FR2815785A1

FR2815785A1 - Device for protection against the effects of faults in a parallel ventilating load in medium voltage networks

Info

Publication number: FR2815785A1
Application number: FR0013562A
Authority: FR
Inventors: Patrick Brun; Denis Jeancel
Original assignee: Alstom SA
Current assignee: Schneider Electric Energy France SAS
Priority date: 2000-10-23
Filing date: 2000-10-23
Publication date: 2002-04-26
Anticipated expiration: 2020-10-23
Also published as: TNSN01147A1; ES2189668A1; ITTO20011008A1; BE1018253A3; MA25680A1; ES2189668B1; FR2815785B1

Abstract

The device is to be installed in the departure point of medium voltage distribution systems. It comprises means to ensure automated monitoring of potential errors in parallel ventilation. The means comprise at least one voltage devising systems (3) linked to a down-phase stream conductor (30) with a contactor (1)

Description

Dispositif de protection contre les effets de défauts de maillage dans les réseaux moyenne tension
L'invention concerne un dispositif de surveillance automatisée de défauts de maillage dans les réseaux moyenne tension, tels les réseaux HTI (Haute Tension Intermédiaire, de 3,2 à 5,5 kV) pour l'éclairage public, encore appelés réseaux HT. EP (Haute Tension Eclairage Public, norme NFC 17200). En complément de la surveillance des éventuels défauts de maillage de tels réseaux, l'invention permet de limiter les dommages consécutifs pouvant survenir. Il convient de rappeler que les réseaux HTI sont économiquement justifiés lorsque il faut fournir une puissance électrique importante sur des espaces étendus entre l'utilisation et la livraison de l'énergie par le distributeur. Il en est ainsi pour de nombreuses catégories d'éclairage public, mais aussi pour d'autres usages et notamment pour des sites industriels où l'absence de réseau basse tension BTA nécessite la construction d'un réseau de distribution créé spécialement. Protection device against the effects of mesh faults in medium voltage networks
The invention relates to an automated monitoring device for mesh faults in medium voltage networks, such as HTI (Intermediate High Voltage, 3.2 to 5.5 kV) networks for public lighting, also called HV networks. EP (High Voltage Public Lighting, NFC 17200 standard). In addition to monitoring possible mesh faults in such networks, the invention makes it possible to limit the consequential damage that may occur. It should be recalled that HTI networks are economically justified when it is necessary to provide significant electrical power over wide areas between the use and delivery of energy by the distributor. This is the case for many categories of public lighting, but also for other uses and in particular for industrial sites where the absence of a low voltage BTA network requires the construction of a specially created distribution network.

Tout réseau HTI est électriquement isolé des réseaux basse tension BTA qu'il alimente en énergie par l'intermédiaire de transformateurs HTI/BTA. L'impédance d'un réseau HTI est donc très élevée, de l'ordre du Mn, contrairement à celle d'un réseau BTA comprenant des appareils dissipateurs de courant tels des candélabres. Il va de soi qu'un défaut de maillage sur un réseau HTI peut induire des problèmes de sécurité sur le réseau basse tension associé. En ce sens, les fonctions assurées par le dispositif objet de l'invention n'intéressent pas uniquement la protection du réseau HTI. Any HTI network is electrically isolated from low voltage BTA networks which it supplies with energy via HTI / BTA transformers. The impedance of an HTI network is therefore very high, of the order of Mn, unlike that of a BTA network comprising current dissipating devices such as candelabras. It goes without saying that a mesh fault on an HTI network can lead to safety problems on the associated low voltage network. In this sense, the functions provided by the device that is the subject of the invention do not only concern the protection of the HTI network.

