FR2815947A3 - PACKAGING FOR A STACK OF SOLDERING SHEETS FOLDED IN OTHERS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PACKAGING - Google Patents

PACKAGING FOR A STACK OF SOLDERING SHEETS FOLDED IN OTHERS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PACKAGING Download PDF

Info

Publication number
FR2815947A3
FR2815947A3 FR0104287A FR0104287A FR2815947A3 FR 2815947 A3 FR2815947 A3 FR 2815947A3 FR 0104287 A FR0104287 A FR 0104287A FR 0104287 A FR0104287 A FR 0104287A FR 2815947 A3 FR2815947 A3 FR 2815947A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
projections
opening
sheet
wiping
overlapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0104287A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2815947B3 (en
Inventor
Urban Widlund
Emmanuelle Morin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Germany GmbH
Original Assignee
SCA Hygiene Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCA Hygiene Products GmbH filed Critical SCA Hygiene Products GmbH
Publication of FR2815947A3 publication Critical patent/FR2815947A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2815947B3 publication Critical patent/FR2815947B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/08Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession
    • B65D83/0805Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing thin flat articles in succession through an aperture in a wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un emballage (1) pour une pile (2) de feuilles d'essuyage entrepliées (3), ledit emballage (1) comportant une paroi inférieure globalement plane (4), une paroi supérieure (5), et des parois latérales (6-9) reliant ladite paroi inférieure (4) à ladite paroi supérieure (5). Une ouverture (14) est prévue dans la paroi supérieure (5) pour le retrait desdites feuilles d'essuyage (3) de l'emballage (1), l'ouverture (14) étant plus large que la largeur desdites feuilles, la pile (2) de feuilles d'essuyage entrepliées (3) étant placée dans l'emballage (1) avec une feuille la plus basse (10) placée sur ladite paroi inférieure (4) et une feuille d'essuyage la plus haute (12) placée à proximité ou au contact de la paroi supérieure et en position adjacente à l'ouverture de la paroi supérieure (5). L'ouverture (14) est munie de moyens de positionnement (17, 18) comportant des saillies allongées se chevauchant, s'étendant depuis les côtés opposés de l'ouverture (14).The invention relates to a package (1) for a stack (2) of interleaved wiping sheets (3), said package (1) having a generally planar bottom wall (4), a top wall (5), and walls. lateral (6-9) connecting said lower wall (4) to said upper wall (5). An opening (14) is provided in the top wall (5) for the removal of said wiping sheets (3) from the package (1), the opening (14) being wider than the width of said sheets, the stack (2) of folded wiping sheets (3) being placed in the package (1) with a lower sheet (10) placed on said bottom wall (4) and an uppermost wiping sheet (12) placed near or in contact with the upper wall and in a position adjacent to the opening of the upper wall (5). The opening (14) is provided with positioning means (17, 18) having elongated, overlapping protrusions extending from opposite sides of the opening (14).

Description

Emballage pour une pile de feuilles d'essuyage pliées les unes dans lesPacking for a stack of wiping sheets folded in one another

autres, et procédé de fabrication d'un tel emballage  Other, and method of making such a package

L'invention concerne une pile de feuilles d'essuyage "entre-  The invention relates to a stack of wiping sheets "between

pliées" emballées dans un emballage, ledit emballage ayant une paroi inférieure généralement plane et une paroi supérieure et des parois  folded "packaged in a package, said package having a generally flat bottom wall and an upper wall and walls

latérales reliant la paroi inférieure à la paroi supérieure et une ouver-  side connecting the bottom wall to the top wall and an opening

ture prévue dans au moins une paroi pour le retrait desdites feuilles  provided in at least one wall for removing said sheets

d'essuyage de l'emballage, ladite pile de feuilles d'essuyage entre-  of wiping the package, said stack of wiping sheets

pliées étant placée dans ledit emballage avec au moins les bords d'une feuille d'essuyage la plus basse placés sur la paroi inférieure et une feuille d'essuyage la plus haute placée près ou au contact de la paroi  folded being placed in said package with at least the edges of a lowest wiping sheet placed on the bottom wall and a highest wiping sheet placed near or in contact with the wall

supérieure et en position adjacente à l'ouverture de la paroi supérieure.  upper and adjacent to the opening of the upper wall.

Des feuilles d'essuyage douces telles que des feuilles d'essuyage de type "lingette" sont couramment proposées sous forme de pile de feuilles d'essuyage emballée dans une boîte distributrice. La  Soft wiping sheets such as "wipe" type wiping sheets are commonly provided as a stack of wiping sheets packaged in a dispenser box. The

boîte distributrice comporte une ouverture à travers laquelle l'utilisa-  dispenser box has an opening through which the user

teur tire les feuilles d'essuyage. Afin de faciliter le retrait des feuilles  driver pulls the wiping sheets. To facilitate the removal of leaves

d'essuyage de la boîte distributrice, les feuilles d'essuyage sont entre-  of the dispenser box, the wiping sheets are

pliées, ce qui signifie que les feuilles d'essuyage sont pliées les unes dans les autres, de sorte qu'elles forment une chaîne de feuilles d'essuyagç reliées par des parties pliées. De cette manière, lorsque l'on retire la feuille d'essuyage supérieure de la pile de feuilles d'essuyage et que l'on tire complètement la feuille d'essuyage à travers l'ouverture de distribution de la boîte distributrice, la feuille d'essuyage tirée fait sortir automatiquement une partie de la feuille d'essuyage suivante de la pile à travers l'ouverture, ce qui permet d'attraper aisément cette feuille suivante et de la retirer de la boite distributrice. La pratique consistant à "entreplier" des feuilles d'essuyage de cette manière est  folded, which means that the wiping sheets are folded into each other, so that they form a chain of wiping sheets connected by folded parts. In this manner, when the top wiper sheet is removed from the wiping sheet stack and the wiper sheet is pulled completely through the dispensing opening of the dispenser box, Pulled wiping automatically pulls out a portion of the next wiping sheet from the stack through the opening, which makes it easy to catch that next sheet and remove it from the dispenser box. The practice of "peeling" wiping sheets in this manner is

une façon pratique de s'assurer que toutes les feuilles d'essuyage peu-  a convenient way to ensure that all wiping sheets can be

vent être facilement retirées de l'emballage. Il existe de nombreux types d'entrepliage, par exemple le pliage en Z, mais ni le type d'entrepliage, ni le type de papier d'essuyage utilisé n'est important  can be easily removed from the packaging. There are many types of interpenetration, for example Z-folding, but neither the type of interlocking nor the type of paper used is important.

pour l'invention.for the invention.

Un élément distributeur de ce type est connu d'après le brevet  A distributor element of this type is known from the patent

US-A-6 053 357 (au nom de Yoh), qui divulgue une boîte avec ouver-  US-A-6,053,357 (in the name of Yoh), which discloses a box with an opening

ture de distribution ayant une forme curviligne ou en "S". Cette ouver-  dispensing head having a curvilinear or "S" shape. This opening

ture facilite la distribution de feuilles entrepliées à partir d'une boîte en fixant la feuille supérieure dans une position s'étendant à travers l'ouverture, o elle est facilement accessible à l'utilisateur. Toutefois, un problème apparaît lorsque l'on souhaite distribuer une feuille d'essuyage plate depuis la pile de feuilles d'essuyage. Après avoir ouvert la boîte distributrice, ce qui revient essentiellement à exposer l'ouverture de la boîte, l'utilisateur doit essayer de saisir la première feuille d'essuyage pour pouvoir la retirer. Dans les boîtes ordinaires de ce type, la feuille la plus haute est généralement plissée lorsqu'elle se présente à l'utilisateur à travers l'ouverture de la boîte. La raison en est que la largeur de la feuille est plus importante que l'ouverture de la  The invention facilitates the distribution of interply sheets from a box by attaching the topsheet to a position extending through the opening, where it is easily accessible to the user. However, a problem arises when it is desired to dispense a flat wiping sheet from the stack of wiping sheets. After opening the dispenser box, which is essentially to expose the opening of the box, the user must try to grasp the first wiping sheet to remove it. In ordinary boxes of this type, the uppermost sheet is generally wrinkled when presented to the user through the opening of the box. This is because the width of the leaf is larger than the opening of the

boîte, afin d'immobiliser la feuille dans une position prête à l'emploi.  box, to immobilize the sheet in a ready-to-use position.

