FR2816024A1 - PRIMARY SEALS FOR TRANSMITTER / RECEIVER CYLINDER SYSTEMS - Google Patents

PRIMARY SEALS FOR TRANSMITTER / RECEIVER CYLINDER SYSTEMS Download PDF

Info

Publication number
FR2816024A1
FR2816024A1 FR0113723A FR0113723A FR2816024A1 FR 2816024 A1 FR2816024 A1 FR 2816024A1 FR 0113723 A FR0113723 A FR 0113723A FR 0113723 A FR0113723 A FR 0113723A FR 2816024 A1 FR2816024 A1 FR 2816024A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slope
installation according
annular
hydraulic installation
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0113723A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2816024B1 (en
Inventor
Klaus Krappmann
Andre Gemeinhardt
Hai Sui
Dieter Gebauer
Boleslaw Tulaczko
Volker Stampf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Mannesmann Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Sachs AG filed Critical Mannesmann Sachs AG
Publication of FR2816024A1 publication Critical patent/FR2816024A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2816024B1 publication Critical patent/FR2816024B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F16J15/3236Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/16Master control, e.g. master cylinders
    • B60T11/236Piston sealing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083Actuators therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3216Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip supported in a direction parallel to the surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Joints d'étanchéité primaires pour des systèmes à cylindres émetteur/ récepteur. L'invention concerne une installation hydraulique pour des véhicules automobiles, en particulier un système à cylindre émetteur/ récepteur pour des embrayages ou des freins, en proposant des joints primaires 6, qui comprennent chacun une première pente 8 qui coopère avec une deuxième pente 9 de même type, d'une conformation annulaire 10 sur le boîtier 1 de chacun des cylindres respectifs. L'avantage de l'invention proposée réside, outre dans la plus faible friction possible au niveau de chaque lèvre d'étanchéité 15, dans la possibilité d'effectuer un remplissage du cylindre émetteur sous pression/ dépression sans complications, ainsi que dans la propriété qu'a chaque joint primaire 6 de coulisser par les effets de coin en direction de compression sur la pente 9 de chacune de leur conformation annulaire 10 et de réduire la surface d'appui annulaire de chaque lèvre d'étanchéité 15 d'une façon optimisée vis-à-vis de la friction.Primary seals for transmitter / receiver cylinder systems. The invention relates to a hydraulic installation for motor vehicles, in particular a transmitter / receiver cylinder system for clutches or brakes, by providing primary seals 6, which each comprise a first slope 8 which cooperates with a second slope 9 of same type, of an annular conformation 10 on the housing 1 of each of the respective cylinders. The advantage of the proposed invention resides, in addition to the lowest possible friction at each sealing lip 15, in the possibility of filling the emitting cylinder under pressure / depression without complications, as well as in the property that each primary seal 6 to slide by the corner effects in the direction of compression on the slope 9 of each of their annular conformation 10 and to reduce the annular bearing surface of each sealing lip 15 in an optimized manner with respect to friction.

Description

1I D28160241I D2816024

L'invention concerne une installation hydraulique pour actionner un frein ou un embrayage d'un véhicule automobile, comportant un cylindre émetteur avec un boîtier et un piston mobile en translation dans celui-ci, un cylindre récepteur avec un boîtier et un piston mobile en translation dans celui-ci, ainsi qu'une conduite hydraulique reliant ces boîtiers, une chambre de pression variable se formant entre les deux pistons via la conduite hydraulique et étant étanchée par rapport au piston par au moins un joint primaire orienté vers la chambre de  The invention relates to a hydraulic installation for actuating a brake or a clutch of a motor vehicle, comprising a master cylinder with a housing and a piston movable in translation therein, a receiving cylinder with a housing and a piston movable in translation therein, as well as a hydraulic line connecting these housings, a variable pressure chamber forming between the two pistons via the hydraulic line and being sealed relative to the piston by at least one primary seal oriented towards the

pression.pressure.

On connaît du brevet allemand DE 37 38 512 C2 un joint d'étanchéité de préférence pour des installations hydrauliques, au moyen duquel on  German seal DE 37 38 512 C2 discloses a seal preferably for hydraulic installations, by means of which

doit maintenir faible la friction même sous des pressions importantes.  must keep friction low even under high pressures.