De façon générale, un réseau HTI comprend plusieurs postes de distribution répartis sur le réseau, chaque poste alimentant plusieurs départs, un départ consistant classiquement en une conduite de réseau alimentée par une cellule du poste et pouvant se ramifier en plusieurs branches. Ces branches peuvent mener à des terminaisons du réseau ou au contraire interconnecter des conduites parallèles, permettant de réaliser un maillage du réseau. Les branches d'interconnexion assurant ce maillage comprennent en général chacune au moins une boîte de coupure, c'est à dire une boîte renfermant un agencement de raccords de connexion ayant pour chaque phase une fonction de sectionneur, et pouvant être installée le long d'une branche ou à un noeud de ramification comme boîte de dérivation. Lesdits raccords sont en général arrangés manuellement. Des conduites parallèles ne doivent pas être interconnectées en période de fonctionnement normal, c'est à dire lorsqu'elles sont alimentées par des départs différents. Les boîtes de coupure d'une branche d'interconnexion sont donc normalement en position ouverte. Il faut noter que les branches du réseau n'ayant In general, an HTI network comprises several distribution stations distributed over the network, each station supplying several outlets, a departure conventionally consisting of a network pipe supplied by a cell of the station and which can branch out into several branches. These branches can lead to network terminations or, on the contrary, interconnect parallel conduits, making it possible to mesh the network. The interconnection branches ensuring this mesh generally comprise each at least one breaking box, that is to say a box containing an arrangement of connection fittings having for each phase a function of disconnector, and being able to be installed along a branch or branching node as a junction box. Said fittings are generally arranged manually. Parallel lines must not be interconnected during normal operation, that is to say when they are supplied by different feeders. The break boxes of an interconnection branch are therefore normally in the open position. It should be noted that the branches of the network having

aucun rôle dans l'interconnexion de maillage peuvent aussi comporter des boîtes de coupure, lesquelles sont en position fermée en période de fonctionnement normal, et en position ouverte autour d'un défaut si ce dernier doit être isolé. Le maillage d'un réseau présente un intérêt certain en cas de dysfonctionnement d'une zone du réseau, quelle qu'en soit la cause. En effet, une fois le défaut identifié et localisé, l'exploitant du réseau cherche à réalimenter au plus vite le réseau de part et d'autre de ce défaut afin de limiter au maximum l'étendue du dysfonctionnement pour l'utilisateur final. Le défaut localisé est alors isolé du reste du réseau par l'ouverture des boîtes de coupure qui l'entourent. La partie amont est à nouveau alimentée par le départ de la conduite, et l'arborescence en aval est réalimentée par une autre conduite du réseau, en fermant une ou plusieurs boîtes de coupure d'interconnexion des conduites. Après réparation du défaut, les raccords de connexion des boîtes de coupure doivent être remis dans leur agencement d'origine pour que le réseau puisse être rétabli dans une configuration normale. no role in the mesh interconnection can also include break boxes, which are in the closed position during normal operation, and in the open position around a fault if it must be isolated. The networking of a network is of definite interest in the event of a malfunction of a network area, whatever the cause. Once the fault has been identified and located, the network operator seeks to replenish the network as quickly as possible on either side of this fault in order to limit the extent of the malfunction for the end user as much as possible. The localized fault is then isolated from the rest of the network by the opening of the break boxes which surround it. The upstream part is again supplied by the start of the pipe, and the downstream tree is replenished by another pipe in the network, by closing one or more boxes for cutting the interconnection of the pipes. After repair of the fault, the connection fittings of the switch boxes must be returned to their original arrangement so that the network can be restored to normal configuration.

On appelle défaut de maillage une mauvaise configuration de l'agencement des raccords de connexion des boîtes de coupure après une intervention sur le réseau telle que mentionnée précédemment. En particulier, un raccord de connexion peut être laissé dans une position fermée phase à phase, alors qu'il devrait être en position ouverte. Lors de l'agencement desdits raccords, il arrive aussi que l'opérateur fasse sans s'en apercevoir une mauvaise connexion et aboutisse à une inversion de phase. En effet, ces raccords ne sont pas encore normalisés et les dispositifs possédant un détrompeur pour éviter l'inversion de phase sont rares. A bad configuration of the arrangement of the connection fittings of the break boxes after an intervention on the network as mentioned above is called a mesh defect. In particular, a connection fitting can be left in a closed phase-to-phase position, when it should be in the open position. During the arrangement of said connections, it also happens that the operator makes a poor connection without noticing it and results in a phase reversal. Indeed, these connections are not yet standardized and devices having a polarizing device to avoid phase reversal are rare.

