FR2816541A1 - Food slicer with multiple blades held between two plates by struts has blade guide comb constituted by spaced partitions receiving blades which pass through food and platform - Google Patents

Food slicer with multiple blades held between two plates by struts has blade guide comb constituted by spaced partitions receiving blades which pass through food and platform Download PDF

Info

Publication number
FR2816541A1
FR2816541A1 FR0014670A FR0014670A FR2816541A1 FR 2816541 A1 FR2816541 A1 FR 2816541A1 FR 0014670 A FR0014670 A FR 0014670A FR 0014670 A FR0014670 A FR 0014670A FR 2816541 A1 FR2816541 A1 FR 2816541A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blades
food
plates
platform
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0014670A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2816541B1 (en
Inventor
Pierre Helmreich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0014670A priority Critical patent/FR2816541B1/en
Publication of FR2816541A1 publication Critical patent/FR2816541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2816541B1 publication Critical patent/FR2816541B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/547Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member
    • B26D1/553Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member with a plurality of wire-like cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/46Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having an endless band-knife or the like
    • B26D1/48Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having an endless band-knife or the like with tensioning means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The food slicer is composed of blades (10) held between two plates (13) by struts (15) and fixed by spindles (14). A blade guide comb (17) is constituted by an assembly of spaced partitions (16) which receive the blades which must pass through the food and the platform (22) releasing the cut slices. The blades are fixed in parallel over several levels (11).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un couteau à lames multiples mises en parallèles sur plusieurs niveaux pour trancher légumes ou autres aliments : couteau fonctionnant avec peigne guide-lames formant plateforme filtrante support d'aliments. The present invention relates to a knife with multiple blades placed in parallel on several levels for slicing vegetables or other foods: knife operating with a blade-guide comb forming a filtering platform for food support.

La technique antérieure fait que :
1) Les aliments sont poussés sur un seul rang de plusieurs dizaines de lames qui interviennent simultanément, représentant parfois une épaisseur cumulée d'acier de plusieurs centimètres difficilement intégrable dans un produit dur (exemple : carotte, navet, pomme de terre...)
2) Elle n'élimine pas totalement les risques de blessures.
The prior art means that:
1) The food is pushed on a single row of several dozen blades which intervene simultaneously, sometimes representing a cumulative thickness of steel of several centimeters difficult to integrate into a hard product (example: carrot, turnip, potato ...)
2) It does not completely eliminate the risk of injury.

3) La quantité débitée à chaque opération est faible et l'utilisation d'un accessoire tel qu'un poussoir est contraignante.  3) The quantity debited at each operation is low and the use of an accessory such as a pusher is binding.

La présente invention repose sur une logique simple : la pénétration d'une seule lame à la fois dans une carotte (ou autre produit) ou tronçon de carotte, avec possibilité de recul des parties coupées, exige beaucoup moins d'effort que la pénétration simultanée de nombreuses lames.  The present invention is based on a simple logic: the penetration of a single blade at a time into a carrot (or other product) or section of carrot, with the possibility of recoil of the cut parts, requires much less effort than simultaneous penetration many blades.

Selon l'invention, la disposition des lames en parallèles sur plusieurs niveaux permet la pénétration facile des deux lames du premier niveau qui peuvent repousser les morceaux coupés vers l'extérieur. Les trois lames du second niveau profiteront du même avantage en plus de l'espace vide créé par le passage des deux lames du premier niveau. Le nombre progressif de lames des niveaux suivants passera respectivement à 6/12/24 ; ce nombre ne pouvant être supérieur au nombre d'espaces-vides de recul créés préalablement par le passage des lames des niveaux précédents.  According to the invention, the arrangement of the blades in parallel on several levels allows easy penetration of the two blades of the first level which can push the cut pieces outwards. The three blades of the second level will benefit from the same advantage in addition to the empty space created by the passage of the two blades of the first level. The progressive number of blades of the following levels will increase to 6/12/24 respectively; this number cannot be greater than the number of empty recoil spaces previously created by the passage of the blades of the previous levels.