À cet effet, on prévoit une bague de soutien conique en matériau rigide dont le diamètre est légèrement inférieur à celui du perçage de boîtier et possède un angle a compris entre 45 et 800, l'angle D du joint annulaire portant la lèvre d'étanchéité dans l'état monté étant inférieur d'environ 1 à 10 à l'angle ca et la largeur du joint annulaire sortant axialement de la bague de soutien étant inférieure à environ 40 de l'ensemble du joint. L'objectif sous-jacent à cette invention était de réaliser un joint qui présente des dimensions compactes et une faible friction même à des pressions importantes. Sous des pressions importantes, le joint en forme de L est tourné dans la forme imposée par la bague de soutien, et la force agissant sur l'arête de lèvre d'étanchéité sur le perçage de boîtier est maintenue dans des limites prédéterminées. Une transmission de la majeure partie de la force normale via la bague de soutien au perçage de boîtier est exclue parce que la bague de soutien est écartée du perçage de boîtier et qu'elle est rigide. Ainsi, le joint ne se déforme pas excessivement, de sorte que l'on peut utiliser des joints en forme de L minces qui demandent  To this end, a conical support ring made of rigid material is provided, the diameter of which is slightly less than that of the housing bore and has an angle a of between 45 and 800, the angle D of the annular seal carrying the sealing lip. in the assembled state being approximately 1 to 10 less than the angle ca and the width of the annular seal extending axially from the support ring being less than approximately 40 of the entire seal. The objective underlying this invention was to produce a seal which has compact dimensions and low friction even at high pressures. Under significant pressures, the L-shaped seal is rotated into the shape imposed by the support ring, and the force acting on the sealing lip edge on the housing bore is kept within predetermined limits. Transmission of most of the normal force via the support ring to the housing bore is excluded because the support ring is spaced from the housing bore and is rigid. Thus, the joint does not deform excessively, so that one can use thin L-shaped joints which require

seulement peu de place structurelle.  only little structural space.

En partant de cette situation, la présente invention propose des joints primaires qui présentent une pente vers le piston, qui coopère avec une pente parallèle d'une conformation sur un composant rigide, et les  Starting from this situation, the present invention provides primary seals which have a slope towards the piston, which cooperates with a parallel slope of a conformation on a rigid component, and the

2 28160242 2816024

joints primaires sont fixés dans leur position et peuvent se déplacer plastiquement uniquement par l'influence de pressions importantes dans la chambre de pression remplie de fluide hydraulique. On propose des conformations annulaires aussi bien pour le cylindre émetteur que pour le cylindre récepteur, le premier joint primaire du cylindre émetteur étant réalisé par le montage d'une bague d'écartement et le deuxième joint primaire du cylindre récepteur étant réalisé par le montage d'une douille de guidage. On veille à ce que les joints primaires dans l'état monté sans sollicitation de pression produisent déjà un effet d'étanchement qui se répercute en particulier sur le côté  primary seals are fixed in their position and can move plastically only by the influence of significant pressures in the pressure chamber filled with hydraulic fluid. Annular conformations are proposed both for the emitting cylinder and for the receiving cylinder, the first primary seal of the emitter cylinder being produced by mounting a spacer ring and the second primary seal of the receiving cylinder being produced by mounting d 'a guide sleeve. It is ensured that the primary seals in the assembled state without pressure stress already produce a sealing effect which is particularly reflected on the side

des joints primaires qui est détourné de la chambre de pression.  primary seals which is diverted from the pressure chamber.

L'essentiel de l'invention est la coopération entre des lèvres d'étanchéité qui peuvent coulisser par les pentes mentionnées sur un piston mobile en translation, qui génèrent un effet de coin en particulier lors de la sollicitation par pression, au moyen duquel le joint primaire est pressé dans son siège détourné de la chambre de pression, suite à quoi les lèvres d'étanchéité se déplacent légèrement sur les conformations et réduisent la distance et ainsi leurs résistances à la friction. La zone du joint primaire dans laquelle est agencée la lèvre d'étanchéité est la seule qui est mobile et elle pivote contre le piston, les pressions de pressage maximales s'établissant dans la zone de la lèvre d'étanchéité. En direction des pentes, ces forces tendent alors vers zéro et ne causent plus de résistances à la friction qui s'opposeraient à la force  The essence of the invention is the cooperation between sealing lips which can slide by the slopes mentioned on a piston movable in translation, which generate a wedge effect, in particular during pressure stressing, by means of which the seal primary is pressed in its seat diverted from the pressure chamber, as a result of which the sealing lips move slightly over the conformations and reduce the distance and thus their resistance to friction. The area of the primary seal in which the sealing lip is arranged is the only one which is mobile and it pivots against the piston, the maximum pressing pressures being established in the area of the sealing lip. In the direction of the slopes, these forces then tend towards zero and no longer cause resistance to friction which would oppose the force

d'actionnement et augmenteraient l'usure.  actuation and would increase wear.

Pour le cas du premier remplissage auprès du client lors du montage, il est avantageux de réaliser la première pente et la seconde pente de manière à obtenir un étanchement sous une certaine force de pressage, ce qui empêche en particulier dans le cas du remplissage sous pression/dépression que le fluide hydraulique s'écoule derrière le joint primaire sur le côté détourné de la chambre de pression. Finalement, la lèvre d'étanchéité qui s'appuie dans le cylindre émetteur uniquement dans une zone annulaire étroite sur le piston favorise le refoulement du fluide hydraulique, ce qui rend la fonction de l'installation hydraulique  For the first filling with the customer during assembly, it is advantageous to make the first slope and the second slope so as to obtain a seal under a certain pressing force, which prevents in particular in the case of filling under pressure / depression that the hydraulic fluid flows behind the primary seal on the diverted side of the pressure chamber. Finally, the sealing lip which rests in the emitting cylinder only in a narrow annular zone on the piston promotes the discharge of the hydraulic fluid, which makes the function of the hydraulic installation

plus sûre même lors d'un actionnement multiple.  safer even with multiple actuation.

