FR2816202A1

FR2816202A1 - Positioning implement for colostomy bags has tube fitting around stoma opening and connected to emission collector

Info

Publication number: FR2816202A1
Application number: FR0014250A
Authority: FR
Inventors: Bernard Huet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-07
Filing date: 2000-11-07
Publication date: 2002-05-10

Abstract

The positioning implement for a colostomy bag (9) mounting ring has a hollow tube (10) with an annular opening (11) to be applied against the stoma area. A collector is provided to receive stoma emissions in the hollow tube prior to positioning the bag. The collector can have a block of absorbent material.

Description

L'invention concerne un dispositif d'aide à la mise en place d'un support de poche stomique. The invention relates to a device for assisting in the placement of a stoma pocket support.

En traitement de diverses pathologies, les flux urinaires ou intestinaux du patient peuvent être chirurgicalement déviés vers une ouverture extérieure appelée stomie, le plus souvent pratiquée dans la paroi de l'abdomen. In the treatment of various pathologies, the patient's urinary or intestinal flow can be surgically diverted to an external opening called a stoma, most often made in the wall of the abdomen.

Les émissions stomiques sont alors recueillies dans une poche externe appelée poche stomique, mise en place par le patient. Parmi les types de poches connus, l'un d'eux comporte une vessie rapportée à un support annulaire à ouverture centrale qui se fixe sur l'abdomen par adhérence autour de la stomie. La mise en place de la poche implique un nettoyage soigneux de la paroi péristomique, qui doit être propre et sèche pour assurer une pose correcte de la poche stomique. The ostomy emissions are then collected in an external pocket called the ostomy pocket, put in place by the patient. Among the known types of bags, one of them includes a bladder attached to an annular support with central opening which is fixed on the abdomen by adhesion around the stoma. The placement of the pocket involves careful cleaning of the peristomal wall, which must be clean and dry to ensure correct fitting of the stoma pocket.

Il a été conçu des poches en deux parties, comprenant d'une part un support annulaire qui se fixe par adhérence sur l'abdomen autour de la stomie et d'autre part la vessie, munie à son ouverture de moyens de sa fixation sur le support. Le patient peut alors utiliser plusieurs poches en conservant le support mis en place. Les opérations délicates et fastidieuses de mise en place du support sur la paroi péristomique sont alors moins nombreuses, augmentant ainsi le confort de vie du patient. Pockets in two parts have been designed, comprising on the one hand an annular support which is fixed by adhesion to the abdomen around the stoma and on the other hand the bladder, provided at its opening with means of its fixation on the support. The patient can then use several pockets, keeping the support in place. The delicate and tedious operations of positioning the support on the peristomal wall are therefore less numerous, thereby increasing the patient's comfort of life.

Néanmoins, la mise en place du support sur la paroi péristomique reste délicate, car le patient est rarement à même de contrôler les émissions stomiques. Un support collé sur peau sèche peut tenir trois à quatre jours, tandis qu'un support posé sur peau humide ne tiendra que peu de temps. Nevertheless, the positioning of the support on the peristomal wall remains delicate, because the patient is rarely able to control the stoma emissions. A support stuck on dry skin can take three to four days, while a support placed on wet skin will only last a short time.

En vue de résoudre ce problème, on propose un dispositif d'aide à la mise en place d'un support annulaire de poche stomique autour d'une stomie susceptible d'émissions liquides. Selon l'invention, ce dispositif comprend un corps creux, ce corps creux comportant une ouverture annu- In order to solve this problem, a device is provided for assisting in the establishment of an annular support for an ostomy bag around an ostomy capable of emitting liquids. According to the invention, this device comprises a hollow body, this hollow body comprising an annular opening

laire adaptée pour pouvoir être appliquée autour de la stomie, et des moyens de recueil des émissions stomiques s'écoulant dans le corps creux par l'ouverture annulaire avant la mise en place définitive de la poche stomique. the area adapted to be able to be applied around the stoma, and means for collecting the stoma emissions flowing in the hollow body through the annular opening before the final placement of the ostomy bag.

Ainsi, lors de la mise en place du support annulaire de la poche, l'ouverture annulaire du corps creux est appliquée autour de la stomie et maintenue en place soit par le patient lui-même, soit par un aide ; les émissions stomiques sont alors canalisées dans le corps creux du dispositif et reçues par les moyens de recueil associés. Thus, during the establishment of the annular support of the pocket, the annular opening of the hollow body is applied around the stoma and held in place either by the patient himself or by an assistant; the stoma emissions are then channeled into the hollow body of the device and received by the associated collection means.