Dans les réseaux de distribution de l'état de la technique, une boîte de coupure oubliée dans une configuration fermée peut ensuite provoquer un courtcircuit au niveau du réseau en amont de la boîte. En outre, le personnel de maintenance chargé d'intervenir sur une partie du réseau HTI (ou éventuellement sur une partie du réseau BTA associée) censée être isolée du reste du réseau sous tension s'expose à un risque d'électrocution. Concernant un éventuel court-circuit, celui-ci est de nature différente selon qu'un raccord de connexion est laissé phase à phase ou est mal repositionné en inversion de phase. Si la connexion reste en phase à phase, les opérations de maintenance d'un départ suite à l'isolement d'un défaut peuvent aboutir à un court circuit par les sectionneurs de mise à la terre d'une cellule du départ. Si la connexion est positionnée en inversion de phase, il se produit au réenclenchement des départs qui ont été isolés un court-circuit instantané entre deux phases du transformateur HTI alimentant le réseau. En effet, In the distribution networks of the prior art, a disconnection box forgotten in a closed configuration can then cause a short circuit in the network upstream of the box. In addition, maintenance personnel responsible for working on a part of the HTI network (or possibly on a part of the associated BTA network) supposed to be isolated from the rest of the live network is exposed to the risk of electric shock. Regarding a possible short circuit, it is of a different nature depending on whether a connection fitting is left phase to phase or is poorly repositioned in phase reversal. If the connection remains in phase to phase, the maintenance operations of a feeder following the isolation of a fault can lead to a short circuit by the earthing switches of a feeder cell. If the connection is positioned in phase reversal, an instantaneous short-circuit between two phases of the HTI transformer supplying the network occurs when the feeders which have been isolated are reset. Indeed,

deux conduites censées être isolées sont en fait reliées en inversion de phase par la boîte de coupure, permettant au courant issu d'une phase du transformateur HTI de revenir en boucle sur une autre phase. Il convient de préciser que le réenclenchement d'un départ de réseau est le plus souvent effectué automatiquement dès que la lumière du jour devient insuffisante, grâce à un capteur de luminosité relié au relais commandant la fermeture du contacteur de la cellule, toute cellule comprenant généralement un contacteur multipolaire assurant une fonction d'interrupteur simultanément pour chaque phase. Le réenclenchement peut aussi être effectué manuellement par un opérateur, typiquement suite à une opération de maintenance. Afin de détecter visuellement un défaut de maillage avant un réenclenchement manuel, il est connu d'utiliser pour chaque départ des voyants de présence de tension en aval du contacteur. Il est couramment utilisé un voyant par phase, relié à cette phase par l'intermédiaire d'un diviseur capacitif. Si un voyant est allumé alors que le contacteur est encore ouvert, cela indique la présence d'une tension en aval et donc le fait qu'une boîte de coupure a été laissée en position fermée. two pipes supposed to be isolated are in fact connected in phase reversal by the cut-off box, allowing the current coming from one phase of the HTI transformer to loop back to another phase. It should be noted that the reclosing of a network start is most often carried out automatically as soon as daylight becomes insufficient, thanks to a light sensor connected to the relay controlling the closing of the cell contactor, any cell generally comprising a multi-pole contactor ensuring a switch function simultaneously for each phase. Reclosing can also be performed manually by an operator, typically following a maintenance operation. In order to visually detect a mesh fault before a manual reset, it is known to use, for each departure, voltage presence indicators downstream of the contactor. It is commonly used one indicator per phase, connected to this phase via a capacitive divider. If an indicator light is on while the contactor is still open, this indicates the presence of a downstream voltage and therefore the fact that a switch box has been left in the closed position.

Dans les dispositifs existants, la détection d'un éventuel défaut de maillage préalablement à la fermeture du contacteur ne peut se faire qu'en présence d'un opérateur vigilant qui interdira cette fermeture s'il constate un voyant de présence de tension allumé. En l'absence d'opérateur, le réenclenchement automatique d'un départ peut avoir des conséquences dommageables en cas de défaut de maillage, comme mentionné précédemment. In existing devices, the detection of a possible mesh defect prior to the closing of the contactor can only be done in the presence of a vigilant operator who will prohibit this closing if he notices an indicator of the presence of voltage on. In the absence of an operator, the automatic resetting of a start can have damaging consequences in the event of a mesh fault, as mentioned above.