3 28160243 2816024

Par conséquent, l'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser un joint primaire pour des installations hydrauliques, en particulier pour des cylindres émetteurs et récepteurs, qui présente des avantages à l'égard de la friction, du remplissage et du refoulement du fluide hydraulique lors d'un actionnement multiple. Cet objectif est atteint du fait que le joint primaire comprend une première pente qui mène, par sa coopération avec une deuxième pente d'une conformation annulaire de soutien lors de l'établissement de pression dans la chambre de pression, à une concentration des forces de pressage dans la zone d'une lèvre d'étanchéité, et ainsi à une réduction de la friction lors de la translation du piston. Des développements  Consequently, the objective underlying the invention is to provide a primary seal for hydraulic installations, in particular for emitter and receiver cylinders, which has advantages with regard to friction, filling and delivery. hydraulic fluid during multiple actuation. This object is achieved by the fact that the primary seal comprises a first slope which leads, by its cooperation with a second slope of an annular support conformation during the establishment of pressure in the pressure chamber, to a concentration of the forces of pressing in the area of a sealing lip, and thus a reduction in friction during translation of the piston. Developments

avantageux de l'invention ressortent de la description qui suit.  advantageous of the invention will emerge from the description which follows.

Des exemples de réalisation de joints primaires pour des cylindres  Examples of making primary seals for cylinders

émetteurs/récepteurs sont illustrés dans trois dessins en coupe partielle.  transmitters / receivers are illustrated in three partial sectional drawings.

Les figures montrent: figure 1, une coupe partielle à travers un boîtier avec un piston d'un cylindre émetteur et un premier joint primaire agissant entre ceux-ci; figure 2, une coupe partielle à travers un boîtier et un piston d'un  The figures show: Figure 1, a partial section through a housing with a piston of a master cylinder and a first primary seal acting therebetween; Figure 2, a partial section through a housing and a piston of a

cylindre récepteur avec un deuxième joint primaire agissant entre ceux-  receiving cylinder with a second primary seal acting between them

ci; et figure 3, le deuxième joint primaire de la figure 2 avec un schéma  this; and figure 3, the second primary seal of figure 2 with a diagram

illustrant les forces.illustrating the strengths.

La figure 1 illustre un boîtier 1 d'un cylindre émetteur dans lequel un piston 2 est agencé mobile en translation pour délimiter une chambre de pression 5. Le piston 2 se laisse déplacer dans un guidage du boîtier 1 et il est illustré dans une position de "point mort" présentant la plus grande chambre de pression 5 possible. La chambre de pression 5 est étanchée par rapport à l'atmosphère par un premier joint primaire 6, et celui-ci est fermement ancré dans le boîtier 1 par une bague d'écartement 20 et comprend une première lèvre d'étanchéité 15 dirigée vers le piston 2, qui étanche la chambre de pression 5 au cas o le  FIG. 1 illustrates a housing 1 of a transmitting cylinder in which a piston 2 is arranged movable in translation to delimit a pressure chamber 5. The piston 2 can be moved in a guide of the housing 1 and it is illustrated in a position of "neutral" having the largest possible pressure chamber 5. The pressure chamber 5 is sealed from the atmosphere by a first primary seal 6, and the latter is firmly anchored in the housing 1 by a spacer ring 20 and comprises a first sealing lip 15 directed towards the piston 2, which seals the pressure chamber 5 in case the

piston 2 serait déplacé hors de la position de point mort décrite ci-  piston 2 would be moved out of the neutral position described above

dessus. Le premier joint primaire 6 comprend une première pente 8 qui  above. The first primary seal 6 includes a first slope 8 which

