FR2816343A1

FR2816343A1 - Swimming pool cover with sliding side walls has upright frame members in pairs with lengthwise grooves to receive flexible covering material

Info

Publication number: FR2816343A1
Application number: FR0014142A
Authority: FR
Inventors: Pierre Vidal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-03
Filing date: 2000-11-03
Publication date: 2002-05-10
Anticipated expiration: 2020-11-03
Also published as: FR2816343B1

Abstract

The cover consists of a series of upright frame members (14, 18) round the outside of the pool, having more or less horizontal upper extensions (16, 20) meeting at the top. The upright members have pairs of grooves (24, 26) in their facing sides to receive panels (28) with upper sections that can be moved vertically as required, sliding under fixed top panels (34) held in place by fastening members (32). The cover panels are made from a transparent and flexible polymerised synthetic resin.

Description

La présente invention concerne un abri de piscine comportant des éléments de structure verticaux disposés sur le pourtour du bassin et munis de prolongements sensiblement horizontaux se rejoignant audessus dudit bassin de façon à former la toiture dudit abri, lesdits éléments de structure verticaux définissant deux à deux une ouverture apte à être obturée par une paroi latérale flexible. The present invention relates to a pool enclosure comprising vertical structural elements disposed around the periphery of the basin and provided with substantially horizontal extensions joining above said basin so as to form the roof of said shelter, said vertical structural elements defining two by two a opening capable of being closed off by a flexible side wall.

Les éléments de structure verticaux ne doivent pas être considérés

comme étant nécessairement strictement verticaux par rapport à la surface du sol. En effet, pour des raisons esthétiques ou pour augmenter la surface de l'abri apte à recevoir les rayons du soleil, les éléments de structure sont inclinés vers le bassin. Vertical structural elements should not be considered

as being necessarily strictly vertical with respect to the surface of the ground. Indeed, for aesthetic reasons or to increase the surface area of the shelter capable of receiving the sun's rays, the structural elements are inclined towards the basin.

Il faut également considérer que les prolongements sensiblement horizontaux, présentent généralement une légère inclinaison par rapport au sol de façon à permettre un écoulement normal de l'eau de pluie. It should also be considered that the substantially horizontal extensions generally have a slight inclination relative to the ground so as to allow normal drainage of rainwater.

Les abris de piscine comportent des parois latérales et des parois de toiture généralement transparentes permettant d'accélérer le chauffage de l'eau contenue dans le bassin. Par ailleurs, l'eau ainsi réchauffée par le rayonnement solaire ou par un autre moyen se refroidit plus lentement, notamment la nuit, lorsque ces derniers cessent. Swimming pool enclosures have side walls and generally transparent roof walls that speed up the heating of the water in the pool. Furthermore, the water thus heated by solar radiation or by another means cools more slowly, especially at night, when the latter cease.

Outre les économies d'énergie thermique qu'ils permettent de réaliser, les abris de piscine constituent également une sécurité pour les enfants. En effet, lorsque les ouvertures sont obturées par des parois latérales, ils ne peuvent accéder au bassin. In addition to the thermal energy savings they allow, swimming pool enclosures also provide security for children. Indeed, when the openings are closed by side walls, they cannot access the basin.

Cependant, en cas de fort ensoleillement, la température à l'intérieur de l'abri peut être trop importante et nécessiter une libération au moins partielle des ouvertures de façon à permettre une circulation d'air plus frais à l'intérieur de l'abri. Or, la libération des ouvertures est effectuée par le dégagement des parois latérales qui les obturent. De la sorte, l'abri n'est plus un obstacle pour les enfants et ne constitue donc plus une sécurité. However, in strong sunshine, the temperature inside the shelter may be too high and require at least partial release of the openings so as to allow cooler air circulation inside the shelter. . However, the opening of the openings is effected by the release of the side walls which close them. In this way, the shelter is no longer an obstacle for children and therefore no longer constitutes security.

Un objet de la présente invention est de proposer un abri de piscine apte à être aéré tout en constituant une sécurité pour les enfants. An object of the present invention is to provide a swimming pool enclosure capable of being ventilated while providing security for children.

