FR2814201A1 - LIQUID CONTROL VALVE COMPRISING A CENTRAL LEAKAGE DRAIN - Google Patents

LIQUID CONTROL VALVE COMPRISING A CENTRAL LEAKAGE DRAIN Download PDF

Info

Publication number
FR2814201A1
FR2814201A1 FR0112149A FR0112149A FR2814201A1 FR 2814201 A1 FR2814201 A1 FR 2814201A1 FR 0112149 A FR0112149 A FR 0112149A FR 0112149 A FR0112149 A FR 0112149A FR 2814201 A1 FR2814201 A1 FR 2814201A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
control valve
pressure
liquid
351ment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0112149A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michael Kurrle
Joerg Peter Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2814201A1 publication Critical patent/FR2814201A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/005Pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/002Arrangement of leakage or drain conduits in or from injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0045Three-way valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

Soupape de commande de liquides comprenant une soupape de dosage et une soupape de commande de la soupape de dosage. Une soupape de retenue de pression (2) assure plusieurs fonctions. Elle définit d'une part une pression d'attente pour la soupape de dosage et évacue les fuites de la soupape de dosage. Elle évacue également les fuites de la soupape de commande. La pression du liquide de fuite de la soupape de commande est significativement inférieure à celle de la soupape de dosage. La soupape de retenue de pression est réalisée pour que les deux liquides de fuite soient réunis avec des niveaux de pression différents pour être évacués.A liquid control valve comprising a metering valve and a metering valve control valve. A pressure check valve (2) performs several functions. On the one hand, it defines a standby pressure for the metering valve and evacuates leaks from the metering valve. It also evacuates leaks from the control valve. The pressure of the leakage liquid from the control valve is significantly lower than that from the metering valve. The pressure check valve is made so that the two leakage liquids are brought together with different pressure levels to be discharged.

Description

Etat de la technique La présente invention concerne une soupape deSTATE OF THE ART The present invention relates to a valve

commande de liquides avec une dérivation centrale de fuites L'invention concerne notamment un injecteur d'un système d'injection dit à rampe commune, commandé en pression. De tels injecteurs comportent en général une soupape ou distributeur à tiroir à 3/2 voies comme soupape de dosage de la quantité de carburant à injecter, ainsi qu'une électrovanne pour commander la soupape de dosage. Pendant le fonctionnement de l'injection, on rencontre  The invention relates in particular to an injector of a so-called common rail injection system, controlled by pressure. Such injectors generally include a 3/2 way slide valve or distributor as a metering valve for the quantity of fuel to be injected, as well as a solenoid valve for controlling the metering valve. During the operation of the injection, we meet

des fuites à la fois au niveau de la soupape de dosage et de l'électrovanne.  leaks from both the metering valve and the solenoid valve.

Or, ces fuites doivent être évacuées. Comme en fonctionnement, la sou-  However, these leaks must be eliminated. As in operation, the sou-

pape de dosage et l'électrovanne travaillent à des niveaux de pression dif-  metering valve and solenoid valve work at different pressure levels

férents, il faut prévoir une conduite de fuites distincte pour chaque soupape. La soupape de dosage est à un niveau de pression plus élevé que i5 l'électrovanne. Les deux conduites de fuites, distinctes ne peuvent pas simplement être réunies, car du fait du niveau de pression plus élevé de la  For example, a separate leak line must be provided for each valve. The metering valve is at a higher pressure level than i5 the solenoid valve. The two separate leak lines cannot simply be joined together, because due to the higher pressure level of the

soupape de dosage, par comparaison à celui de l'électrovanne, on endom-  metering valve, compared to that of the solenoid valve,

magerait ou détériorait l'électrovanne ou créerait une réaction de cou-  would mage or deteriorate the solenoid valve or create a reaction

plage. Avantages de l'inventionbeach. Advantages of the invention

La présente invention a pour but de remédier à ces incon-  The object of the present invention is to remedy these drawbacks.

vénients et concerne à cet effet une soupape du type défini ci-dessus, ca-  come and concerns for this purpose a valve of the type defined above, ie

ractérisée en ce qu'elle comprend une soupape de dosage pour doser une  characterized in that it includes a metering valve for metering a

quantité de carburant à injecter, une soupape de commande pour com-  quantity of fuel to be injected, a control valve for

mander la soupape de dosage et une soupape de retenue de pression avec un siège de soupape, un élément de soupape et un élément à ressort, la soupape de retenue de pression étant réalisée pour générer une pression d'attente pour la soupape de dosage, pour évacuer une quantité de fin de commande et/ou une première quantité de liquide de fuite de la soupape de dosage, et pour évacuer une seconde quantité de fuite de la soupape de commande, à un niveau de pression plus faible que la première quantité  applying the metering valve and a pressure relief valve with a valve seat, a valve member and a spring element, the pressure relief valve being designed to generate a standby pressure for the metering valve, for discharging a quantity of end of control and / or a first quantity of leaking liquid from the metering valve, and for discharging a second quantity of leaking from the control valve, at a pressure level lower than the first quantity

de liquide de fin de commande/fuite.  end of order / leakage liquid.