On enfile alors le support annulaire adhésif de la poche stomique sur le corps creux jusqu'à appliquer ce support annulaire sur la peau. Une fois le support de la poche stomique adhérant sur la paroi péristomique, on retire le dispositif et, le cas échéant, on met la vessie en place sur le support annulaire. Ainsi le nettoyage, la préparation et le séchage de la paroi péristomique sont grandement facilités, et l'adhérence du support ne risque pas d'être compromise par une émission stomique incontrôlée lors de la mise en place de celui-ci. The adhesive annular support of the ostomy bag is then put on the hollow body until this annular support is applied to the skin. Once the support of the ostomy bag adheres to the peristomal wall, the device is removed and, if necessary, the bladder is put in place on the annular support. Thus cleaning, preparation and drying of the peristomal wall are greatly facilitated, and the adhesion of the support is not likely to be compromised by an uncontrolled ostomy emission during the positioning thereof.

Selon une caractéristique avantageuse, les moyens de recueil sont constitués d'un bloc en matériau absorbant les émissions stomiques disposé dans le corps creux. Ainsi, les émissions stomiques sont recueillies dans le dispositif lui-même, ce qui simplifie son utilisation. According to an advantageous characteristic, the collection means consist of a block of material absorbing the ostomy emissions placed in the hollow body. Thus, the ostomy emissions are collected in the device itself, which simplifies its use.

Avantageusement, ce bloc en matériau hydrophile prend la forme d'une cartouche amovible. Cette cartouche peut être changée à chaque mise en place du support ou enlevée pour le nettoyage du corps creux. Advantageously, this block of hydrophilic material takes the form of a removable cartridge. This cartridge can be changed each time the support is fitted or removed for cleaning the hollow body.

Selon un mode alternatif de réalisation, les moyens de recueil sont constitués d'un collecteur monté sur le corps creux et apte à diriger les émissions stomiques vers un récipient externe au corps creux. According to an alternative embodiment, the collection means consist of a collector mounted on the hollow body and able to direct the ostomy emissions towards a container external to the hollow body.

Selon un mode de réalisation particulier, le corps creux du dispositif est un tube de section circulaire. Ain- According to a particular embodiment, the hollow body of the device is a tube of circular section. AIN-

si, l'ouverture annulaire est très simplement matérialisée par une des extrémités du tube. if, the annular opening is very simply materialized by one of the ends of the tube.

L'invention a aussi pour objet une poche stomique adaptée à l'utilisation du dispositif d'aide à la mise en place. En effet, le dispositif de l'invention permet la pose de supports annulaires de poches de façon très sûre, en diminuant considérablement la pénibilité de l'opération. The invention also relates to an ostomy pouch adapted to the use of the device for assisting the placement. Indeed, the device of the invention allows the installation of annular bag supports very securely, considerably reducing the arduousness of the operation.

Il devient alors envisageable d'utiliser une poche en une partie (ou intégrale), puisque l'opération de mise en place d'une telle poche est maintenant facilitée. It then becomes possible to use a pocket in one part (or integral), since the operation of placing such a pocket is now facilitated.

Toutefois, une poche intégrale de type conventionnel ne permet pas l'utilisation du dispositif de l'invention. However, an integral pocket of the conventional type does not allow the use of the device of the invention.

On propose alors, pour remédier à cet obstacle, Poche stomique de type intégral, comprenant un support annulaire présentant une ouverture centrale et adapté pour être fixé sur la paroi péristomique, et une vessie rapportée sur le support annulaire. Selon l'invention, la vessie est pourvue d'un orifice obturable agencé en regard de l'ouverture centrale du support annulaire, ledit orifice permettant l'utilisation du dispositif d'aide à la mise en place précité. To overcome this obstacle, an integral type ostomy bag is then proposed, comprising an annular support having a central opening and adapted to be fixed to the peristomal wall, and a bladder attached to the annular support. According to the invention, the bladder is provided with a closable orifice arranged opposite the central opening of the annular support, said orifice allowing the use of the aforementioned positioning aid device.