Cette disposition permet de couper en une seule fois et instantanément en tranches de 3,5 mm d'épaisseur jusqu'à 500 g (+ ou-) de produits durs en toute sécurité.  This arrangement allows cutting in one go and instantly into slices of 3.5 mm thick up to 500 g (+ or-) of hard products safely.

A titre d'exemple (non limitatif) (FIG. 4) appareil de 47 lames sur cinq niveaux pour tranches de 3,5 mm d'épaisseur : - les 2 lames du premier niveau (d'attaque) seront fixées à 56 mm l'une de l'autre, soit à 28 mm de part et d'autre de la ligne médiane de ce niveau.  By way of example (non-limiting) (FIG. 4) device with 47 blades on five levels for slices of 3.5 mm thickness: - the 2 blades of the first level (attack) will be fixed at 56 mm l 'from each other, that is 28 mm on either side of the center line of this level.

- les 3 lames du 2 ème niveau seront fixées également à 56 mm l'une de l'autre de sorte que leur trajectoires passent à 28 mm de celles des lames du 1er niveau. - the 3 blades of the 2nd level will also be fixed at 56 mm from each other so that their trajectories pass 28 mm from those of the blades of the 1st level.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

- les 6/12/24 lames des niveaux 3/4/5 seront fixées respectivement à 28/14/7 mm l'une de l'autre de sorte que leurs trajectoires passent à 14/7/3, 5 mm de celles des lames des niveaux précédents. - the 6/12/24 blades of the 3/4/5 levels will be fixed respectively at 28/14/7 mm from each other so that their trajectories pass to 14/7/3, 5 mm from those of blades from previous levels.

Les lames sont fixées entre deux plaques (inflexibles) à travers des fentes et maintenues à l'extérieur des plaques par des axes (ou autres méthodes). La tension des lames est obtenue par des entretoises qui éloignent les plaques l'une de l'autre. The blades are fixed between two (inflexible) plates through slots and held outside of the plates by pins (or other methods). The tension of the blades is obtained by spacers which separate the plates from one another.

Le déplacement du couteau amène les lames au contact des aliments. The movement of the knife brings the blades into contact with food.

Le nombre de lames, leurs dimensions, l'importance des espaces qui les séparent (sur le même niveau ou entre niveaux), le nombre de niveaux, déterminent la taille du couteau et celle du peigne guide-lames qui le complète, ainsi que l'épaisseur des tranches. The number of blades, their dimensions, the importance of the spaces which separate them (on the same level or between levels), the number of levels, determine the size of the knife and that of the blade guide comb which completes it, as well as the thickness of the slices.

A titre d'exemple (non limitatif) : un appareil de 47 lames destiné plus spécialement aux restaurateurs aura environ les dimensions suivantes : hauteur 30 cms, largeur 16 cms, profondeur 20 cms alors que pour les particuliers l'appareil ne pourra avoir éventuellement que 30 lames et des dimensions bien inférieures. By way of example (nonlimiting): a 47-blade device intended more specifically for restaurateurs will have approximately the following dimensions: height 30 cms, width 16 cms, depth 20 cms, while for individuals the device may possibly only have 30 blades and much smaller dimensions.

La forme du tranchant de la lame peut-être rectiligne ou en dents de scie plus ou moins profondes et larges. L'aiguisage et le riassage seront optimum. The shape of the edge of the blade may be straight or sawtooth, more or less deep and wide. Sharpening and smoothing will be optimum.

Le bloc couteau à lames multiples est couplé à un bloc peigne guide-lames formant une plateforme filtrante support d'aliments. The multi-blade knife block is coupled to a blade-guide comb block forming a food support filtering platform.

Ce peigne guide-lames est constitué d'autant de cloisons intercalaires creuses qu'il y a de lames. Les cloisons seront fixées ensemble uniquement à leurs extrémités. This blade guide comb is made up of as many hollow intermediate partitions as there are blades. The partitions will be fixed together only at their ends.