Ce but est atteint grâce au fait que lesdits éléments de structure verticaux définissant deux à deux ladite ouverture présentent au moins une paire de rainures longitudinales s'étendant au moins partiellement dans lesdits prolongements, lesdites rainures longitudinales étant en regard l'une de l'autre et parallèles entre elles ; et que les parois latérales comprennent au moins une portion inférieure de parois apte à être en appui sur la surface du sol et à obturer la partie inférieure de ladite ouverture et une portion supérieure de paroi apte à obturer la partie supérieure de ladite ouverture, lesdites portions de parois étant insérées entre lesdits éléments de structures dans lesdites rainures de façon à pouvoir coulisser verticalement, ladite portion supérieure de paroi étant apte à être déplacée verticalement indépendamment de ladite portion inférieure de paroi pour dégager ladite partie supérieure de ladite ouverture, par quoi ladite portion inférieure de paroi qui obture la partie inférieure de ladite ouverture est apte à former barrière. This object is achieved by the fact that said vertical structural elements defining two by two said opening have at least one pair of longitudinal grooves extending at least partially in said extensions, said longitudinal grooves being opposite one another and parallel to each other; and that the side walls comprise at least a lower portion of walls capable of bearing on the surface of the ground and of sealing the lower part of said opening and an upper portion of wall capable of sealing the upper part of said opening, said portions of walls being inserted between said structural elements in said grooves so as to be able to slide vertically, said upper wall portion being able to be moved vertically independently of said lower wall portion to release said upper part from said opening, whereby said portion lower wall which closes the lower part of said opening is capable of forming a barrier.

Ainsi, une caractéristique de l'abri de piscine réside dans le mode d'obturation des ouvertures par des parois latérales constituées d'une portion inférieure de paroi et d'une portion supérieure de paroi, lesdites portions étant aptes à coulisser verticalement grâce aux rainures ménagées dans les éléments de structure verticaux et dans les prolongements. De la sorte, la paroi latérale, entre deux éléments de structure, étant divisée en deux portions de paroi, la portion inférieure de paroi est susceptible d'être maintenue en appui sur la surface du sol de façon à constituer une barrière pour les enfants, tandis que la portion supérieure de paroi est susceptible d'être dégagée verticalement de la partie supérieure de ladite ouverture de manière à permettre l'aération de l'abri. Bien évidemment, la hauteur de la portion inférieure de paroi est adaptée pour constituer une barrière pour les enfants et permettre une aération suffisante de l'abri. Thus, a characteristic of the pool enclosure resides in the method of closing the openings with side walls consisting of a lower wall portion and an upper wall portion, said portions being able to slide vertically thanks to the grooves. arranged in the vertical structural elements and in the extensions. In this way, the side wall, between two structural elements, being divided into two wall portions, the lower wall portion is capable of being held in abutment on the surface of the ground so as to constitute a barrier for children, while the upper wall portion is capable of being released vertically from the upper part of said opening so as to allow ventilation of the shelter. Obviously, the height of the lower wall portion is adapted to constitute a barrier for children and allow sufficient ventilation of the shelter.

On comprend que la division horizontale de la paroi latérale et le mode de liaison des portions de paroi par leurs bords latéraux aux éléments de structure permet une libération aisée et pratique le la partie supérieure de l'ouverture sans que ladite portion supérieure de paroi ne soit désolidarisée de l'abri. It is understood that the horizontal division of the side wall and the method of connection of the wall portions by their lateral edges to the structural elements allows easy and practical release of the upper part of the opening without said upper wall portion being detached from the shelter.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, lesdits éléments de structure définissant deux à deux ladite ouverture présentent une première et une deuxième paires de rainures longitudinales, lesdites rainures de chaque paire de rainures étant en regard l'une de l'autre et parallèles entre elles ; et ladite portion inférieure de paroi est insérée entre lesdits éléments de structures dans lesdites rainures de ladite première paire de rainures et ladite portion supérieure de paroi est insérée entre lesdits éléments de structures dans lesdites rainures de ladite deuxième paire de rainures, par quoi lesdites portions de paroi sont susceptibles d'être superposées. According to a particular embodiment of the invention, said structural elements defining said opening two by two have first and second pairs of longitudinal grooves, said grooves of each pair of grooves facing each other and parallel to each other; and said lower wall portion is inserted between said structural elements in said grooves of said first pair of grooves and said upper wall portion is inserted between said structural elements in said grooves of said second pair of grooves, whereby said portions of wall are likely to be superimposed.