La soupape de commande de liquides, selon l'invention pré-  The liquid control valve according to the invention pre-

sente l'avantage vis-à-vis de l'état de la technique de n'avoir qu'un bran-  feels the advantage over the state of the art of having only one branch

chement de fuites commun pour la soupape de dosage et la soupape de commande. Il est prévu une soupape de retenue de pression comportant un siège de soupape, un élément de soupape et un élément de ressort. La soupape de retenue de pression sert d'une part à créer une pression d'attente pour la soupape de dosage et d'autre part à évacuer la quantité de liquide de fin de commande et/ou une première quantité de liquide de fuite de la soupape de dosage. La soupape de retenue de pression sert en  Common leakage check for the metering valve and the control valve. There is provided a pressure relief valve having a valve seat, a valve member and a spring member. The pressure check valve is used on the one hand to create a standby pressure for the metering valve and on the other hand to discharge the quantity of end-of-order liquid and / or a first quantity of leaking liquid from the metering valve. The pressure relief valve is used for

outre à évacuer une seconde quantité de fuite de la soupape de com-  in addition to evacuating a second quantity of leakage from the control valve

mande. La seconde quantité de liquide de fuite est à un niveau de pression plus faible que la première quantité de liquide de fuite ou quantité de fin de commande. La soupape de retenue de pression selon l'invention permet ainsi de recevoir la seconde quantité de liquide de fuite qui est à un niveau de pression différent et de conduire cette quantité de fuite à un branchement de fuites commun. On réduit ainsi notamment le coût de fabrication d'une conduite de fuites supplémentaire et le montage et le  mande. The second amount of leaking liquid is at a lower pressure level than the first amount of leaking liquid or end of order quantity. The pressure check valve according to the invention thus makes it possible to receive the second quantity of leakage liquid which is at a different pressure level and to lead this quantity of leakage to a common leakage connection. This reduces in particular the cost of manufacturing an additional leakage pipe and the assembly and

traitement de la soupape selon l'invention sont considérablement simpli-  valve treatment according to the invention are considerably simplified

fiés.fied.

Pour arriver à un effet d'étranglement déterminé, la sou-  To achieve a specific choking effect, the sou-

pape de retenue de pression comporte de préférence un dispositif d'étranglement distinct. Cela permet de déterminer l'effet d'étranglement qui par ailleurs dépend du degré d'ouverture de l'élément de soupape de la  pressure retaining pope preferably comprises a separate throttling device. This makes it possible to determine the throttling effect which also depends on the degree of opening of the valve element of the

soupape de retenue de pression, et d'atteindre des états de pression dé-  pressure check valve, and reaching pressure states

terminés. Il est particulièrement avantageux que le dispositif d'étranglement soit installé dans le siège de soupape devant l'élément de soupape. La soupape de retenue de pression comporte de préférence  completed. It is particularly advantageous that the throttle device is installed in the valve seat in front of the valve element. The pressure relief valve preferably has

un élément de retenue pour retenir et guider l'élément de soupape au ni-  a retaining element for retaining and guiding the valve element at the level

veau du siège de soupape. Cela permet de garantir la tenue d'élément de  valve seat calf. This ensures that the element

soupape et de guider cet élément.valve and guide this item.

De manière préférentielle, l'élément de retenue comporte un perçage de sortie central. Ce perçage de sortie évacue les quantités de  Preferably, the retaining element comprises a central outlet hole. This outlet hole evacuates the quantities of

fuite provenant de la soupape de dosage et de la soupape de commande.  leak from the metering valve and the control valve.

L'élément de retenue présente de préférence une zone de forme cylindrique dans laquelle est réalisée le perçage de sortie central et  The retaining element preferably has a cylindrical zone in which the central outlet hole is made and

qui sert à guider l'élément à ressort.  which is used to guide the spring element.

L'élément à ressort est de préférence un ressort hélicoïdal cylindrique qui s'appuie contre la zone cylindrique de l'élément de retenue  The spring element is preferably a cylindrical helical spring which bears against the cylindrical region of the retaining element

qui le guide ainsi très bien.which guides him very well.

De manière préférentielle, une arrivée de la seconde quan-  Preferably, an arrival of the second quan-

tité de liquide de fuite de la soupape de commande est prévue au niveau de l'élément de retenue. Cela garantit que la zone de forme cylindrique de l'élément de retenue qui reçoit l'élément à ressort est toujours entourée de liquide, protégeant l'élément de ressort contre les pulsations de pression agissant sur la soupape de retenue de pression, car le liquide autour de  There is a leakage liquid from the control valve at the retainer. This ensures that the cylindrical area of the retaining element which receives the spring element is always surrounded by liquid, protecting the spring element against pressure pulsations acting on the pressure retaining valve, since the liquid around

l'élément à ressort amortit les pulsations. On évite ainsi une usure pré-  the spring element absorbs pulsations. This prevents pre-wear

maturée de l'élément à ressort. Pour avoir une liaison simple entre l'arrivée de la seconde quantité de liquide de fuite de la soupape de commande et le perçage de sortie central, l'élément de retenue comporte de  of the spring element. To have a simple connection between the arrival of the second quantity of liquid leaking from the control valve and the central outlet hole, the retaining element comprises

préférence un ou plusieurs perçages traversants.  preferably one or more through holes.

Pour éviter que l'élément de soupape s'éloigne trop loin de son siège, et que la soupape de retenue de pression ne se referme plus ou que l'élément de soupape soit séparé de l'élément de retenue, il est prévu  To prevent the valve element from moving too far from its seat, and the pressure retaining valve no longer closes or the valve element is separated from the retaining element, provision is made

de préférence une limitation de course sur l'élément de retenue pour limi-  preferably a stroke limitation on the retainer to limit

ter la course de celui-ci.ter the course of it.