L'invention procure un dispositif fiable et économique de surveillance automatisée d'éventuels défauts de maillage d'un réseau et de protection contre leurs conséquences. La généralisation de dispositifs de protection selon l'invention permettra de limiter les dommages aux réseaux suite à des défauts de maillage. The invention provides a reliable and economical device for automated monitoring of possible network mesh faults and protection against their consequences. The generalization of protection devices according to the invention will make it possible to limit damage to networks following mesh faults.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection dans les réseaux moyenne tension, tels les réseaux d'éclairage public HT. EP, destiné à être installé dans des départs de postes de distribution, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour assurer la surveillance automatisée d'éventuels défauts de maillage et la protection contre leurs effets. To this end, the invention relates to a protection device in medium voltage networks, such as HV public lighting networks. EP, intended to be installed in feeders from distribution stations, characterized in that it includes means for ensuring the automated monitoring of possible mesh faults and protection against their effects.

Dans un mode de réalisation selon l'invention, lesdits moyens comprennent au moins un système diviseur de tension chacun relié à un conducteur de phase en aval d'un contacteur. In an embodiment according to the invention, said means comprise at least one voltage divider system each connected to a phase conductor downstream of a contactor.

Dans un mode de réalisation selon l'invention, un système diviseur de tension est un pont diviseur RC utilisant au moins une résistance reliée à un conducteur de phase, au moins un condensateur étant placé entre ladite résistance et la terre. In an embodiment according to the invention, a voltage divider system is an RC divider bridge using at least one resistor connected to a phase conductor, at least one capacitor being placed between said resistor and the earth.

Dans un mode de réalisation selon l'invention, la tension obtenue à la sortie du système diviseur est acheminée à un appareil comparateur renvoyant un code de présence de tension en fonction de la mesure de cette tension par rapport à un seuil déterminé, ledit code étant positif si ladite mesure est supérieure audit seuil et égal à zéro si ladite mesure est inférieure audit seuil. In an embodiment according to the invention, the voltage obtained at the output of the divider system is sent to a comparator device returning a voltage presence code as a function of the measurement of this voltage with respect to a determined threshold, said code being positive if said measurement is greater than said threshold and equal to zero if said measurement is less than said threshold.

Dans un mode de réalisation selon l'invention, un code de présence de tension positif déclenche automatiquement une protection interdisant la fermeture du contacteur. In an embodiment according to the invention, a positive voltage presence code automatically triggers protection preventing the contactor from closing.

Dans un mode de réalisation selon l'invention, un code de présence de tension positif déclenche automatiquement une protection interdisant la mise à la terre des conducteurs de phase. In an embodiment according to the invention, a positive voltage presence code automatically triggers a protection preventing the earthing of the phase conductors.

Dans un mode de réalisation selon l'invention, la sortie d'un pont diviseur de tension est connectée à un appareil générateur de basse tension continue lorsque le réseau n'est plus en période de fonctionnement. In an embodiment according to the invention, the output of a voltage divider bridge is connected to a device for generating low continuous voltage when the network is no longer in operation.

L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en rapport avec les figures ci dessous. The invention, its characteristics and its advantages are specified in the description which follows in relation to the figures below.

La figure 1 est une représentation très schématique de deux départs de réseau HTI triphasé, alimentés chacun par une cellule incorporant un dispositif de protection selon l'invention. FIG. 1 is a very schematic representation of two three-phase HTI network feeders, each supplied by a cell incorporating a protection device according to the invention.

La figure 2 est une représentation partielle très schématique d'une cellule de contrôle commande numérique incorporant un dispositif de protection selon l'invention associé à un dispositif de surveillance d'arrachement de câble. FIG. 2 is a very schematic partial representation of a digital command control cell incorporating a protection device according to the invention associated with a cable pull-out monitoring device.