4 28160244 2816024

s'appuie à plat contre une deuxième pente 9 d'une première conformation annulaire 10 et qui étanche largement la surface de contact avec la bague d'écartement 20. Les pentes 8 et 9 présentent un angle 17 par rapport à la direction de déplacement du piston, angle qui joue un rôle décisif pour la force de pressage de la lèvre d'étanchéité lors du déplacement du piston 2 hors de sa position de point mort, et en cas de pressions plus hautes dans la chambre de pression 5, on trouve un optimum entre l'appui de la lèvre d'étanchéité 15 sur le diamètre extérieur du piston 2 et les forces de pressage suffisamment élevées de la lèvre d'étanchéité sur la surface annulaire décrite du piston 2. Il s'est avéré qu'un angle 17 de 32 remplit le mieux les exigences mentionnées. En cas de remplissage sous pression/dépression, la construction proposée avec une première conformation annulaire 10 s'avère avantageuse car le liquide parvient depuis un récipient situé à l'extérieur sur le chemin de la bague d'écartement 20 en passant la lèvre d'étanchéité 15 vers la chambre de pression 5, sans parvenir à travers l'appui du premier joint primaire 6 contre la bague d'écartement 20  rests flat against a second slope 9 of a first annular conformation 10 and which largely seals the contact surface with the spacer ring 20. The slopes 8 and 9 have an angle 17 relative to the direction of movement of the piston, angle which plays a decisive role for the pressing force of the sealing lip when the piston 2 moves out of its neutral position, and in the event of higher pressures in the pressure chamber 5, there is a optimum between the support of the sealing lip 15 on the outside diameter of the piston 2 and the sufficiently high pressing forces of the sealing lip on the described annular surface of the piston 2. It turns out that an angle 17 of 32 best meets the requirements mentioned. In the case of filling under pressure / vacuum, the construction proposed with a first annular conformation 10 proves to be advantageous since the liquid arrives from a container situated outside on the path of the spacer ring 20 passing the lip of sealing 15 towards the pressure chamber 5, without reaching through the support of the first primary seal 6 against the spacer ring 20

grâce aux pentes 8 et 9.thanks to slopes 8 and 9.

Les avantages du premier joint primaire 6 avec sa première lèvre d'étanchéité 15 sont que la lèvre d'étanchéité 15 est agencée dans la zone d'une partie annulaire réalisée relativement faible qui développe une haute élasticité en direction radiale. C'est elle qui favorise un refoulement du fluide hydraulique lors d'un actionnement multiple du piston 2 et qui maintient approximativement constantes les pressions  The advantages of the first primary seal 6 with its first sealing lip 15 are that the sealing lip 15 is arranged in the region of a relatively weak formed annular part which develops a high elasticity in the radial direction. It is this which favors a hydraulic fluid discharge during a multiple actuation of the piston 2 and which keeps the pressures approximately constant.

maximales dans la chambre annulaire 5.  maximum in the annular chamber 5.

Selon la figure 2, on prévoit entre le boîtier 3 d'un cylindre récepteur et un piston 4 mobile en translation dans celui-ci un deuxième joint primaire 7 qui est fixé via une douille de guidage 19 dans le boîtier 3, la douille de guidage 19 comprenant une deuxième pente 12 qui  According to Figure 2, there is provided between the housing 3 of a receiving cylinder and a piston 4 movable in translation therein a second primary seal 7 which is fixed via a guide sleeve 19 in the housing 3, the guide sleeve 19 comprising a second slope 12 which

coopère avec une première pente 11 sur le deuxième joint primaire 7.  cooperates with a first slope 11 on the second primary seal 7.

La deuxième pente 12 fait partie d'une deuxième conformation annulaire 13 qui est reliée à la douille de guidage 19. Le cylindre récepteur est relié au cylindre émetteur via une conduite hydraulique, de sorte que le deuxième joint primaire 7 doit étancher la chambre de pression 5 dans le cylindre récepteur par rapport à l'atmosphère. Pour réduire la friction sur la deuxième lèvre d'étanchéité 16, on a prévu un angle 18 suivi par la première pente 11 du deuxième joint primaire 7 et  The second slope 12 is part of a second annular conformation 13 which is connected to the guide sleeve 19. The receiving cylinder is connected to the emitting cylinder via a hydraulic line, so that the second primary seal 7 must seal the pressure chamber 5 in the receiving cylinder relative to the atmosphere. To reduce the friction on the second sealing lip 16, an angle 18 is provided followed by the first slope 11 of the second primary seal 7 and

par la deuxième pente 12 de la deuxième conformation annulaire 13.  by the second slope 12 of the second annular conformation 13.

L'angle 18 a une valeur qui est préférentiellement de 40 + 30 et la deuxième conformation annulaire 13 est agencée sur une partie du boîtier 3, en particulier sur la douille de guidage 19. Cet angle 18 est également optimisé à l'égard de sa force de pressage d'une deuxième lèvre d'étanchéité 16 et de sa friction produite sur la surface extérieure du piston et est compris entre 4 et 40 , cette valeur pouvant être soumise à de faibles modifications lors d'une modification des facteurs  The angle 18 has a value which is preferably 40 + 30 and the second annular conformation 13 is arranged on a part of the housing 3, in particular on the guide sleeve 19. This angle 18 is also optimized with regard to its pressing force of a second sealing lip 16 and of its friction produced on the external surface of the piston and is between 4 and 40, this value being able to be subjected to small modifications during a modification of the factors

d'influence, comme les rapports des diamètres ou similaires.  influence, such as diameter ratios or the like.