Elle seront éloignées les unes des autres par mini-intercalaires, créant ainsi un espace par lame qui assurera la libre circulation de cette lame sur toute la hauteur du peigne à travers les aliments et la plateforme filtrante support d'aliments, libérant la totalité des tranches coupées. They will be separated from each other by mini-dividers, thus creating a space per blade which will ensure the free movement of this blade over the entire height of the comb through the food and the food support filtering platform, freeing all the slices cut.

L'espace entre cloisons sera, au moins, de l'épaisseur de la lame utilisée. The space between partitions will be, at least, the thickness of the blade used.

L'épaisseur de la cloison sera égale à l'épaisseur des tranches désirées moins l'espace réservé à la lame. The thickness of the partition will be equal to the thickness of the desired slices minus the space reserved for the blade.

A titre d'exemple, pour obtenir des tranches de 3,5 mm d'épaisseur, l'espace entre For example, to obtain slices 3.5 mm thick, the space between

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

les cloisons sera environ de 15110 éme de millimètre pour une lame de 10 ou 12/10 ème, avec marge éventuelle de manoeuvre de quelques dixièmes. L'épaisseur de la cloison sera de 20/10 ème soit 2 millimètres.  the partitions will be approximately 15110 th of a millimeter for a 10 or 12/10 th blade, with possible room for maneuver of a few tenths. The thickness of the partition will be 20/10 th or 2 millimeters.

Les plaques-supports des lames du couteau se déplacent en glissant le long et à l'extérieur du bloc-peigne à l'aide de poignées. The knife blade support plates move by sliding along and outside the comb block using handles.

Le bloc couteau peut-être éventuellement réalisé en plusieurs parties indépendantes et solidaires, genre tiroirs interchangeables pour interventions diverses et coupe de tranches de nombres et d'épaisseurs différentes. Les entretoises ainsi que le bord inférieur des plaques étant à un niveau plus bas que les lames, la sécurité est assurée. The knife block can possibly be made of several independent and integral parts, such as interchangeable drawers for various interventions and cutting slices of different numbers and thicknesses. As the spacers and the lower edge of the plates are lower than the blades, safety is ensured.

Toutes les parties de ce dispositif étant rendues facilement accessibles, son entretien sera facile. All the parts of this device being made easily accessible, its maintenance will be easy.

L'invention est décrite ci-aprés à l'aide d'un exemple et de références aux dessins joints dans lesquels, La figure 1 représente le couteau à lames multiples conformément à l'invention. The invention is described below using an example and references to the accompanying drawings in which, Figure 1 shows the multi-blade knife according to the invention.

La figure 2 représente de face une des cloisons d'un peigne. Figure 2 shows a front of the partitions of a comb.

La figure 3 représente de coté un assemblage de plusieurs cloisons espacées les unes des autres. Figure 3 shows a side assembly of several partitions spaced from each other.

La figure 4 est une vue générale du dispositif complet, couteau plus peigne, conformément à l'invention. Figure 4 is a general view of the complete device, knife plus comb, according to the invention.

La figure 1 représente le couteau composé de lames (10) fixées en parallèle sur plusieurs niveaux (11) dans un ordre conforme à l'invention, à travers des fentes (12) percées dans des plaques-supports (13) et retenues par des axes (14). FIG. 1 represents the knife composed of blades (10) fixed in parallel on several levels (11) in an order in accordance with the invention, through slots (12) drilled in support plates (13) and retained by axes (14).

Des entretoises (15) assurent la tension des lames (10). Spacers (15) ensure the tension of the blades (10).

La figure 2 représente, de face, une cloison (16) et sa partie plateforme filtrante (22) support d'aliments ainsi que l'emplacement du logement (21) réservé aux aliments. FIG. 2 represents, from the front, a partition (16) and its filtering platform part (22) for food support as well as the location of the housing (21) reserved for food.