En figure 1 sont représentés deux départs HTI alimentés chacun par une cellule, en l'occurrence une cellule de contrôle commande numérique, les deux cellules identiques référencées Cl et C2 étant elles mêmes alimentées par un jeu de barres 25 les surmontant. Seul le circuit concernant la phase Cl est représenté

dans les cellules Cl et C2, et les éléments constituant une cellule ne sont représentés que pour cette phase Cl. Les arrivées des phases 02 et (D3 à partir du jeu de barres vers un sectionneur multipolaire 9 sont représentées en pointillés dans la cellule CI. Chaque cellule comporte un contacteur 1 associé à un relais numérique de protection par une liaison de commande 1', le relais en lui même n'étant pas représenté car intégré dans un module 2 de contrôle commande numérique (CCN) dans un mode préféré de réalisation. Ce relais est relié par le In FIG. 1 are shown two HTI feeders each supplied by a cell, in this case a digital command control cell, the two identical cells referenced C1 and C2 being themselves supplied by a busbar 25 surmounting them. Only the circuit concerning phase C1 is shown

in cells C1 and C2, and the elements constituting a cell are only represented for this phase C1. The arrivals of phases 02 and (D3 from the busbar towards a multipolar disconnector 9 are shown in dotted lines in cell CI. Each cell includes a contactor 1 associated with a digital protection relay by a control link 1 ′, the relay itself not being shown because it is integrated in a digital control control module (CCN) in a preferred embodiment This relay is connected by the

module 2 à un capteur de courant 5, l'ensemble permettant d'assurer une protection notamment contre les surintensités. Dans un mode préféré de réalisation, une cellule de contrôle commande numérique comporte un seul module 2 (CCN) pilotant notamment les relais numériques au nombre de trois pour un réseau triphasé. Le module 2 est relié à un module unité centrale (CPU) non représenté, permettant de piloter les fonctions de protection assurées par le dispositif. Sont représentés divers éléments optionnels comme le tore de protection homopolaire 6, les fusibles 7 et les sectionneurs de mise à la terre 8. Avantageusement, pour des raisons de sécurité en cas de maintenance dans une cellule, un mécanisme 18 de coordination de commutation fait passer les sectionneurs 8 de mise à la terre en position fermée quand le sectionneur d'arrivée 9 passe en position ouverte. module 2 to a current sensor 5, the assembly making it possible to ensure protection in particular against overcurrents. In a preferred embodiment, a digital command control cell comprises a single module 2 (CCN) controlling in particular three digital relays for a three-phase network. Module 2 is connected to a central processing unit (CPU) module, not shown, allowing the protection functions provided by the device to be controlled. Various optional elements are represented such as the zero sequence protective toroid 6, the fuses 7 and the earthing switches 8. Advantageously, for safety reasons in the event of maintenance in a cell, a switching coordination mechanism 18 passes the earthing switches 8 in the closed position when the incoming disconnector 9 switches to the open position.