Pour réduire la friction sur les lèvres d'étanchéité 15, 16, les angles 17 et 18 peuvent être optimisés par expérimentation à l'intérieur des tolérances indiquées, en fonction de la propriété qu'ont les joints primaires 6 et 7 de coulisser légèrement sur les pentes 8 et 11 par l'effet de coin en direction de pression. En outre, la première pente 8 du premier joint primaire 6 et la deuxième pente 9 de la première conformation annulaire 10 forment un joint d'étanchéité à faible précontrainte. La figure 3 illustre l'évolution des forces dans une représentation schématique autour du deuxième joint primaire 7. En raison de la pression régulière depuis la chambre de pression 5, on voit ici un établissement de forces sur la surface périphérique opposée à la chambre de pression 5, qui montre en particulier au niveau de la deuxième lèvre d'étanchéité 16 des forces de pressage 14 qui chutent fortement en direction de la première pente 11 et qui développent seulement ici des forces de pressage 14 correspondantes pour  To reduce the friction on the sealing lips 15, 16, the angles 17 and 18 can be optimized by experimenting within the tolerances indicated, depending on the property that the primary seals 6 and 7 have of sliding slightly on slopes 8 and 11 by the wedge effect in the direction of pressure. In addition, the first slope 8 of the first primary seal 6 and the second slope 9 of the first annular conformation 10 form a seal with low preload. Figure 3 illustrates the evolution of the forces in a schematic representation around the second primary seal 7. Due to the regular pressure from the pressure chamber 5, we see here an establishment of forces on the peripheral surface opposite to the pressure chamber 5, which shows in particular at the second sealing lip 16 of the pressing forces 14 which fall sharply in the direction of the first slope 11 and which only develop here corresponding pressing forces 14 for

l'établissement de pression dans la chambre de pression 5.  establishing pressure in the pressure chamber 5.

L'avantage de l'invention proposée réside, outre dans la plus faible friction possible au niveau des lèvres d'étanchéité 15 et 16, dans la possibilité dans le cylindre émetteur d'effectuer un remplissage sous pression/dépression sans complications, ainsi que dans la propriété qu'ont les joints primaires 6, 7 de coulisser par les effets de coin en direction de compression sur les pentes 9 et 12 des conformations annulaires 10 et 13 et de réduire la surface d'appui annulaire des lèvres  The advantage of the proposed invention resides, in addition to the lowest possible friction at the sealing lips 15 and 16, in the possibility in the emitting cylinder of filling under pressure / vacuum without complications, as well as in the property that the primary seals 6, 7 have of sliding by the wedge effects in the direction of compression on the slopes 9 and 12 of the annular conformations 10 and 13 and of reducing the annular bearing surface of the lips

d'étanchéité 15 et 16 de façon optimisée vis-à-vis de la friction.  sealing 15 and 16 in an optimized manner with respect to friction.

Liste des références 1 boîtier 2 piston 3 boîtier 4 piston chambre de pression 6 premier joint d'étanchéité primaire 7 deuxième joint d'étanchéité primaire 8 première pente 9 deuxième pente première conformation annulaire i 1 première pente 12 deuxième pente 13 deuxième conformation annulaire 14 forces de pressage première lèvre d'étanchéité 16 deuxième lèvre d'étanchéité 17 angle 18 angle 19 douille de guidage bague d'écartement 21 partie annulaire  List of references 1 housing 2 piston 3 housing 4 piston pressure chamber 6 first primary seal 7 second primary seal 8 first slope 9 second slope first annular conformation i 1 first slope 12 second slope 13 second annular conformation 14 forces pressing first sealing lip 16 second sealing lip 17 angle 18 angle 19 guide sleeve spacer ring 21 annular part