La figure 3 représente, de coté, des cloisons (16) assemblées par des axes (18) filetés Figure 3 shows, from the side, partitions (16) assembled by threaded pins (18)

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

pour former le peigne guide-lames (17) ; des mini-intercalaires (19), ménagent des espaces-vides (20) réservés à la circulation des lames. L'épaisseur totale des cloisons (16) réunies forment une plateforme filtrante (22) support d'aliments.  to form the blade guide comb (17); mini-spacers (19), provide empty spaces (20) reserved for the circulation of the blades. The total thickness of the partitions (16) combined form a filtering platform (22) supporting the food.

La figure 4 représente le montage du peigne guide-lames couplé avec le bloc couteau en position haute. Figure 4 shows the mounting of the blade guide comb coupled with the knife block in the high position.

Les cloisons peuvent être réalisées soit en matière plastique dur alimentaire en une seule opération de moulage par injection, soit en aluminium alimentaire par emboutissage.The partitions can be made either of hard food plastic in a single injection molding operation, or of food aluminum by stamping.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Couteau à lames multiples pour trancher légumes et divers aliments comprenant des lames (10) tendues en parallèles par entretoises (15) entre deux plaques (13) percées de fentes (12) pour recevoir les lames (10) qui seront retenues à l'extérieur des plaques par des axes (14), et un peigne guide-lames (17) constitué de cloisons intercalaires (16) formant une plateforme (22) filtrante support d'aliments, logement (21) et espaces (20) de circulation des lames (10) caractérisé en ce que les lames (10) sont disposées à plusieurs niveaux (11) dans un ordre d'intervention spécifique selon l'invention. CLAIMS 1) Knife with multiple blades for slicing vegetables and various foods comprising blades (10) stretched in parallel by spacers (15) between two plates (13) pierced with slots (12) to receive the blades (10) which will be retained at the outside of the plates by pins (14), and a blade guide comb (17) made up of intermediate partitions (16) forming a filtering platform (22) for food support, housing (21) and spaces (20) for movement of the blades (10) characterized in that the blades (10) are arranged on several levels (11) in a specific order of intervention according to the invention. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les espaces (20) entre les cloisons permettent aux lames (10) de traverser les aliments et la plateforme (22) filtrante support d'aliments. 2) Device according to claim 1 characterized in that the spaces (20) between the partitions allow the blades (10) to pass through the food and the platform (22) filtering food support. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pénétration d'une seule lame par tronçon d'aliment doit être facilitée par l'existence préalable de son espace-vide créé par le passage d'une lame d'un précédent niveau, l'espace-vide favorisant le recul des parties coupées. 3) Device according to claim 1 characterized in that the penetration of a single blade per section of food must be facilitated by the prior existence of its empty space created by the passage of a blade from a previous level, the empty space favoring the recoil of the cut parts. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le nombre de lames (10), leurs dimensions, l'importance des espaces qui les séparent (sur le même niveau ou entre niveaux) (11) le nombre de niveaux, déterminent la taille du couteau et du peigne ainsi que l'épaisseur des tranches. 4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of blades (10), their dimensions, the importance of the spaces which separate them (on the same level or between levels) (11) the number of levels , determine the size of the knife and comb as well as the thickness of the slices. 5) Le bloc-couteau peut-être réalisé en plusieurs parties indépendantes et solidaires, genre tiroirs interchangeables, pour interventions diversifiées ou partielles pour obtenir des tranches de nombres et d'épaisseurs différentes.5) The knife block can be made of several independent and integral parts, such as interchangeable drawers, for diversified or partial interventions to obtain slices of different numbers and thicknesses.
FR0014670A 2000-11-13 2000-11-13 MANUAL KNIFE, FOOD SLICER, WITH MULTIPLE BLADES FIXED PARALLELY ON SEVERAL LEVELS. Expired - Fee Related FR2816541B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014670A FR2816541B1 (en) 2000-11-13 2000-11-13 MANUAL KNIFE, FOOD SLICER, WITH MULTIPLE BLADES FIXED PARALLELY ON SEVERAL LEVELS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014670A FR2816541B1 (en) 2000-11-13 2000-11-13 MANUAL KNIFE, FOOD SLICER, WITH MULTIPLE BLADES FIXED PARALLELY ON SEVERAL LEVELS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2816541A1 true FR2816541A1 (en) 2002-05-17
FR2816541B1 FR2816541B1 (en) 2003-03-07

