FR2815000A1 - Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d'un film-decor developpable - Google Patents

Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d'un film-decor developpable Download PDF

Info

Publication number
FR2815000A1
FR2815000A1 FR0012803A FR0012803A FR2815000A1 FR 2815000 A1 FR2815000 A1 FR 2815000A1 FR 0012803 A FR0012803 A FR 0012803A FR 0012803 A FR0012803 A FR 0012803A FR 2815000 A1 FR2815000 A1 FR 2815000A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
motor vehicle
over
film layer
body component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0012803A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2815000B1 (fr
Inventor
Denis Gille
Fabien Delwal
Alain Liadouze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR0012803A priority Critical patent/FR2815000B1/fr
Priority to PCT/FR2001/003085 priority patent/WO2002028685A1/fr
Priority to EP01976369A priority patent/EP1322496B1/fr
Priority to DE60134757T priority patent/DE60134757D1/de
Publication of FR2815000A1 publication Critical patent/FR2815000A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2815000B1 publication Critical patent/FR2815000B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce de carrosserie (3) de véhicule automobile obtenue par injection de matière plastique dans un moule, comportant une partie (6) décorée par un film (7).La partie décorée (6) de cette pièce présente une surface développable et est recouverte par un film (7) surmoulé comportant des zones (11) texturées sur sa face visible tournée vers l'extérieur de la pièce, au droit de régions de sa face invisible tournée vers l'intérieur de la pièce dans lesquelles le film a subi des dégradations lors de l'injection de la matière plastique dans le moule.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une pièce de carrosserie de véhicule automobile, notamment un bouclier, obtenue par injection de matière plastique dans un moule et munie d'un film-décor développable.
Au sens de la présente invention, surface développable signifie que ladite surface peut être appliquée contre un plan sans subir d'allongement dans aucune direction.
Il est déjà connu de revêtir des pièces de carrosserie de véhicules automobiles avec des films décors remplaçant la traditionnelle couche de peinture.
Les surfaces à recouvrir étant généralement non développables, une préparation du film est requise, par thermoformage, afin de lui conférer la configuration adéquate à son application contre l'empreinte du moule, faute de quoi le film se déchirerait ou s'étirerait lors du surmoulage.
Un des avantages résultant du thermoformage du film est que ce dernier se positionne et se maintient presque automatiquement en place dans le moule, du fait qu'il ne connaît qu'une seule position stable, à savoir celle dans laquelle il épouse parfaitement l'empreinte du moule.
En revanche, un inconvénient est qu'une telle préparation du film nécessite des moyens importants et consomme du temps de préparation qui grève lourdement le prix des pièces de carrosserie ainsi obtenues.
Le présente invention vise à fournir une nouvelle pièce de carrosserie en matière plastique qui bénéficie de la technique de décoration par film sans en présenter les inconvénients.
La présente invention a pour objet une pièce de carrosserie de véhicule automobile obtenue par injection de matière plastique dans un moule, comportant une partie décorée par un film, cette pièce étant caractérisée en ce que ladite partie décorée présente une surface développable et en ce que le film surmoulé comporte des zones texturées sur sa face visible tournée vers l'extérieur de la pièce, au droit de régions de sa face invisible tournée vers l'intérieur de la pièce dans lesquelles le film a subi des dégradations lors de l'injection de la matière plastique dans le moule.
Selon l'invention, on entend par zones texturées des zones du film présentant un aspect de surface différent du reste du film, lequel est généralement lisse et brillant. Par exemple, les zones texturées peuvent être grainées ou hachurées.
Parmi les dégradation que le film peut subir lors de l'injection de la matière plastique, on peut citer les retassures résultant de la présence du canal d'injection de matière situé au dos du film, c'est-à-dire sur sa face invisible.
Il convient de rappeler que, comme cela est bien connu de l'homme du métier, le positionnement du canal d'injection au dos du film est une contrainte qui s'impose à la
<Desc/Clms Page number 2>
technique de surmoulage de films développables, du fait que ces derniers ne peuvent être fermement plaqués contre l'empreinte du moule. Ainsi, avec un canal d'injection placé en dehors de la surface du film, la matière plastique injectée progresse dans le moule parallèlement à la surface du film et aborde ce dernier dans son épaisseur, de sorte qu'elle peut s'engouffrer très facilement entre ledit film et l'empreinte du moule, et déplacer ou emporter le film en un autre endroit du moule.
Par conséquent, il est admis que le surmoulage d'un film ne peut se pratiquer qu'en injectant la matière directement au dos du film, afin de commencer par le plaquer en position avant de le soumettre à d'éventuelles forces transversales susceptibles de le déplacer ou de le décoller de l'empreinte.