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Installation hydraulique pour actionner un frein ou un embrayage d'un véhicule automobile, comportant un cylindre émetteur avec un boîtier et un piston mobile en translation dans celui-ci, un cylindre récepteur avec un boîtier (1, 3) et un piston (2, 4) mobile en translation dans celui-ci, ainsi qu'une conduite hydraulique reliant ces boîtiers (1, 3), une chambre de pression variable (5) se formant entre les deux pistons (2, 4) via la conduite hydraulique et étant étanchée par rapport au piston (2, 4) par au moins un joint primaire (6, 7) orienté vers la chambre de pression (5), caractérisée en ce que le joint primaire (6, 7) comprend une première pente (8, 11) qui mène, par sa coopération avec une deuxième pente (9, 12) d'une conformation annulaire de soutien (10, 13) lors de l'établissement de pression dans la chambre de pression (5), à une concentration des forces de pressage (14) dans la zone d'une lèvre d'étanchéité (15, 16), et ainsi à une réduction de la  1. Hydraulic installation for actuating a brake or a clutch of a motor vehicle, comprising a transmitting cylinder with a housing and a piston movable in translation therein, a receiving cylinder with a housing (1, 3) and a piston ( 2, 4) movable in translation therein, as well as a hydraulic line connecting these housings (1, 3), a variable pressure chamber (5) forming between the two pistons (2, 4) via the hydraulic line and being sealed relative to the piston (2, 4) by at least one primary seal (6, 7) oriented towards the pressure chamber (5), characterized in that the primary seal (6, 7) comprises a first slope ( 8, 11) which leads, by its cooperation with a second slope (9, 12) of an annular support conformation (10, 13) during the establishment of pressure in the pressure chamber (5), to a concentration pressing forces (14) in the region of a sealing lip (15, 16), and thus a reduction in the friction lors de la translation du piston (2, 4).  friction during translation of the piston (2, 4). 2. Installation hydraulique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première pente (8) du premier joint primaire (6) forme un angle commun (17) avec la deuxième pente (9) de la conformation annulaire (10).  2. Hydraulic installation according to claim 1, characterized in that the first slope (8) of the first primary seal (6) forms a common angle (17) with the second slope (9) of the annular conformation (10). 3. Installation hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 1  3. Hydraulic installation according to either of claims 1 et 2, caractérisée en ce que l'angle (17) a sensiblement une valeur de 32 .  and 2, characterized in that the angle (17) has a value of approximately 32. 4. Installation hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 1  4. Hydraulic installation according to either of claims 1 et 2, caractérisée en ce que la première pente (11) du deuxième joint primaire (7) forme un angle commun (18) avec la deuxième pente (12)  and 2, characterized in that the first slope (11) of the second primary seal (7) forms a common angle (18) with the second slope (12) de la conformation annulaire (13).of the annular conformation (13). 5. Installation hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 1  5. Hydraulic installation according to either of claims 1 et 4, caractérisée en ce que l'angle (18) a une valeur de 40 + 30 .  and 4, characterized in that the angle (18) has a value of 40 + 30. 6. Installation hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1  6. Hydraulic installation according to any one of claims 1 à 3, caractérisée en ce que la première conformation annulaire (10) est  to 3, characterized in that the first annular conformation (10) is agencée sur une bague d'écartement (20).  arranged on a spacer ring (20). 7. Installation hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1,  7. Hydraulic installation according to any one of claims 1, 4 et 5, caractérisée en ce que la deuxième conformation annulaire (13) est agencée sur une partie du boîtier (3), en particulier sur une douille  4 and 5, characterized in that the second annular conformation (13) is arranged on a part of the housing (3), in particular on a socket de guidage (19).guide (19). 8. Installation hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 3  8. Hydraulic installation according to either of claims 3 et 5, caractérisée en ce que pour réduire la friction sur les lèvres d'étanchéité (15, 16), les angles (17, 18) peuvent être optimisés par expérimentation à l'intérieur des tolérances indiquées, en fonction de la propriété qu'ont les joints primaires (6, 7) de coulisser légèrement sur  and 5, characterized in that, in order to reduce the friction on the sealing lips (15, 16), the angles (17, 18) can be optimized by experimenting within the tolerances indicated, depending on the property that have the primary seals (6, 7) to slide slightly on les pentes (8, 11) par l'effet de coin en direction de pression.  the slopes (8, 11) by the wedge effect in the direction of pressure. 9. Installation hydraulique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première pente (8) du premier joint primaire (6) et la deuxième pente (9) de la première conformation annulaire (10) forment un joint  9. Hydraulic installation according to claim 1, characterized in that the first slope (8) of the first primary seal (6) and the second slope (9) of the first annular conformation (10) form a seal d'étanchéité à faible précontrainte.  low preload tightness. 10. Installation hydraulique selon l'une ou l'autre des revendications 1  10. Hydraulic installation according to either of claims 1 et 9, caractérisée en ce que la concentration des forces de pressage (14) sur la zone étroite annulaire de la lèvre d'étanchéité (15) favorise un  and 9, characterized in that the concentration of the pressing forces (14) on the narrow annular region of the sealing lip (15) promotes refoulement du fluide hydraulique dans le cylindre émetteur.  delivery of hydraulic fluid into the master cylinder.
FR0113723A 2000-10-28 2001-10-24 PRIMARY SEAL SEALS FOR TRANSMITTER / RECEIVER CYLINDER SYSTEMS Expired - Fee Related FR2816024B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10053571A DE10053571B4 (en) 2000-10-28 2000-10-28 Primary seals for master-slave cylinder systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2816024A1 true FR2816024A1 (en) 2002-05-03
FR2816024B1 FR2816024B1 (en) 2005-08-05

Family

ID=7661428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0113723A Expired - Fee Related FR2816024B1 (en) 2000-10-28 2001-10-24 PRIMARY SEAL SEALS FOR TRANSMITTER / RECEIVER CYLINDER SYSTEMS