Selon une réalisation préférentielle de la présente invention, la soupape de retenue de pression comporte une rondelle de guidage pour assurer un guidage supplémentaire de l'élément de retenue et définir une  According to a preferred embodiment of the present invention, the pressure retaining valve includes a guide washer to provide additional guidance of the retaining element and define a

précontrainte de l'élément à ressort.  preload of the spring element.

De manière préférentielle, la soupape de retenue de pres-  Preferably, the pressure check valve

sion est un ensemble préassemblé. Cela permet à la soupape de retenue de pression, d'être vérifiée dans son fonctionnement avant son montage  sion is a pre-assembled set. This allows the pressure check valve to be checked for proper functioning before mounting.

dans la soupape pour commander le liquide.  in the valve to control the liquid.

De plus, cette construction modulaire permet un rempla-  In addition, this modular construction allows a replacement

cement rapide de la soupape de retenue de pression, par exemple en cas d'incident de fonctionnement. Cela permet également de manière simple,  quick cementing of the pressure relief valve, for example in the event of a malfunction. It also makes it simple,

selon le souhait du client, de prévoir des possibilités de branchement spé-  according to the customer's wishes, to provide special connection possibilities

cifiques sur la soupape de retenue de pression. Comme branchement de la conduite de fuites, on peut par exemple prévoir un filetage ou un moyen de liaison rapide. Pour une liaison simple de la conduite de fuites de la soupape de commande, la périphérie extérieure de la soupape de retenue de pression réalisée comme un ensemble constructif comporte une rainure annulaire. Cette rainure annulaire est reliée de son côté par un perçage  specific on the pressure check valve. As a connection to the leakage pipe, it is possible, for example, to provide a thread or a quick connection means. For a simple connection of the leakage pipe of the control valve, the external periphery of the pressure-retaining valve made as a constructive assembly has an annular groove. This annular groove is connected on its side by a hole

transversal à la soupape de retenue de pression proprement dite.  transverse to the actual pressure relief valve.

On remarque en outre que la soupape de commande est réalisée de préférence comme une électrovanne et la soupape de dosage de préférence sous la forme d'une soupape ou distributeur à tiroir à 3/2  It should also be noted that the control valve is preferably produced as a solenoid valve and the metering valve preferably in the form of a 3/2 valve or distributor valve

voies.tract.

Selon l'invention, on a ainsi une soupape de retenue de pression notamment pour un injecteur d'un système de rampe commune qui est en mesure de réunir deux courants de fuite de niveaux de pression différents, ce qui réduit à un seul branchement de fuite sur l'injecteur. La soupape de retenue de pression peut être intégrée complètement dans  According to the invention, there is thus a pressure retaining valve in particular for an injector of a common rail system which is able to combine two leakage currents of different pressure levels, which reduces to a single leakage connection. on the injector. The pressure relief valve can be fully integrated into

l'injecteur ou encore être réalisée comme un ensemble.  the injector or even be made as a whole.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de différents exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'une soupape de retenue de pression réalisée sous la forme d'un ensemble correspondant à un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue de détail partielle de la soupape de retenue de pression de la figure 1 à l'état monté, - la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une soupape de retenue de pression correspond à un second exemple de réalisation de l'invention à l'état monté, - la figure 4 est une vue en coupe partielle d'une soupape de retenue de pression correspondant à un troisième exemple de réalisation de  Drawings The present invention will be described below with the aid of different embodiments shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic sectional view of a pressure relief valve produced in the form of 'an assembly corresponding to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a partial detail view of the pressure relief valve of Figure 1 in the assembled state, - Figure 3 is a view in partial section of a pressure check valve corresponds to a second embodiment of the invention in the assembled state, - Figure 4 is a partial sectional view of a pressure check valve corresponding to a third example of realization of

l'invention, à l'état monté.the invention, in the assembled state.

Description des exemples de réalisation  Description of the exemplary embodiments

Les figures 1 et 2 montrent une soupape pour commander  Figures 1 and 2 show a valve for controlling

des liquides avec une soupape de retenue 2 selon la présente invention.  liquids with a check valve 2 according to the present invention.

Selon la figure 1, la soupape de retenue de pression 2 est réalisée sous la forme d'un ensemble compact comportant un ajutage de raccordement 3 avec un dispositif de branchement 4. Selon la figure 2, le dispositif de branchement 4 est un dispositif de branchement rapide pour  According to FIG. 1, the pressure check valve 2 is produced in the form of a compact assembly comprising a connection nozzle 3 with a connection device 4. According to FIG. 2, the connection device 4 is a connection device fast for

le branchement rapide d'une conduite commune pour l'évacuation du li-  the quick connection of a common pipe for the evacuation of the

quide de fuite, dans la direction de la flèche A. L'ajutage de branchement 3  what to do in the direction of arrow A. The connection nozzle 3

comporte un perçage central 5 recevant les différentes parties de la sou-  comprises a central bore 5 receiving the different parts of the support

pape de retenue de pression 2.pressure retaining valve 2.