Un dispositif de protection selon l'invention est, dans un mode préféré de réalisation, intégré aux cellules de contrôle commande numérique. Il comprend un système diviseur de tension 3, par exemple constitué d'un pont diviseur de type RC, mais pouvant aussi consister en un pont diviseur uniquement capacitif ou en un transformateur de tension inductif (à bobinages). Avantageusement, un seul système diviseur de tension est installé par cellule sur une seule phase, pour des raisons exposées plus loin. Toutefois, il est entendu que trois systèmes diviseurs (un par phase) peuvent être utilisés, sans autre inconvénient que la multiplication du coût de l'ensemble. Le dispositif de protection comprend en outre un comparateur de tension 4 relié à la sortie du diviseur de tension, ayant pour fonction de comparer la tension réduite Uc à un seuil S déterminé pour transmettre le résultat au module 2. Ce seuil S peut être fixé par l'exploitant du réseau et sert à discriminer d'éventuelles tensions parasites non dangereuses pouvant survenir sur une conduite HTI isolée. Il est typiquement inférieur à IV, car une tension réduite Uc égale à IV signifie déjà la présence d'une tension sur la conduite typiquement de l'ordre d'une cinquantaine de Volts, c'est à dire pouvant s'avérer dangereuse (le seuil maximal de sécurité généralement admis est égal à 50V). Le comparateur 4 est représenté distinct du module 2, mais peut être intégré à ce dernier dans un mode préféré de réalisation. En fonction du résultat transmis au module 2, celui-ci peut envoyer des ordres à certains éléments du dispositif. A protection device according to the invention is, in a preferred embodiment, integrated into the digital command control cells. It includes a voltage divider system 3, for example made up of an RC type divider bridge, but which can also consist of a solely capacitive divider bridge or of an inductive voltage transformer (with windings). Advantageously, only one voltage divider system is installed per cell on a single phase, for reasons explained below. However, it is understood that three dividing systems (one per phase) can be used, without any other disadvantage than the multiplication of the cost of the assembly. The protection device further comprises a voltage comparator 4 connected to the output of the voltage divider, having the function of comparing the reduced voltage Uc to a threshold S determined to transmit the result to module 2. This threshold S can be fixed by the network operator and is used to discriminate against any non-dangerous interference voltages that may occur on an isolated HTI pipe. It is typically less than IV, because a reduced voltage Uc equal to IV already signifies the presence of a voltage on the pipe typically of the order of fifty Volts, that is to say being able to prove to be dangerous (the generally accepted maximum safety threshold is equal to 50V). Comparator 4 is shown separate from module 2, but can be integrated with the latter in a preferred embodiment. Depending on the result transmitted to module 2, it can send orders to certain elements of the device.

Sur la figure 1, les deux conduites HTI triphasées en sortie des cellules Cl et C2 sont représentées de façon schématique, chacune comportant un conducteurs pour chaque phase Cl, fizz et 03. Chaque conducteur de phase (30) est bouclé avec chacun des deux autres grâce aux bobinages primaires BI, B2 et B3 des transformateurs 13 HTI/BTA (moyenne tension/basse tension) présents sur la In FIG. 1, the two three-phase HTI pipes at the output of cells Cl and C2 are shown diagrammatically, each comprising a conductor for each phase Cl, fizz and 03. Each phase conductor (30) is looped with each of the other two thanks to the primary windings BI, B2 and B3 of the 13 HTI / BTA (medium voltage / low voltage) transformers present on the

conduite pour l'alimentation basse tension des dispositifs d'éclairage public. Chaque conduite peut se prolonger en une arborescence de conduites en aval, grâce à des boîtes de dérivation Il. D'autres transformateurs HTI/BTA non représentés sur la figure sont installés sur les conduites en aval de ces boîtes 11. line for the low voltage supply of public lighting devices. Each pipe can be extended into a tree structure of pipes downstream, using junction boxes II. Other HTI / BTA transformers not shown in the figure are installed on the pipes downstream of these boxes 11.

Des conduites issues de départs différents peuvent être reliées entre elles par des branches d'interconnexion 12 assurant le maillage du réseau et comprenant en général chacune au moins une boîte de coupure 10 comportant des raccords de connexion internes. Pipes from different outlets can be connected to each other by interconnection branches 12 ensuring the network mesh and generally each comprising at least one cut-off box 10 comprising internal connection fittings.