Ainsi, conformément à ce mode particulier de réalisation, les éléments de structures définissant deux à deux une ouverture présentent chacun deux rainures indépendantes dans lesquelles la portion inférieure de paroi et la portion supérieure de paroi sont insérées de façon que lesdites portions soient mobiles en translation verticale indépendamment l'une de l'autre. De la sorte, ladite portion supérieure de paroi est susceptible d'être dégagée vers le bas de manière à venir en appui sur la surface du sol parallèlement à ladite portion inférieure de paroi, libérant la partie supérieure de l'ouverture. Thus, in accordance with this particular embodiment, the structural elements defining two by two an opening each have two independent grooves in which the lower wall portion and the upper wall portion are inserted so that said portions are movable in vertical translation independently of each other. In this way, said upper wall portion is capable of being released downward so as to come to bear on the surface of the ground parallel to said lower wall portion, freeing the upper part from the opening.

Avantageusement, lesdits prolongements comportent en outre sur leur face supérieure des moyens de fixation aptes à maintenir une paroi de toiture entre deux prolongements consécutifs, le bord inférieur de ladite paroi de toiture étant apte à superposer le bord supérieur de ladite portion supérieure de paroi. Advantageously, said extensions further comprise on their upper face fixing means capable of holding a roof wall between two consecutive extensions, the lower edge of said roof wall being able to superimpose the upper edge of said upper wall portion.

De la sorte, le bord supérieur de ladite portion supérieure de paroi est à l'aplomb du bord inférieur de la paroi de toiture, et la portion supérieure de paroi est susceptible d'être déplacée en translation sous In this way, the upper edge of said upper wall portion is perpendicular to the lower edge of the roof wall, and the upper wall portion is capable of being moved in translation under

ladite paroi de toiture grâce aux rainures qui s'étendent au moins partiellement dans lesdits prolongements. said roof wall thanks to the grooves which extend at least partially in said extensions.

Selon un premier mode préféré de réalisation de l'invention le bord inférieur de ladite paroi de toiture et/ou le bord supérieur de ladite portion supérieure de paroi comportent des premiers moyens de contact transversaux et déformables aptes à assurer une étanchéité relative entre la paroi de toiture et ladite portion supérieure de paroi. According to a first preferred embodiment of the invention, the lower edge of said roof wall and / or the upper edge of said upper wall portion comprise first transverse and deformable contact means capable of ensuring a relative seal between the wall of roof and said upper wall portion.

Ainsi, lorsque le bord supérieur de ladite portion supérieure de paroi est à l'aplomb du bord inférieur de la paroi de toiture, les deux bords sont reliés entre eux par des moyens de contact transversaux constituant une jonction hermétique apte à assurer l'étanchéité entre les deux parois. Thus, when the upper edge of said upper wall portion is plumb with the lower edge of the roofing wall, the two edges are interconnected by transverse contact means constituting a hermetic junction capable of sealing between the two walls.

Selon un deuxième mode préféré de réalisation de l'invention le bord inférieur de ladite portion inférieure de paroi comporte des deuxièmes moyens de contact transversaux et déformables aptes à coopérer avec la surface du sol de façon à assurer une étanchéité relative entre ladite portion inférieure de paroi et la surface du sol. According to a second preferred embodiment of the invention, the lower edge of said lower wall portion comprises second transverse and deformable contact means capable of cooperating with the ground surface so as to ensure a relative seal between said lower wall portion and the soil surface.

Ainsi, l'étanchéité est assurée malgré les irrégularités de la surface du sol, car les moyens de contact sont déformables et sont susceptibles d'épouser la forme de ces irrégularités. Thus, the seal is ensured despite the irregularities of the ground surface, because the contact means are deformable and are capable of conforming to the shape of these irregularities.