Selon la figure 1, la soupape de retenue de pression 2 com-  According to FIG. 1, the pressure check valve 2 comprises

porte un siège de soupape 6, une bille formant organe d'obturation 7, un élément de retenue 8, un ressort hélicoïdal cylindrique 19 et une rondelle de guidage 18. La rondelle de guidage 18 est logée dans le perçage 5 de l'ajutage 3 par exemple par un siège pressé et sert de siège à ressort pour  carries a valve seat 6, a ball forming a closure member 7, a retaining element 8, a cylindrical helical spring 19 and a guide washer 18. The guide washer 18 is housed in the bore 5 of the nozzle 3 for example by a pressed seat and serves as a spring seat for

le ressort hélicoïdal 19.the helical spring 19.

Selon la figure 1, l'élément de retenue 8 comprend un seg-  According to FIG. 1, the retaining element 8 comprises a segment

ment de retenue 27 pour la bille de soupape 7, un premier segment de guidage 9, un second segment de guidage 10 ainsi qu'une zone cylindrique 11. La zone cylindrique 11 se trouve entre le premier segment de guidage 9 et le second segment de guidage 10. Deux perçages traversants 14 sont  retaining ment 27 for the valve ball 7, a first guide segment 9, a second guide segment 10 and a cylindrical zone 11. The cylindrical zone 11 is located between the first guide segment 9 and the second segment of guide 10. Two through holes 14 are

réalisés dans la zone cylindrique 11. De plus, il y a deux perçages de liai-  made in the cylindrical zone 11. In addition, there are two holes for connection

son 13 à proximité de la zone de retenue 27 de l'élément de retenue 8. Le second segment de guidage 10 se trouve avec la périphérie intérieure avec la rondelle de guidage 18 en contact avec le premier segment de guidage 9  sound 13 near the retaining zone 27 of the retaining element 8. The second guide segment 10 is located with the inner periphery with the guide washer 18 in contact with the first guide segment 9

dans le perçage de réception 5 (voir figure 1). De ce fait, l'élément de rete-  in the receiving hole 5 (see figure 1). Therefore, the rete-

nue 8 est guidé en deux points, ce qui permet un positionnement précis et  nude 8 is guided in two points, which allows precise positioning and

fiable de la bille 7 placée libre.reliable ball 7 placed free.

Pour éviter que la bille 7 formant organe d'obturation ne se soulève trop loin de son siège et s'éloigne de l'élément de retenue 8, ce dernier comporte une butée 23 pour limiter sa course. Comme la butée 23 vient en contact avec la rondelle de guidage 18, cela limite la course de l'élément de retenue 8. Il est à remarquer que par le choix de l'épaisseur axiale de la rondelle de guidage 18, on peut régler à la fois la course de  To prevent the ball 7 forming a shutter member from lifting too far from its seat and moving away from the retaining element 8, the latter has a stop 23 to limit its travel. As the stop 23 comes into contact with the guide washer 18, this limits the travel of the retaining element 8. It should be noted that by the choice of the axial thickness of the guide washer 18, it is possible to adjust to both the race of

l'élément de retenue 8 et la précontrainte de l'élément de ressort 19.  the retaining element 8 and the preload of the spring element 19.

Comme cela apparaît notamment à la figure 2, on fournit ainsi la fuite de la soupape de dosage (non représentée) pour doser la quantité de carburant à injecter et/ou la quantité de fin de commande de  As appears in particular in FIG. 2, the leakage of the metering valve (not shown) is thus provided for metering the quantity of fuel to be injected and / or the quantity of end of control of

la soupape de dosage par la conduite 21 à la soupape de retenue de pres-  the metering valve via line 21 to the pressure check valve

sion 2. Ainsi, la soupape de retenue de pression 2 assure une pression  sion 2. Thus, the pressure check valve 2 provides pressure

constante au niveau de la soupape de dosage. La fuite ou la quantité cor-  constant at the metering valve. The leak or the quantity

respondant à la fin de commande de la soupape de dosage sera comme le montre la figure 2, fournie dans la direction de la flèche B, par la conduite  corresponding to the end of control of the metering valve will be as shown in Figure 2, supplied in the direction of arrow B, by the line

21 à la soupape de retenue de pression 2. La soupape de retenue de pres-  21 to the pressure check valve 2. The pressure check valve

sion 2 s'ouvre contre la force du ressort 19 permettant d'évacuer la fuite.  sion 2 opens against the force of the spring 19 making it possible to evacuate the leak.