La présente invention s'accommode de cette contrainte, mais résout les problèmes esthétiques qui en découlent.
Les zones texturées du film, destinées à dissimuler ses parties faiblement endommagées par l'injection, doivent simplement être réparties sur le film de manière à donner un effet esthétique masquant leur fonction technique.
Figure img00020001
Une autre cause de dégradation du film peut être le moyen de maintien du film dans le moule.
Dans l'hypothèse d'un maintien électrostatique, aucune marque n'est à craindre.
En revanche, lorsque le film est maintenu par aspiration, chaque buse d'aspiration laisse sur le film une légère marque que les zones texturées peuvent dissimuler, conformément à l'invention.
Comme pour le problème de l'injection au dos du film, le maintien du film en position lors de l'injection apparaît également comme une contrainte incontournable compte tenu du caractère développable du film.
Afin de faciliter la compréhension de l'invention, un exemple de réalisation va maintenant en être décrit à partir de la figure unique annexée qui représente l'avant d'un véhicule automobile.
L'avant de ce véhicule est constitué par un capot 1 prolongeant un pare-brise 2 jusqu'à un bouclier 3 qui s'étend sensiblement verticalement jusqu'en partie inférieure de la caisse du véhicule.
Le bouclier 3 comporte une zone porte-plaques 4 et une prise d'air 5.
La zone centrale 6 du bouclier 3 est située entre son bord supérieur 7 voisin du capot 1 et le bord supérieur 8 de la prise d'air 5.
Ainsi qu'on le voit sur la gauche de la figure, cette zone centrale 6 présente une section verticale rectiligne, de sorte qu'elle est développable.
<Desc/Clms Page number 3>
En d'autres termes, la zone centrale 6 du bouclier a la forme d'une bande incurvée dont la concavité est tournée vers l'arrière du véhicule.
La zone centrale 6 reçoit un film 9 de revêtement du type SOLVANT CAST ou coextrudé ou PLAXAGE. Ce film peut être surmoulé sur la pièce sans thermoformage préalable, du fait que ladite zone centrale 6 est développable. Le film peut en effet s'adapter à la forme du moule d'injection du bouclier sans s'étirer ni se déchirer.
Le film 9 est découpé et appliqué dans le moule d'injection du bouclier de manière telle que la périphérie du film demeure en retrait des bords du bouclier et laisse subsister une bande 10 de matière plastique brute ou teintée dans la masse qui tranche entre la couleur de la peinture du capot 1 et la couleur du film 7.
D'éventuels problèmes de concordance de couleur sont ainsi moins facilement décelables.
Comme on le voit sur la figure, le film 9 comporte huit zones 11 (dont six seulement apparaissent sur la figure) texturées régulièrement réparties au voisinage du bord supérieur du film.
Chacune de ces zones 11 dissimule une retassure due à la présence d'un canal d'injection de matière dans le moule de réalisation du bouclier.
L'exemple fourni ci-dessus ne constitue en rien une limitation de la portée de l'invention, laquelle est définie par les revendications annexées.
En particulier, il est clair que l'invention n'est aucunement limitée à une pièce de carrosserie se trouvant à l'avant du véhicule, un bouclier arrière répondant également à la définition de l'invention.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1. Pièce de carrosserie de véhicule automobile obtenue par injection de matière plastique dans un moule, comportant une partie (6) décorée par un film (7), caractérisée en ce que ladite partie décorée (6) présente une surface développable et en ce que le film (7) comporte des zones (11) texturées sur sa face visible tournée vers l'extérieur de la pièce, au droit de régions de sa face invisible tournée vers l'intérieur de la pièce dans lesquelles le film a subi des dégradations lors de l'injection de la matière plastique dans le moule.
2. Pièce de carrosserie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les zones texturées (11) sont des zones du film présentant un aspect de surface différent du reste du film, en étant par exemple grainées ou hachurées.
FR0012803A 2000-10-06 2000-10-06 Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d'un film-decor developpable Expired - Fee Related FR2815000B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012803A FR2815000B1 (fr) 2000-10-06 2000-10-06 Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d'un film-decor developpable
PCT/FR2001/003085 WO2002028685A1 (fr) 2000-10-06 2001-10-05 Piece de carrosserie munie d"un decor en partie centrale
EP01976369A EP1322496B1 (fr) 2000-10-06 2001-10-05 Piece de carrosserie munie d'un decor en partie centrale
DE60134757T DE60134757D1 (de) 2000-10-06 2001-10-05 Karosserieteil mit dekorativem mittelteil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012803A FR2815000B1 (fr) 2000-10-06 2000-10-06 Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d'un film-decor developpable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2815000A1 true FR2815000A1 (fr) 2002-04-12
FR2815000B1 FR2815000B1 (fr) 2003-01-31