Selon un troisième mode particulier de réalisation de l'invention, le bord supérieur de ladite portion inférieure de paroi et/ou le bord inférieur de ladite portion supérieure de paroi comportent des troisièmes moyens de contact transversaux et déformables aptes à assurer une étanchéité relative entre les deux portions de paroi. According to a third particular embodiment of the invention, the upper edge of said lower wall portion and / or the lower edge of said upper wall portion comprise third transverse and deformable contact means capable of ensuring a relative seal between the two wall portions.

Avantageusement, lesdits moyens de contact transversaux et déformables sont constitués d'un profilé en élastomère solidaire du bord de l'une des parois. Advantageously, said transverse and deformable contact means consist of an elastomer profile secured to the edge of one of the walls.

Ainsi, le profilé assure l'étanchéité entre deux parois ou entre le sol et la paroi tout en permettant un coulissement de la paroi contre le profilé. Thus, the profile seals between two walls or between the floor and the wall while allowing the wall to slide against the profile.

Selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention lesdits moyens de contact transversaux et déformables sont constitués d'une bande de poils formant brosse solidaire du bord de la paroi. According to a preferred embodiment of the invention, said transverse and deformable contact means consist of a strip of bristles forming a brush secured to the edge of the wall.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique partielle en perspective d'un abri de piscine conforme à l'invention ; - la Figure 2, est une vue schématique partielle en coupe verticale d'un élément de structure muni de son prolongement, perpendiculaire à la paroi latérale ; - la Figure 3 est une vue de détails selon III de la Figure 2 ; - la Figure 4 est une vue en coupe transversale du prolongement selon IV-IV de la Figure 2 ; et, - la Figure 5 est une vue en coupe transversale de l'élément de structure selon V-V de la Figure 2. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the description given below of particular embodiments of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a partial schematic perspective view of a swimming pool enclosure according to the invention; - Figure 2 is a partial schematic view in vertical section of a structural element provided with its extension, perpendicular to the side wall; - Figure 3 is a detail view along III of Figure 2; - Figure 4 is a cross-sectional view of the extension along IV-IV of Figure 2; and, - Figure 5 is a cross-sectional view of the structural element according to V-V of Figure 2.

La Figure 1 illustre partiellement un abri de piscine 10 situé audessus d'un bassin 12. Ledit abri de piscine 10 comporte un premier élément de structure vertical 14 et un prolongements 16 sensiblement horizontal. Le premier élément de structure vertical 14 et le prolongement 16 forment un angle sensiblement supérieur à 90 , car le prolongement 16 est légèrement incliné par rapport à l'horizontale vers ledit premier élément de structure 14 qui est lui même incliné vers le bassin 12. Figure 1 partially illustrates a pool enclosure 10 located above a pool 12. Said pool enclosure 10 comprises a first vertical structural element 14 and a substantially horizontal extensions 16. The first vertical structural element 14 and the extension 16 form an angle substantially greater than 90, since the extension 16 is slightly inclined relative to the horizontal towards said first structural element 14 which is itself inclined towards the basin 12.

Un deuxième élément de structure vertical 18, muni d'un prolongement 20, est disposé au regard du premier élément de structure vertical 14. Les éléments de structure 14,18 présentent une extrémité supérieure recourbée 21 que les prolongements 16 et 20 prolongent de façon rectiligne. Les éléments de structure verticaux 14 et 18 définissent une ouverture 22 apte à être obturée par une paroi latérale. A second vertical structural element 18, provided with an extension 20, is disposed facing the first vertical structural element 14. The structural elements 14,18 have a curved upper end 21 that the extensions 16 and 20 extend in a straight line . The vertical structural elements 14 and 18 define an opening 22 capable of being closed off by a side wall.

Les éléments de structure verticaux 14,18 sont constitués de profilés extrudés en alliages non ferreux. Cependant d'autres matériaux pourraient convenir à la réalisation desdits éléments de structure. The vertical structural elements 14,18 consist of extruded profiles made of non-ferrous alloys. However, other materials could be suitable for the production of said structural elements.

