
WO1999048386A1 (en) * 1998-03-24 1999-09-30 Stueckler Franz Natural substance based agent
US5976568A (en) * 1997-02-21 1999-11-02 Medical Doctors' Research Institute, Inc. Modular system of dietary supplement compositions for optimizing health benefits and methods

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5290605A (en) * 1989-06-29 1994-03-01 Niva Shapira Sun-exposure nutritional supporting composition
EP0659402A2 (en) * 1993-12-21 1995-06-28 INDENA S.p.A. Formulations containing carotenoids and procarotenoids combined with polyphenols in the prevention of the damages due to an abnormal production of free radicals
US5925348A (en) * 1996-02-23 1999-07-20 Medical Doctor's Research Institute, Inc. Methods utilizing compositions containing sacred lotus (methyltransferase) to treat aging skin
US5895652A (en) * 1996-07-29 1999-04-20 Longevity Institute International Method of metabolic adjuvanation and cellular repair
US5804168A (en) * 1997-01-29 1998-09-08 Murad; Howard Pharmaceutical compositions and methods for protecting and treating sun damaged skin
WO1998033494A1 (en) * 1997-02-04 1998-08-06 Kosbab John V Compositions and methods for prevention and treatment of vascular degenerative diseases
US5976568A (en) * 1997-02-21 1999-11-02 Medical Doctors' Research Institute, Inc. Modular system of dietary supplement compositions for optimizing health benefits and methods
WO1999048386A1 (en) * 1998-03-24 1999-09-30 Stueckler Franz Natural substance based agent

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1484051A2 (en) * 2003-06-05 2004-12-08 L'oreal Use of at least one blue-light screening agent to preserve the amount of endogenous carotenoids in the skin, new blue- light screening agents, cosmetic compositions.
FR2855755A1 (en) * 2003-06-05 2004-12-10 Oreal USE OF AT LEAST ONE FILTER OF BLUE LIGHT TO PRESERVE THE CAPITAL OF ENDOGENOUS CAROTENOIDS OF THE SKIN; NEW FILTERS OF BLUE LIGHT; COSMETIC COMPOSITIONS
EP1484051A3 (en) * 2003-06-05 2005-06-29 L'oreal Use of at least one blue-light screening agent to preserve the amount of endogenous carotenoids in the skin, new blue- light screening agents, cosmetic compositions.

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002221993A1 (en) 2002-05-27
WO2002039973A3 (en) 2002-07-25
WO2002039973A2 (en) 2002-05-23
FR2816839B1 (en) 2003-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6141929B2 (en) Compositions containing anthocyanidins and methods of use
EP1515712B1 (en) Use of taurine for the treatment of alopecia
Kapoor et al. Coenzyme Q10-a novel molecule
JP6978392B2 (en) Transmucosal delivery of tocotrienols
JP2018505866A (en) Multi supplement composition
KR20180125612A (en) Avocado flesh and/or skin extract rich in polyphenols and cosmetic, dermatological and nutraceutical compositions comprising same
JP5337030B2 (en) Stable and bioavailable composition of lycopene isomers for skin and hair
EP1750695B1 (en) Use of furan alkyls for preparing a drug for treating obesity and cosmetically treating overweight
EP1848451A2 (en) Therapeutic uses of tomato extracts
EP3060228A1 (en) Lipid extract of passion fruit seeds
FR2816839A1 (en) Oral composition to protect the skin against UV radiation, prevent cellular aging and with immunostimulant effect comprises beta-carotene, catechins, a flavonoid, and vitamins
WO2012085230A1 (en) Extract of the above-ground portions of gynandropsis gynandra or cleome gynandra, and cosmetic, dermatological or pharmaceutical compositions including same
EP1765323B1 (en) Use of furan alkyl for preparing an antidiabetic drug
WO2004112510A1 (en) Movement physiology improver
FR2844454A1 (en) Medicinal, dermatological, cosmetic or nutraceutical composition, useful e.g. for treating acne, seborrhea or especially alopecia, containing combination of pumpkin oil and borage oil
JP2006298887A (en) Active oxygen-removing agent, skin elasticity-retaining agent, anti-oxidizing action auxiliary
CA2697125A1 (en) Use of at least one oxime derivative of cholest-4-en-3-one as antioxidants
JP2004159563A (en) Propolis composition
WO2006064550A1 (en) Alcohol metabolism enhancing agent and alcoholic beverage
EP1753391B1 (en) Use of furan alkyls for a cellulite cosmetic treatment
US8617544B2 (en) Compositions and methods for controlling lipid metabolism
JP2007197374A (en) Life-extending agent and food and beverage, food additive, medicine and cosmetic containing the same
FR2897513A1 (en) Composition, useful as food complement, to prevent acne and for photoprotection, comprises herbal extract containing epigallocatechin gallate, humulone and zinc
CA2585010A1 (en) Resveratrol-containing compositions for general health and vitality
FR2841101A1 (en) Oral administration of taurine and hypotaurine for the prevention and treatment of hair loss

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731