Family

ID=8855078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0012803A Expired - Fee Related FR2815000B1 (fr) 2000-10-06 2000-10-06 Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d'un film-decor developpable

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2815000B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2841847A1 (fr) * 2002-07-05 2004-01-09 Renault Sa Piece de carrosserie moulee avec logo, pour vehicule automobile
WO2017021598A1 (fr) * 2015-08-04 2017-02-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Élément de décoration pour véhicule automobile

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2259883A (en) * 1991-09-28 1993-03-31 Rover Group Moulding against a shape or surface imparting film liner
JPH07276395A (ja) * 1994-04-08 1995-10-24 Sintokogio Ltd 表皮付き樹脂成形品の製造方法
EP0953423A1 (fr) * 1998-04-30 1999-11-03 Compagnie Plastic Omnium Procédé pour réaliser une pièce en matière plastique partiellement revêtue d'un film, notamment décoratif

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2259883A (en) * 1991-09-28 1993-03-31 Rover Group Moulding against a shape or surface imparting film liner
JPH07276395A (ja) * 1994-04-08 1995-10-24 Sintokogio Ltd 表皮付き樹脂成形品の製造方法
EP0953423A1 (fr) * 1998-04-30 1999-11-03 Compagnie Plastic Omnium Procédé pour réaliser une pièce en matière plastique partiellement revêtue d'un film, notamment décoratif

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 02 29 February 1996 (1996-02-29) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2841847A1 (fr) * 2002-07-05 2004-01-09 Renault Sa Piece de carrosserie moulee avec logo, pour vehicule automobile
WO2017021598A1 (fr) * 2015-08-04 2017-02-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Élément de décoration pour véhicule automobile
FR3039803A1 (fr) * 2015-08-04 2017-02-10 Peugeot Citroen Automobiles Sa Element de decoration pour vehicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815000B1 (fr) 2003-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1316495B1 (fr) Piece de carrosserie de vehicule automobile presentant un aspect de profondeur marque
EP0936132A2 (fr) Procédé de moulage d&#39;insert pour les pare-chocs des voitures et des camions des parties latérales et des becquets, et parties faites par ce procédé
FR2644389A1 (fr) Procede pour assembler par moulage un support rigide deformable et un revetement decoratif souple et moule pour sa realisation
FR2967936A1 (fr) Procede de realisation d&#39;une piece structurelle renforcee de vehicule automobile
EP1022116B1 (fr) Procédé pour fabriquer une pièce moulée en matière plastique partiellement peinte et pièces ainsi obtenues
EP0953423B1 (fr) Procédé pour réaliser une pièce en matière plastique partiellement revêtue d&#39;un film, notamment décoratif
FR2937603A1 (fr) Element d&#39;habillage interieur pour vehicule automobile, ensemble d&#39;habillage comportant un eclairage sous peau, et procede de production associe
US20020149231A1 (en) Method of making fused film plastic parts and parts made by such methods
FR2815000A1 (fr) Piece de carrosserie obtenue par injection de matiere plastique dans un moule, munie d&#39;un film-decor developpable
EP1322496B1 (fr) Piece de carrosserie munie d&#39;un decor en partie centrale
EP0782501B1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un panneau de matiere revetu d&#39;une zone d&#39;aspect notamment textile
EP2000617B1 (fr) Bandeau de hayon de véhicule automobile
FR2916155A1 (fr) Procede et moule pour la realisation d&#39;une peau munie d&#39;au moins un article
EP0786380B1 (fr) Panneau, notamment destiné à l&#39;habillage intérieur des portières de véhicules présentant au moins localement une zone d&#39;aspect esthétique
EP1816538A1 (fr) Coiffe de pédale réalisée par injection de plastique
EP1798112B1 (fr) Procédé de moulage par injection plastique d&#39;une pièce de garnissage, et pièce de garnissage issue de ce procédé
FR2730185A1 (fr) Procede de realisation de pieces composites en matiere plastique comportant un revetement de surface, moules pour sa mise en oeuvre et pieces composites ainsi obtenues
JPH0319096B2 (fr)
FR2815001A1 (fr) Piece de carrosserie munie d&#39;un decor en partie centrale
WO2018210882A1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;une coque comprenant un film décoratif
FR2801530A1 (fr) Procede de fabrication de pieces en matiere plastique ayant une surface decorative
EP4112267A1 (fr) Pièce de carrosserie peinte comportant un motif décoré par marquage à chaud
EP0895846A1 (fr) Procédé et moule destinés à l&#39;habillage d&#39;une pièce plastique par une feuille-décor decoupée puis liberée, et pièce
JPH0248245A (ja) 装飾用モールおよびその製造方法
JP2600706Y2 (ja) 自動車の装飾用外装品

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630