Comme cela apparaît notamment à la figure 1, en amont de la bille 7, il est prévu une installation d'étranglement 17 pour étrangler la pression souhaitée dans la conduite 21. L'installation d'étranglement 17 est formée dans le siège de soupape 6. La fuite de la soupape de dosage est transmise par les deux perçages de liaison 13 au perçage d'évacuation central 12 et de là la fuite est évacuée dans la direction de la flèche A. Une fuite de la soupape de commande (non représentée) pour commander la soupape de dosage est transmise comme le montre la figure 2, par une conduite de fuites 20 dans la direction de la flèche C vers la soupape de retenue de pression 2. Dans l'ajutage de branchement 3, il est prévu une rainure annulaire périphérique 16 munie de perçages de raccordement 15 de façon que la conduite de fuites 20 communique avec le perçage de réception 5. Par des perçages traversants 14 réalisés dans la zone cylindrique 11 de l'élément de retenue 8, on évacue les fuites de la soupape de commande pour les faire passer également par le perçage d'évacuation 12 central dans la direction de la flèche A. Comme pendant le fonctionnement de la soupape 1, il y a souvent des pulsations de pression agissant sur la soupape de retenue de pression 2, on risque d'endommager le ressort hélicoïdal 19. Pour éviter cela, la quantité de fin de commande de la soupape de dosage est évacuée par le perçage central 12. On a également une fuite pour éviter que ne s'établisse une contre-pression dans la chambre à ressort du premier  As appears in particular in FIG. 1, upstream of the ball 7, a throttling installation 17 is provided for throttling the desired pressure in the pipe 21. The throttling installation 17 is formed in the valve seat 6 The leakage from the metering valve is transmitted by the two connecting holes 13 to the central evacuation hole 12 and from there the leakage is evacuated in the direction of arrow A. A leakage from the control valve (not shown) to control the metering valve is transmitted as shown in Figure 2, by a leakage pipe 20 in the direction of arrow C to the pressure relief valve 2. In the connection nozzle 3, a groove is provided peripheral annular 16 provided with connection holes 15 so that the leakage pipe 20 communicates with the receiving hole 5. Through through holes 14 made in the cylindrical zone 11 of the retaining element 8, the control valve leaks and also passes through the central discharge hole 12 in the direction of the arrow A. As during the operation of the valve 1, there are often pressure pulsations acting on the valve pressure retaining valve 2, there is a risk of damaging the coil spring 19. To avoid this, the quantity of control end of the metering valve is evacuated by the central bore 12. There is also a leak to prevent it from establish a back pressure in the spring chamber of the first

segment de guidage 9, entre l'élément de fixation 8 et le perçage de récep-  guide segment 9, between the fixing element 8 and the receiving bore

tion 5, de sorte qu'ainsi du liquide de fuite arrive également au niveau du ressort hélicoïdal 19. On assure ainsi l'amortissement des à-coups sur la  tion 5, so that the leakage liquid also arrives at the helical spring 19. This ensures shock absorption on the

soupape de retenue de pression 2 par le liquide qui entoure le ressort héli-  pressure relief valve 2 by the liquid surrounding the helical spring

coidal 19. De plus, le ressort hélicoïdal 19 est guidé de manière relative-  coidal 19. In addition, the helical spring 19 is guided relatively-

ment étroite dans la zone cylindrique 1 1 de l'élément de retenue 8, si bien  ment narrow in the cylindrical area 1 1 of the retainer 8, so

que le ressort hélicoïdal 19 ne peut ni se décaler, ni se déformer. On ré-  that the helical spring 19 can neither shift nor deform. We re-

duit ainsi d'autant le risque d'endommagement du ressort hélicoïdal 19.  thus further reduces the risk of damage to the coil spring 19.

La soupape de retenue de pression 2 réalisée comme en-  The pressure check valve 2 made as in-

semble constructif, selon le premier exemple de réalisation de la figure 2,  seems constructive, according to the first exemplary embodiment of FIG. 2,

est vissée dans un filetage 22 de la soupape 1. Pour éviter une fuite de li-  is screwed into a thread 22 of the valve 1. To prevent leakage of liquid

quide vers l'extérieur, il est prévu un joint d'étanchéité 24 entre l'ajutage de raccordement 3 de la soupape de retenue 2 et la soupape 1. On peut  outwardly, a seal 24 is provided between the connection nozzle 3 of the check valve 2 and the valve 1. It is possible to

envisager ici une réalisation sous la forme d'une liaison rapide.  consider here an implementation in the form of a rapid connection.

Ainsi, il est prévu une conduite ou un branchement 4 commun pour les fuites de la soupape de dosage et de la soupape de commande pour compenser les niveaux de pression différents des fuites  Thus, a common pipe or connection 4 is provided for leaks from the metering valve and the control valve to compensate for the different pressure levels of the leaks.

par la soupape de retenue de pression 2. Dans la conduite de sortie com-  through the pressure check valve 2. In the outlet line

mune, il y aura une pression correspondant essentiellement à la pression  mune, there will be a pressure corresponding essentially to the pressure

dans la conduite 20 de la soupape de commande ou une pression moin-  in line 20 of the control valve or a lower pressure

dre.dre.

La figure 3 montre une soupape 1 pour commander des li-  FIG. 3 shows a valve 1 for controlling lines

quides avec une soupape de retenue de pression 2 selon l'invention cor-  that with a pressure relief valve 2 according to the invention cor-

respondant à un second exemple de réalisation. Les mêmes parties  corresponding to a second exemplary embodiment. The same parts

portent les mêmes références que dans le premier exemple de réalisation.  bear the same references as in the first exemplary embodiment.

Comme le second exemple de réalisation correspond pour l'essentiel au  As the second example of embodiment corresponds essentially to the

premier, seules les différences seront décrites ci-après.  first, only the differences will be described below.

Contrairement au premier exemple de réalisation, le second  Unlike the first embodiment, the second

exemple comporte un dispositif de raccordement 4 de l'ajutage de raccor-  example includes a connection device 4 for the connection nozzle

dement 3 réalisé sous la forme d'un filetage. Cela signifie que le tuyau que l'on réunit à l'ajutage 3 sera fixé à l'aide du filetage 4 de l'ajutage 3. Pour le reste, le second exemple de réalisation correspond au premier, si bien  dement 3 produced in the form of a thread. This means that the pipe that is joined to the nozzle 3 will be fixed using the thread 4 of the nozzle 3. For the rest, the second embodiment corresponds to the first, so

qu'il n'est pas nécessaire de le détailler ci-après.  that it is not necessary to detail it below.