En cas d'incident sur le réseau, par exemple un courant de défaut homopolaire 17 sur une phase de la conduite en amont de la boîte de coupure 14, le contacteur de la cellule C2 du départ amont est ouvert pendant la période d'intervention sur le défaut et les opérations de maintenance qui suivent dans la cellule. La boîte de coupure 14, faisant ici office de sectionneur tripolaire, est commutée en position ouverte. La partie aval de cette conduite est donc isolée du départ, et est réalimentée par une conduite de réseau voisine, ici la conduite partant de la cellule CI, grâce à une boîte de coupure d'interconnexion 10 dont les raccords de connexion sont positionnés en position fermée 15. Une fois la réparation effectuée, et avant le réenclenchement du départ, les boîtes de coupure d'interconnexion 10 doivent normalement toutes être remises en configuration ouverte. Si un raccord de connexion a été oublié en position fermée, la tension HTI d'une phase de la conduite voisine est communiquée à une phase de la conduite censée être isolée du réseau. Sur la figure, la tension de la phase fizz de la conduite Cl est communiquée à la même phase fizz de la conduite C2 dans le cas d'un raccord laissé par erreur en position phase à phase 15. Cette tension se répercute sur les autres phases Cl et 03 de cette conduite par l'intermédiaire des bobinages primaires des transformateurs 13 HTI/BTA. Dans la cellule C2, le dispositif de protection selon l'invention utilise un système diviseur de tension 3 connecté dans le cas présent à la phase 0 1, lequel voit à son entrée sensiblement la même tension que celle affectant les phases (D2 et 03. De manière générale, quelle que soit la phase sur laquelle est connecté le système diviseur 3, ce dernier voit à son entrée toute tension accidentelle due à un mauvais positionnement d'un raccord de connexion dans une boîte de coupure 10. La présence d'une tension détectée par le dispositif de surveillance implique dans le cas présent que le module 2 de la cellule C2 reçoit du comparateur 4 une information positive dès que la boite de coupure 14 est fermée. Cette information peut être utilisée par le module 2 pour les deux types de protection suivantes. In the event of an incident on the network, for example a zero sequence fault current 17 on a phase of the pipe upstream of the cut-off box 14, the contactor of cell C2 of the upstream feeder is open during the intervention period on the fault and the following maintenance operations in the cubicle. The breaking box 14, acting here as a three-pole disconnector, is switched to the open position. The downstream part of this pipe is therefore isolated from the flow, and is replenished by a neighboring network pipe, here the pipe starting from the CI cell, thanks to an interconnection cut-off box 10 whose connection fittings are positioned in position closed 15. Once the repair has been carried out, and before the resetting of the feeder, the interconnection switch boxes 10 must normally all be returned to the open configuration. If a connection fitting has been forgotten in the closed position, the HTI voltage of a phase of the neighboring pipe is communicated to a phase of the pipe supposed to be isolated from the network. In the figure, the voltage of the fizz phase of the pipe C1 is communicated to the same fizz phase of the pipe C2 in the case of a connection left in error in the phase to phase 15 position. This voltage has repercussions on the other phases Cl and 03 of this line via the primary windings of the 13 HTI / BTA transformers. In cell C2, the protection device according to the invention uses a voltage divider system 3 connected in the present case to phase 0 1, which sees at its input substantially the same voltage as that affecting the phases (D2 and 03. In general, whatever the phase to which the divider system 3 is connected, the latter sees at its input any accidental voltage due to improper positioning of a connection fitting in a break box 10. The presence of a voltage detected by the monitoring device implies in this case that module 2 of cell C2 receives from comparator 4 positive information as soon as the cut-off box 14 is closed This information can be used by module 2 for both types following protection.

- Dans le cas d'un raccord de connexion oublié en position 16 d'inversion de phase, le système de réenclenchement automatique du départ va commander la - In the case of a connection connection forgotten in position 16 of phase reversal, the automatic resetting system of the flow will control the

fermeture du contacteur de la cellule. Ceux-ci resteront néanmoins ouverts, grâce à l'interdiction de fermeture transmise aux relais par le module 2, évitant un court-circuit par inversion de phase sur le transformateur en amont du jeu de barres. Cette protection est aussi active si un opérateur chargé du réenclenchement manuel n'a pas remarqué la présence d'une tension. En outre, un tel dispositif de protection peut permettre de contrôler à distance l'enclenchement de plusieurs départs d'un poste de distribution en toute sécurité. closing of the cubicle contactor. These will nevertheless remain open, thanks to the closing prohibition transmitted to the relays by module 2, avoiding a short circuit by phase inversion on the transformer upstream of the busbar. This protection is also active if an operator responsible for manual reset has not noticed the presence of a voltage. In addition, such a protection device can allow remote control of the interlocking of several departures from a distribution station safely.

- Un deuxième type de protection peut être géré par le module d'une cellule pour une sécurité maximale en cas de maintenance de cette cellule. - A second type of protection can be managed by the module of a cell for maximum security in the event of maintenance of this cell.