Family

ID=8856454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014670A Expired - Fee Related FR2816541B1 (en) 2000-11-13 2000-11-13 MANUAL KNIFE, FOOD SLICER, WITH MULTIPLE BLADES FIXED PARALLELY ON SEVERAL LEVELS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2816541B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009100490A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Georgeta Grigori Gf cake slicer
CN105751292A (en) * 2016-04-26 2016-07-13 长葛市怡盛蜂业有限公司 Beewax division table

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE67454C (en) * C. H. STAMER in Hamburg, St. Pauli, Eimsbüttelerstr. 52 Device for cutting sausage, meat, cheese, etc.
US1685245A (en) * 1925-05-04 1928-09-25 Russo Calogero Vegetable cutter
US2323760A (en) * 1940-05-20 1943-07-06 Frank F Wolfinger Vegetable slicer
US2883748A (en) * 1953-05-20 1959-04-28 Kurt Schlegel Hand-operated slicing devices for bakery products
US3924501A (en) * 1974-05-06 1975-12-09 Model Builders Inc Cutting apparatus
DE29913221U1 (en) * 1999-08-03 1999-11-04 Naujoks Roland Cutter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE67454C (en) * C. H. STAMER in Hamburg, St. Pauli, Eimsbüttelerstr. 52 Device for cutting sausage, meat, cheese, etc.
US1685245A (en) * 1925-05-04 1928-09-25 Russo Calogero Vegetable cutter
US2323760A (en) * 1940-05-20 1943-07-06 Frank F Wolfinger Vegetable slicer
US2883748A (en) * 1953-05-20 1959-04-28 Kurt Schlegel Hand-operated slicing devices for bakery products
US3924501A (en) * 1974-05-06 1975-12-09 Model Builders Inc Cutting apparatus
DE29913221U1 (en) * 1999-08-03 1999-11-04 Naujoks Roland Cutter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009100490A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Georgeta Grigori Gf cake slicer
CN105751292A (en) * 2016-04-26 2016-07-13 长葛市怡盛蜂业有限公司 Beewax division table

Also Published As

Publication number Publication date
FR2816541B1 (en) 2003-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107105912B (en) Modular sifter and juicing device
CA2837644C (en) Tool for cutting food into pieces
US20100263212A1 (en) Culinary Utensil
EP3302904B1 (en) Improved device for the cutting of fruit or vegetables
US20150328781A1 (en) Kitchen knife device
FR2959154A1 (en) Mechanical food processing apparatus i.e. vegetable-cutter type apparatus, for cutting e.g. potato in chip shape, has blade whose upper part carries cutting edge that cuts food in co-operation with pressure of tappet
EP3473140A1 (en) Knife holder with holding device
FR2816541A1 (en) Food slicer with multiple blades held between two plates by struts has blade guide comb constituted by spaced partitions receiving blades which pass through food and platform
FR3092030A1 (en) Manual device for cutting vegetables.
FR3034035A1 (en) SLICER FOR SANDWICHES
US2213015A (en) Kitchen tool
EP2399492B1 (en) Multiple kitchen utensil
US10945561B2 (en) Blade runner cutting/chopping board
KR102449068B1 (en) Fruit and root skin peelers
KR101954518B1 (en) Skewer Fixing Apparatus for Grilled Skewers
US20060090353A1 (en) Multi-blade knife
FR3066423B1 (en) COUPE MOUILLETTES
CN104669312A (en) Chopping knife
JP3115873U (en) Aloe vera peeler
FR2665351A1 (en) CUTTING SPICES.
FR3006574A1 (en) MANUAL AND MULTIFUNCTION GARLIC PRESS
KR101432163B1 (en) A Scissors for cut off and placing vegetable
US1234724A (en) Vegetable-cutter.
FR3104398A1 (en) Manually operated device for parallel and regular slicing of soft food products
EP2361497B1 (en) Mould block device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060731