Comme on l'expliquera plus en détails, les faces en regard des éléments de structure 14,18 présentent chacune une rainure 24,26 As will be explained in more detail, the opposite faces of the structural elements 14, 18 each have a groove 24, 26

formant une paire de rainures s'étendant dans les faces en regard des prolongements 16 et 20. forming a pair of grooves extending in the opposite faces of the extensions 16 and 20.

Une portion inférieure de paroi 28 est insérée entre les profilés 14 et 18 dans les rainures 24 et 26 de façon que ses bords latéraux soient solidaires desdits profilés 14 et 18 et qu'elle soit susceptible d'être entraînée en translation verticale. Une portion supérieure de paroi 30 est, de la même façon, insérée entre les profilés 14 et 18 dans les rainures 24 et 26 au-dessus de la portion de paroi inférieure 28. A lower wall portion 28 is inserted between the profiles 14 and 18 in the grooves 24 and 26 so that its lateral edges are integral with said profiles 14 and 18 and that it is capable of being driven in vertical translation. An upper wall portion 30 is likewise inserted between the sections 14 and 18 in the grooves 24 and 26 above the lower wall portion 28.

La portion supérieure de paroi est constituée d'un matériau flexible

et forme un arrondi conformément à la courbure des rainures ménagées dans les faces en regard des profilés 14,18. The upper wall portion is made of flexible material

and forms a rounded shape in accordance with the curvature of the grooves formed in the opposite faces of the sections 14,18.

Les portions de paroi, 28 et 30 sont transparentes et réalisées en résine de synthèse polymérisée flexible. D'autres matériaux présentant les mêmes propriétés pourraient convenir. Outre, la forme arrondie que présente la portion supérieure de paroi 30 sur la Figure 1, les portions de paroi doivent pouvoir se déformer dans un plan perpendiculaire à l'ouverture lors de leurs déplacements verticaux entre les extrémités supérieures recourbées 21 des éléments de structure 14 et 18. The wall portions, 28 and 30 are transparent and made of flexible polymerized synthetic resin. Other materials with the same properties may be suitable. In addition, the rounded shape that the upper wall portion 30 has in FIG. 1, the wall portions must be able to deform in a plane perpendicular to the opening during their vertical movements between the curved upper ends 21 of the structural elements 14 and 18.

Par ailleurs, les prolongements 16 et 20 comportent des moyens de fixation supérieurs 32 destinés à maintenir une paroi de toiture 34 dont le bord inférieur 36 recouvre le bord supérieur 38 de la portion supérieure de paroi 30. La paroi de toiture 34 est susceptible d'être réalisée également en résine de synthèse polymérisée transparente. Furthermore, the extensions 16 and 20 comprise upper fixing means 32 intended to hold a roof wall 34 whose lower edge 36 covers the upper edge 38 of the upper wall portion 30. The roof wall 34 is capable of also be made of transparent polymerized synthetic resin.

Généralement, on utilise des parois alvéolaires flexibles en polycarbonate. Generally, flexible polycarbonate honeycomb walls are used.

Cependant, d'autres matériaux pourraient convenir. However, other materials may be suitable.

La paroi de toiture, telle qu'illustrée sur la Figure 1, présente une seule paroi. Toutefois, il est possible de la réaliser en deux portions coulissantes de façon à dégager une partie de la toiture. The roof wall, as illustrated in Figure 1, has a single wall. However, it is possible to make it in two sliding portions so as to release part of the roof.

La paroi latérale obturant l'ouverture 22 étant divisée en une portion inférieure de paroi 28 et une portion supérieure de paroi 30, on comprend que cette dernière est susceptible d'être déplacée en translation verticale de façon à être glissée sous la paroi de toiture 34 et à libérer la The side wall closing the opening 22 being divided into a lower wall portion 28 and an upper wall portion 30, it is understood that the latter is capable of being moved in vertical translation so as to be slid under the roof wall 34 and to release the

partie supérieure de l'ouverture 22 indépendamment de la portion inférieure de paroi 28. Ainsi, cette dernière, dont la hauteur est déterminée, peut constituer une barrière pour la sécurité des enfants sans que l'aération nécessaire de l'abri ne puisse être empêchée.