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6712362B2 (en)
DE (1) DE10053571B4 (en)
FR (1) FR2816024B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018034835A1 (en) * 2016-08-19 2018-02-22 Parker-Hannifin Corporation Quick coupling with multi-piece elastomer seal

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0408449A (en) * 2003-04-03 2006-04-04 Trelleborg Sealing Solutions U reverse pumping seal assembly and machine assembly
ATE512315T1 (en) * 2007-03-12 2011-06-15 Schaeffler Technologies Gmbh SLAVE CYLINDER
DE102010006207B4 (en) * 2010-01-29 2022-06-23 Zf Active Safety Gmbh Disc brake with reduced residual grinding torque
IT1401376B1 (en) * 2010-08-09 2013-07-18 Skf Ab DRIVING AND HOLDING UNIT, IN PARTICULAR FOR A STYLE OF A SINGLE-PIPE SHOCK ABSORBER AND ANULAR HOLDING COMPLEX FOR THE SAME
EA201390890A1 (en) 2010-12-16 2013-12-30 Эс.Пи.Эм. ФЛОУ КОНТРОЛ, ИНК. THE SEALING KNOT OF THE PLUNGER WITH A SPLITTED OIL, CONTAINING A RECEPTION DEPTH
DE102012001004A1 (en) * 2012-01-20 2013-07-25 Uhde High Pressure Technologies Gmbh Support ring arrangement for a high-pressure seal
US9746080B2 (en) 2014-10-31 2017-08-29 Aps Technology, Inc. High pressure seal assembly for a moveable shaft
US9976413B2 (en) 2015-02-20 2018-05-22 Aps Technology, Inc. Pressure locking device for downhole tools
US11448210B2 (en) 2015-07-02 2022-09-20 Spm Oil & Gas Inc. Valve for reciprocating pump assembly
US10221848B2 (en) 2015-07-02 2019-03-05 S.P.M. Flow Control, Inc. Valve for reciprocating pump assembly
DE102015213215A1 (en) * 2015-07-15 2017-01-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Seal for a piston-cylinder arrangement
CN111225839B (en) * 2017-08-29 2022-06-17 日立安斯泰莫株式会社 Master cylinder
JP2022150500A (en) * 2021-03-26 2022-10-07 株式会社Subaru brake device
US20230366466A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-16 Caterpillar Inc. Hydraulic cylinder sealing arrangement

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765690A (en) * 1971-01-21 1973-10-16 Ato Inc Composite seal
US4262915A (en) * 1978-04-17 1981-04-21 Commercial Shearing, Inc. Low friction drag seals
US4421330A (en) * 1982-02-08 1983-12-20 Greene, Tweed & Co., Inc. Antifriction fluid seal assembly
US4566702A (en) * 1985-03-18 1986-01-28 W. S. Shamban & Company Seal assembly with improved low pressure sealing ring
DE3738512C2 (en) 1987-11-13 1997-05-15 Ebern Fahrzeugtech Gmbh poetry
DE19653947A1 (en) * 1996-12-21 1998-06-25 Mannesmann Sachs Ag Piston-cylinder unit for motor vehicle clutches
DE19907298A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-24 Mannesmann Sachs Ag Sending cylinder for hydraulic clutch of vehicle, with control able to open up channel in setting remote from rear dead point

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2019523A (en) * 1933-07-01 1935-11-05 Davies Wayne Packing
US2531705A (en) * 1947-03-12 1950-11-28 Bendix Aviat Corp Master and receiver cylinder construction
US2998987A (en) * 1958-01-30 1961-09-05 Koppers Co Inc Teflon lip seal
US3056608A (en) * 1959-07-16 1962-10-02 Whiting Corp Sealing assembly
US3394939A (en) * 1966-12-08 1968-07-30 Johns Manville Fluid pressure actuable seal
US3477731A (en) * 1967-02-20 1969-11-11 Intern Packings Corp High pressure seal
US3712684A (en) * 1970-02-11 1973-01-23 Fiat Spa Hydraulic brake system for vehicles
US3829104A (en) * 1972-03-20 1974-08-13 M Green Annular seal
GB1539879A (en) * 1975-04-14 1979-02-07 Automotive Prod Co Ltd Liquid pressure apparatus
US4143586A (en) * 1975-10-28 1979-03-13 Poly-Seal Mud pump piston
US4053166A (en) * 1975-12-08 1977-10-11 Halogen Insulator & Seal Corporation Two-piece seal
US4231578A (en) * 1979-04-23 1980-11-04 W. S. Shamban & Co. Seal assembly
US4585109A (en) * 1983-03-21 1986-04-29 Automotive Products Plc Motor vehicle clutch control mechanism
US4570944A (en) * 1985-05-15 1986-02-18 W. S. Shamban & Company Seal assembly with reduced wear low pressure sealing ring
US5092125A (en) * 1987-10-29 1992-03-03 Automotive Products Plc Seal
US4893823A (en) * 1988-12-21 1990-01-16 Greene, Tweed & Co. Seal assembly
JP2521393Y2 (en) * 1990-12-28 1996-12-25 自動車機器株式会社 Master cylinder
DE19847529A1 (en) * 1998-03-20 1999-09-23 Schaeffler Waelzlager Ohg Cylinder for a vehicle hydraulic unit, in particular, for operation of a friction clutch
GB2344393B (en) * 1998-10-15 2003-07-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydraulic release system
DE19850560B4 (en) * 1998-11-03 2010-04-01 Zf Sachs Ag Master cylinder for a hydraulic system
DE19960335B4 (en) * 1998-12-21 2009-04-23 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg hydraulic cylinders
US6173961B1 (en) * 1999-04-06 2001-01-16 Trw Inc. Seal assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3765690A (en) * 1971-01-21 1973-10-16 Ato Inc Composite seal
US4262915A (en) * 1978-04-17 1981-04-21 Commercial Shearing, Inc. Low friction drag seals
US4421330A (en) * 1982-02-08 1983-12-20 Greene, Tweed & Co., Inc. Antifriction fluid seal assembly
US4566702A (en) * 1985-03-18 1986-01-28 W. S. Shamban & Company Seal assembly with improved low pressure sealing ring
DE3738512C2 (en) 1987-11-13 1997-05-15 Ebern Fahrzeugtech Gmbh poetry
DE19653947A1 (en) * 1996-12-21 1998-06-25 Mannesmann Sachs Ag Piston-cylinder unit for motor vehicle clutches
DE19907298A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-24 Mannesmann Sachs Ag Sending cylinder for hydraulic clutch of vehicle, with control able to open up channel in setting remote from rear dead point

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018034835A1 (en) * 2016-08-19 2018-02-22 Parker-Hannifin Corporation Quick coupling with multi-piece elastomer seal
US11041568B2 (en) 2016-08-19 2021-06-22 Parker-Hannifin Corporation Quick coupling with multi-piece elastomer seal

Also Published As

Publication number Publication date
DE10053571B4 (en) 2005-06-23
US6712362B2 (en) 2004-03-30
DE10053571A1 (en) 2002-06-27
US20020050686A1 (en) 2002-05-02
FR2816024B1 (en) 2005-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2816024A1 (en) PRIMARY SEALS FOR TRANSMITTER / RECEIVER CYLINDER SYSTEMS
EP2199164B1 (en) Seal for a brake master cylinder for a motor vehicle
FR2851305A3 (en) Valve piston device for compressor, has toroidal groove with inclined inner surface, formed around piston and loosely fitted with sealing ring
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
EP0960288B1 (en) Clutch control hydraulic actuator, in particular for motor vehicle
FR2730532A1 (en) HYDRAULICALLY CONTROLLED CLUTCH STOPPER FOR DIAPHRAGM CLUTCH, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES WITH A GUIDE SLEEVE
EP0910769B1 (en) Motor vehicle clutch pedal vibration absorber
FR2772444A1 (en) Hydraulic clutch control receiver especially for motor vehicle
CA3116399A1 (en) System for capturing railway disc brake particles
EP2651727B1 (en) Motor vehicle braking system master cylinder with non-return seal and seal for such a master cylinder
FR2769544A1 (en) SUSPENSION SPRING ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES
EP1210525B1 (en) Clutch release bearing with self-alignment by means of elastic sleeve
FR2495558A1 (en) BRAKE MASTER CYLINDER WITH TWO CIRCUITS
FR2953567A1 (en) PISTON PUMP WITH SEALING DEVICE
EP0778426B1 (en) Motor vehicle hydraulic clutch actuation device having a cylinder with a metal piston
EP0778425B1 (en) Improved hydraulic clutch actuator for a motor vehicle
FR2472681A1 (en) HYDRAULIC PRESSURE GENERATOR
FR2590957A1 (en) SEAL ARRANGEMENT FOR A PISTON-CYLINDER UNIT
FR2871199A1 (en) Piston pump for vehicle`s brake system, has piston chamber provided between inlet and outlet valves, and piston unit movable in alternative movement in cylinder and comprising steel ball
FR2745619A1 (en) Clutch release for motor vehicle
EP0421900A1 (en) Sealing of a cylindrical part, moving axially and/or rotarily in a chamber
EP0778424B1 (en) Hydraulic clutch actuation cylinder with a composite seal for a motor vehicle
EP1452767B1 (en) Lubricated guide for piston rod and damper comprising such a guide
FR2757577A1 (en) TRANSMITTER CYLINDER FOR HYDRAULIC ACTUATION SYSTEMS
FR2741922A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A DRIVE CYLINDER FOR A HYDRAULIC DRIVE DEVICE OF A MOTOR VEHICLE CLUTCH

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, DE

Effective date: 20121001

TP Transmission of property

Owner name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, DE

Effective date: 20121001

ST Notification of lapse

Effective date: 20140630