Pour distribuer une feuille d'essuyage plate, il est donc nécessaire d'avoir une ouverture plus large dans la boîte. Bien qu'une ouverture plus grande dans la boîte résolve le problème avec des feuilles plissées lorsqu'on les tire de la boîte, elle crée un problème supplémentaire  To dispense a flat wiping sheet, it is therefore necessary to have a wider opening in the box. Although a larger opening in the box solves the problem with folded sheets when pulled out of the box, it creates an additional problem

avec les feuilles qui retombent dans la boîte o elles sont inaccessi-  with the leaves falling back into the box where they are inaccessible

bles à l'utilisateur.to the user.

Il existe par conséquent un grand besoin d'amélioration de la distribution de feuilles d'essuyage plates depuis une pile de feuilles  There is therefore a great need to improve the distribution of flat wiping sheets from a stack of sheets

d'essuyage, qui sont emballées dans une boîte distributrice.  wipers, which are packaged in a dispenser box.

La présente invention propose un moyen simple et efficace pour résoudre le problème de la distribution d'une feuille d'essuyage  The present invention provides a simple and effective way to solve the problem of dispensing a wiping sheet

plate depuis une pile de feuilles d'essuyage entrepliées qui sont embal-  flat from a stack of interwoven wiping sheets which are

lées dans un emballage comportant une ouverture de distribution. Dans  in a package having a dispensing opening. In

un mode de réalisation préféré, l'ouverture est plus large que la lar-  a preferred embodiment, the opening is wider than the

geur desdites feuilles d'essuyage. Toutefois, l'invention est aussi applicable à des ouvertures de largeur égale ou inférieure à la largeur  of said wiping sheets. However, the invention is also applicable to openings of width equal to or less than the width

des feuilles d'essuyage.wiping sheets.

Selon l'invention l'ouverture de distribution est munie d'un moyen servant à présenter une feuille bloquée en position fixe, avec une configuration plate. Ceci permet à l'utilisateur d'extraire la feuille présentée à plat, le plissage potentiel étant amoindri par le moyen de présentation. La feuille présentée peut être une feuille simple, ou bien  According to the invention the dispensing opening is provided with a means for presenting a locked sheet in a fixed position, with a flat configuration. This allows the user to extract the sheet presented flat, the potential pleating being reduced by the presentation means. The sheet presented may be a single sheet, or

elle peut elle-même comporter un pliage supplémentaire.  it can itself include an additional folding.

Le moyen pour présenter le papier d'essuyage est de préfé-  The means for presenting the wiping paper is preferably

rence sous forme d'un certain nombre de saillies ou doigts allongé(e)s s'étendant depuis des côtés opposés de l'ouverture de distribution de la  as a number of protrusions or elongate fingers extending from opposite sides of the dispensing aperture of the

boîte. L'ouverture de distribution est de préférence, mais pas nécessai-  box. The dispensing opening is preferably, but not necessarily

rement, située dans la paroi supérieure de la boîte. Afin de fixer une feuille en position, les doigts se chevauchent, soit en étant positionnés l'un sur l'autre, soit en s'étendant les uns entre les autres. Lorsque la  located in the upper wall of the box. In order to fix a sheet in position, the fingers overlap, either by being positioned one on the other or by extending between each other. When the

boîte est ouverte, les doigts sont initialement agencés substantielle-  box is open, the fingers are initially arranged substantially-

ment dans le même plan, jusqu'à ce que la première feuille ait été  in the same plane, until the first sheet has been

extraite à travers l'ouverture de distribution. Les doigts sont de préfé-  extracted through the dispensing opening. The fingers are preferably

rence attachés à la face inférieure de la paroi supérieure de la boîte, sur des côtés opposés de l'ouverture. Il est cependant aussi possible d'attacher le moyen incluant lesdits doigts sur la face supérieure de la paroi supérieure de la boîte, ou de l'intégrer dans la paroi supérieure elle-même, par exemple en faisant que les doigts constituent une partie  attached to the underside of the top wall of the box, on opposite sides of the opening. However, it is also possible to attach the means including said fingers on the upper face of the upper wall of the box, or to integrate it into the upper wall itself, for example by making the fingers constitute a part

de la paroi supérieure. Lorsque la première feuille est extraite à tra-  from the top wall. When the first sheet is extracted

vers l'ouverture, les doigts sont tirés vers le haut par la feuille de cha-  towards the opening, the fingers are pulled upwards by the sheet of

que côté de celle-ci. La feuille extraite fait sortir automatiquement une partie de la feuille suivante à travers l'ouverture, o elle passe entre les doigts. Alors que la première feuille est retirée, la feuille suivante est maintenue en position et est empêchée de retomber dans la boîte grâce à l'action de serrage des doigts opposés. Les doigts doivent être suffisamment souples pour permettre d'extraire une feuille, mais ils doivent être aussi suffisamment rigides pour retenir la feuille et l'empêcher de retomber. En conséquence, l'épaisseur et la rigidité d'un film plastique, ou autre matériau adapté, utilisé pour les doigts doivent  that side of it. The extracted sheet automatically pulls part of the next sheet through the opening, where it passes between the fingers. As the first sheet is removed, the next sheet is held in position and prevented from falling back into the box by the clamping action of the opposing fingers. The fingers must be flexible enough to allow a leaf to be extracted, but they must also be rigid enough to hold the leaf and prevent it from falling back. As a result, the thickness and rigidity of a plastic film, or other suitable material, used for the fingers must

être choisies de façon à être compatibles avec la rigidité et les pro-  be chosen so as to be compatible with rigidity and

priétés du matériau de la feuille.  properties of the material of the sheet.

Il est possible de fabriquer des ensembles de doigts opposés à partir d'une feuille de matériau continu en utilisant un profil pour les doigts qui peut être décalé par rapport aux côtés opposés du bord de ladite feuille. Si le profil de doigt est sensiblement en forme de V, une coupe en zig-zag peut être effectuée le long de l'axe longitudinal de la feuille continue. Les ensembles de doigts opposés peuvent être coupés à la bonne longueur à partir des moitiés obtenues. Les doigts de ce type peuvent être agencés par paires, en chevauchement et en contact avec un doigt directement opposé, ou en quinconce, les doigts étant agencés côte- à-côte et à chevauchement en s'étendant en travers de l'ouverture de distribution de la boîte. Ou bien les doigts peuvent être orientés en formant un angle par rapport à l'axe longitudinal de l'ouverture, auquel cas chaque doigt peut chevaucher un ou plusieurs  It is possible to manufacture opposed finger assemblies from a sheet of continuous material using a finger profile which can be offset from opposite sides of the edge of said sheet. If the finger profile is substantially V-shaped, a zig-zag cut can be made along the longitudinal axis of the continuous sheet. The opposing finger sets can be cut to the correct length from the resulting halves. Fingers of this type may be arranged in pairs, overlapping and in contact with a directly opposite, or staggered finger, the fingers being arranged side-by-side and overlapping extending across the dispensing opening of the box. Or the fingers may be oriented at an angle to the longitudinal axis of the aperture, in which case each finger may overlap one or more

doigt(s) opposé(s) lorsqu'il s'étend en travers de l'ouverture de distri-  opposite finger (s) when extending across the dispensing opening