La figure 4 montre une soupape 1 pour commander les li-  FIG. 4 shows a valve 1 for controlling the lines

quides comprenant une soupape de retenue de pression 2 correspondant à un troisième exemple de réalisation de l'invention. Les mêmes éléments  quides comprising a pressure retaining valve 2 corresponding to a third embodiment of the invention. The same elements

que dans le premier exemple de réalisation portent les mêmes références.  that in the first exemplary embodiment bear the same references.

Comme le troisième exemple de r\351alisation correspond pour l'essentiel aux exemples de r\351alisation d\351crits ci-dessus, seules les diff\351rences seront d\351taill\351es ci-apr\350s.  As the third exemplary embodiment corresponds essentially to the exemplary embodiments described above, only the differences will be detailed below in 350s.

Contrairement aux deux premiers exemples de r\351alisation, i5 la soupape de retenue de pression du troisi\350me exemple de r\351alisation n'est pas un ensemble mais elle est form\351e de l'assemblage de diff\351rentes parties directement dans la soupape 1. Selon la figure 4, la conduite de fuites 21 de la soupape de dosage n'arrive pas en position centrale dans la soupape de retenue de pression 2. L'organe d'\351tranglement 17 est r\351alis\351 20 comme dans les deux premiers exemples de r\351alisation, en amont de la bille 7 dans le si\350ge de soupape 6. Les d\351tails de la soupape de retenue de pression 2 correspondent aux d\351tails de l'exemple de r\351alisation d\351crit ci- dessus.  Unlike the first two exemplary embodiments, i5 the pressure relief valve of the third exemplary embodiment is not an assembly but it is formed from the assembly of different parts directly in the valve 1. According to FIG. 4, the leakage pipe 21 of the metering valve does not arrive in the central position in the pressure check valve 2. The throttle member 17 is made as 351 as in the first two exemplary embodiments, upstream of the ball 7 in the valve seat 6. The details of the pressure relief valve 2 correspond to the details of the exemplary embodiment described above.

Le liquide de fuite de la soupape de commande est transmis 25 par des conduites (non repr\351sent\351es) et le per\347age traversant 14, au per\347age d'\351vacuation 12 central de la soupape de retenue de pression 2. Le per\347age de sortie 12 central est reli\351 par les conduites de sortie 26 \340 l'ajutage 25 r\351alis\351 sur la soupape 1 pour le branchement de conduites (voir figure 4). Ainsi pour les fuites de la soupape de dosage et de la sou- 30 pape de commande, il est pr\351vu une conduite d'\351vacuation de fuites 26 commune. Pour le reste la soupape 1 avec la soupape de retenue de pres- sion 2 selon le troisi\350me exemple de r\351alisation correspond aux exemples de r\351alisation d\351crits ci-dessus, de sorte que la description ne sera pas d\351taill\351e.  The leakage liquid from the control valve is transmitted by pipes (not shown \ 351sent \ 351es) and the through hole 14, to the central exhaust outlet 12 of the pressure check valve 2. The central outlet bore 12 is connected \ 351 by the outlet pipes 26 \ 340 the nozzle 25 made \ 351alis \ 351 on the valve 1 for the connection of the pipes (see FIG. 4). Thus, for leaks from the metering valve and the control valve, a common leakage line 26 is provided. For the rest, the valve 1 with the pressure relief valve 2 according to the third exemplary embodiment corresponds to the exemplary embodiments described above, so that the description will not be described. 351taill \ 351st.

35 Ainsi, la pr\351sente invention concerne une soupape pour commander des liquides, ayant une soupape de dosage et une soupape de commande pour commander la soupape de dosage. Il est \351galement pr\351vu une soupape de retenue de pression 2 effectuant plusieurs fonctions.  Thus, the present invention relates to a valve for controlling liquids, having a metering valve and a control valve for controlling the metering valve. There is also a pressure relief valve 2 performing several functions.

2814201 8 D'une part, la soupape de retenue de pression 2 \351tablit une pression d'attente de la soupape de dosage et \351vacue les fuites de la soupape de dosage. La soupape de retenue de pression 2 \351vacue \351galement une fuite de la soupape de commande. La pression du liquide de fuite de la soupape 5 de commande est beaucoup plus petite que la pression du liquide de fuite de la soupape de dosage. La soupape de retenue de pression 2 selon l'invention est r\351alis\351e pour r\351unir des liquides de fuite ayant des niveaux de pression diff\351rents et d'\351vacuer l'ensemble par une conduite de fuites commune.  2814201 8 On the one hand, the pressure check valve 2 \ 351 establishes a standby pressure of the metering valve and \ 351does leaks from the metering valve. The pressure relief valve 2 \ 351 also leaks \ 351 from the control valve. The pressure of the leakage liquid from the control valve 5 is much lower than the pressure of the leakage liquid from the metering valve. The pressure check valve 2 according to the invention is designed to combine leaking liquids with different pressure levels and to evacuate the assembly by a common leakage pipe.