Bien évidemment, le pourtour du bassin de la piscine est obturé par des parois latérales, les côtés longitudinaux du bassin étant susceptibles d'être obturés par des portions de paroi inférieures et des portions de paroi supérieures mobiles en translation verticale, et les côtés transversaux étant susceptibles d'être obturés par des parois fixes ou mobiles. upper part of the opening 22 independently of the lower wall portion 28. Thus, the latter, the height of which is determined, can constitute a barrier for the safety of children without the necessary ventilation of the shelter being able to be prevented .

Obviously, the periphery of the swimming pool basin is closed by lateral walls, the longitudinal sides of the basin being capable of being closed by lower wall portions and upper wall portions movable in vertical translation, and the transverse sides being likely to be closed by fixed or movable walls.

Selon une configuration particulière, les côtés sont susceptibles d'être munis, alternativement, de parois latérales présentant deux portions et de parois latérales présentant une seule portion. Ainsi, l'accès au bassin de la piscine sera sécurisé uniquement si les portions supérieures des parois présentant deux portions sont dégagées. According to a particular configuration, the sides may be provided, alternatively, with side walls having two portions and with side walls having only one portion. Thus, access to the swimming pool basin will be secured only if the upper portions of the walls having two portions are released.

On se référera maintenant à la Figure 2 et à la Figure 3 pour décrire plus en détails les éléments de structure verticaux. We will now refer to Figure 2 and Figure 3 to describe in more detail the vertical structural elements.

On retrouve sur la Figure 2 l'élément de structure vertical 14 présentant une extrémité supérieure recourbée 21 de laquelle est solidaire le prolongement 16. On retrouve également la rainure 24 s'étendant sur toute la longueur du profilé 14 et au moins partiellement dans le prolongement 16.

We find in Figure 2 the vertical structural element 14 having a curved upper end 21 which is integral with the extension 16. We also find the groove 24 extending over the entire length of the profile 14 and at least partially in the extension 16.

Les portions de parois apparaissent sur la Figure 2 en coupe transversale. On retrouve la portion inférieure de paroi 28 en appui sur la surface du sol, obturant la partie inférieure de l'ouverture 22, et la portion supérieure de paroi 30 formant un arrondi, obturant la partie supérieure de l'ouverture 22. The wall portions appear in Figure 2 in cross section. The lower portion of the wall 28 is found resting on the surface of the ground, closing off the lower part of the opening 22, and the upper portion of the wall 30 forming a rounded shape, closing off the upper part of the opening 22.

Comme on va l'expliquer plus en détails en référence à la Figure 3, la jonction entre les deux bords des deux portions de parois 28,30 est réalisée de manière relativement hermétique pour éviter au maximum les fuites d'air chaud de l'intérieur vers l'extérieur de l'abri 10 lorsqu'on le souhaite. As will be explained in more detail with reference to FIG. 3, the junction between the two edges of the two wall portions 28, 30 is made in a relatively hermetic manner to avoid as much as possible the leakage of hot air from the interior. towards the outside of the shelter 10 when desired.

On retrouve sur la Figure 3 la portion inférieure de paroi 28 et la portion supérieure de paroi 30 dont les bords latéraux sont insérés dans la rainure 24 du profilé 14. Par ailleurs, le bord supérieur de la portion inférieure de paroi 28 est bordé transversalement par un profilé 40 dans lequel il s'encastre tout comme le bord inférieur de la portion supérieure de paroi 30 qui s'encastre dans un profilé 42. Lorsque la totalité de l'ouverture 22 est obturée, les profilés transversaux 40 et 42 sont contigus et une étanchéité relative est assurée entre les deux au moyen d'une bande de poils formant brosse 44 solidaire du profilé 42 de la portion supérieure de paroi 30. Ainsi, l'extrémité libre des poils de la bande de poils formant brosse 44 vient en appui contre le profilé 40 de la portion inférieure de paroi 28 pour rendre la jonction transversale relativement hermétique. Found in Figure 3 the lower wall portion 28 and the upper wall portion 30 whose side edges are inserted in the groove 24 of the profile 14. Furthermore, the upper edge of the lower wall portion 28 is bordered transversely by a profile 40 in which it fits just like the lower edge of the upper wall portion 30 which fits into a profile 42. When the entire opening 22 is closed, the transverse profiles 40 and 42 are contiguous and a relative seal is ensured between the two by means of a strip of bristles forming a brush 44 integral with the profile 42 of the upper wall portion 30. Thus, the free end of the bristles of the strip of bristles forming a brush 44 comes to bear against the profile 40 of the lower wall portion 28 to make the transverse junction relatively airtight.