bution. Dans ce qui suit, le terme "chevauchement" est utilisé pour évoquer le fait que les bouts d'une paire de saillies adjacentes, qui ne sont pas nécessairement en contact, s'étendent l'une au-delà de l'autre, vu en plan. Le terme "chevauchement à contact" est utilisé pour décrire un agencement de saillies s'étendant par dessus/dessous les  bution. In what follows, the term "overlap" is used to refer to the fact that the ends of a pair of adjacent projections, which are not necessarily in contact, extend one beyond the other, given in plan. The term "contact overlap" is used to describe an arrangement of projections extending over / under the

unes les autres et étant en contact les unes avec les autres.  each other and being in contact with each other.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail, en réfé-  The invention will now be described in more detail with reference to

rence aux dessins d'accompagnement, dans lesquels: la figure 1 montre une boîte de feuilles d'essuyage emballées  the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a box of packaged wiping sheets

avec un moyen de positionnement selon un premier mode de réalisa-  with a positioning means according to a first embodiment

tion de l'invention; la figure 2A est une vue en plan du moyen de positionnement du premier mode de réalisation de l'invention dans sa position initiale; la figure 2B est une vue en plan du moyen de positionnement du premier mode de réalisation de l'invention dans sa position active; la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une boîte selon le premier mode de réalisation de l'invention; la figure 4 montre une boîte de feuilles d'essuyage emballées  invention; Figure 2A is a plan view of the positioning means of the first embodiment of the invention in its initial position; Figure 2B is a plan view of the positioning means of the first embodiment of the invention in its active position; Figure 3 is a cross-sectional view of a box according to the first embodiment of the invention; Figure 4 shows a box of packaged wiping sheets

avec un moyen de positionnement selon un deuxième mode de réalisa-  with a positioning means according to a second embodiment

tion de l'invention; la figure 5 est une vue en plan du moyen de positionnement du deuxième mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une vue en plan du moyen de positionnement selon un troisième mode de réalisation de l'invention; la figure 7 montre une feuille continue de matériau dans laquelle a été découpé un moyen de positionnement selon le premier  invention; Figure 5 is a plan view of the positioning means of the second embodiment of the invention; Figure 6 is a plan view of the positioning means according to a third embodiment of the invention; FIG. 7 shows a continuous sheet of material in which a positioning means has been cut according to the first

mode de réalisation.embodiment.

La figure 1 montre une boîte distributrice en carton 1 globa-  Figure 1 shows a carton dispenser 1 globally

lement rectangulaire contenant une pile 2 de feuilles d'essuyage entre-  rectangular chamber containing a stack of 2 wiping sheets

pliées 3. Grâce à l'entrepliage, toutes les feuilles d'essuyage 3 de la pile 2 sont reliées mécaniquement les une aux autres en une bande continue, reliée de manière lâche, de feuilles d'essuyage individuelles 3. La boîte en carton 1 comporte une paroi inférieure 4, une paroi supérieure 5, deux parois latérales longues 6, 7 et deux parois latérales courtes 8, 9. La pile 2 de feuilles d'essuyage 3 repose avec une feuille la plus basse 10 sur la surface intérieure 11 de la paroi inférieure 4 et a une hauteur qui correspond sensiblement à la hauteur de la boîte 1, c'est-à-dire à la hauteur des parois latérales 6 à 9. Il est bien entendu que la hauteur de la pile 2 de feuilles d'essuyage est dans une certaine mesure déterminée par la hauteur de la boîte. Les feuilles d'essuyage 3 entrepliées sont hautement compressibles et sont habituellement, mais pas nécessairement, comprimées avant d'être placées dans la boîte, de façon qu'une quantité suffisante de feuilles d'essuyage puisse être  3. Thanks to the interlocking, all the wiping sheets 3 of the stack 2 are mechanically connected to one another in a continuous band, loosely connected, of individual wiping sheets 3. The cardboard box 1 comprises a bottom wall 4, an upper wall 5, two long side walls 6, 7 and two short side walls 8, 9. The stack 2 of wiping sheets 3 rests with a lowest sheet 10 on the inner surface 11 of the bottom wall 4 and has a height that corresponds substantially to the height of the box 1, that is to say, the height of the side walls 6 to 9. It is understood that the height of the stack 2 of sheets d wiping is to some extent determined by the height of the box. The interplyed wiping sheets 3 are highly compressible and are usually, but not necessarily, compressed prior to being placed in the box, so that a sufficient amount of wiping sheets can be

logée dans la boîte.housed in the box.

La boîte 1 est munie d'une ouverture 14 réalisée dans la paroi  The box 1 is provided with an opening 14 made in the wall

supérieure 5. L'ouverture 14 est agencée globalement en position cen-  The opening 14 is arranged generally in a central position.

trale dans la paroi supérieure 5 et s'étend parallèlement aux parois latérales longues 6, 7. L'ouverture 14 a une forme globalement ovale avec des extrémités arrondies 15 et des bords latéraux 16 légèrement incurvés vers l'extérieur, si bien que l'ouverture 14 est plus large en une partie centrale qu'en ses extrémités. Afin de permettre aux feuilles d'essuyage d'être retirées à plat, sans plisser, la largeur de l'ouverture 14 entre ses extrémités arrondies 15 doit être plus large que les feuilles d'essuyage. Avant utilisation de la boîte de feuilles  in the upper wall 5 and extends parallel to the long side walls 6, 7. The opening 14 has a generally oval shape with rounded ends 15 and side edges 16 slightly curved outwards, so that the opening 14 is wider in a central portion than at its ends. In order to allow the wiping sheets to be removed flat, without wrinkling, the width of the opening 14 between its rounded ends 15 must be wider than the wiping sheets. Before using the box of leaves

d'essuyage, l'ouverture 14 est classiquement protégée par un étui.  wiping, the opening 14 is conventionally protected by a holster.

Généralement, l'étui protecteur est fait du même matériau de type car-  Generally, the protective case is made of the same material of car-

ton que la boîte elle-même, et il est simplement une partie de la paroi supérieure 5, qui peut être arrachée le long d'une ligne perforée prévue dans la paroi supérieure 5. Toutefois, d'autres dispositifs protecteurs  tone than the box itself, and it is simply a part of the top wall 5, which can be torn along a perforated line provided in the top wall 5. However, other protective devices

tels que des éléments séparés en papier, carton, film plastique et simi-  such as separate pieces of paper, cardboard, plastic film and similar

laires peuvent être envisagés. En outre, la boîte peut être munie d'un couvercle ordinaire attaché de façon permanente ou bien amovible que l'on ouvre pour exposer l'ouverture de la paroi supérieure 5 et qui peut  can be considered. In addition, the box may be provided with an ordinary lid permanently attached or removable that is opened to expose the opening of the upper wall 5 and which can

être éventuellement refermé.possibly closed again.

En outre, l'ouverture réalisée dans la paroi supérieure 5 n'a pas besoin d'avoir la forme ovale décrite ci-dessus. Les ouvertures rectangulaires, les ouvertures circulaires ou les ouvertures ayant des formes irrégulières tombent donc dans la portée de l'invention. De plus, l'ouverture n'a pas besoin d'être agencée seulement dans la paroi  In addition, the opening made in the top wall 5 need not have the oval shape described above. Rectangular openings, circular openings or irregularly shaped openings therefore fall within the scope of the invention. In addition, the opening does not need to be arranged only in the wall

supérieure, elle pourrait s'étendre dans une ou deux paroi(s) laté-  higher, it could extend into one or two side wall (s)

rale(s). Des moyens de positionnement 17, 18 sont attachés à la face inférieure de la paroi supérieure 5 de chaque côté de l'ouverture 14, le long des deux bords latéraux incurvés 16. Etant donné que l'ouverture 14 est plus large que la largeur des feuilles d'essuyage, le moyen de positionnement 17, 18 empêche la feuille d'essuyage la plus haute 12 de retomber dans la boîte. En figure 1, le moyen de positionnement est  rale (s). Positioning means 17, 18 are attached to the lower face of the upper wall 5 on each side of the opening 14, along the two curved lateral edges 16. Since the opening 14 is wider than the width of the wiping sheets, the positioning means 17, 18 prevents the highest wiping sheet 12 from falling back into the box. In FIG. 1, the positioning means is

montré sous forme d'un certain nombre de saillies opposées en chevau-  shown as a number of opposite projections overlapping

chement à contact, les saillies formant un angle les unes par rapport  contact, the projections forming an angle to each other

aux autres et par rapport à un axe longitudinal en travers de l'ouver-  to others and in relation to a longitudinal axis across the opening

ture 14.ture 14.