Généralement, lorsqu'un opérateur est chargé d'intervenir sur la cellule avant le réenclenchement d'un départ, il doit d'abord vérifier l'absence de tension sur les voyants et obligatoirement faire commuter le sectionneur d'arrivée 9 en position ouverte pour pouvoir ouvrir la cellule. Dans un mode préféré de réalisation selon l'invention, le module 2 est relié à la logique de commande dudit sectionneur 9 par une liaison 19. En supposant que l'opérateur n'ait pas remarqué sur un voyant la présence d'une tension et qu'il commande l'ouverture du sectionneur d'arrivée 9, le module 2 envoie un ordre pour interdire la commutation des sectionneurs 9 et 8. Si ce dispositif de sécurité n'est pas installé, la commande d'ouverture du sectionneur d'arrivée 9 entraîne la mise à la terre des sectionneurs 8, ce qui provoque un court-circuit à la terre. Generally, when an operator is responsible for working on the cubicle before the resetting of a feeder, he must first check that there is no voltage on the LEDs and must switch the incoming disconnect switch 9 to the open position to be able to open the cell. In a preferred embodiment according to the invention, the module 2 is connected to the control logic of said disconnector 9 by a link 19. Assuming that the operator has not noticed on a LED the presence of a voltage and that it controls the opening of the incoming disconnector 9, the module 2 sends an order to prohibit the switching of the disconnectors 9 and 8. If this safety device is not installed, the command to open the disconnector inlet 9 leads to the earthing of the disconnectors 8, which causes an earth short-circuit.

En figure 2 est représenté un mode préféré de réalisation selon l'invention, dans lequel le système diviseur de tension 3 utilisé est un pont RC dont la sortie peut être connectée par une commutation de type électronique ou mécanique 20, alternativement à un appareil 4 comparateur de tension décrit précédemment ou à un appareil générateur de basse tension 21. Ce mode de réalisation préféré peut ainsi être utilisé dans le cadre d'un dispositif global de surveillance et de protection de réseau, incluant une fonction de surveillance diurne d'arrachement de câble lorsque le réseau est hors tension, à partir de la mesure de sa résistance par l'application d'une basse tension continue UG. In FIG. 2 is shown a preferred embodiment according to the invention, in which the voltage divider system 3 used is an RC bridge whose output can be connected by electronic or mechanical type switching 20, alternatively to a comparator device 4 of the voltage described above or to a low-voltage generating device 21. This preferred embodiment can thus be used within the framework of a global network monitoring and protection device, including a daytime monitoring function of cable pull-out when the network is de-energized, from the measurement of its resistance by the application of a continuous low voltage UG.

Claims

CLAIMS 1 / Protection device in medium voltage networks, such as HV public lighting networks. EP, intended to be installed in feeders from distribution stations, characterized in that it includes means for ensuring the automated monitoring of possible mesh faults and protection against their effects.

2 / Device according to claim 1, characterized in that said means comprise by leaving station at least one voltage divider system (3) connected to a phase conductor (30) downstream of a contactor (1).

3 / Device according to claim 2 wherein a divider system (3) is an RC divider bridge using at least one resistor R connected to a phase conductor (30), at least one capacitor C being placed between said resistor and the earth.

4 / Device according to one of claims 2 to 3 wherein the voltage obtained at the output of a divider system (3) is routed to a comparator device (4) returning a voltage presence code according to the measurement of this voltage with respect to a determined threshold, said code being positive if said measurement is greater than said threshold and equal to zero if said measurement is less than said threshold.

5 / Device according to claim 4 wherein a positive voltage presence code automatically triggers a protection preventing the closing of the contactor (1).

6 / Device according to one of claims 4 and 5 wherein a positive voltage presence code automatically triggers a protection preventing the earthing of the phase conductors (30).

7 / Device according to one of claims 2 to 6 wherein a voltage divider system (3) allows a reduction of a factor between 30 and 40.

8 / Device according to one of claims 3 to 7 wherein the output of a voltage divider system (3) is connected to a low voltage generator device (21) when the network is no longer in operation.

9 / Device according to claim 8 wherein the connection to a low voltage generator device (21) is allowed only if the voltage presence code returned by the comparator device (4) is zero.