Ainsi, il suffit d'enfiler la poche sur le dispositif en ayant préalablement libéré l'orifice de la poche stomique, d'appliquer son support annulaire sur la paroi péristomique, de retirer le dispositif d'aide à la mise en place, puis de boucher l'orifice de la vessie, par exemple au moyen d'un bouchon à clips. Le dispositif est alors compatible avec des poches de type intégral. Thus, it suffices to thread the pocket onto the device having previously freed the orifice of the ostomy pocket, to apply its annular support to the peristomal wall, to remove the device for assisting in positioning, then to plug the bladder opening, for example with a clip cap. The device is then compatible with integral type pockets.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention, en référence aux figures annexées parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention, with reference to the appended figures among which - FIG. 1 is a view in longitudinal section

d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de réalisation du dispositif précédent ; - la figure 3 est une vue en coupe d'une poche de type intégral selon l'invention. of a device according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view of an alternative embodiment of the previous device; - Figure 3 is a sectional view of an integral type pocket according to the invention.

A la suite d'une opération chirurgicale, une stomie 1 est pratiquée sur la paroi abdominale 2, définissant une zone péristomique 3. De façon connue, une poche stomique comprend un support annulaire 4 et une vessie souple 5. Le support annulaire 4 de la vessie 5 est fixé sur la paroi péristomique. Le support 4 prévu amovible, et est maintenu autour de la stomie 1 sur la paroi péristomique 3 au moyen d'une couche de matériau adhésif 6, cette couche pouvant se réduire à un simple revêtement adhésif de la face externe du support annulaire 4. Le support 4 est muni d'un piétement 7 annulaire destiné à coopérer avec une ouverture 8 annulaire rigide de la vessie 5, ici représentée détachable du support 4. La vessie 5 est pourvue d'un robinet 9 de vidange, et peut être remplacée sans avoir à changer le support. Le piétement 7 du support 4 et l'ouverture 8 de la vessie 5 sont conformés de façon à assurer la démontabilité et la liaison étanche de la vessie 5 sur le support 4. Following a surgical operation, an ostomy 1 is made on the abdominal wall 2, defining a peristomal zone 3. In a known manner, an ostomy bag comprises an annular support 4 and a flexible bladder 5. The annular support 4 of the bladder 5 is fixed on the peristomal wall. The support 4 provided for removable, and is maintained around the stoma 1 on the peristomal wall 3 by means of a layer of adhesive material 6, this layer being able to be reduced to a simple adhesive coating of the external face of the annular support 4. The support 4 is provided with an annular base 7 intended to cooperate with a rigid annular opening 8 of the bladder 5, here shown detachable from the support 4. The bladder 5 is provided with a drain valve 9, and can be replaced without having to change the medium. The base 7 of the support 4 and the opening 8 of the bladder 5 are shaped so as to ensure the disassembly and the sealed connection of the bladder 5 on the support 4.

Pour assurer une bonne adhérence du support 4 sur la paroi péristomique 3, il est impératif que cette paroi soit sèche. Or les émissions stomiques ne sont en général pas contrôlables, de sorte que la pose correcte du support 4 sur la paroi péristomique 3 peut être compromise. To ensure good adhesion of the support 4 on the peristomal wall 3, it is imperative that this wall is dry. However ostomy emissions are generally not controllable, so that the correct installation of the support 4 on the peristomal wall 3 can be compromised.

Un dispositif selon l'invention permet de s'assurer de la parfaite sécheresse de la paroi péristomique 3 lors de l'opération de mise en place du support annulaire 4. A device according to the invention makes it possible to ensure the perfect dryness of the peristomal wall 3 during the operation of placing the annular support 4.

Selon un premier mode de réalisation illustré à la figure 1, le dispositif comporte un corps creux 10, ici un tube de section circulaire, présentant une ouverture annulaire 11 destinée à être appliquée autour de la stomie 1 contre la paroi péristomique 3. Le corps creux 10 peut être According to a first embodiment illustrated in Figure 1, the device comprises a hollow body 10, here a circular section tube, having an annular opening 11 intended to be applied around the stoma 1 against the peristomal wall 3. The hollow body 10 maybe

prévu en matériau rigide. En variante, le matériau du tube pourra être choisi souple. Une légère pression de l'ouverture 11 sur la paroi péristomique 3 suffit à assurer que les émissions stomiques s'écoulent à l'intérieur du corps creux 10. L'ouverture 11 possède des bords de contact adoucis pour éviter de blesser la paroi péristomique 3. En vue de faciliter sa stérilisation et son nettoyage, le corps creux 10 pourra par exemple être prévu en acier inoxydable, ou encore en tout type de matériau non allergène. provided in rigid material. As a variant, the material of the tube may be chosen to be flexible. A slight pressure of the opening 11 on the peristome wall 3 is sufficient to ensure that the stoma emissions flow inside the hollow body 10. The opening 11 has softened contact edges to avoid injuring the peristome wall 3 In order to facilitate its sterilization and cleaning, the hollow body 10 may for example be provided in stainless steel, or in any type of non-allergenic material.