La figure 2A montre une vue en plan du moyen de position-  Fig. 2A shows a plan view of the positional means

nement et ses saillies chevauchantes dans leur position initiale, avant que la première feuille d'essuyage ait été extraite. Dans ce cas, le moyen de positionnement comprend deux sections 20, 21 qui sont identiques et placées l'une en face de l'autre. Chaque section 20, 21 comporte un bord longitudinal 23, 24 servant à l'attacher à la paroi supérieure de la boîte. La feuille d'essuyage la plus haute peut être  and its overlapping protrusions in their initial position, before the first wiping sheet has been extracted. In this case, the positioning means comprises two sections 20, 21 which are identical and placed opposite each other. Each section 20, 21 has a longitudinal edge 23, 24 for attaching it to the upper wall of the box. The highest wiping sheet can be

atteinte à travers une ouverture centrale 25 située entre les deux sec-  reached through a central opening 25 located between the two

tions. De chaque côté de cette ouverture centrale, les saillies forment un angle en s'éloignant par rapport à un plan transversal P qui traverse le milieu de ladite ouverture centrale et est à angle droit par rapport à  tions. On each side of this central opening, the projections form an angle away from a transverse plane P which passes through the middle of said central opening and is at right angles to

l'axe longitudinal A de l'ouverture de distribution. Ce mode de réalisa-  the longitudinal axis A of the dispensing opening. This mode of

tion montre des sections 20, 21 comportant trois saillies 26a, 26b, 26c;  section 20, 21 having three projections 26a, 26b, 26c;

26d, 26e, 26f; 27a, 27b, 27c; 27d, 27e, 27f de chaque côté de l'ouver-  26d, 26e, 26f; 27a, 27b, 27c; 27d, 27e, 27f on each side of the opening

ture centrale 25. Les saillies montrées en figure 2A sont en forme de doigts, avec des bords latéraux sensiblement parallèles, mais elles peuvent aussi légèrement converger vers le bout des saillies. Le bout des saillies est de préférence arrondi. Il est bien sûr possible de faire  The projections shown in FIG. 2A are finger-shaped, with substantially parallel lateral edges, but may also slightly converge towards the end of the projections. The end of the projections is preferably rounded. It is of course possible to do

varier le nombre de saillies dans la portée de l'invention.  vary the number of projections within the scope of the invention.

Selon un autre mode de réalisation, il est aussi possible de placer en quinconce les saillies ci-dessus dans l'axe longitudinal A de  According to another embodiment, it is also possible to stagger the projections above in the longitudinal axis A of

la boîte, de façon que les saillies opposées se chevauchent sans se tou-  the box, so that the opposite projections overlap without

cher.expensive.

L'angle oc entre l'axe longitudinal A de la boîte et l'axe prin-  The angle α between the longitudinal axis A of the box and the main axis

cipal de chaque saillie vaut de préférence 5 < oc < 90 . Dans ce mode de réalisation, toutes les saillies s'étendent selon le même angle oc, mais il est aussi possible d'utiliser des angles divers, par exemple en faisant décroître l'angle oc pour les saillies successives, en partant de  the cipal of each projection is preferably 5 <oc <90. In this embodiment, all the projections extend at the same angle oc, but it is also possible to use different angles, for example by decreasing the angle α for the successive projections, starting from

l'ouverture centrale vers l'extérieur.  the central opening to the outside.

Le mode de réalisation montre aussi des saillies qui sont pro-  The embodiment also shows protrusions that are pro-

gressivement raccourcies en s'éloignant de l'ouverture centrale 25. Il est bien entendu également possible de faire varier la longueur des saillies dans la direction opposée, ou d'utiliser des saillies de longueur constante. Dans ce mode de réalisation la longueur maximale des saillies est choisie de façon que chaque saillie soit en chevauchement  gressively shortened away from the central opening 25. It is of course also possible to vary the length of the projections in the opposite direction, or to use projections of constant length. In this embodiment the maximum length of the projections is chosen so that each projection overlaps

à contact avec une seule des saillies opposées. Il est possible, cepen-  in contact with only one of the opposite projections. It is possible, however,

dant, de mettre la saillie en chevauchement à contact avec plus d'un saillie opposée. Avec la longueur des saillies varie aussi le degré de chevauchement des saillies opposées dans la direction transversale de la boîte. De préférence, le degré de chevauchement doit être compris entre 50 et 100 %, en prenant le rapport de la distance d entre les bouts de deux saillies opposées et adjacentes, à la distance D entre les bords latéraux 16 opposés de l'ouverture de distribution dans un plan transversal B passant par le bout des saillies. Ceci est valable tant que les deux doigts s'étendent au-delà de l'axe longitudinal A de la boîte, mais pas au-delà du bord latéral 16 opposé de l'ouverture (voir figure 1). Le degré de chevauchement peut varier pour chaque paire de doigts opposés, puisque aussi bien la distance au bout d que la dis- tance D entre les bords de l'ouverture peuvent varier dans le sens de  to overlap the contact with more than one opposite projection. With the length of the projections also varies the degree of overlap of the opposing projections in the transverse direction of the box. Preferably, the degree of overlap should be between 50 and 100%, taking the ratio of the distance d between the ends of two opposing and adjacent projections to the distance D between the opposite side edges 16 of the dispensing opening. in a transverse plane B passing through the end of the projections. This is valid as long as the two fingers extend beyond the longitudinal axis A of the box, but not beyond the opposite side edge 16 of the opening (see FIG. 1). The degree of overlap may vary for each pair of opposing fingers, since both the distance at the end and the distance D between the edges of the aperture may vary in the direction of

l'axe longitudinal de la boîte.the longitudinal axis of the box.

La figure 2B montre le moyen de positionnement de la figure 2A avec une feuille d'essuyage 12 (représentée en figure 3) s'étendant vers le haut entre les saillies 26a, 26b, 26c; 26d, 26e, 26f; 27a, 27b, 27c; 27d, 27e, 27f. Lorsque la première feuille d'essuyage est tirée vers le haut entre les saillies, ces dernières fléchissent pour passer de leurs positions initiales à plat à leurs positions actives respectives, mais elles subissent aussi un mouvement de torsion. En conséquence,  Figure 2B shows the positioning means of Figure 2A with a wiper sheet 12 (shown in Figure 3) extending upwardly between the projections 26a, 26b, 26c; 26d, 26e, 26f; 27a, 27b, 27c; 27d, 27th, 27f. As the first wiper sheet is pulled up between the projections, the projections wobble from their initial positions flat to their respective active positions, but they also undergo a twisting motion. Consequently,

l'angle a entre l'axe longitudinal de la boîte et l'axe principal de cha-  the angle a between the longitudinal axis of the box and the main axis of each

que saillie va décroître progressivement vers un angle f à mesure qu'elles sont levées et tordues. L'angle P montré en figure 2B est l'angle de l'axe principal de la saillie 26a au niveau de son point de  that projection will gradually decrease to an angle f as they are raised and twisted. The angle P shown in FIG. 2B is the angle of the main axis of the projection 26a at its point of

contact avec la feuille d'essuyage, dans le plan horizontal. La réduc-  contact with the wiping sheet, in the horizontal plane. The reduction

tion de l'angle 3 par rapport à l'angle oc va bien sûr dépendre de la lon-  angle 3 with respect to the angle oc will of course depend on the length of the

gueur et de l'angle initial ac de chaque saillie, ainsi que du degré de chevauchement entre saillies opposées. La ligne pointillée (figure 2A)  and the initial angle ac of each projection, as well as the degree of overlap between opposite projections. The dotted line (Figure 2A)

indique une partie des bords latéraux 16 de l'ouverture de distribution.  indicates a portion of the side edges 16 of the dispensing opening.