10 La description ci-dessus des exemples de r\351alisation selon l'invention ne correspond qu'\340 une explication et ne limite nullement l'invention. Dans le cadre de l'invention, on peut envisager diff\351rentes mo- difications et variantes sans sortir du cadre de l'invention.  The above description of the exemplary embodiments according to the invention corresponds only to an explanation and does not limit the invention in any way. Within the scope of the invention, it is possible to envisage various modifications and variants without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1\260) Soupape de commande de liquides caract\351ris\351e en ce qu' elle comprend une soupape de dosage pour doser une quantit\351 de carbu- 5 rant \340 injecter, une soupape de commande pour commander la soupape de dosage et une soupape de retenue de pression (2) avec un si\350ge de sou- pape (6), un \351l\351ment de soupape (7) et un \351l\351ment \340 ressort (19), la sou- pape de retenue de pression (2) \351tant r\351alis\351e pour g\351n\351rer une pression d'attente pour la soupape de dosage, pour \351vacuer une quantit\351 de fin de 10 commande et/ou une premi\350re quantit\351 de liquide de fuite de la soupape de dosage, et pour \351vacuer une seconde quantit\351 de fuite de la soupape de commande, \340 un niveau de pression plus faible que la premi\350re quantit\351 de liquide de fin de commande/fuite.CLAIMS 1 \ 260) Liquid control valve characterized \ 351ris \ 351e in that it comprises a metering valve for metering a quantity \ 351 of fuel \ 340 injected, a control valve for controlling the metering valve and a pressure check valve (2) with a valve seat (6), a valve \ 351l \ 351ment (7) and a spring \ 351l \ 351ment \ 340 (19), the valve pressure relief valve (2) \ 351 as soon as \ 351alis \ 351e to generate a waiting pressure for the metering valve, to \ 351 release a quantity of end of 10 orders and / or a first quantity \ 351 of liquid leaking from the metering valve, and for discharging a second quantity \ 351 of leakage from the control valve, \ 340 a pressure level lower than the first quantity \ 351 of liquid end / leakage. 15 2\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 1, caract\351ris\351e en ce que la soupape de retenue de pression (2) comporte en outre un dispositif d'\351tranglement (17).  2 \ 260) Liquid control valve according to claim 1, characterized \ 351ris \ 351e in that the pressure relief valve (2) further comprises a throttling device (17). 20 3\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 1, caract\351ris\351e en ce que la soupape de retenue de pression (2) comporte un \351l\351ment de retenue (8) pour retenir et guider l'\351l\351ment de soupape (7) sur son si\350ge (6).  20 3 \ 260) Liquid control valve according to claim 1, characterized \ 351ris \ 351e in that the pressure relief valve (2) has a \ 351l \ 351ment retaining element (8) for retaining and guiding the \ 351l \ 351ment of valve (7) on its seat \ 350ge (6). 25 4\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 3, caract\351ris\351e en ce que l'\351l\351ment de retenue (8) comporte un per\347age d'\351vacuation central (12).  25 4 \ 260) Liquid control valve according to claim 3, characterized in that the retaining element (8) comprises a central drainage hole (12). 5\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 3, 30 caract\351ris\351e en ce que l'\351l\351ment de retenue (8) comporte une zone de forme cylindrique (11) pour guider un \351l\351ment de ressort (19) constitu\351 par un ressort h\351lico\357dal cy- lindrique.  5 \ 260) Liquid control valve according to claim 3, 30 characters \ 351ris \ 351e in that the retaining \ 351l \ 351ment (8) has a cylindrical zone (11) to guide a \ 351l \ 351ment spring (19) constituted \ 351 by a cylindrical h \ 351lico \ 357dal spring. 35 6\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 3, caract\351ris\351e en ce qu' une arriv\351e (20) de la seconde quantit\351 de liquide de fuite de la soupape de commande d\351bouche dans la zone de l'\351l\351ment de retenue (8). 2814201 10  35 6 \ 260) Liquid control valve according to claim 3, characterized \ 351ris \ 351e in that an arrival (351e (20) of the second quantity \ 351 of liquid leaking from the mouth control valve in the restraint area (351l \ 351ment (8)). 2814201 10 7\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 4, caract\351ris\351e en ce que l'\351l\351ment de retenue (8) est muni d'un per\347age traversant (14) pour r\351ali- ser la communication entre la seconde quantit\351 de liquide de fuite et le 5 per\347age d'\351vacuation central (12).  7 \ 260) Liquid control valve according to claim 4, characterized in that the retaining element (8) is provided with a through hole (14) for adjusting it. ser the communication between the second quantity \ 351 of leaking liquid and the central drain \ 351 drain (12). 8\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 3, caract\351ris\351e en ce que l'\351l\351ment de retenue (8) comporte une but\351e (23) pour limiter la course de 10 l'\351l\351ment de retenue (8).  8 \ 260) Liquid control valve according to claim 3, characterized in that the retaining element (8) has a purpose \ 351e (23) to limit the stroke of 10 l \ 351l \ 351ment retainer (8). 9\260) Soupape de commande de liquides selon la revendication 8, caract\351ris\351e en ce que la soupape de retenue de pression (2) comporte une rondelle de guidage 15 (18) pour guider l'\351l\351ment de retenue (8) et pour d\351terminer la pr\351con- trainte du ressort h\351lico\357dal (19).  9 \ 260) Liquid control valve according to claim 8, characterized \ 351ris \ 351e in that the pressure retaining valve (2) has a guide washer 15 (18) for guiding the retaining \ 351l \ 351ment (8) and to determine the preload of the h \ 351lico \ 357dal spring (19). 10\260) Soupape selon la revendication 1, caract\351ris\351e en ce que 20 la soupape de retenue de pression (2) est un ensemble pr\351assembl\351.  10 \ 260) A valve according to claim 1, characterized \ 351ris \ 351e in that the pressure relief valve (2) is a preassembled assembly 351. NotAvailableNotAvailable
FR0112149A 2000-09-20 2001-09-20 LIQUID CONTROL VALVE COMPRISING A CENTRAL LEAKAGE DRAIN Withdrawn FR2814201A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000146662 DE10046662B4 (en) 2000-09-20 2000-09-20 Fuel injection valve with a pressure control valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2814201A1 true FR2814201A1 (en) 2002-03-22