Le dispositif selon l'invention comporte en outre des moyens de recueil des émissions stomiques, ici sous la forme une cartouche 12 d'un bloc de matériau absorbant à même d'absorber les émissions stomiques. Cette cartouche 12 est par exemple ici maintenue en place par un bouchon 13 et peut donc être remplacée à chaque utilisation. Elle peut également être enlevée en vue du nettoyage du corps creux 10. Cette cartouche 12 peut par exemple contenir un produit de type super absorbant formant un gel au contact des émissions stomiques. Elle peut aussi être réalisée en coton hydrophile. The device according to the invention further comprises means for collecting ostomy emissions, here in the form of a cartridge 12 of a block of absorbent material capable of absorbing ostomy emissions. This cartridge 12 is for example here held in place by a plug 13 and can therefore be replaced each time it is used. It can also be removed for cleaning the hollow body 10. This cartridge 12 can for example contain a product of the super absorbent type forming a gel in contact with ostomy emissions. It can also be made of cotton wool.

La mise en place de la poche stomique se fait comme suit : après les soins de la stomie 1, on applique l'ouverture annulaire 11 du corps creux 10 du dispositif selon l'invention autour de la stomie 1. Une fois la paroi péristomique 3 apprêtée, c'est à dire nettoyée, préparée et asséchée, on enfile le support annulaire 4 de la poche stomique sur le dispositif, jusqu'à son application sur la paroi péristomique 3. On assure ainsi que la paroi péristomique 3 reste parfaitement sèche, ce qui favorise grandement la qualité de l'adhérence du support 4 sur la paroi péristomique 3. Pour finir, on retire alors le dispositif, puis on rapporte la vessie 5 sur le support 4 adhérant à la paroi péristomique. The fitting of the ostomy bag is done as follows: after the care of the stoma 1, the annular opening 11 of the hollow body 10 of the device according to the invention is applied around the stoma 1. Once the peristomal wall 3 primed, that is to say cleaned, prepared and dried, the annular support 4 of the ostomy bag is put on the device, until it is applied to the peristomal wall 3. This ensures that the peristomal wall 3 remains perfectly dry, which greatly promotes the quality of the adhesion of the support 4 on the peristomal wall 3. Finally, the device is then removed, then the bladder 5 is attached to the support 4 adhering to the peristomal wall.

Les dimensions du corps creux 10 et/ou la capacité d'absorption de la cartouche de matériau hydrophile seront The dimensions of the hollow body 10 and / or the absorption capacity of the hydrophilic material cartridge will be

choisies pour être d'une part compatibles avec le diamètre de la stomie (à titre indicatif, on choisira un corps creux dont l'ouverture annulaire possède un diamètre environ 5 mm plus important que celui de la stomie), et d'autre part compatibles avec le volume des émissions stomiques générées pendant une durée suffisante pour procéder aux opérations de préparation de la pose du support. Par exemple, la production d'un rein fonctionnant normalement est de l'ordre de 2 centimètres cubes par minute. Si l'on veut pouvoir utiliser le dispositif pendant une durée de l'ordre de 10 minutes, on prévoira une capacité d'absorption de 2x10=20 centimètres cubes par rein actif. chosen to be on the one hand compatible with the diameter of the stoma (for information, we will choose a hollow body whose annular opening has a diameter about 5 mm larger than that of the stoma), and on the other hand compatible with the volume of ostomy emissions generated for a sufficient time to carry out the operations for preparing the installation of the support. For example, the production of a normally functioning kidney is on the order of 2 cubic centimeters per minute. If we want to be able to use the device for a period of the order of 10 minutes, we will provide an absorption capacity of 2x10 = 20 cubic centimeters per active kidney.

A la figure 2, une deuxième variante de réalisation du dispositif selon l'invention est illustrée, comportant un corps creux 110 tubulaire comportant toujours une ouverture annulaire 111 adaptée à l'application du corps creux 110 sur la paroi péristomique 3, l'autre extrémité étant munie d'un collecteur 112 lié par un tuyau 113 à un récipient extérieur 114 de recueil des émissions stomiques. On aura pris soin bien sûr d'enfiler le support 4 sur le corps creux 110 avant son application autour de la stomie. In FIG. 2, a second alternative embodiment of the device according to the invention is illustrated, comprising a tubular hollow body 110 always comprising an annular opening 111 adapted to the application of the hollow body 110 on the peristomal wall 3, the other end being provided with a collector 112 linked by a pipe 113 to an external container 114 for collecting ostomy emissions. Care will of course have been taken to thread the support 4 onto the hollow body 110 before its application around the stoma.

A la figure 3, on a illustré une poche de type intégral selon l'invention, comportant un support annulaire 50 comprenant une ouverture centrale 56, la face externe du support 50 portant une couche adhésive 51 destinée à adhérer à la paroi péristomique. La poche comporte par ailleurs une vessie souple 52 rapportée sur le support annulaire 50. In Figure 3, there is illustrated an integral type pocket according to the invention, comprising an annular support 50 comprising a central opening 56, the external face of the support 50 carrying an adhesive layer 51 intended to adhere to the peristomal wall. The pocket also includes a flexible bladder 52 attached to the annular support 50.

Selon l'invention, un orifice 53 a été ménagé dans la vessie 52 en regard de l'ouverture centrale 56 du support annulaire 50, cet orifice 53 permettant le passage d'un dispositif d'aide à la mise en place de la poche selon l'invention. Après mise en place de la poche stomique et retrait du dispositif, l'orifice 53 est alors fermé par un bouchon 54, ici du type à clips, coopérant à étanchéité avec les bords 55 conformés de l'orifice 53. On a ainsi According to the invention, an orifice 53 has been formed in the bladder 52 opposite the central opening 56 of the annular support 50, this orifice 53 allowing the passage of a device for assisting in the positioning of the pocket according to the invention. After fitting the ostomy pouch and removing the device, the orifice 53 is then closed by a plug 54, here of the clip type, cooperating in sealing with the shaped edges 55 of the orifice 53. There is thus

permis l'utilisation du dispositif selon l'invention pour la pose d'une poche de type intégral. allowed the use of the device according to the invention for the installation of an integral type pocket.

L'invention n'est pas limitée au mode particulier de réalisation qui vient d'être décrit, mais bien au contraire entend couvrir toute variante qui entre dans la définition de l'invention telle que délimitée par les revendications. The invention is not limited to the particular embodiment which has just been described, but on the contrary intends to cover any variant which falls within the definition of the invention as delimited by the claims.

Claims

1. Device for assisting in the establishment of an annular support for an ostomy bag around an ostomy capable of emitting liquids, characterized in that it comprises a hollow body (10; 110), this body hollow (10; 110) comprising an annular opening (11; 111) adapted to be able to be applied around the stoma, and means for collecting (12; 112, 113, 114) of the ostomy emissions flowing in the hollow body (10; 110) through the annular opening (11; 111) before the final placement of the ostomy bag.

2. Device according to claim 1, characterized in that the collection means consist of a block of absorbent material (12) the stoma emissions disposed in the hollow body (10).

3. Device according to claim 2, characterized in that the block of absorbent material (12) is produced in the form of a removable cartridge.

4. Device according to claim 1, characterized in that the collecting means consist of a collector (112) mounted on the hollow body (110) and able to direct the ostomy emissions towards a container (114) external to the hollow body (111).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (10; 110) is tubular.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the annular opening (11; 111) of the hollow body (10; 110) has a softened contact edge.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (10; 110) is made of stainless steel.

8. Integral ostomy pocket, including a

annular support (50) having a central opening (56) and adapted to be fixed on the peristomal wall, and a bladder (52) attached to the annular support (50), characterized in that the bladder (52) is provided with a closable orifice (53) arranged opposite the central opening (56) of the annular support (50), said orifice allowing the use of a device according to one of claims 1 to 7.

9. Ostomy pouch according to claim 8, characterized in that a removable plug (54) is provided for sealing the orifice (53) of the bladder (52).

10. Ostomy bag according to claim 8 or 9, characterized in that the annular support (50) has an adhesive face (51).