Un angle supplémentaire entre les bouts des saillies est l'angle dit de serrage X, défini comme l'angle formé par deux plans à  An additional angle between the ends of the projections is the so-called clamping angle X, defined as the angle formed by two planes to

angle droit avec la surface contenant l'ouverture de distribution, cha-  right angle with the surface containing the dispensing aperture, each

que plan coupant un premier point, qui est le point de contact entre les saillies, et coïncidant avec une droite passant par ledit premier point et coupant l'axe principal des saillies respectives à angle droit. Dans un mode de réalisation préféré, les points de contact sont situés sur les bords des doigts opposés, mais ceci n'est pas une condition préalable à  that plane intersecting a first point, which is the point of contact between the projections, and coinciding with a straight line passing through said first point and intersecting the main axis of the respective projections at right angles. In a preferred embodiment, the contact points are located on opposite edges of the fingers, but this is not a prerequisite to

la mise en oeuvre de l'invention.the implementation of the invention.

Au cas o le point de contact entre les saillies opposées deviendrait une droite de contact, ledit premier point serait alors situé  In the event that the point of contact between the opposing projections becomes a line of contact, said first point would then be located

au milieu de ladite droite de contact.  in the middle of said contact line.

L'angle X peut varier en partant de 0 , par exemple pour des saillies opposées dont l'angle oc est égal à 90 , jusqu'à plus de 1100,  The angle X can vary starting from 0, for example for opposite projections whose angle α is equal to 90, up to more than 1100,

par exemple pour des saillies étendues ayant un angle cx approchant 5 .  for example for extended projections having an angle cx approaching 5.

L'angle peut aussi varier en fonction de la rigidité du matériau utilisé pour les saillies.  The angle may also vary depending on the stiffness of the material used for the projections.

A part donner aux saillies une meilleure prise dans leur posi-  Apart from giving the protrusions a better grip in their posi-

tion active, le fait de former les saillies avec un angle par rapport à l'ouverture centrale provoque un effet d'étirement ou d'adoucissement sur la feuille d'essuyage. Lorsque la feuille d'essuyage supérieure est tirée vers le haut, les saillies se redressent temporairement. Pendant que la feuille entrepliée suivante est tirée en se mettant en position, et que la première feuille est libérée, le poids de ladite feuille suivante provoque le retour des saillies dans leur position de maintien, fixant la feuille en position pour l'utilisateur suivant. En faisant cela, les  In an active manner, forming the projections at an angle to the central opening causes a stretching or softening effect on the wiping sheet. When the upper wiper sheet is pulled up, the protrusions are temporarily raised. As the next interply sheet is pulled out into position, and the first sheet is released, the weight of said next sheet causes the protrusions to return to their holding position, securing the sheet in position for the next user. By doing this,

saillies fléchissent simultanément vers le bas, vers la boîte, et à l'exté-  protrusions flex simultaneously downwards, towards the box, and externally.

rieur, à l'écart de l'ouverture centrale. Ce mouvement extérieur provo-  away from the central opening. This external movement provoked

que un étirement ou adoucissement des parties de la feuille d'essuyage maintenues entre les saillies. Cette caractéristique rend aussi possible l'utilisation d'une ouverture de distribution qui est égale ou plus étroite que la largeur des feuilles. Bien qu'un léger plissage des bords de la feuille d'essuyage puisse se produire lorsqu'elle passe à travers l'ouverture, ledit effet d'étirement combiné à l'effet d'adoucissement causé par la feuille tirée entre les saillies va permettre à la feuille  that a stretching or softening of the parts of the wiping sheet held between the projections. This feature also makes it possible to use a dispensing opening that is equal to or narrower than the width of the sheets. Although a slight wrinkling of the edges of the wiping sheet may occur as it passes through the opening, said stretching effect combined with the softening effect caused by the sheet pulled between the projections will allow to the sheet

d'essuyage d'être présentée à plat à l'utilisateur.  of wiping to be presented flat to the user.

La figure 3 montre une vue en coupe transversale de la boîte 1 prise selon le plan transversal P des figures 2A et 2B. La feuille d'essuyage la plus haute 12 a été tirée par l'ouverture de distribution 14 et est présentée à l'utilisateur en une position plate, dirigée vers le haut. La feuille d'essuyage 12 est supportée des deux côtés par les saillies opposées 26a, 26b, 26c; 26d, 26e, 26f; 27a, 27b, 27c; 27d, 27e, 27f (26d à 26f et 27d à 27f non représentées), qui ont été courbées vers le haut par l'action de la première feuille d'essuyage 12 en cours  Figure 3 shows a cross-sectional view of the box 1 taken along the transverse plane P of Figures 2A and 2B. The uppermost wiping sheet 12 has been drawn through the dispensing opening 14 and is presented to the user in a flat, upwardly facing position. The wiper sheet 12 is supported on both sides by the opposed projections 26a, 26b, 26c; 26d, 26e, 26f; 27a, 27b, 27c; 27d, 27e, 27f (26d to 26f and 27d to 27f not shown), which have been bent upwards by the action of the first wiping sheet 12 in progress

de retrait de la boîte 1. La feuille d'essuyage est empêchée de retom-  removing the box 1. The wiping sheet is prevented from

ber dans la boîte par une combinaison des forces de compression des  in the box by a combination of the compression forces of the

saillies opposées agissant de chaque côté de ladite feuille, et des for-  opposing projections acting on either side of said sheet, and

ces de frottement entre les saillies et la feuille d'essuyage car le poids de la feuille fait fléchir les saillies dans une direction orientée vers le bas. La deuxième feuille d'essuyage 30 indique la prochaine feuille à  These friction between the projections and the wiping sheet as the weight of the sheet bends the projections in a downward direction. The second wiping sheet 30 indicates the next sheet to be

extraire de la boîte, ainsi que le niveau actuel des feuilles d'essuyage.  extract from the box, as well as the current level of the wiping sheets.

Dans leur position active, les saillies, telles que représentées dans ce mode de réalisation, sont toujours en contact ponctuel avec la feuille d'essuyage, c'est-à-dire qu'elles ne vont pas se courber pour reposer  In their active position, the projections, as represented in this embodiment, are always in point contact with the wiping sheet, that is to say they will not bend to rest.

avec leur face inférieure à plat contre la feuille d'essuyage.  with their underside flat against the wiping sheet.

En figure 4, le moyen de positionnement 40, 41 est montré sous forme d'un certain nombre de saillies opposées 42a à 42d, 43a à 43d (non représentées), les saillies ayant une forme générale en "V" et étant placées les unes entre les autres, c'est-à-dire se chevauchant dans le plan horizontal seulement sans se toucher. L'angle fermé 5 des  In FIG. 4, the positioning means 40, 41 is shown as a number of opposed projections 42a-42d, 43a-43d (not shown), the projections having a generally "V" shape and being placed one at a time. between the others, that is to say, overlapping in the horizontal plane only without touching each other. The closed angle 5 of

saillies en V peut être compris dans l'intervalle 10 < 5 < 170 , de pré-  V-projections may be in the range 10 <5 <170, preferably

férence dans l'intervalle 30 < 6 < 90 . Le bout des saillies est de pré-  in the range 30 <6 <90. The end of the projections is pre-

férence, mais pas nécessairement, arrondi. Dans ce cas, l'ouverture de distribution 14 de la boîte 1 s'étend sur toute la longueur de la paroi supérieure 5. Egalement, les saillies 42a à 42d, 43a à 43d ne s'étendent que sur une partie de cette longueur. Bien que les saillies 42a à 42d, 43a à 43d soient de préférence faites en un plastique relativement fin  but not necessarily rounded. In this case, the dispensing opening 14 of the box 1 extends over the entire length of the upper wall 5. Also, the projections 42a to 42d, 43a to 43d extend only over a portion of this length. Although the protrusions 42a-42d, 43a-43d are preferably made of a relatively thin plastic