Family

ID=7657009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0112149A Withdrawn FR2814201A1 (en) 2000-09-20 2001-09-20 LIQUID CONTROL VALVE COMPRISING A CENTRAL LEAKAGE DRAIN

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2002155836A (en)
DE (1) DE10046662B4 (en)
FR (1) FR2814201A1 (en)
GB (1) GB2369407B (en)
PL (1) PL349592A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013092972A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Pressure limiting valve

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10328000A1 (en) * 2003-06-21 2005-01-13 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system with reduced pressure oscillations in the return rail
JP4914701B2 (en) * 2006-12-01 2012-04-11 株式会社ケーヒン Pressure regulating valve
JP2008169817A (en) * 2007-01-15 2008-07-24 Denso Corp Fuel injection valve, and adjusting method of injection characteristics of fuel injection valve
DE102008015857A1 (en) * 2008-03-27 2009-10-01 Volkswagen Ag Fuel injection system for an internal combustion engine
DE102008044743A1 (en) * 2008-08-28 2010-03-04 Continental Automotive Gmbh Injection valve and fluid delivery system with injection valve
DE102009003092A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-18 Robert Bosch Gmbh Valve for a fuel injection system
DE102010003192B4 (en) * 2010-03-24 2024-03-21 Man Energy Solutions Se Valve of a fuel supply system of an internal combustion engine
CN112957640B (en) * 2021-02-07 2022-04-26 宁波正欣消防设备有限公司 Fire extinguisher capable of quickly supplementing fire extinguishing agent

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2759187A1 (en) * 1977-12-31 1979-07-12 Bosch Gmbh Robert FUEL INJECTION SYSTEM WITH AT LEAST ONE FUEL INJECTION VALVE, ESPECIALLY FOR LARGE ENGINES
US4405082A (en) * 1981-07-31 1983-09-20 The Bendix Corporation Low leakage fuel injector
DE19653339A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Rexroth Mannesmann Gmbh Pump unit for supplying fuel
DE19715234A1 (en) * 1997-04-12 1998-06-25 Daimler Benz Ag Valve for fuel injection system of internal combustion engine
US6029902A (en) * 1998-03-26 2000-02-29 Cummins Engine Company, Inc. Fuel injector with isolated spring chamber
GB9822653D0 (en) * 1998-10-17 1998-12-09 Lucas Ind Plc Fuel system
DE19946828C1 (en) * 1999-09-30 2001-07-12 Bosch Gmbh Robert Valve for controlling liquids

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013092972A1 (en) * 2011-12-23 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Pressure limiting valve

Also Published As

Publication number Publication date
GB2369407B (en) 2003-04-16
DE10046662B4 (en) 2004-09-30
GB2369407A (en) 2002-05-29
JP2002155836A (en) 2002-05-31
PL349592A1 (en) 2002-03-25
DE10046662A1 (en) 2002-04-04
GB0122611D0 (en) 2001-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2820800A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE FOR A DIRECT INJECTION FUEL DELIVERY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2606830A1 (en) ELECTROMAGNETIC FUEL INJECTOR
FR2814201A1 (en) LIQUID CONTROL VALVE COMPRISING A CENTRAL LEAKAGE DRAIN
FR2774738A1 (en) PRESSURE SHOCK ABSORBER FOR A PRESSURE TANK
FR2742484A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2742190A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2890130A1 (en) GREEN METALLIC ASSEMBLY AND INJECTOR SO ASSEMBLED
FR2954447A1 (en) SOLENOID VALVE AND DRIVING ASSISTANCE EQUIPMENT EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH SOLENOID VALVE
FR2533971A1 (en) FUEL INJECTOR
FR2759741A1 (en) COLLECTIVE PIPE INJECTION DEVICE FOR A MULTICYLINDRICAL INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH ELECTROVALVE CONTROLLED FUEL INJECTORS
FR2849677A1 (en) HIGH PRESSURE FUEL ACCUMULATION DEVICE
FR2748529A1 (en) VALVE FOR FUEL INJECTION INTO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2910939A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE FUEL DELIVERY INSTALLATION
FR2744414A1 (en) Pressure control valve for power steering mechanism
EP0837274A1 (en) Solenoid arrangement with means for attachment to a support, and hydraulic block with such an arrangement
EP3446009B1 (en) Valve for a fuel circuit of an aircraft engine
EP0069612A1 (en) Pump control by suction throttling with an incorporated pressure limitation
FR2769954A1 (en) INJECTION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2832457A1 (en) FUEL METERING DEVICE FOR A TURBOMACHINE INJECTOR
FR2530293A1 (en) FUEL INJECTOR
FR2988140A1 (en) HIGH PRESSURE FUEL PRESSURE CONTROL VALVE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FUEL
FR2811022A1 (en) PRESSURE CONTROLLED COMMON RAMP INJECTOR CONTROL PARTS
FR3084133A1 (en) Connection device with an intermediate unlocking position
EP0859301B1 (en) Pneumatic pressure reducing regulator
EP1737315B1 (en) Material dispensing device with a rotary seal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse