FR2814981A1

FR2814981A1 - Attachment of glass fibre fabric to wall uses shaft on supporting legs to hold roll of fabric at base of wall

Info

Publication number: FR2814981A1
Application number: FR0012773A
Authority: FR
Inventors: Makdad Hammadi El
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-06
Filing date: 2000-10-06
Publication date: 2002-04-12
Anticipated expiration: 2020-10-06
Also published as: FR2814981B1

Abstract

The procedure for applying a layer of glass fibre fabric (12) to a wall (11) that has been coated with adhesive consists of supporting the roll of fabric (2) on a shaft with two legs (4) in an inverted V-shape at each end. The top edge of the fabric is then taken to the top of the wall, using a step ladder, and the layer is smooth out over the wall before trimming at floor level. The roll support is then moved to the next position and the process repeated.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la pose d'une bande en tissu de fibres de verre sur une paroi verticale par exemple d'un mur ou d'une cloison. The present invention relates to a method and a device for laying a strip of glass fiber fabric on a vertical wall, for example a wall or a partition.

D'une manière générale, on sait que la pose d'un revêtement classique, tel qu'un papier peint sur un mur, fait intervenir les étapes suivantes : - La découpe à partir d'un rouleau des bandes de revêtement dont la longueur correspond à la hauteur du mur. In general, we know that the installation of a classic covering, such as a wallpaper on a wall, involves the following steps: - Cutting from a roll of the covering strips whose length corresponds at the height of the wall.

- La mise à plat successive des bandes sur une table d'encollage. - The successive flattening of the strips on a gluing table.

- L'application d'une couche de colle sur le verso des bandes. - The application of a layer of glue on the back of the strips.

- La pose de chaque bande sur le mur en la tenant par sa bordure supérieure et en l'appliquant sur le mur en la marouflant de haut en bas. - The pose of each strip on the wall by holding it by its upper border and by applying it on the wall by gluing it from top to bottom.

Par contre, dans le cas de la pose d'un revêtement en tissu de fibres de verre, le processus est très diffèrent : On effectue tout d'abord une enduction du mur à l'aide d'une couche de colle puis on applique ensuite jointivement sur le mur les lés de tissus de fibres de verre. Pour chacun des lés l'opérateur déroule une bande de tissu, l'applique sur le mur et n'effectue la découpe qu'une fois que la bande a été correctement posée. On the other hand, in the case of laying a fabric covering of glass fibers, the process is very different: First of all, the wall is coated with a layer of glue and then applied joined on the wall the strips of glass fiber fabrics. For each of the strips the operator unrolls a strip of fabric, applies it to the wall and does the cutting only after the strip has been correctly laid.

Il apparaît donc tout d'abord que la technique éprouvée de pose des papiers peints n'est pas transposable à la pose de tissu de fibres de verre. It therefore appears first of all that the proven technique of laying wallpapers is not transposable to laying fabric of glass fibers.

Par ailleurs, on constate que la pose de tissu de fibres de verre implique des manipulations difficilement exécutables par une seule personne. Ainsi, notamment, lorsque l'opérateur monte sur son échelle pour amener le bord supérieur de la bande de tissu au niveau du plafond, le rouleau de tissu se déroule et du fait de sa rotation se déplace sur le sol en s'écartant du mur. Ce déplacement présente de nombreux inconvénients (salissures, endommagement, etc. ). Furthermore, it can be seen that the installation of glass fiber fabric involves manipulations that are difficult for one person to perform. Thus, in particular, when the operator climbs on his ladder to bring the upper edge of the strip of fabric to the level of the ceiling, the roll of fabric unrolls and due to its rotation moves on the ground away from the wall . This movement has many drawbacks (dirt, damage, etc.).

En conséquence, il est préférable de prévoir deux personnes pour exécuter cette pose, l'une tenant le bord supérieur de la bande et l'autre retenant le rouleau en position ajusté au bas du mur. Consequently, it is preferable to provide two people to perform this pose, one holding the upper edge of the strip and the other holding the roll in the adjusted position at the bottom of the wall.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients en proposant un procédé et un dispositif permettant à une seule personne d'effectuer la pose, à la fois en gagnant du temps, en améliorant la précision et en garantissant une économie de matière. The invention therefore more particularly aims to eliminate these drawbacks by proposing a method and a device allowing a single person to perform the installation, both by saving time, by improving precision and by guaranteeing a saving in material. .

A cet effet, pour chacune des poses d'une bande de tissu, le procédé selon l'invention consiste à monter rotatif le rouleau de tissu de fibres de verre, autour d'un axe horizontal, parallèle au mur et situé en regard de l'emplacement que doit occuper ladite bande. To this end, for each of the poses of a strip of fabric, the method according to the invention consists in rotating mounting the roll of glass fiber fabric, around a horizontal axis, parallel to the wall and located opposite the 'location to be occupied by said band.

De ce fait, l'opérateur n'a plus qu'à amener la bordure supérieure de la bande à la position qu'elle doit occuper sur le mur en provoquant un déroulement du rouleau, lequel demeure constamment dans sa position initiale. Therefore, the operator only has to bring the upper edge of the strip to the position it must occupy on the wall, causing the roll to unroll, which remains constantly in its initial position.

L'opérateur applique ensuite la bande sur le mur en partant du haut vers le bas et en la marouflant, puis il effectue ensuite la découpe de la bande in situ, c'est-à-dire à l'emplacement qu'elle doit occuper au bas du mur. The operator then applies the strip to the wall, starting from the top down and masking it, then he performs the cutting of the strip in situ, that is to say at the location it must occupy at the bottom of the wall.

Une fois ces opérations effectuées, l'opérateur déplace le rouleau pour l'amener en regard de l'emplacement suivant. Once these operations have been carried out, the operator moves the roller to bring it next to the next location.

Bien entendu, l'invention concerne également le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précédemment décrit, ce dispositif comportant un axe horizontal dont les extrémités sont portées par des pieds amovibles. Of course, the invention also relates to the device for implementing the method described above, this device comprising a horizontal axis the ends of which are carried by removable feet.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une représentation schématique en coupe verticale permettant d'illustrer le principe du procédé selon l'invention ;
La figure 2 est une coupe axiale verticale d'un chevalet utilisé pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention ;
La figure 3 est une vue à plus grande échelle d'un piétement du chevalet représenté figure 2. An embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a schematic representation in vertical section to illustrate the principle of the method according to the invention;
Figure 2 is a vertical axial section of an easel used for the implementation of the method according to the invention;
FIG. 3 is a view on a larger scale of a base of the easel shown in FIG. 2.

Dans l'exemple représenté sur ces figures, le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprend un chevalet 1 sur lequel est monté rotatif un rouleau de tissu en fibres de verre 2. In the example shown in these figures, the device for implementing the method comprises an easel 1 on which a roll of glass fiber fabric 2 is rotatably mounted.

Ce chevalet 1 comprend une barre horizontale 3 portée à chacune de ses extrémités par une paire de pieds 4 partiellement tubulaires. Dans l'exemple illustré sur la figure 3, les deux pieds 4 d'une même paire présentent chacun une extrémité aplatie 5 ainsi que deux perçages 6 destinés à assurer la fixation par vissage des deux pieds 4. This easel 1 comprises a horizontal bar 3 carried at each of its ends by a pair of partially tubular legs 4. In the example illustrated in FIG. 3, the two feet 4 of the same pair each have a flattened end 5 as well as two holes 6 intended to secure the two feet 4 by screwing.

En position assemblée, les deux pieds 4 définissent une forme en V inversé, tandis que la barre 3 s'étend perpendiculairement au plan défini par chacun des couples de pied 4. In the assembled position, the two feet 4 define an inverted V shape, while the bar 3 extends perpendicular to the plane defined by each of the pairs of feet 4.

La fixation de la barre 3 sur chacun des deux couples de pieds 4 est obtenue au moyen d'une vis 7 passant au travers de deux perçages coaxiaux 8 ménagés dans la partie aplatie 5 des pieds 4 et qui vient se visser dans un perçage taraudé 9 prévu dans la barre 3, coaxialement à celle-ci. The fixing of the bar 3 on each of the two pairs of feet 4 is obtained by means of a screw 7 passing through two coaxial bores 8 formed in the flattened part 5 of the feet 4 and which is screwed into a tapped hole 9 provided in bar 3, coaxial to it.

Les extrémités des pieds 4 du chevalet 1 possèdent une coupe coplanaire qui permet de poser ledit chevalet 1 en équilibre particulièrement stable sur le sol 10. The ends of the feet 4 of the easel 1 have a coplanar cut which allows the said easel 1 to be placed in particularly stable equilibrium on the ground 10.

Le chevalet 1 est disposé de manière à ce que l'axe longitudinal de la barre 3 soit parallèle au plan du mur 11, de sorte que lors du déroulement du tissu de fibres de verre 12, ce dernier puisse s'appliquer au mur 11. The easel 1 is arranged so that the longitudinal axis of the bar 3 is parallel to the plane of the wall 11, so that during the unwinding of the glass fiber fabric 12, the latter can be applied to the wall 11.

Lors de la pose du tissu 12, après l'encollage du mur 11, l'extrémité libre du rouleau 2 du tissu de fibres de verre 12 est tirée jusqu'au haut du mur 11 et se trouve en regard de la zone à recouvrir, parallèlement à celle ci. Ainsi, l'opérateur n'a plus qu'à appliquer, avec une légère pression, directement sur le pan du mur 11 en commençant par le haut. When laying the fabric 12, after gluing the wall 11, the free end of the roller 2 of the glass fiber fabric 12 is pulled to the top of the wall 11 and is located opposite the area to be covered, parallel to this one. Thus, the operator only has to apply, with a light pressure, directly on the side of the wall 11, starting from the top.

Grâce à ces dispositions, le chevalet 1 est facilement démontable de manière à pouvoir assurer une mise en place et éventuellement une extraction aisée des rouleaux 2 de fibres de verre. En effet, il suffit simplement d'effectuer le dévissage de l'une des deux vis 7. Thanks to these provisions, the easel 1 is easily removable so as to be able to ensure installation and possibly easy extraction of the rollers 2 of glass fibers. Indeed, it suffices simply to unscrew one of the two screws 7.

En outre, en position démontée, le chevalet 1 occupe un minimum de place et peut être facilement transporté. In addition, in the disassembled position, the easel 1 occupies a minimum of space and can be easily transported.

Bien entendu l'invention ne se limite pas au mode d'exécution précédemment décrit. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above.

Ainsi les pieds 4 pourraient être réalisés en divers matériaux (cuivre, matière plastique). L'assemblage des deux pieds 4 d'un même couple pourrait être assuré par divers autres moyens d'assemblage classiques. Thus the feet 4 could be made of various materials (copper, plastic). The assembly of the two feet 4 of the same couple could be ensured by various other conventional assembly means.

En particulier, la vis 7 servant à la fixation de la barre 3 sur chacun des couples de pieds 4 pourrait assurer le verrouillage des deux pieds 4 en position assemblée (cette solution évitant l'emploi des vis 7). In particular, the screw 7 used for fixing the bar 3 on each of the pairs of feet 4 could lock the two feet 4 in the assembled position (this solution avoiding the use of the screws 7).

De même, la barre 3 pourra être réalisée à partir d'un tronçon tubulaire ou un tronçon cylindrique plein en un matériau identique ou même diffèrent de celui des pieds 4. Likewise, the bar 3 can be made from a tubular section or a solid cylindrical section made of an identical material or even different from that of the feet 4.

Il va de soi que les pieds 4 pourront être équipés de patins 13.It goes without saying that the feet 4 can be fitted with pads 13.

Claims

claims

1. Method for laying a strip of fiberglass fabric (12) on a wall coated with a layer of glue from a roller (2) characterized in that it consists of: - mounting the roll (2) of glass fiber fabric (12), around a horizontal axis constituted by an easel (1), parallel to the wall (11) and situated opposite the location which said strip must occupy on the wall (11), - to bring the upper edge of the strip to the position it must occupy on the wall (11) by causing the roll (2) to unwind, which remains constantly in its initial position, - to then apply the strip on the wall (11), starting from the top to the bottom and masking it, - then cut the strip in situ, that is to say at the location it must occupy at the bottom of the wall (11).

2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises an additional step consisting in moving the roller (2) to bring it opposite the following location.

3. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps; - the dismantling, partial or total of an easel (1), - The rotary mounting of a roller (2) of fiberglass fabric (12), around a horizontal axis of the easel (1), - The fixed attachment to a bar (3) carried at each of its ends by a pair of feet (4) constituting the easel (1), - The installation of the easel (1) opposite the location to be occupied by the strip on the wall (11).

4. Easel for implementing the method, characterized in that it comprises: - two feet (4) in the shape of an inverted V, - a bar (3) partially or completely hollow comprising at each end a system making it possible to fix the above two feet (4) to said bar (3).

5. Device according to claim 4, characterized in that each foot (4) comprises at least one bore (8) allowing the introduction of said fixing means.

6. Device according to claim 4, characterized in that the bar (3) and the feet (4) are located in two perpendicular planes.

7. Device according to claim 4, characterized in that the base of the feet (4) of the easel has a coplanar section so that said easel (1) can be laid flat on the ground (10).