ou autre matériau adapté qui donne un accès facile à la feuille supé-  or other suitable material which gives easy access to the top sheet

rieure, elles doivent aussi être suffisamment rigides pour être capables de soutenir la feuille 12. Le type de papier utilisé détermine par conséquent le nombre et l'étendue des saillies, ainsi que le choix du matériau. Pendant que la feuille supérieure 12 est tirée vers le haut, les saillies se courbent vers le haut depuis la paroi supérieure 5 de  In addition, they must also be rigid enough to be able to support the sheet 12. The type of paper used therefore determines the number and extent of protrusions, as well as the choice of material. While the upper sheet 12 is pulled upward, the protrusions curl upwardly from the top wall 5 of

chaque côté de la feuille d'essuyage 12. La première section de la pro-  each side of the wiping sheet 12. The first section of the

chaine feuille est automatiquement tirée à l'extérieur et maintenue à  chain leaf is automatically pulled out and maintained at

plat entre les saillies 42a à 42d, 43a à 43d dans une position de pré-  flat between the projections 42a to 42d, 43a to 43d in a position of pre-

sentation appropriée pour l'utilisateur suivant.  appropriate for the next user.

La figure 5 montre une vue en plan du moyen de positionne-  FIG. 5 shows a plan view of the positioning means

ment 40, 41 avec les saillies 42a à 42d, 43a à 43d dans leur position  40, 41 with the projections 42a to 42d, 43a to 43d in their position

initiale, avant que la première feuille d'essuyage ait été retirée.  initially, before the first wiping sheet has been removed.

Comme dans le mode de réalisation montré en figure 2, le moyen de positionnement comporte un bord longitudinal 44, 45 pour la fixation à la surface inférieure de la paroi supérieure de la boîte. D'après cette  As in the embodiment shown in Figure 2, the positioning means comprises a longitudinal edge 44, 45 for attachment to the lower surface of the upper wall of the box. According to this

figure, il apparaît clairement que les saillies 42a à 42d, 43a à 43d peu-  figure, it is clear that the projections 42a to 42d, 43a to 43d can

vent être fabriquées à partir d'une seule feuille de matériau continue, en utilisant un moyen de coupe ayant une lame de coupe présentant le même profil que les saillies 42a à 42d, 43a à 43d. La feuille coupée  can be made from a single sheet of continuous material, using a cutting means having a cutting blade having the same profile as the projections 42a to 42d, 43a to 43d. The cut leaf

peut alors être coupée à des longueurs adaptées à la largeur de l'ouver-  can then be cut to lengths adapted to the width of the opening.

ture 14. étant donné que les saillies 42a à 42d, 43a à 43d sont oppo-  14. Since the projections 42a-42d, 43a-43d are oppo-

sées et identiques, elles n'ont besoin d'être séparées que sur une petite  identical and identical, they only need to be separated on a small

distance avant d'être attachées à la boîte.  distance before being attached to the box.

Un autre mode de réalisation, utilisant le même moyen de positionnement en forme de V 40, 41, est montré en figure 6. Dans ce  Another embodiment, using the same V-shaped positioning means 40, 41, is shown in FIG.

cas les saillies 42a à 42d, 43a à 43d ont le même degré de chevauche-  the projections 42a-42d, 43a-43d have the same degree of overlap.

ment qu'en figure 5, mais ont été indexées à la moitié de la largeur d'une saillie suivant l'axe longitudinal A de l'ouverture de distribution de la boîte. Les saillies sont alors placées par paires, directement opposées l'une à l'autre. La principale différence entre les modes de  5, but have been indexed at half the width of a projection along the longitudinal axis A of the dispensing opening of the box. The projections are then placed in pairs, directly opposite one another. The main difference between the modes of

réalisation de la figure 5 et de la figure 6 est que le premier est princi-  Figure 5 and Figure 6 is that the first is primarily

palement adapté à des feuilles d'essuyage en matériau relativement  suitably adapted to wiping sheets of relatively

épais et/ou rigide, puisque les saillies interdigitées dépendent en par-  thick and / or rigid, since the interdigitated projections depend in part on

tie de la feuille pour le support. Le dernier est plus adapté à des maté-  part of the sheet for the support. The latter is more suitable for

riaux fins que le premier, car les saillies directement opposées mon-  the first, because the projections directly opposite each other

trées en figure 6 vont à la fois soutenir la feuille d'essuyage que se soutenir entre elles. Cependant, étant donné que le mode de réalisation de la figure 6 est également adapté pour des matériaux de papier d'essuyage plus épais, il est plus polyvalent que celui montré en figure 5. Le moyen de positionnement et ses saillies sont de préférence faits d'un matériau plastique relativement fin, comme évoqué plus haut. D'une part il doit être suffisamment flexible pour permettre à l'utilisateur d'accéder facilement à la première feuille du dessus, mais  FIGS. 6 and 6 both support the wiping sheet and support each other. However, since the embodiment of Fig. 6 is also suitable for thicker wiping paper materials, it is more versatile than that shown in Fig. 5. The positioning means and its protrusions are preferably made of a relatively thin plastic material, as mentioned above. On the one hand it must be flexible enough to allow the user to easily access the first sheet of the top, but

d'autre part il doit être suffisamment rigide pour être capable de sup-  on the other hand it must be rigid enough to be able to

porter la feuille d'essuyage en une position sensiblement debout.  bring the wiping sheet to a substantially upright position.

Comme exemples de matériaux appropriés, on peut citer des plasti-  Examples of suitable materials include plastics

ques, tels que le polyéthylène, le papier, du métal en feuille ou des matériaux feuilletés, par exemple polyéthylène et papier. Le choix du matériau dépend de la configuration de l'ouverture de distribution, de la configuration des saillies et du type de papier d'essuyage devant être distribué. Pour les mêmes raisons, l'épaisseur du matériau peut  such as polyethylene, paper, sheet metal or laminated materials, for example polyethylene and paper. The choice of material depends on the configuration of the dispensing opening, the configuration of the projections and the type of wiping paper to be dispensed. For the same reasons, the thickness of the material may

varier entre 20 et 900 gm.vary between 20 and 900 gm.

L'invention concerne également un procédé de fabrication du moyen de positionnement des feuilles d'essuyage destiné à être utilisé  The invention also relates to a method of manufacturing the wiper sheet positioning means for use

dans un emballage servant à la distribution de feuilles d'essuyage.  in a package for dispensing wiping sheets.

Ledit procédé implique l'utilisation d'un dispositif de coupe, dont la lame de coupe a un profil identique à un ensemble de saillies à utiliser comme moyen de positionnement. Le dispositif de coupe peut être à  Said method involves the use of a cutting device, whose cutting blade has a profile identical to a set of projections to be used as positioning means. The cutting device may be

mouvement de va-et-vient ou rotatif et est utilisé pour couper simulta-  back-and-forth or rotary motion and is used to simultaneously cut

nément des sections opposées du moyen de positionnement à partir d'une seule feuille de matériau continue. Des exemples peuvent en être  opposed sections of the positioning means from a single sheet of continuous material. Examples can be

vus en figure 5, montrant une simple coupe en V, et en figure 7, mon-  seen in FIG. 5, showing a simple V-section, and FIG.

trant une coupe plus complexe utilisée pour le mode de réalisation des  a more complex cut used for the embodiment of the