Un profilé transversal, non représenté, analogue au profilé 42

bordant la portion supérieure de paroi, disposé de façon identique et muni d'une bande de poils formant brosse, est monté sur le bord inférieure de la portion inférieure de paroi de façon à venir en appui contre la surface du sol pour assurer également l'étanchéité entre la surface du sol et la portion inférieure de paroi. A transverse profile, not shown, similar to profile 42

bordering the upper wall portion, arranged in an identical manner and provided with a strip of bristles forming a brush, is mounted on the lower edge of the lower wall portion so as to come into abutment against the surface of the ground to also ensure the sealing between the ground surface and the lower wall portion.

Il est également possible d'assurer l'étanchéité des deux portions de paroi entre elles ou entre la portion inférieure de paroi et le sol au moyen d'un profilé en élastomère, ou par un encastrement des deux profilés. It is also possible to seal the two wall portions together or between the lower wall portion and the ground by means of an elastomer profile, or by embedding the two profiles.

On se référera maintenant, aux Figures 4 et 5 pour décrire la forme des éléments de structure verticaux et des prolongements. Reference will now be made to FIGS. 4 and 5 to describe the shape of the vertical structural elements and of the extensions.

On retrouve sur la Figure 5 le profilé 14 dans une des rainures 24 duquel le bord latéral de la portion inférieure de paroi 28 est encastrée. Found in Figure 5 the profile 14 in one of the grooves 24 which the side edge of the lower wall portion 28 is embedded.

Symétriquement, le profilé 14 présente une rainure 24'dans laquelle une portion inférieure de paroi 28'est encastrée de façon à obturer l'ouverture définie par le profilé 14 et le profilé en regard dont la position est opposée à celle du profilé 18. Symmetrically, the profile 14 has a groove 24 'in which a lower wall portion 28 is embedded so as to close the opening defined by the profile 14 and the opposite profile, the position of which is opposite to that of the profile 18.

Par ailleurs, les rainures 24 et 24'présentent une cavité interne 46 dans laquelle un joint élastiquement déformable applique une pression Furthermore, the grooves 24 and 24 ′ have an internal cavity 46 in which an elastically deformable seal applies pressure

contre le bord de la portion de paroi pour l'appliquer contre le bord de la rainure. against the edge of the wall portion to apply it against the edge of the groove.

La Figure 4 illustre la forme du prolongement 16 et on y retrouve la rainure 24 dans laquelle la portion supérieure de paroi 30 est apte à coulisser. Figure 4 illustrates the shape of the extension 16 and there is the groove 24 in which the upper wall portion 30 is capable of sliding.

En outre, on retrouve les moyens de fixation 32 aptes à maintenir la paroi de toiture 34. Ainsi, on comprend que la portion supérieure de paroi 30 est apte à être insérée sous la paroi de toiture par translation entre les prolongements 16 et 20.

In addition, there are the fixing means 32 able to hold the roof wall 34. Thus, it is understood that the upper wall portion 30 is able to be inserted under the roof wall by translation between the extensions 16 and 20.