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Dans le cas de la figure 5, on coupe une feuille de matériau continue, ce qui donne deux moitiés identiques, après quoi les deux  In the case of FIG. 5, a sheet of continuous material is cut, which gives two identical halves, after which the two

moitiés de ladite feuille sont indexées et coupées à des longueurs pré-  halves of said sheet are indexed and cut to lengths

déterminées, afin de réaliser des paires identiques mais opposées de  determined in order to achieve identical but opposite pairs of

moyen de positionnement ayant des saillies opposées en chevauche- ment à contact. De plus, en coupant des paires de sections identiques et  positioning means having opposing projections in contact overlap. Moreover, by cutting pairs of identical sections and

opposées, qui s'adaptent mutuellement, le rebut de matériau est négligeable. Ceci est également vrai pour l'exemple de la figure 7, bien  opposing, which mutually adapt, the scrap material is negligible. This is also true for the example of Figure 7, although

que le dispositif de coupe soit bien plus complexe. En outre, les sec-  that the cutting device is much more complex. In addition, the

tions 20, 21 sont coupées indexées d'une distance correspondant à la moitié de la longueur d'une section, et une petite section de rebut 50 doit être retirée par une opération de coupe subséquente pour pratiquer l'ouverture de distribution centrale. En choisissant des longueurs et des angles appropriés pour les saillies, en faisant se rejoindre les  20, 21 are cut indexed a distance corresponding to half the length of a section, and a small scrap section 50 must be removed by a subsequent cutting operation to practice the central dispensing opening. By choosing appropriate lengths and angles for the protrusions, making the

bouts des saillies extérieures de deux sections 21 adjacentes, la sec-  ends of the outer projections of two adjacent sections 21, the section

tion de rebut 50 peut être minimisée et découpée en même temps que les saillies. Un préalable à ce mode de réalisation est que l'angle ac soit constant pour toutes les saillies. Cependant, pour l'autre mode de réalisation, o l'angle ac des saillies varie sur la longueur de la section, une feuille de matériau plus large est requise. Ceci est nécessaire car le dispositif de coupe doit être muni d'une paire de lames de coupe identiques, toutes deux indexées et/ou séparées transversalement par rapport à la direction d'amenée de la feuille. L'amplitude d'indexation et/ou de séparation transversale requise dépend de la complexité des  Scrap 50 can be minimized and cut along with the protrusions. A prerequisite to this embodiment is that the angle ac is constant for all the projections. However, for the other embodiment, where the angle α of the projections varies along the length of the section, a larger sheet of material is required. This is necessary because the cutting device must be provided with a pair of identical cutting blades, both indexed and / or transversely separated from the feeding direction of the sheet. The required indexing and / or transverse separation amplitude depends on the complexity of the

saillies à couper. Bien que cela permette la coupe de formes très com-  protrusions to cut. Although this allows the cutting of shapes very com-

plexes, la quantité de matériau de rebut est accrue. Les sections peu-  plexes, the amount of waste material is increased. The sections can

vent être coupées à la bonne longueur par 1 moyen de coupe profilé, pendant la coupe des saillies. Toutefois, dans un mode de réalisation préféré, les sections coupées 20, 21 sont séparées en deux feuilles parallèles continues, après quoi une première feuille, par exemple 20, est temporairement déviée de la deuxième feuille 21. Ceci peut être fait en faisant passer la feuille 20 à dévier sur une paire de rouleaux supplémentaires. Cette déviation doit être suffisante pour que la feuille 20 soit indexée sur la longueur de la moitié d'une section 20,  The cut should be cut to the correct length by 1 profile cutter while cutting the projections. However, in a preferred embodiment, the cut sections 20, 21 are separated into two continuous parallel sheets, after which a first sheet, for example 20, is temporarily deflected from the second sheet 21. This can be done by passing the sheet 20 to deflect on a pair of additional rollers. This deflection must be sufficient for the sheet 20 to be indexed along the length of half of a section 20,

21. Lorsque la première feuille 20 est redirigée pour se déplacer paral-  21. When the first sheet 20 is redirected to move paral-

lèlement à la deuxième feuille 21, on les positionne de façon à pouvoir  same as in the second sheet 21, they are positioned so that they can be

les couper simultanément suivant une droite transversale.  cut them simultaneously along a transverse line.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Emballage (1) pour une pile (2) de feuilles d'essuyage  1. Packaging (1) for a stack (2) of wiping sheets entrepliées (3) ou reliées mécaniquement, ledit emballage (1) compor-  interwoven (3) or mechanically connected, said package (1) comprises tant une paroi inférieure globalement plane (4), une paroi supérieure (5), et des parois latérales (6-9) reliant ladite paroi inférieure (4) à ladite paroi supérieure (5) et une ouverture (14) prévue dans au moins ladite paroi supérieure (5) pour le retrait desdites feuilles d'essuyage (3) de l'emballage (1), ladite pile (2) de feuilles d'essuyage entrepliées (3) étant placée dans ledit emballage (1) avec au moins une paire de bords d'une feuille la plus basse (10) placée sur ladite paroi inférieure (4) et une feuille d'essuyage la plus haute (12) placée à proximité ou au contact de la paroi supérieure et en position adjacente à l'ouverture de la paroi supérieure, caractérisé en ce que l'ouverture (14) est munie de saillies allongées se chevauchant (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a- d)  both a generally planar lower wall (4), an upper wall (5), and side walls (6-9) connecting said bottom wall (4) to said upper wall (5) and an opening (14) provided in at least one said upper wall (5) for removing said wiping sheets (3) from the package (1), said stack (2) of interwoven wiping sheets (3) being placed in said package (1) with at least a pair of edges of a lowest sheet (10) placed on said bottom wall (4) and a highest wiping sheet (12) placed near or in contact with the top wall and adjacent to the opening of the top wall, characterized in that the opening (14) is provided with elongate overlapping projections (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) s'étendant depuis les côtés opposés de l'ouverture (14).  extending from opposite sides of the opening (14). 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2. Packaging according to claim 1, characterized in that lesdites saillies se chevauchant (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) sont agen-  said overlapping protrusions (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) are arranged cées des deux côtés d'une section de la feuille d'essuyage la plus haute  on both sides of a section of the highest wiping sheet (12) à distribuer, en la maintenant substantiellement plate.  (12) to distribute, keeping it substantially flat. 3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites saillies se chevauchant (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) sont  Pack according to claim 1 or 2, characterized in that said overlapping projections (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) are agencées directement à l'opposé les unes des autres et en chevauche-  arranged directly opposite each other and overlapping ment à contact des deux côtés de l'ouverture de distribution (14).  contacting both sides of the dispensing aperture (14). 4. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdites saillies se chevauchant (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) sont agencées en quinconce à l'opposé et entre les unes les autres des deux  Pack according to claim 1 or 2, characterized in that said overlapping protrusions (26a-f, 27a-f; 42a-d, 43a-d) are arranged in a staggered manner opposite each other and between each other. two côtés de l'ouverture de distribution (14).  sides of the dispensing opening (14). 5. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce  5. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that que lesdites saillies se chevauchant (26a-f, 27a-f) sont agencées oppo-  said overlapping projections (26a-f, 27a-f) are arranged opposite each other sées et en formant un angle (c) par rapport à l'axe longitudinal de  and at an angle (c) to the longitudinal axis of l'ouverture (14) des deux côtés de l'ouverture de distribution (14).  the opening (14) on both sides of the dispensing opening (14). 6. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que chacune desdites saillies chevauche (26a-f) une ou plusieurs saillies  6. Packaging according to claim 5, characterized in that each of said projections overlaps (26a-f) one or more projections opposées (27a-f).opposite (27a-f). 7. Emballage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les saillies forment un angle compris entre 5 et 90 par rapport à  7. Packaging according to claim 5 or 6, characterized in that the projections form an angle of between 5 and 90 with respect to l'axe longitudinal de l'ouverture (14).  the longitudinal axis of the opening (14). 8. Emballage selon la revendication 7, caractérisé en ce que des saillies du même côté de l'ouverture (14) forment un angle en s'éloignant les unes des autres de chaque côté d'un plan transversal  8. Packaging according to claim 7, characterized in that projections on the same side of the opening (14) form an angle away from each other on each side of a transverse plane. central (P) passant par le milieu de l'ouverture (14).  central (P) passing through the middle of the opening (14). 9. Emballage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce  Pack according to claim 7 or 8, characterized in that que l'angle (ox) des saillies décroît avec la distance audit plan transver-  that the angle (ox) of the projections decreases with the distance to said transverse plane. sal (P).sal (P). 10. Emballage selon l'une quelconque des revendications pré-  Pack according to any one of the preceding claims cédentes, caractérisé en ce que le degré de chevauchement entre deux saillies opposées et adjacentes, égal au rapport de la distance (d) entre les bouts de deux saillies, et de la distance (D) entre bords opposés de l'ouverture (14) dans un plan transversal (B) passant par les bouts des  cedeentes, characterized in that the degree of overlap between two opposing and adjacent projections, equal to the ratio of the distance (d) between the ends of two projections, and the distance (D) between opposite edges of the opening (14) in a transverse plane (B) passing through the ends of saillies, est compris entre 50 % et 100 %.  projections, is between 50% and 100%. 11. Emballage selon l'une quelconque des revendications pré-  Pack according to any one of the preceding claims cédentes, caractérisé en ce que lesdites saillies se chevauchant s'éten-  cedentes, characterized in that said overlapping projections extend dent depuis chaque côté de l'ouverture (14) et vers le haut des deux côtés de la feuille d'essuyage la plus haute (12), afin de maintenir  tooth from each side of the opening (14) and upwards on both sides of the highest wiping sheet (12), in order to maintain ladite feuille d'essuyage en une position fixe.  said wiping sheet in a fixed position. 12. Procédé de fabrication d'un moyen servant à positionner des feuilles d'essuyage destinées à être utilisées dans un emballage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif de coupe, dont la lame de coupe a un profil identique à un ensemble de saillies à utiliser comme moyen de positionnement, est utilisé pour couper simultanément des sections opposées (20, 21) de moyen de positionnement à partir d'une seule feuille de matériau continue, après quoi les deux moitiés de ladite feuille sont indexées et coupées à des longueurs prédéterminées, afin de réaliser des paires identiques mais  12. A method of manufacturing a means for positioning wiping sheets for use in a package according to claim 1, characterized in that a cutting device, whose cutting blade has a profile identical to a set of protrusions for use as a positioning means is used to simultaneously cut opposite sections (20, 21) of positioning means from a single sheet of continuous material, after which the two halves of said sheet are indexed and cut to predetermined lengths, in order to make identical pairs but opposées de moyens de positionnement comportant des saillies oppo-  opposed positioning means having projections oppo- sées se chevauchant.overlapping.
FR0104287A 2000-10-27 2001-03-29 PACKAGE FOR A STACK OF FOLDING SHEETS FOLDED IN EACH OTHER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PACKAGE Expired - Lifetime FR2815947B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00203753A EP1201564B1 (en) 2000-10-27 2000-10-27 Container for a stack of interfolded tissue sheets and a method for manufacturing such a container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2815947A3 true FR2815947A3 (en) 2002-05-03
FR2815947B3 FR2815947B3 (en) 2003-08-08

Family

ID=8172192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0104287A Expired - Lifetime FR2815947B3 (en) 2000-10-27 2001-03-29 PACKAGE FOR A STACK OF FOLDING SHEETS FOLDED IN EACH OTHER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PACKAGE

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1201564B1 (en)
AT (1) ATE234775T1 (en)
AU (1) AU2002211160A1 (en)
DE (1) DE60001751T2 (en)
ES (1) ES2197054T3 (en)
FR (1) FR2815947B3 (en)
HU (1) HUP0700117A2 (en)
PL (1) PL366172A1 (en)
SE (1) SE523096C2 (en)
WO (1) WO2002034645A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE283214T1 (en) * 2001-06-18 2004-12-15 Sca Hygiene Prod Ab CONTAINER FOR A STACK OF INFLATED SHEETS
EP1336576A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-20 SCA Hygiene Products GmbH A container for a stack of interfolded tissue sheets
US6910579B2 (en) 2002-05-28 2005-06-28 Georgia-Pacific Corporation Refillable flexible sheet dispenser
JP2004276922A (en) * 2003-03-12 2004-10-07 Sakamoto Seisakusho:Kk Paper container
WO2006000242A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-05 Sca Hygiene Products Gmbh Dispensing element, container and dispensing system
AU2010362448A1 (en) * 2010-10-11 2013-05-02 Sca Hygiene Products Ab Stack of tissue paper and distribution therefor
MX2013003990A (en) * 2010-10-11 2013-06-28 Sca Hygiene Prod Ab Tissue paper dispensing container.
CN105620940B (en) * 2014-10-30 2019-04-19 金红叶纸业集团有限公司 Thin material distributor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4586630A (en) * 1984-04-02 1986-05-06 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing package for sheets
ES1035582Y (en) * 1996-11-08 1997-10-16 Arbora Holding S A DEVICE FOR THE ONE-TO-ONE EXTRACTION OF LAMINAR ITEMS CONTAINED IN A CONTAINER.
US6053357A (en) 1997-10-08 2000-04-25 Irving Tissue Inc. Pop-up tissue and sheet dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
ATE234775T1 (en) 2003-04-15
AU2002211160A1 (en) 2002-05-06
WO2002034645A1 (en) 2002-05-02
DE60001751T2 (en) 2003-11-20
DE60001751D1 (en) 2003-04-24
PL366172A1 (en) 2005-01-24
SE0100529D0 (en) 2001-02-16
SE523096C2 (en) 2004-03-30
ES2197054T3 (en) 2004-01-01
EP1201564B1 (en) 2003-03-19
HUP0700117A2 (en) 2007-11-28
SE0100529L (en) 2002-04-28
FR2815947B3 (en) 2003-08-08
EP1201564A1 (en) 2002-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2658175A1 (en) DISPENSER OF SHEETS OF AN ADHESIVE BLOCK.
EP0605611B1 (en) Packaging made from a thin folded sheet
EP0605268B1 (en) Package with polygonal cross-section made of sheet material, especially for bottles, blank and apparatus for such a package
EP2033910A1 (en) Parallelepipedical flexible package with breakable zone
EP0723513A1 (en) Box or box cover of rigid sheet material with handle, blank and method for the manufacture of such a box or cover
WO1992018396A1 (en) Opening device for flexible bags for packaging compressible products
FR2815947A3 (en) PACKAGING FOR A STACK OF SOLDERING SHEETS FOLDED IN OTHERS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PACKAGING
EP0906225A1 (en) Reinforcing device of a folded package for convex objects
LU84594A1 (en) MATERIAL SHEET DISPENSER
EP0382809A1 (en) Packet of toilet paper, dispenser and method of making said packet.
EP0658488B1 (en) Flexible bag with integrated opening line, and method for its manufacturing
EP2312985A1 (en) Box for dispensing pre-cut wiping materials
FR2663296A1 (en) Container for bottles or the like, made from a blank
FR2649591A1 (en) Machine intended for manufacturing food products including a tube or an envelope of paste and a stuffing arranged inside the said tube or envelope
FR2597436A1 (en) Packing package with integral opening, particularly for pasty food products
EP1120360B1 (en) Dispensing box having two offset openings
EP2384304B1 (en) Method for packaging dispensing units
BE1001119A7 (en) Disposable spoon packaging - has folded plastics spoons packed between two layers of plastics film, perforated for individual dispensing
WO2002087403A1 (en) Paper article dispenser
FR2684640A1 (en) PRESENTATION AND SALES PACKAGE, IN PARTICULAR SMALL ARTICLES, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A PACKAGE.
FR3074406A1 (en) DISPENSER OF CIGARETTE ROLLER SHEETS
EP1540199A1 (en) Spring and dispenser comprising same
BE904404A (en) Yoghurt tub protector - is folded card blank with closed face, triangular section side walls glued together with material resilience holding tub rim
FR3044583A1 (en) MODULAR REALIZATION AND IMPROVEMENT OF AUTOMPLABLE AND AUTOBLOCABLE MULTIFUNCTION BOXES
FR2632934A1 (en) Dispensing package for rolls of paper for household and/or professional uses