Par ailleurs, le bord supérieur 38 de la portion supérieure de paroi 30, représenté sur la Figure 1 et le bord inférieur 36 de la paroi de toiture présentent des moyens de contact transversaux et déformables, non représentée, aptes à coopérer ensemble pour assurer l'étanchéité relative entre les deux parois. Ces moyens de contact transversaux et déformables présentent une forme analogue à celle des moyens destinés à assurer l'étanchéité entre la portion inférieure de paroi et la portion supérieure de paroi. Furthermore, the upper edge 38 of the upper wall portion 30, shown in FIG. 1 and the lower edge 36 of the roof wall have transverse and deformable contact means, not shown, able to cooperate together to ensure the relative tightness between the two walls. These transverse and deformable contact means have a shape similar to that of the means intended to seal between the lower wall portion and the upper wall portion.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention non représenté, lesdits profilés définissant, deux à deux ladite ouverture présentent deux paires de rainures longitudinales, lesdites rainures de chaque paire de rainures étant en regard l'une de l'autre et parallèles entre elles. De la sorte, on insère ladite portion inférieure de paroi entre lesdits profilés dans lesdites rainures d'une des paires de rainures et ladite portion supérieure de paroi dans lesdites rainures de l'autre paire de rainures. According to a particular embodiment of the invention not shown, said sections defining, two by two said opening have two pairs of longitudinal grooves, said grooves of each pair of grooves facing each other and parallel to each other . In this way, said lower wall portion is inserted between said profiles in said grooves of one of the pairs of grooves and said upper wall portion in said grooves of the other pair of grooves.

Ainsi, il est possible de dégager la partie supérieure de l'ouverture en déplaçant la portion supérieure de paroi vers le bas en regard de la portion inférieure de paroi. De plus cette caractéristique permet un déplacement vertical des portions de paroi latérale complètement indépendant.Thus, it is possible to disengage the upper part of the opening by moving the upper wall portion downward facing the lower wall portion. In addition, this characteristic allows vertical displacement of the completely independent side wall portions.

Claims

1. Swimming pool enclosure comprising vertical structural elements arranged on the periphery of the basin and provided with substantially horizontal extensions joining above said basin so as to form the roof of said shelter, said vertical structural elements defining an opening two by two able to be closed off by a flexible side wall, characterized in that said vertical structural elements (14, 18) defining two by two said opening (22) have at least one pair of longitudinal grooves (24,26) extending at at least partially in said extensions (16,20), said longitudinal grooves (24, 26) being opposite one another and parallel to one another; and in that the side walls comprise at least a lower portion of walls (28) capable of being supported on the surface of the ground and of closing the lower part of said opening (22) and an upper portion of wall (30) suitable closing the upper part of said opening (22), said wall portions (28,30) being inserted between said structural elements (14,18) in said grooves (24,26) so as to be able to slide vertically, said portion upper wall (30) being able to be moved vertically independently of said lower wall portion (28) to release said upper part of said opening (22), whereby said lower wall portion (28) which closes the lower part of said opening (22) is capable of forming a barrier.

2. pool enclosure according to claim 1, characterized in that said structural elements (14,18) defining two by two said opening (22) have first and second pairs of longitudinal grooves, said grooves of each pair of grooves being opposite and parallel to each other,

and in that said lower wall portion (28) is inserted between said structural elements (14, 18) in said grooves of said first pair of grooves and said upper wall portion (30) is inserted between said structural elements (14,18) in said grooves of said second pair of grooves, whereby said wall portions (28,30) are capable of being superimposed.

3. pool enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that said extensions (16,20) further comprise, on their upper face, fixing means (32) adapted to maintain a roof wall (34) between two consecutive extensions (16, 20), the lower edge (36) of said roof wall (34) being able to superimpose the upper edge (38) of said upper wall portion (30).

4. Swimming pool enclosure according to claim 3, characterized in that the lower edge (36) of said roof wall (34) and / or the upper edge (38) of said upper wall portion (30) comprise first means transverse and deformable contact able to provide a relative seal between the roof wall (34) and said upper wall portion (30).

5. swimming pool enclosure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lower edge of said lower wall portion (28) comprises second transverse and deformable contact means (42,44) capable of cooperating with the ground surface so as to ensure a relative seal between said lower wall portion (28) and the ground surface.

6. pool enclosure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper edge of said lower wall portion (28) and / or the lower edge of said upper wall portion (30) comprise third means transverse and deformable contact contacts (40, 42, 44) capable of ensuring a relative seal between the two wall portions.

7. pool enclosure according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said transverse contact means and

deformable consist of an elastomer profile secured to the edge of the wall.

8. Swimming pool enclosure according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said transverse and deformable contact means consist of a strip of bristles forming a brush secured to the edge of the wall.